みなさん！以前サクラホテル幡ヶ谷にスライムがやってきたことを覚えてますか？

実はスライムの棲家はここ幡ヶ谷のすぐ近くにあるのです！

幡ヶ谷の隣京王新線の初台駅から徒歩5分のところにスクエアエニックスの本社ビルがそびえ立ち、その１Fがドラクエやファイナルファンタジーのショールームになっています。

 アクセス方法はこちら。新宿からも幡ヶ谷からも1駅です。

Do you remember that a slime visited SAKURA HOTEL HATAGAYA early morning?

Why he came to our hotel?As a matter of fact His house is very close to here.Getting out of Hatsudai station, the next station from Hatagaya,It takes only five minutes to get to the slime house,SQUARE ENIX CHARACTER GOODS SHOP SHOW CASE.

You can buy FINAL FANTASY and DRAGON QUEST character goods at the official show case.This is the access to the slime house.Don't miss it out when you stay at SAKURA　HOTEL HATAGAYA.

今日は、オーストラリア人のAshleyさんのお誕生日です。

Today, Februally 4th, is Mr. Ashley's birthday!!

Happy birthday----!!

 　　　　　　　　　　　↓

そこで、スタッフから誕生日プレゼントを贈りました♪　日本のお菓子の詰め合わせです。

So, we gave to him a gift♪　Many kinds of Japanese snacks inside. 

昨日、彼は節分で赤鬼になりました。　詳しくはこちらのブログを御覧ください♪

he became gobblin yesterday for Setsubun festival.

Have a happy birthday in Sakura Hotel Hatagaya♪

Good smile!!

サクラホテル幡ヶ谷に約20日間泊まっていたシリア人のHADIさん。

今日は一緒に家族へのおみやげを買いに行きました。

＠東急ハンズ

＠100円ショップ

興味津津です！

おみやげ、たくさん買いました！！

Hadiさんにインタビューしちゃいました！

＞日本にきて、ビックリしたことは？
人々が、本当に親切。道をきいた時に、ある男性は改札を出て外に出てまで案内をしてくれた。

英語ができなくても、「助けてあげたい」という気持ちが伝わってきます。

＞日本人、韓国人、中国人って似てるけど、違いはわかる？
最初はみんな同じに見えたけど、いまはわかるよ！

＞バレンタインってあるの？
あるけど、親しい友達にプレゼントをあげるんだ。男同士でも、女同士でも。親しい人だけ。

スペシャルな人にはバラをあげるんだ。

＞シリアの大きなイベントは？
ラマダン（断食）の後と、クリスマスの時期に大きな祭りがあります。
ちなみに、シリアのビジネスアワーは日から木曜日。休みは金、土だそうです。

＞日本で良かった場所は？

新幹線がとても良かった。シリアには電車がないので。

新幹線から見た富士山はすごく綺麗でした

＞日本の食べ物は何が良かった？
そばが美味しかった。寿司もね。でも生魚はちょっと難しい。

(食べて美味しかったすしは巻き寿司といなりのこと)

＞幡ヶ谷のいいところは？
レストランやコーヒーショップがたくさん。安いスーパーもある。公園もあって、散歩もできる。
パチンコも面白かったよ。（いつのまに・・・笑）

＞節分なので、歳の数だけ豆を食べて、お願い事をしよう！
今、私の国はトラブルがあるが、それが早く解決するように。
私の家族と幡ヶ谷ホテルのスタッフみんながずっと元気でいられるように。
また日本にこれますように。

＞最後にメッセージを！
言葉では表せないほど、感謝の気持ちでいっぱいです！シリアにも遊びにきてください。

今度は私がおもてなしします。

そういえば、今度はシリアX日本のサッカー戦ですね！

一緒にサッカー見たかったなー

またどこかでお会いしましょう・・・またね！！

今日は節分なので、外国人と豆まきをしましたー。

Today, is Setsubun day, so we did 'Bean throwing' with our foreign guests!

鬼に扮したスタッフ、そして、お客様。。。　右の写真の彼は、おなじみシリア人のHADIさんです。

だいたいいつもフロント周りにいらっしゃるので、節分に参加しましたー。41ケの豆を食べようとしています。

We maskarade as 'ONI' , Oni is one kind of Japanese devil. And Hadi tried to eat 41 beans!! :)

And he's Ashley-san from Australia, knows about Setsubun very well!!

彼はオーストラリア人のAshley-san, 節分について、本で読んだ事があるようです。

(A) 鬼は外ーー　Devils Out! Good Luck In!
(B) 福は内ーー　Goblins Out! Fortune In!

(The lights are a little smorky, sorry for about it.)  

もしサクラホテルにいらしたら、一緒にお祭り事を楽しみましょう♪

If you come to Sakura Hotel in the festival day, let's enjoy Japanese culture together!!

インフルエンザが例年以上に大流行していますね。皆さんはいかがお過ごしですか？

サクラカフェのスタッフは、今期、見事に誰一人、インフルにかかっていません！素晴らしい★

Have you ever eaten Tamago-kake Gohan,

 それもそのはず、予防接種は勿論のこと、スタッフ一人一人の健康に対する意識レベルが高いから、というのがあります。

たとえば、朝７時から勤務の、今日の私の朝食は、身土不二の青玉の「卵かけご飯」＠450円。 【期間限定、通常480円】

This was today's my breakfast, Tamagokake Gohan in Sakura Cafe Hatagaya.

(My work started from 7 am, so I didn't eat breakfast in my house.)

カフェメニューに身土不二の卵かけご飯を導入したように、無農薬で安心な食材を、ゆっくり時間をかけて感謝して食べる。

そんなことで、時間の使い方や、気持ちの整理が出来たりしますよね。

Today, I'll teach you how to eat Tamagokake Gohan!

【サクラカフェの身土不二の卵かけご飯の食べ方】

初めは、卵だけでお楽しみ下さい。

1. At　first, crush the egg, and  please stir the egg in the small bowl.

 And enjoy just the taste of raw egg and rice(with brown rice).

次に、塩をかけて、

2.Next, please add the solt on the egg on rice.

最後に、だしを回し入れます。

3. At last, add the special white soup.

You can feel 3 kinds of tastes!!

 そんなサクラカフェおススメの絶品、卵かけご飯を食べて、寒い冬を元気に乗り切りませんか？

How about to try to eat the new cafe menu??

コリアンタウンで大人気☆新大久保の街から、

韓国のりまきの先生がやってきます！

韓国ののり巻き「キンパブ」と、「日本の飾り巻き」を一緒に楽しめちゃう♪

そんなお得で楽しいイベントです！

先着20名様限定！！！

なので興味のある方はお早めに。

韓国のり巻き　キンパブワークショップ

日時：2月18日（土）　11:45受付開始　12:00開始

会場：サクラカフェ幡ヶ谷

お一人様1，500円（当日受付にてお支払い）

下記の情報をご記入の上メールにてお問合せください。
event@sakura-house.com
ご予約Reservation 

1. お名前 2. 電話番号3. サクラハウス／サクラホテルに滞在の方は滞在場所と部屋番号
　　　TEL：03-3469-5211　FAX：03-3468-4307
〒151-0072　東京都渋谷区幡ヶ谷1-32-3
1-32-3 Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo, 151-0072
SAKURA CAFE HATAGAYA
http://www.sakura-cafe.asia/hatagaya/

厚生労働省の調査で日本における喫煙率が2割を割り込んだことがわかりま

した。1986年の調査開始以来初めてのことだそうです。

やはりじわりじわりと続く煙草の値上げが影響しているのでしょうか？

さて、サクラカフェ幡ヶ谷店内は昨夏から禁煙となっていましたが、
サクラホテル幡ヶ谷も今月15日より全客室が禁煙となります。

愛煙家の皆様には肩身の狭い思いをさせてしまい申し訳ございません。
サクラカフェのテラス席に灰皿をご用意していますのでそちらをご利用下さ

いませ。