いつもサクラカフェ神保町のブログをご愛読いただき、誠にありがとうございます。

ブログが移転しましたので、お知らせ致します。

新しいブログはこちらから→

これからも日々更新して参りますので、

何卒よろしくお願い致します♪

Thank you for checking our blog.

This site has been moved to new one for serving you better?
view. Please bookmark [http://www.sakura-cafe.asia/].

こんにちは!
サクラホテル神保町まいです(^^)/



sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601004.jpg

Kazさんが撮った富士山の写真!お見事ですね!!
奇麗すぎてポストカードとかにありそう!なんて見とれてしまいました。さすがっ!!
Look! beautiful Mt. Fuji that Kaz took a pic!
I was amazed because it looks like a pic of post cards! This is wonderful!





今日は、サクラカフェ神保町の新メニューを紹介するよ!
スイーツですう!
Let me introduce new sweets menu at Sakura Cafe Jimbocho today!







S__32047109.jpgかぼちゃモンブラン
Pumpkin Mont Blanc
500yen



鮮やかな黄色がとってもきれいですよね!
そんなに甘ったるくないので、甘いものがそんなに得意じゃない方にもおすすめです!
周りにかかったキャラメルソースと一緒に召し上がれ!

Bright yellow color is beautiful!
This is not too sweet, so we recommend this for someone who don't like too much sweet!
Please enjooy pumpkin Mont Blanc with caramel sause.









そして看板メニューの

trifl_cake.jpg

女性に大人気のUKトライフルパンケーキ
UK trifle Pancakes that is very popular among women and







canadian_pancake.jpgベーコンチップとアイスクリームが甘じょっぱくて美味しいカナダ風パンケーキ
Canadian Pancakes that is sweet-salty with bacon tips and an ice cream are also available for 24 hrs!

24時間食べれますよっ♪



朝食に食べる外国人ゲストも多いですよー!
朝からボリューム満点で元気いっぱいですね!!
There are some guests who eat them in morning as breakfast!


sakura78.png


IMG_0453.jpg

当館ランニングステーションとしてもご利用頂けます!

登録不要!24時間OK!

・レンタルシャワー 550円(税込)
・レンタルシャワー + ドリンクバー 700円(税込)
・レンタルシャワー + 世界のビール1本 1000円(税込)

レンタルタオル:無料
レンタルドライヤー:無料
フロントでのお荷物のお預かり:無料

sakura78.png


サクラカフェ神保町モーニング

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時半からなので朝早く外出される方にも便利ですよ!ぜひ!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup
and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!

sakura78.png

それでは!
Thank you for reading.
Good night!

みなさん、こんばんわー!

今日はついに1週間宿泊してくれていたモンゴルからのゲストがチェックアウトしていきましたー!!

夜カフェでモンゴルの歌を歌っていたり、

モンゴルのお菓子などでパーティーをしたり、とっても楽しそうに過ごしていましたね♪

Hello everyone!

How was your first day of week?

Long stay group from Mongolia checked out this morning!

あまりモンゴルの人と触れ合ったことがないので、

I don't have Monglian friends and I have never been to Mongolia.

完全に教科書に出てくるようなイメージしかありませんでした。

3741870135_d760b05d2c_z.jpg

社会科で勉強した遊牧民、チンギスカン、そして・・・朝青龍?

I studied about Mongolia when I was junior high school, like nomads...sumou westlers?

3741867127_93164d9b8a_z.jpg

社会の教科書で見たモンゴルはこんな感じだったのですが、

実際に見るモンゴルの方たちはとってもおしゃれで明るい人たちでした!

However the guests who I met were very fashionable and kind.

IMG_7695.jpgカフェでモンゴルの歌をみんなで歌っているのがとっても印象的!

私もいつかモンゴルに行ってみたいな♪

また日本に遊びに来てねー!そして気をつけて帰ってね♪

I heard Mongolian song and saw Mongolian snacks.

Good points which I work in here, I can see the things I have never seen!

I would like to visit Mongolia next :)

Thank you for staying with us.

We hope see you guys again!

みなさん、こんにちわ!週末いかがお過ごしですか?

Hello everyone! How was your weekend?

明日から2月が始まりますね!

そして新しい一週間も始まります。今日はゆっくりお過ごしですか?

It's Feburary from tomorrow.

Have you checked our previous blog?

We had two events in January.

季節ごとのイベントも多数開催しています!一月も2つイベントを開催しましたよ。

Setsubun event.

節分イベント

P1010145 setsubun.JPG

1月29日に開催した、節分イベント。

We are having seasonal events!

We made ehoumaki!

P1010142-thumb-400xauto-78836.jpg

みんなで恵方巻を作って食べました。

そして、豆まきも!!!鬼もしっかり登場!(笑)

This year, Setsubun-no-hi falls on the 3rd of Feburary.

It marks the start of the spring season in Japan according to the old lunar calendar.

It's not an official national holiday, but it is celebrated in ways all meant to drive away bad luck and bring in

new, good luck. Most of the traditional rituals revolve around beans,

because beans are considered to be very lucky. But there is another way of celebrating setsubun-no-hi,

and that's with a big, long, uncut sushi roll called ehou-maki.

P1010156-thumb-400xauto-78844.jpg

Kakizome and Takoyaki event.

書初め&たこ焼きイベント

IMG_6663.jpg

年始には書初めのイベントも行いました☆

And we had Kakizome and takoyaki event.

IMG_8993.jpg

筆でで書くのはなかなか難しいので何度も練習!

Kakizome (in Japanese "first writing") is a traditional Japanese caligraphy

written at the beginning of the year.

?This tradition is also known as "Kitsusho Hajime" (First fortune writing).

ed74bd7e-c72c-4009-b534-a86c308a089f-thumb-autox533-77944.jpg

とてもきれいに書けました☆

今年は順風満帆な年になりますように!!

IMG_3076.jpg

たこ焼き作りも体験!

After kakizome, we tried to make Takoyaki!

adca2208-ae04-416c-90b6-b6522fb9e26f-thumb-autox533-77950.jpg

自分たちで初めて作ったたこ焼きを記念撮影♪

Let's have Japanese traditional exepriences together.

And also you can make some friedns in our events.

日本の伝統的な文化を体験でき、

日本料理も一緒に作ったりできますよ!

国際交流で友達の輪も広げる事ができます!!

次のイベントも乞うご期待。

Please look forward to next our event!

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
みんな、おは!

夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz.






ここ最近タイワニーズまつり!
元気いっぱい、わっしょい!
Many many many Taiwanees guests
have been coming recently.
Give us your smiles and say cheese!!

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 20160101900003IMG_4089.JPG




sakura78.png





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんはカメラが大好きだよ!
って言ってたら・・・
I love taking photos. I think I've
mentioned that in my blog as well.
When I said such things here and there...


sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 20160101900001.jpg






浅草のスタッフJeoさんが・・・
Jeo, staff at Asakusa, says...

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 20160101900003.jpg





「ボクも一眼レフだけど、なにか?」
The photo lover is also here...?

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601DSCN2234.jpg






そういうことで・・・
So...

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 20160101900002.jpg









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

写真大会だよ!
We came here to Kawaguchiko lake with
own vaunty camera.

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601IMG_4154.jpg











sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

え?おじさん2人邪魔で景色見えない?
What? Are we disturbing the view of Mt. Fuji??















sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ザ・日本晴れだよ!
How's this then?
Don't say you are missing nice guys now.

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601004.jpg







みんな一度は来る河口湖駅・・
Kawaguchiko station most of those who
go to Mt.Fuji stop by.

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601DSCN2227.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、電車来てるね!
Oh, trains!

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601005.jpg








Kazさんもホームに来たよ!
I rushed into the platform too!

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601IMG_4155.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

雪で乗れない?!
Oh no...the doors can not be opened
due to heavy snow?!

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601DSCN2223.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

展示だよ!
The train for display.
Not due to snow.

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 201601019.jpg

sakura78.png



フロントでゲストの記念写真とるよ!早くスマイル用意!

sakura-hotel-jimbocho-kawaguchiko lake 20160101900003IMG_4089FullSizeRender (2).jpgサクラホテル神保町へおいでよ!





こんにちは!
Hello~!

サクラホテル韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel , This is the Korean staff Park.

サクラホテル神保町のお部屋タイプとお料金をお知らせします。

I will tell you the type of Sakura Hotel jimbocho hotel room today.

無11111.png

P72618531212.JPG

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

無11111.png

Small Single Room,シングルスモール

 JYP 6,300

シングルスタンダード (1ベッド),Single Standard (1 bed)

JYP 7,355

無11111.png

Twin Room,ツインルーム(We have two story-beds.)

JYP 8,650

Group Room,グループルーム
JYP 11,700

無11111.png

P7291965666.JPGP80921163333.JPG

Female Dormitory,女性専用ドミトリー(相部屋)

JYP 3,300
Male Dormitory,男性専用ドミトリー(相部屋)
JYP 3,300

インターネットで予約するとお得なプランがたくさんあります!

ご予約のお問い合わせやご相談はいつでも!!
24時間営業中

please,send us an email if you have any inquiries.

Sakura Hotel Jimbocho
2-21-4 Kanda-Jimbocho,
Chiyoda-ku, Tokyo,101-0051 Japan
TEL: 03-3261-3914 FAX: 03-3264-2777
MAIL:info@sakura-hotel.co.jp

無11111.png

3850

?

こんにちは!サクラホテル神保町のまいです(^^)/
Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.





今日は昨日行われた節分イベントについてレポートします!
I'll report about "Setsubun" event we hosted yesterday!


ピーターさんがちょこっと書いてくれましたが、
一足先に、外国人ゲストと恵方巻づくり豆まきをしましたよー!
Peter already wrote about it bit,

but we enjoyed making fortune sushi rolls and throwing beans with our guests!




節分は2月3日ですが、その前に外国人ゲストに節分とは何かを知ってもらって

当日は実際に神社などに足を運んで日本文化を楽しんでもらえたらなと思い、

このイベントを開きました!

February 3rd is the day of Setusbun, but we hosted this event before the actual day
becasue we wanted guests to know what is setsubun
and enjoy Setsubun on Feb. 3rd in shirines after they learnt the culture from this event!


*Setsubun literally means "Division of seasons",
and the first day of spring is the most important day out of the 4 seasons.
It is believed that "Oni" comes when the seasons change in Japan, so there are many rituals to prevent bad lucks from oni.
And the term of oni is an invisible negative vibes.











P1010134 setsubun.JPGP1010135 setsubun.JPGまずは節分の説明を簡単に!
みなさん真剣に聞いてくれました!
I explain about Setsubun breifly at first!









P1010137.JPGそして恵方巻づくり体験!
みんなで巻き巻きしました。
After that, we made Fortune sushi rolls!

P1010139.JPGP1010142.JPGP1010143.JPG
初めてなのにみなさんとても上手で関心しました!
I was impressed thwy were really good at making even it was their first time!








P1010148.JPGそして今年の恵方、南南東を見て一気に食べる!!!

さすがに一口では厳しかったですが、私が説明の時に

「恵方巻は切っちゃだめだよ!」というのを守ろうとみんな必死に食べていましたね(笑)
ありがたいです(笑)
味も美味しかったようで大満足でしたよ!


And ate!
There is a custom thatpeople need to look the lucky direction of a year while eating,
so we turned around to South South East!
Also I taught them not to cut the sushi roll while eating becasue not cutting any good bonds,
so they tried to eat it ia one bite!hahaha
but it was actually delicious!









P1010154.JPGお次はテラスへ移動!
みんなが待っているのは...
We moved to the terrace and were waiting for...

P1010156.JPGおに!!!
Oni!!!!


ピーターさんパクさん赤鬼と青鬼をやってくれました(^^)/
想像以上にゲストの豆まきが激しくて写真に収めることができませんでした(笑)
Peter and Park acted the role of evills!
I couldn't take pics becasue our guests threw beans to them so hard than I expected! lol









P1010159.JPGP1010160.JPG最後は歳の数プラス1個豆をみんなで食べました。
これで今年も健康に過ごせますね!!
At the end, we ate roasted beans for each years of age,
and ate one more extra to stay healthy for the whole year!



P10101482.JPGテレビの取材も来ていたのでとても賑やかなイベントになりましたよ!
There was also a TV crew!






P1010169.JPG楽しかった!とか興味深かった!などゲストにも喜んでもらえてよかったです。
体験型のイベントはやはり楽しいですね!
これからもいろいろ日本文化を知ってもらえるようなイベントやっていきたいですね!
I was so glad that the guests told me they enjoyed the event and it's interesting to know Japanese culture!
Please check our upcoming events!


sakura78.png


IMG_0453.jpg

当館ランニングステーションとしてもご利用頂けます!

登録不要!24時間OK!

・レンタルシャワー 550円(税込)
・レンタルシャワー + ドリンクバー 700円(税込)
・レンタルシャワー + 世界のビール1本 1000円(税込)

レンタルタオル:無料
レンタルドライヤー:無料
フロントでのお荷物のお預かり:無料

sakura78.png


サクラカフェ神保町モーニング

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時半からなので朝早く外出される方にも便利ですよ!ぜひ!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup
and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!

sakura78.png

それでは!
Thank you for reading.
Good night!



こんにちは!
サクラホテル神保町のまいです。
Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.




サクラホテル神保町
今日、当館のランニングステーションについてご紹介しますよ!
I will introduce our rental shower facility!






iii.png皇居まで徒歩7分の立地にサクラホテル神保町はありますので、
皇居ランを楽しむ方にはもってこいです!

Sakura hotel Jimbocho is located in very near from the Imperial palace,

so there are many people enjoying around!





しかも

登録不要!24時間OK!

No registeration, no reservation, and 24 hrs!

550円でバスタオルヘアドライヤー付きです。
550 yen including a big towl and a hair dryer!



流れはこんなかんじ!!
サクラカフェ神保町のランニングステーションご利用方法

そして基本のプランに加えて

・レンタルシャワー + ドリンクバー 700円(税込)
・レンタルシャワー + 世界のビール1本 1000円(税込)

もおすすめです!

We also plans with a drink bar and a beer!


IMG_1582.jpg

ランニングしない方もレンタルシャワーとしてもご利用頂けます!
是非ご利用くださいね(^○^)!

Of course, you can use our facility for only rental shower!

sakura78.png




サクラカフェ神保町モーニング

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時半からなので朝早く外出される方にも便利ですよ!ぜひ!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup
and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!





それでは!
Thank you for reading.
Good night!




東北牧場の食材を使ったメニュー

manager peter 2015 0930  sakura hotel jimbocho.jpg

サクラホテル神保町のジャーマネのピーターです。

This is Peter who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

P1010134 setsubun.JPG

ただいまイベントをやっております!中継ですよ(笑)

We are atually having a event in this moment !

sakura78.png

P1010145 setsubun.JPG

今日のイベントのテーマは節分です!

Setsubun Event here ! ?

sakura78.png

P1010164 setsubun.JPG

いろんな国の方々が来ていただきましたよ!

?We are having many ?guests from different countries?

?

sakura78.png

P1010149 setsubun.JPG

しかも!テレビの取材も入っています!

放送は2月3日!朝8時よりです!TOKYO MX

?There is a TV Show filming us at the moment.

We will be on TV on February 3th ! Since 8 AM Tokyo MX !?

sakura78.png

P1010159 setsubun.JPG

Guess who was the ONI in this Setsubun Event.

鬼は誰になったのかな?

sakura78.png

サクラカフェ神保町モーニング

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時半からなので朝早く外出される方にも便利ですよ!ぜひ!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup
and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!

sakura78.png


IMG_0453.jpg

当館ランニングステーションとしてもご利用頂けます!

登録不要!24時間OK!

・レンタルシャワー 550円(税込)

・レンタルシャワー + ドリンクバー 700円(税込)

・レンタルシャワー + 世界のビール1本 1000円(税込)

レンタルタオル:無料
レンタルドライヤー:無料
フロントでのお荷物のお預かり:無料


sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
みんな、おは!

夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz.





今日は雨かな?雪かな?
ドキドキだね!
It's going to rain or snow?
Don't forget to bring an umbrella
with you anyway.



sakura78.png



ちょっと時間あいちゃったけど・・・
There is one more thing that I have to
tell you about.

sakura-hotel-jimbocho-old restaurantIMG_396600000.jpg








まだ物足りないよね!うんうん!
From Urayasu Local Museum again!

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyIMG_3964.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

まだまだまだまだまだまだまだまだ
おもしろがいっぱい!
This museum is not only for playing
with toys or seeing old towns.

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2124.jpg








ぬりえコーナーや・・・
Learning!

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2082.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

お勉強だよ!
Learn how the old Urayasu people
were living with exhibition!

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2126.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

みんな大好きな海苔の生産が
盛んだったんだね!おいしいもんね、ノリ!
It says they prodused dried laver seaweed
there. It explains the history of laver
and how to produse very well like this.

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2127.jpg





これは!!
It says the treasure box!
What is in the box?! Treasure?!

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2083.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

近代的だよ!
Information is surely "treasure"
in this modern society at some point.

sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2084.jpg



sakura78.png


玉手箱なフロントでありたい・・・
sakura-hotel-jimbocho-urayasu studyDSCN2127001.jpgサクラホテル神保町へおいでよ!



最近のブログ記事

2017年3月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31