天山温治郷 "Tenzan Onsen" of Hakone

先週夏休みをいただいたので、箱根に行きました。
もちろん、温泉に入りに行ったのです。
Last week I was on my summer holiday, and I went to Hakone.
As you may know, Hakone is one of the famous hot spring resorts in Japan,
and of course, I visited there to have a nice hot spring bath.


image2.jpg


「天山湯治郷」という温泉に行きました。
箱根の山の中にあり、大自然に囲まれた温泉です。
I went to a hot spring called "Tenzan Onsen",
which is located between the wooden hill of Hakone,
surrounded by the beautiful nature.


露天風呂が沢山あり、効能もそれぞれ異なります。
It has various open-air baths with different efficacies.


14000824_1463_1.jpgのサムネール画像


image3.jpg


私は洞窟の温泉が気に入りました。
中は暗く、静かで、瞑想ができました!
My favourite one was a bath in the cave - it was dark and quiet inside.
I had a good time of meditation!


14000824_1.jpg


14000824_3250_2.jpgのサムネール画像


皆さんもいかがですか?
Wouldn't you like to try these baths?


トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 天山温治郷 "Tenzan Onsen" of Hakone

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.sakura-cafe.asia/mt/mt-tb.cgi/1959

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29