2013年3月アーカイブ

みなさんこんばんわ!Shinです!
Hello all this is Shin.

昨日は自分の大好きなドラゴンボールの映画が
公開初日という事で映画館に観に行って来ました!
I went to cinema yesterday for watching Dragon Ball movie.
IMG_9827.jpg
この映画むっちゃ面白いです!
初めてもう一回見たいと思った映画ですね!
This movie was so nice.
I want to watch one more time.

サクラホテル神保町リアル悟空が居るのをしってましたか?
He is real Goku!!



IMG_3359.jpg

手に持ってるのはあの「ドラゴンレーダー」です!
He has ''Dragon Radar''

ドラゴンレーダーはドラゴンボールを見つけるための道具ですよね?
 ''Dragon Radar'' can find dragon ball!

IMG_6039.jpg

あぁついついドラゴンボールの話に夢中になちゃいましたね!!
I can't stop talking about Dragon ball!!

あ、そーいえばここの前に居たスタッフの「ナッパ」さんは元気かなぁ?
nappa.jpg

お気に入りのスタッフは居ますか?
Please find your favorite staff.




サクラホテル神保町のパタパタピーターです!

This is The-Busy Staff Peter from Sakura Hotel Jimbocho

IMG_4058.JPG

本日もサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います。
I am writing about our guests today !
本日は珍しく15ヶ国の国籍のゲストが泊まって頂きす。
There are 15 different nationalities of guests staying with us Today!

P3310149.JPG
P3310151.JPG

という事で、朝の8時からこんな光景が!!一人勤務のピーターはかなりパタパタでした(笑)
Therefore, it was extremely busy this morning ! this is the picture I took around 8 o'clock ! and I was working only by myself ! LOL

P3310153.JPG

仲のいい三人の写真もお載せします!
Really good friends are travelling together!

P3310155.JPG



今日のランニングステーションは落ち着いています!はやり雨のせいですね。
でもそれにも関わらず可愛いランナーが出現しました!

Have you ever heard about our running station service ?
well today, there are not that much users as usual, since it was raining this morning, 
but yet, we have got 2 cute runners before noon !



外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !


IMG_6098.JPG



YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

Prayer room is available in the building.

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


お得な宿泊プランがまた出て来ましたよ!今回は春得です!

New Spring Special Offer currently available!

springinner.jpg

春得の詳細についてはここを【クリック】して下さい!

Click here for Spring Special Offer 


Hi it's yujiro.
today im gonna introduce my favorite food in spring.this is it!

アジアのある国では春になると鶏肉といちごとレタスを食べるそうです。
どこの国かは、サクラホテル神保町に来て聞いてみてください★

kqjeoijewigj.JPG



Spring dish!!
just strawberry ,chicken and lettuce!
uhosvh.jpeg
今、新メニューをゲストから聞いて考案中です。
サクラカフェ神保町は進化がとまりません。

Now im thinking about our new cafe menu
please give some ideas to me...

サクラカフェは24時間オープン☆
24 Hours Open
サクラカフェ神保町




こんにちは!
Hello

今日も寒かったですねーーー
Today was cold! 

今日はなんと、サクラホテル神保町スタッフの看板息子、
ピーターの誕生日でした。
Today was our staff Peter's Birthday!!!

おめでとーーーー!!
Happy birthday Peter!

peter1.jpg

さて!今日は、若者に人気の街、中野を紹介します!
Today I will write about NAKANO!
Nakano ispopular place for living in Tokyo among the young people.


nakano6.jpg

こちらは駅周辺の写真!
This is the picture of Station!

nakano1122.jpg

中野は、こういった粋な呑み屋がたくさんあります!
There are so many bars at Nakano like this kind of old style!


nakano1.jpg

上の写真のように、商店街も盛んです。
Big shopping street at Nakano! People buy things here!

中野にはモダンな雰囲気だけでなく、
老若男女が住みやすい環境が備わっているのが人気の理由なのかもしれないですね!
It is very nice to live here young to old people! 
You can see not only modern stores ! you still can see old style shops and bars!
That is the reason why Nakano is popular!

中野まではサクラホテル神保町から電車で20分です!
To nakano from Sakura Hotel Jimbocho it takes only 20 mins by train!!!!

みなさんもモダンであり、レトロな街中野に行ってみては???



Hello everyone, this is Ayumi from Sakura Hotel Jimbocho.
みなさん、こんにちわ!
サクラホテル神保町スタッフAyumiです。

Lately We would like to welcome our guests from overseas.
We really appreciate every meeting.

春休みシーズンまっ只中、海外からのお客様を沢山お迎えしている
毎日のお客様との出会いにとても感謝しています。

For today's blog I would like to introduce our guests from Spain and France.

今日は、スペインとフランスからのイケメンゲスト笑顔が可愛いゲストをご紹介いたします!!!



2013-03-30 10.56.11.jpg



He came from France and he stayed 3 nights in our hotel.
この方はフランスから来てくれたイケメンゲスト、
3泊して行ってくれました!

2013-03-30 10.59.24.jpg


She came from Spain and her name is Etel.
She will show around me when I go to Spain.
彼女はスペインから来てくれたエテルさん!
とっても優しいエテルさん、私がスペインに行った時には
彼女の地元を案内してくれるそうです!!!

この約束いつか絶対実現したいと思います!!


We look forward to see everyone who reading this blog.
このブログを読んでくれているみなさんにお会いできる日を
スタッフ一同心待ちにしています。




★24HOUR OPEN FREE WIFI★



今春休みなんですね!
サクラホテル神保町の近くの武道館では色々なイベントが開催されまして、高校生のお客様が多数訪れております。

Now It is under spring vacation for the Japanese High School Students,
and  famous events took place at Budokan near our hotel.
Then now our hotel is filled with young people.

When you were a high school student, what did you do for your vacation??
In Japan so lot of high school students seem to go to concerts in Budokan.

  gjeiogjjojepjqpjf.JPG

imagejhvlkn;kgkljg;lmnih.jpeg
こんな具合です!!
In Sakura Hotel Jimbocho, so pretty students visited our hotel now.
He was so nervous, and he told that he checked the direction to our hotel in noon cause he worried about not be able to get to our hotel in tonight.
07hoh.jpg

It's easy to get to Budokan from Sakura Hotel Jimbocho.
When you come to our Hotel.
Please visit there!!
お得なプランあります!!

お得なご宿泊プラン



サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho

IMG_4058.JPG

本日もサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います。
I am writing about our guests today !
やはりいろいろな国の方が来て頂くと、カフェもかなり忙しくなりますね。
High season is keeping us really busy every day ! 

IMG_4039.JPG

アメリカからののりのりゲスト!!

Easy Going Guests from USA!


IMG_4056.JPG


オーストラリアからの可愛いゲスト!!

Cute guest from Australia !!

IMG_4057.JPG

家族旅行!

Sweet family trip!


外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !


IMG_6098.JPG



YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

Prayer room is available in the building.

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ!今日は春らしい気候で過ごしやすいですね☆
Hello All this is Shin!

明日からドラゴンボールの映画が上映されるという事でとてもわくわくしているしんです☆
オスっ!オラしんいち!!

さて今日はサクラホテル神保町はスタッフ勢ぞろいでお客様をお出迎え!
Today,our all stuff are working at Sakura Hotel Jimbocho.

まずサクラホテル神保町の人気娘のRico!
Rico is loved all our guests!
P3220101.jpg

夜勤BOY's の ピーターとシンです☆
We are working even night time!!
Peter and Shin.
P3290134.jpg
さらには今月から神保町に勤務をしてくれるAyumiです!
かなりのグルメなのでグルメ情報はお任せあれ!
Ayumi is working at sakura Hotel Jimbocho from this month.
P3290135.jpg

それからジャーマネ落合さん!!
時には外でディジュリドゥを演奏しちゃう音楽マンです!
This is our manager Shun!
He is sometime be a musician!
IMG_3804.jpg

このような多彩なスタッフを取り揃え皆さまをお出迎えしてます!
宿泊はちょっと・・・と言うお客様ご安心ください。
24時間営業しているサクラカフェ神保町も併設しておりますので、
お気軽に遊びに来てください!
We also have Sakura Cafe Jimbocho!
You can just drink a coffee or tea also welcome!!


sakura cafe jimbocho
こんにちは!
Hello

今日はまたあたたかい気温に戻りましたね!
Today was really good weather ! 

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います。
Today I will write about the guests from Sakura Hotel Jimbocho!

まずはこちらのファミリー!
First I will show you this family!

P3280125.jpg

めちゃめちゃかわいいkidsたち!いつもフロントのお湯をよく飲んでいます
ディズニーランドに行くそうです。うらやましい!
sooooo cute kids! They said they will go to Disney Land!


さてお次は、UKからやってきた若者たち!
Next people are from UK!
P3280126.jpg

初めての東京と言うことで、みなさんすごくうれしそうでした。
It is first time to visit Tokyo for them.

個性的な髪の色!すごく似合ってます!かっこいい!!
そして、タトゥーもなかなかかっこよかった!
Pink hair is really good on her!Looks soooo cool!

日本酒が飲みたい!と言っていた一番右の彼は、
どうやら酒が気に入ったようです!
Im glad he likes Japanese SAKE!


みなさん日本で思いっきり楽しんで下さい!
Have fun in TOKYO JAPAN!!!

Hello all, this is Ayumi from sakura hotel jimbocho.
みなさん、こんにちわ!
サクラホテル神保町スタッフAyumiです!

For today's blog let me introduce you to a new sushi restaurant in Jimbocho.
昨日に引き続き、本日も神保町グルメ情報をお届けしたいと思います!

Jimbocho is known as town of Curry and Rice.
神保町と言えばカレーの街なので、お寿司屋さんが出来て大喜びです!!





IMG_5565.jpg

This sushi restaurant is not rolled sushi style.
We order for your favourite seafoods to men who is called "shokunin".
このお寿司屋さんは回転寿司ではなく、立ってカウンター越しに
オーダーして食べるスタイルのお寿司屋さんです。

回転してまだまだ1週間も経ってないというホットなお寿司屋さん!!


You can have Japanese sushi!!


If you would like to world dish, please come to sakura cafe jimbocho.

sakura cafe jimbocho


こんにちは、ご無沙汰しておりました、ジャーマネ落合です。
Hi there, How have you been!?


vendingmachine (3).JPG

真っ赤な屋根が目印のサクラホテル神保町前には自動販売機があります。
We have some vending machine just in front of our hotel.



vendingmachine (4).jpg

日本では至る所飲み物の自販機があり、海外でも珍しくはないですよね?
Vending machine of canned drink is not uncommon in the world.



vendingmachine (1).jpg

でも、これはどうでしょうか?タバコも自動販売機で買えますか?
So, can you buy a cigarette from vending machine in your country?



vendingmachine (2).jpg

これなんか、もうスゴイですよね!?田舎のゲーセンかっ!てな感じです。
なぜか無性に買ってみたくなるのは私だけでしょうか?
How about this one? Cup noodles! Rice ball!! French fries and hot dog!?
Jeez.... Everything is sold by vending machine in Japan!!



サクラカフェ神保町

食べ物の自販機は置いてませんが、お腹が空いたら24時間営業のサクラカフェ神保町へどうぞ!
Unfortunately, we haven't got vending machine of food.
Don't worry, we have 24H open cafe in Sakura Hotel Jimbocho!!


みなさんこんばんわ!Shinです!
Hello all this is Shin!

最近はまた寒くて嫌ですねっ!
It's very cold recently.

さて今日は地下鉄の中のご案内をします!
I would like to show you in side subway.

東京に住んでる人は知っていると思いますが、
東京メトロの駅中には本当にいろんなものがありますよね☆
There are many things and shops in subway station.

例えばこれ!
ekinaka4.jpg
エスカレーターの隣にあるのは世界でも有名なスターバックスコーヒー!
The next to the escalator in the world famous Starbucks coffee!

さらにはこんなものも!
Next one is.....

ekinaka1.jpg
プチコンビニですね!電車の中で退屈な移動時間に雑誌を読んだりしますもんね!
This is mini Convenience store.
We read book when we get to train.

ekinaka2.jpg
さらには洋服屋さんも!
さすがに電車の中では暇だからと言って着替えませんが衝動買いしちゃいそうですね!
This is Clothes shop.
Please do not change your cloth in the train.

ekinaka3.jpg
さらにこちらはATMですね!人通りも多いので防犯もバッチリの気がしますね!
This is ATM you can get your money even in the station.

みなさんも面白いものを地下鉄内で見つけたら教えて下さいね!
不審な物を見つけた場合は駅係員か鉄道警備隊にご連絡を!!
See you next time!!

Hello from sakura hotel jimbocho!!
This is staff Ayumi.

みなさま、こんにちわ。
サクラホテル神保町スタッフAyumiです!

It's raining today and guess it is bad day to see cherry blossom.

今日も東京は雨ですね。
お花見をするのには少々残念な天気だと思います。。。

For today's blog let me introduce you to good Udon restaurant near sakura hotel jimbocho.
今日はサクラホテル神保町近くのいつも行列を絶やさないうどん屋さんをご紹介したいと思います。



IMG_7114.jpg

I ate Kamatama udon and Kashiwa ten.
私がオーダーしたものはこちら!!

IMG_6914.jpg

Kashiwa ten is fried chicken.
かしわ天とは鶏肉の天ぷらです。

こちら、本当にあつあつのサクサクで感動です。
This is crispy and taste delicious.


IMG_2397.jpg


This is udon with egg.
こちら絶品の釜玉うどんです。


If you try to eat Japanese sanuki udon at jimbocho,
I recommend this udon restaurant.

神保町でこの絶品讃岐うどんを召し上がりたい方は、ぜひこちらをお勧めします!!
サクラカフェ神保町スタッフAyumiも一口でとりこになってしまいました!!!



We also delicious foods at sakura cafe jimbocho.


こんにちは
Hello

今日出勤時に大雨に見舞われました。
Today is raining! I 

さて今日は以前のブログでも書いた、旅館についての続きを書きます!
Today I will write about Japanese style hotel called Ryokan!
I wrote about that on the previous blog ;) please check this too;)

今日は、料理を中心に紹介します。
Today I will write about foods!

ryokan444.jpg


こちらは前菜のようなもの!お豆腐と茶碗蒸しでした
This is Appetizer!Fried fish and  Tofu!

盛り付けがとても綺麗です!
It looks really nice !

ryokan222.jpg

豆腐料理が有名なお店でしたので、どの料理にも豆腐が使われていました!
This restaurant is famous of Tofu !  sweet tofu was really good;)

ryokanhsa.jpg

こちらは以前も紹介したお魚料理ですが、
やはり注目は桜塩です!
I showed you this picture on the previous blog !
This is Fried fish with Cherry blossom salt!


sakurasio.jpg

食べるのがもったいなかったです。
I did not want to eat this beautiful thing!

サクラホテル神保町付近にはお花見スポットがたくさんありますが、
There are so many places to see cherry blossoms here!
After you see the cherry blossoms around here
 you should eat like these Japanese style meal:)

お花見をした後に、このような日本の和の心を生かした料理を食べるのもいいかもしれないですね!


みなさんこんばんわ!Shinです。
Hello All this is Shin!

今日もゲストからちょっとしたプレゼントをもらいましたので紹介しますね☆
We got some gifts from our guests.

IMG_4051.jpg
なにを貰ったかというと僕が両手に持っているチョコレートです!
彼らはロシア出身で、ロシアのチョコレートだそうです!
We got some chocolate from Russia.
They are from Russia.

食べるの大好きなリコは早速もぐもぐ!
Rico loves to eat!!

IMG_4053.jpg

とっても美味しそうに食べますね(笑)
夜勤中の夜食にピッタリです!ありがとう!
She looks really happy when she is eating something.

こんなものも頂きました。
We also get this one!!
IMG_4055.jpg
このなんとも癒し系のひよこちゃんのお菓子をくれたのは元スタッフの山本氏のお父さん!
山本氏は本日大学の卒業式だったためお父さんと一緒に
Previous staff Yamamoto's father gave us it!

テラスに居るから早速お礼を言わなくては。。。
I went to terrace to say thanks for Yamamoto.

IMG_4054.jpg
ありがとう、もつぁん!ってリコはここでもなんか食べてました(笑)
Rico is still eating!!!
Thank you Yamamoto!!


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日は少し寒かったですね!
Today in Tokyo was bit cold!I thought Spring has already come but not!

今日は、サクラホテル神保町スタッフのピーターが以前のブログ
お花見について紹介していましたが、今日は私も別の場所を紹介します!
On the orevious blog Our staff Peter wrote about Ohanami,
Today I will write about different place for Ohanami!



meguro5.jpg

こちら、中目黒駅から徒歩ですぐの目黒川です
Here is the place called Meguro-River!

meguro1.jpg

meguro2.jpg


meguro4.jpg

夜の桜はすごく綺麗です!
It is very beautiful to see cherry blossoms at the night time!

目黒川には約830本の桜があるそうです!
There are 830 trees of Cherry blossoms here!

桜は元気に咲いていて散っていなかったので、
まだ行ってないかたは要チェックです!
You can still see cherry blossoms here !
Before Sakura season gets end you should visit here!!


中目黒まではサクラホテル神保町から電車で約20分です!
It takes 20 mins by train from Sakura Hotel Jimbocho!




サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho

ピーター.jpg



本日もサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います。
I am writing about our guests today !
やはりいろいろな国の方が来て頂くと、カフェもかなり忙しくなりますね。
High season is keeping us really busy every day ! 

IMG_3749.JPG

彼女は香港から来てる可愛いゲストですね。日本は初めてではないそうですね。
She is a cute customer from Hong Kong.
IMG_4001.JPG

彼女ははフランスから来てる綺麗なゲストですね。
She is a really cute guest from France ! 

IMG_4043.JPG

外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !


IMG_6098.JPG

YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

Prayer room is available in the building.

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町
こんばんは!
仲良しフランスからのゲストが、
今宵も深夜にやって来ましたよ!ブログ登場4回目ですね。

Hi there, it's me, Yujiro Abe
In the midnight, they always appear in Sakura cafe.
They are on my brog 4 times in a row.
They always make me fun.Tonight they taught nice French.

imagerjdjdjrtdj.jpeg

he went to Morioka to shake hands with AKB 48 twice

AKB48と握手しに盛岡に2回行ったそうです。



hwoirgwiogn.JPG

サクラカフェは24時間営業。今は店内で桜を見ながら桜のビールを飲むことができますよ。
沖縄からのゲストもほら、しあわせそう。
もちろんパーティーもサクラカフェでどうぞ!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

サクラホテル神保町のモバゲーにハマってるピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho

IMG_4038.JPG


本日は久々にゲスト紹介をしたいと思います。

Its been a while, since last time I wrote about our 
Guest.


IMG_4042.JPG


やはりハイシーズンですね!最近の忙しさは半端ないです(笑)

毎日ほぼ満室というのは、かなりいろいろな国籍の方が泊まっているという事ですね。

It has been really busy recently, no doubt since we are in high season right now. This means, we are having many guests from different countries.


IMG_4040.JPG

彼女は台湾から来たゲストですね。花見をしに来たという!!

いいですね。。ピーターも旅行したいわ!!

She is a guest from Taiwan. She came here to do Hanami, I want to go to travel as well !!

IMG_4041.JPG


こちらの格好いい方はイタリア人のピッポさんです!ちなみに彼はよくサクラホテルに来て頂いますよ

This handsome guy over here is from Italia ! He comes here very often!


club2.JPG


外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !



YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

Prayer room is available in the building.

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

Hello from Sakura Hotel Jimbocho!
I'm staff Ayumi :)

It's raining and cold a bit in Tokyo.
How about your place??


みなさま、こんにちわ。
サクラホテル神保町スタッフAyumiです。

今日の東京は雨ですね。そして少し肌寒い・・・
近日と比べて、うって変わってホットコーヒーが大人気な一日です。


There are free papers and free magazines at Jimbocho Station.
神保町駅にはフリーペーパーや東京路線図など東京観光情報が置いている場所があります。

IMG_3648.jpg


I would like to introduce you to Tokyo trend ranking from one of free papers.
その中から、東京観光名所人気ランキングをご紹介したいと思います!

-Amusement- アミューズメントランキング

1, TOKYO SKY TREE

東京スカイツリー

2, TOKYO TOWER

東京タワー

3, MOTHER FARM

マザー牧場


Guess almost people already went tokyo sky tree, and is known as tokyo soramachi.
栄えある第一位はやはり東京スカイツリーですね!
地上350Mの展望デッキから360度の角度から見渡せる東京の眺めは絶景です。

Tokyo tower is symbol of Tokyo.
東京といえば、東京タワー!
スカイツリーとはまた違った貫禄と美しさがあります!

都心に近い場所にありながら、豊かな自然と触れ合え、ドッグランやバンジージャンプなど人気施設まで、家族みんなで楽しめる場所です。
They have dog-run place and bungee jumping at mother farm.
You can eat jingisukan, ice-cream and enjoy the local nature with your family :)


神保町駅で色々な情報が見れますよ!!

神保町駅にお立ち寄りの際は、ぜひ24時間営業サクラカフェ神保町へ!!!


サクラカフェ神保町


Hello from Sakura Hotel Jimbocho.
This is staff Ayumi.

こんにちわ、サクラホテル神保町スタッフAyumiです。


I introduced you to sakura beer before.

サクラカフェ神保町に新しい桜ビール新しいビールが登場しました!

I introduce you to good donburi with beer!!
春を満喫しているあなたにビールと合うライスをご紹介します!!

This is our new cafe's menu Plaa Raad Prik.


ご飯に丼ぶり!?
という方もいらっしゃると思いますが、

これがまた合うんです!!!

Beer and this fish fried with sweet chili sauce are so good.

IMG_3186.jpg

 
Why don't you try to eat and drink sakura beer and donburi! :)


騙されたと思ってこの組み合わせを試してみて下さい!!!


Free Wifiも利用可能!
サクラカフェ神保町は365日24時間営業中!!!





こんにちは!
Hello

サクラホテル神保町がある千代田区では、
お花見を楽しむ人でにぎわっているようです!
There are so many people enjoy Ohanami around Chiyoda-area
 in Tokyo !

さて、今日は、都会から少し離れた、大山をレポートします!
大山は神奈川県伊勢原市にある、有名な山です!
都会からも1時間半ほどでこれるお手軽登山スポット!
Today I will write about Ohyama!
Oyama is popular now for climbing!takes just 1 hour from Tokyo.

大山の老舗の旅館に行きました!そこで豪華な料理を頂きました
I went to Ryokan (Japanese style Hotel )

foods2.jpg

旅館の中には、こんなに美しい日本らしい作品がズラリ!
There are so many Japanese old style pictures and Kimono!

foods3.jpg

豪華なテーブルで、
With this beautiful table
ryokan6.jpg

頂きました!おいしい上品な料理!
I ate beautiful delicious Japanese foods!

foods1.jpg

こちらはカサゴという魚をあげた料理!左にある、桜塩をつけて食べました。
塩の盛り付け方がとても綺麗で感動しました!
Fried fish with Sakura Salt!
I like how they dish up these on the plate.

その他の料理はまた次のブログでアップしますね!
I will put more beautiful Japanese foods on the next blog!


ryokan3.jpg


都会もいいけど、こういうのどかな場所でおいしい空気を吸うのも最高!
I love this mountain so much! Good natures!

サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho


IMG_6920.JPG

ちょうど桜が満開していますので、花見について書きたいと思います。

みんなが花見に行って来たブログを見て、羨ましくなりました。

Why does everybody keep going to the parks? well it is because right now its the season of Sakura Blossom.  

IMG_6908.JPG


羨ましすぎて、ついついピーターも花見行って来ました!

今回訪ねたところは明治神宮の隣にある代々木公園です!

Since everyone is going to the park without me, I had to go as well, otherwise I would be jealous. So I went to Yoyogi Park,which is located next to Meiji Tempel  to do the HANAMI (Picnic while watching Sakura)

IMG_6946.JPG


ちょうど天気も良くて、超愉快なピクニックでしたよ!

The weather was really nice there, and the Sakura as well.


IMG_6921.JPG



YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

Prayer room is available in the building.

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町
こんばんは!
仲良しフランスからのゲストが、
今宵も深夜にやって来ましたよ!ブログ登場3回目ですね。フランス語を少し習いました。
彼らに何度笑わされたことか。凄く面白くて可愛いのですよ☆
JE SUIS UN JAPONNAIS COOL!!!

Hi there, it's me, Yujiro Abe
In the midnight, they always appear in Sakura cafe.
They are on my brog 3 times in a row.
They always make me fun.Tonight they taught nice French.
Je suis un Japonnais cool.
agbeugnaiofjapfiojmop.JPG

admopbguojn.jpeg

サクラカフェは24時間営業。今は店内で桜を見ながら桜のビールを飲むことができますよ。
沖縄からのゲストもほら、しあわせそう。
もちろんパーティーもサクラカフェでどうぞ!
hwoirgwiogn.JPG

24 OPEN
Now you can have a break while watching SAKURA.
Why don't you are holding some parties in SAKURA CAFE??

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン


Hello from sakura hotel jimbocho!
This is staff Ayumi :)

サクラホテル神保町からこんにちわ!!
スタッフAyumiです。

Did you already do Ohanami??
Ueno park's cherry blossom is so beautiful now.
Night viewing of illuminated tree is also popular!!


今週末はお花見をするのにばっちりな天気、桜ですね。
すでにお花見をしたという方も多くいらっしゃるのではないでしょうか・・・??

Japanese usually eat and drink under the tree.
日本のお花見スタイルといったらこれですね。

IMG_2027.jpg

Guess many people are having fun at Ueno Park today.
I envy them........

今も沢山の人達が上野公園でお花見を楽しんでいるのでしょうー!!

羨ましい限りです・・・混ざりたい!!!

IMG_3434.jpg


お昼のお花見もとてもきれいですが、ライトアップされている桜もとてもきれいですね!

But We can also see cherry blossom in Sakura cafe Jimbocho!!! 
サクラカフェ神保町でもお花見しながら、まったりお茶が楽しめますよ!!


You can enjoy SAKURA at sakura cafe Jimbocho!!↓↓↓↓↓↓↓

cafe_sakura (2).jpg


サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho


1musli.jpg

本日ご紹介させて頂くテーマはムスリム向けのサクラハウスの【新物件です。

3musli.jpg

Today, we are going to introduce you, one of our Share House 【Shared Accommodation】 for Muslim People

7musli.jpg

あなたはムスリムですか!ムスリムであれば!ぜひ最後までお読みくださいね!

お部屋を探していますか?!ご存知ですか?サクラハウスは最近ムスリム向けのシェアハウスをスタート致しました!


8musli.jpg

Are you Muslim?!If you are, are you currently looking for a place to live for long term ?!  If both answers are YES, then you should definitely take a good look at this article ! 


9musli.jpg


12musli.jpg


代々木上原 ムスリムハウス

ムスリム・コミュニティ 専用ハウス
2013年2月 新規オープン!

・東京ジャーミー(モスク)から、徒歩5分
・近隣に、ハラルフードが食べられるお店あり
・建物内にて、「お祈り専用ルーム」をご利用いただけます
・男性と女性で、区画を分けております
 男性と女性の区画の間は、カーテンで仕切られています

地下鉄千代田線、小田急線 代々木上原駅(C01) - 徒歩5分

YOYOGI-UEHARA Muslim House

Share House building well suited for Muslims

* 5 minutes walk from Yoyogi-Uehara Sta.
  Conveniently located close to Shinjuku and Harajuku.

* 5 minutes walk from Tokyo Camii.(Mosque)

* Place to eat Halal Food are located nearby.

* The building is divided in male and female sections.
  There is a curtain separating the male and female sections.

* Prayer room is available in the building.


1 (1).jpg

2musli.jpg

詳細はこちらです:http://www.sakura-house.com/jp/B00285/info.html

For more information please click HERE:http://www.sakura-house.com/en/B00285/info.html


春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町


Hello,It's yujiro
Sakura cafe open 24 hours.
Now 2 French guests drink Sakura beer.
They also appeared today!!!
今宵も二人の登場です!!

ずっと賑やかなサクラカフェ
There's never a dull moment around here.
tdrnhoiwengiowngriop.jpeg


彼らが飲んでいるビールはどんな味かな?
how is the taste of that beer?

飲みたかったら来て下さい

料理をしてお待ちしております

If you want to drink, Come here

I am waiting for you while cooking

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン


こんにちは
Hello

今日おしゃれなスウェーデン人ゲストに感激しました大島です!
Today I was so excited to see really fashionable guest from Sweden.

今日はサクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!!
Today I will write about New menu of Sakura Cafe Jimbocho  from Thailand!

世界の丼ぶりシリーズに新たな仲間です!

タイのスイートチリソースと絡めた、プラートートサームロット丼です!
Fried fish with  Sweet schili sause !Plaa Raad Prik 


P3190075.jpg

通常だと、タイではお魚を丸ごと1匹揚げているのですが、
こちらのメニューはカフェ風にアレンジをして、切り身魚をソースで和えています!
Normally in Thailand people eat fish fried whole!

スイートチリソースがピリッと辛いですが、
タルタルソースと半熟卵が添えてあるのでマイルドになります!
Sweet chili sause is little bit spicy but!
There is an egg and mayo sause  on the top!


ナンプラーも入っているので、タイ料理好きにはたまらないですよーー!
We put Nam pla with this meal. If you really love Thai Food you will love this !


watpoh.jpg

ワットポーもご満悦!
You will feel like you are in Thailand;)



みなさんもぜひサクラカフェ神保町にお越しください;)
Please come to try our World wide foods;)
こんにちは、今年こそはお花見したい!ジャーマネ落合です。
Hi there, I just wanna have Cherry blossom viewing party this year!!



sakura_beer (2).jpg

先日AYUMIがブログで紹介しました、河津桜「桜」!!
This beer named "SAKURA" is on the previous blog by AYUMI.



sakura_beer (5).jpg

サクラカフェ神保町の店内もどこか、春らしく明るい雰囲気になっております。
Our cafe is also have the atmosphere of Spring season.



sakura_beer (3).jpg

そして、春のビール2本目!!Sweets Beer 「さくら」 も満を持して登場です!!
And, this is new beer named "Sweets beer SAKURA" !!



sakura_beer (1).jpg

夜桜の雰囲気も楽しめる、お花見席も好評です!
パーティーのご予約・ご相談はお電話でどうぞ!
Even you are late visiting to Japan for cherry blossom season,
We have special SAKURA seat at Sakura Cafe Jimbocho!!



春 も 走 ろ う ! 皇 居 ラ ン ! ラ ン ス テ な ら サ ク ラ ホ テ ル ・ カフ ェ 神保町 ! !
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町


こんにちはあべゆうじろうです。
さっき寂しそうにしていたら、フランスからお越しのゲストからクッキーを頂きました。
サクラホテル神保町はお客さんとの距離が凄く近いです!!

Hi there,
Today, many guests from France are staying in our hotel.
And two of them gave me souvenirs.
In our hotel the guests are close to all the staff.
hweuoghwoi.JPG

テラスにいた彼もフランスからお越しです
AKBが大好きらしく大坂に握手しにいってきたらしいです。
He is also from France.Paris Merci
He loves AKB48, and went to Osaka to shake hands with AKB48
He told me he was so tired.
imagerjdjdjrtdj.jpeg

みなさんも、世界各地のゲストと色々話してみてくださいね☆
サクラカフェは24時間開いてます!!
国際的なパーティープラン、承りますよー!!
Hey, please come to Sakura Cafe
Let's talk with us
24 hours Open
Now still open!!
パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン




こんにちは!
Hello!

もうみなさんはお花見にいきましたか??
Have you already been to Ohanami ??

私はまだです!目黒の桜を見に行きたいなーと思っています。
I would like to go to see cherry blossoms at Meguro!

さて、今日は銀座について書きたいと思います。
Today I will write about Ginza!

ginza112.jpg

見てください!新しい歌舞伎座です。もうすぐで利用できます
This is new Kabuki-za building!
You can see Kabuki here soon!!!

ginza111.jpg


ginza1115.jpg


ココは銀座の交差点です。土日になると歩行者天国になるのでみんな広々と
歩いて探索できます;)
Here is famous spot in Ginza!
On Sunday and Saturday there are so many people around here.



ginza114.jpg

そしてこちらがパワースポット!猫の、のんきさんです!
This is powerspot of Love named NONKI!

恋の願いを叶えるために、猫の背中を思いを込めて撫でるといいらしいでよ!
If you wish luck of love and pat her your dream comes true!
 

高級な街、銀座ですが、最近ではお手軽な値段のお店も
増えてきているようなので、みなsなんもぜひ行ってみて下さい!
You can enjoy Ginza with so many stores and restaurants!

サクラホテル神保町からメトロで10分です!
TO go to Ginza It takes only 10 mins from Jimbocho Sakrua Hotel !


Hello from Sakura Hotel Jimbocho!!
みなさま、こんにちわ!
サクラホテル神保町スタッフAyumiです。


今日は超!!!

ロングステイの笑顔がとっても可愛いアメリカ人ゲストのご紹介です!!
For today's blog let me introduce American cute girl who is our guest.

私はこの3カ月間でサクラホテル幡ヶ谷サクラホステル浅草サクラホテル神保町で働いてきました!


この3館に渡って出会ってきたのが、こちらの可愛いゲスト!!!
I met this cute girl!!!


IMG_1981 (640x480).jpg



日本で働く為にサクラホテルに滞在しながら新しい家を探していたそうです!
She work in Japan and was looking for new apartment in Japan!

神保町の街をとても気に入ったみたいで、神保町に新しい家を見つけたそうですよ!!
She really love jimbocho!

We are looking forward to see her again in sakura cafe jimbocho!!

また遊びに来てくれると言っていたので、
サクラカフェ神保町で会えるのを楽しみにしています!!



サクラカフェ神保町で、特別な時間過ごしませんか??
お待ちしています!!!
↓↓↓↓↓↓

サクラカフェ神保町
みなさんこんばんわ!SHINです!
Hello All this is Shin!

さて本日皆さんにお知らせしたいのはコチラのフリーペーパーです!
I'd like to inform you this free paper!
IMG_4033.jpg
これはサクラホテル神保のすぐ近くにある「共立女子大学」の
学生さんが作成した神保町を紹介したフリーペーパーです!
It is a free paper that students have created!

中を開いてみると、神保町のオススメスポットがずらり!
We can find any spot of Jimbocho,when we open this book.

IMG_4035.jpg
これは皇居に関してのおすすめスポットですね!
This page shows about Imperial Palace.

その他にもカフェの紹介もたくさん!女子大生と言ったらやっぱりカフェですね☆
もちろん、サクラカフェ神保町もしっかり掲載されていますよ!
Sakura Cafe Jimbocho was published in the book!

IMG_4034.jpg
どんな内容がかかれているか気になる方はサクラカフェ神保町に
この本が置いてありますので、お茶でもしながら予定を組んでみてはいかがでしょう?
See you Next time!!
Hello from Sakura Hotel Jimbocho.

It's very hot today, isn't it??

Good season for beers is just around the corner.

Today, I would like to introduce our new beer " SAKURA BEER".



サクラホテル神保町から、こんにちわ!



今日は春分の日ですね。

最近はどんどん日中温かくなってきて、

上着もいらない、汗をかくくらいですね!!



サクラカフェ神保町に新しいビールが入ってきました!!


河津桜ビール -KAWADU SAKURA BEER-

IMG_5992.jpg



こちら、河津桜の木から抽出した酵母を使った正真正銘の桜ビールなのです!!!

Why don't you try this sakura beer at sakura cafe jimbocho? :)



桜のシーズンにもってこいのこちらの商品、近日発売予定です!!!


It's available near future!!

サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho


今日ご紹介するのは近い内に販売する予定のサルチチャ・エン・サルサです!

Today, we are going to introduce you one of our coming soon Menus, which called, Salchicha en Salsa !

salchichaensalsa_polaroid.jpg


トマトシリーズに新しい仲間がやってきましたよ!

サルサというのはサルサ・デ・トマテの省略です。トマトソースを意味します! 

There one more dish added to our tomato menu!!

By the way, Salsa is the abbreviation of [Salsa De Tomate]

which means, tomato sauce !


salchichaensalsa.JPG


サルチチャがトマトスープにたっぷり入っています!近い内に販売が開始になりますので、トマトが大好きなあなたは是非食べてみて下さいね。

Salchicha (Sausage) in a tomato soup! This new menu is coming soon !If you are a tomato lover, then you must try this out !  



もちろん何か調べたい時はwi-fiも飛んでますので、調べる事も出来ます!

席数に限りがありますので、興味がある方は問い合わせてみては?

疲れた後は、やっぱりサクラカフェ神保町でホット一息!
クリームたっぶりのあまぁいフレーバーラテが300円で
飲めるのはサクラカフェ神保町だけ!!
サクラカフェ神保町

みなさんこんばんわぁ!しんです!
Hello all this is shin.

さて先日、浜松町に行って来ました!
そう浜松町といえば東京タワーですね?
夜の東京タワーはとってもきれいでしたのでお見せしますね!
I have been to Tokyo tower.
It was so beautiful.
I will show you it!
2013-03-18 20.23.09.jpg

どうですか?
最近はスカイツリーに話題を持って行かれがちですが、
東京タワーもかなり綺麗ですよ!
How is it?
Tokyo Tower is also quite beautiful.

さてこのスポットから撮影したのには訳があります。
なんと近くに建つビルのガラスに反射して東京タワーが2つあるように見えるんです!
Tokyo Tower is reflected in the glass building.
Please have look!

2013-03-18 20.22.58.jpg
すこし分かりずらいかな?
でも肉眼でははっきりと2つの東京タワーを見る事が出来ますよ!
場所はサクラホテル神保町から御成門と言う駅まで三田線で5分程度のスポットですので、
夜の夜景観光にさいこうですよ?
Here is Onarimon station.
It takes 5min from Jimbocho to Onarimon using mita line!

夜景を見終わった後はやっぱり飲みですかね?
近くの居酒屋に入っちゃいました!
2013-03-18 21.14.29.jpg
They are Sakura Staff who is working 
at Sakura Hotel Hatagaya & Sakura Hotel Ikebukuro!

またおすすめスポットがありましたら紹介しますね☆
See you next time!




サクラホテル神保町のピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho


IMG_6857.JPG

今日もまた周辺紹介をしたいと思います。

すぐサクラホテル神保町の裏側にある道沿いにある紙店ですよ!

その名は和紙山形屋紙店!

Today, I am introducing the paper shop which is located behind us.


IMG_6855.JPG

綺麗な紙や折り紙などが好きな方にここをお勧めします!

If you like collecting paper, or if you are a ORIGAMI fan, then you should definitely take a look at this shop!


IMG_6856.JPG

紙だけではなく、いろいろな可愛いグッズも販売していますよ!

They do not only offer papers, they sell several cute stuffs as well ! 




もちろん何か調べたい時はwi-fiも飛んでますので、調べる事も出来ます!

席数に限りがありますので、興味がある方は問い合わせてみては?

疲れた後は、やっぱりサクラカフェ神保町でホット一息!
クリームたっぶりのあまぁいフレーバーラテが300円で
飲めるのはサクラカフェ神保町だけ!!
サクラカフェ神保町

こんにちは!
Hello

今日は6月くらいの気温らしいですね!
Today  Tokyo is really warm !

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストも大好き!
な、築地について書きます!
築地といえば、サクラホステル浅草スタッフ、新屋さんも行ったみたいですね!
マグロの競りについて書いてます!
Today I will write about Tsukiji Fish Market!
Our Sister hotel Sakrua Hostel Asakura Staff Kyoko went there too!!
 

さて、私はというと築地で働いている友達に連れられ、
おすすめのランチを食べました。
I went to there to eat good luch with my friend who work at Tsukiji !

tukiji1.jpg

築地ーーーー!曇っていますが気にしない!
Tsukiji Fish Market!There weather was not good! but who cares!

tukiji2.jpg

場外市場へおじゃま!
Jyogai Sijyo-!
tukiji7.jpg

こんなにお得に丼ぶりが食べられるなんて!
You can eat Sashimi , Donburi here very cheap price!

私が行ったのはここではなくーーー
I went to ・・・
tukiji4.jpg

ここ!なんという渋いお店!マックモア。
きたなトランにも選ばれたという老舗。
Here! It looks really old!The restaurant is called Makkumoa.

そしておすすめだというのがこちら。
This fish plate was awesome

tukiji3.jpg

マグロの中落ち定食。
Tuna Sashimi meal!(Nakaochi-Teishoku)

おいしすぎてとても幸せでした。
Im the luckiest person in the world!

この喫茶店、おいしいだけではありません!
You can enjoy one more thing here;)
tukiji6.jpg

そう、懐かしのファミコンもできます!
You can enjoy old TV game Family computer!

マリオができてとても嬉しかったです。
Im so happy I could play Super Mario brothers!!

みなさんもぜひ行ってみて下さい;)
サクラホテル神保町から電車で15分!近っ!
It takes only 15 mins from Sakura Hotel Jimbocho!

It was really windy yesterday in Tokyo.
But today it turn to be fine different from yesterday. 
I will be taking day off, where should I go?
In spring Sakura is of course nice, but picnics are also nice in spring.

今日は風が強かったけれど、明日は風もおさまり、晴れて益々あたたかくなるそうです。
ピクニックにでも行きたい気分だわー
クロアチアに行きたいです☆

72303_10151487842559911_700542496_n.jpg
春になって温かくなるとわくわくしちゃいますね☆
It's getting warmer in Japan in these days.
Exciting, isn't it??


394491_368707046479691_1624315730_n.jpg


現在
サクラホテル神保町では24時間春を感じられます。
さくらが本当に咲いているから。
春のイベントはサクラカフェでどうぞ。
Our cafe opens 24 hours.
Do you mind if you are holding some events in our cafe.
I am looking forward to meeting you.
Now Sakura cafe is like this pic.
Please feel spring in our cafe.
医学部の学生さんがこの時間もカフェで勉強してるーー!!!!
皆様も是非来て下さい
hwioeghweio.JPG

パーティープランあります!!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン


みんさんこんばんわ!今日はポカポカで気持ちいいですね☆
あっしんです!
Hello all this Shin!

さて、今日はお昼からWBCの準決勝がありましたね!
もちろんサクラカフェ神保町でもバッチリ放映しました!
Today,WBC was shown on TV.
Of course,we show WBC for our guests.

IMG_4027.jpg

日本 対 プエルトリコ
7回の表まで0?3で日本は負けていました。
日本がヒットを出すたびにわぁと盛り上がるカフェ!!

Japan  vs Puerto Rico
 our guest was Cheering when Japanese team get same chance!!

IMG_4026.jpg 
あいにく日本は負けてしまいましたが3位決定戦もあります!
みなさんで日本代表を応援しましょう!
 
Japan team is lost.
Let's more  support Japan team with us!!

野球以外にも今月のサッカーワールドカップ予選も放映しますよ!
We are showing world cup preliminary game.

頑張れ!!日本!!

Hello from Sakura hotel Jimbocho.

みなさま、こんにちわ!
サクラホテル神保町スタッフAyumiです。


For today's blog let me introduce you to TOHOKU BOKUJYO!!

TOHOKU BOKUJYO is one of our group company.

They have blue egg and red egg. 

本日のブログはサクラホテルのグループでお世話になっている
東北牧場の身土不二をご紹介したいと思います!!



BULE EGG

IMG_6744.jpg


RED EGG


IMG_1398.jpg



Some people ask us "Why is it blue?"

Asunaru-dori laid this natural blue egg.


よく、「どうして青色なんですか?」と聞かれますが、

正真正銘自然の青色の卵なのです!

あすなろ鶏という鶏がこの珍しい青い卵を産みます。


They use only corn which made themself.


このあすなろ鶏は自分たちで育てた完全無農薬のトウモロコシを
エサとして食べている鶏が産んだ卵なので地域畜産振興部門特別賞に選ばれるなど
安心安全に対して
みなさまにとても支持されている卵なのです!!!

Why don't you try to have a special raw egg??


IMG_0750.jpg



こんにちは!
Hello

今日サクラカフェ神保町は学生で賑わっております!
Today there are bunch of Students here at Sakura Cafe Jimbocho

さて、今日はも昨日のブログに引き続き、
サクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I will show you Sakura Hotel Jimbocho guests!

P3170061.jpg


まずはこちらの親子!アサヒビールで一杯やっとります!
Asahi beer!! Asahi is popular for foreign people!

お寿司屋日本のお惣菜と一緒に飲んでいました!
お母さんは寿司に付いてくる、ガリが気に行ったよう!
They said they love Japanese Sushi!She loves ginger which  comes with Sushi.

そして、お次は彼!インド出身です。
Next person is from India!

P3170064.jpg

彼が手にしているのは、サクラカフェ神保町特製のマサラ!
マサラチャイに使用しています。
What he holds is Masala Powder for CHAI.

このマサラパウダーは完璧だ!と言ってくれました!
He said this Masala is perfect!

マサラチャイもインドで飲むものそのもの。と嬉しいコメントを頂きました。
Im so happy to hear that!

インド人公認の本格マサラチャイ!ぜひサクラカフェ神保町でお試しください!
Please try our real Masala chai;)




Hello from Sakura Hotel Jimbocho!

みなさま、こんにちわ!!

今日からサクラホテル神保町に戻ってきて再び働くスタッフAyumiです。



For today's blog, I would like to introduce cute cafe at Shin-Okubo in Tokyo.


Shin-Okubo is korean town in tokyo and there are lots of korean restaurants and shops.

大のカフェ好き、韓国好きの私が新大久保にある可愛いカフェに行ってきました!!

I went to CAESAR CAFE in Shin-Okubo.

I ordered  chocolate banana smoothie.

It was so cute and delicious!!
 


IMG_1724.jpg


Have you ever eaten shin ramen??

This is the most popular ramen in korea.

韓国と言えば、このラーメンはご存知ですか??

韓国で一番有名な辛ラーメン。

もちろん日本でも大人気です!!

IMG_7036.jpg



If you would like to eat and drink, you can have these foods at Shin-Okubo!

Also you can enjoy K-POP at there :)


K-POPが大好きなあなた!新大久保に行ってみて下さい!



サクラホテル神保町の花粉症の症状が大分よくなってきたピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho


本日はサクラホテル神保町の周辺にあるスーパーマーケットについてご紹介をしたいと思います。

Today I am going to write about the 

IMG_6849.JPG

Fujiya Super Marketはサクラホテル神保町から徒歩3分のところにあります!

The local Super market that I am going to introduce you is called Fujiya Market, its located less than 3 mins on foot from Sakura Hotel Jiimbocho.

IMG_6853.JPG

ちなみにこのスーパーは花も売ってますので、この間のバレンタインなとにかなりお客様たちにお勧めしましたよ!

By the way, this market sells flowers as well, I used to tell our guests to where to buy flowers for the valentine a few weeks before.

IMG_6851.JPG

このスーパーは東京の都心に位置してるにも関わらず、値段は手頃で超嬉しいです!

And there is one more thing about this Super Market, in spite of being located in the central of Tokyo, the price here is not that expensive!

周辺情報についてはフロントのスタッフにお聞きください

If you need more information about the local area of Sakura Hotel Jimbocho, please do not hesitate to ask our staffs.




もちろん何か調べたい時はwi-fiも飛んでますので、調べる事も出来ます!

席数に限りがありますので、興味がある方は問い合わせてみては?

疲れた後は、やっぱりサクラカフェ神保町でホット一息!
クリームたっぶりのあまぁいフレーバーラテが300円で
飲めるのはサクラカフェ神保町だけ!!
サクラカフェ神保町
The cherry trees in Tokyo have been in bloom since yesterday!!
桜が咲きましたね☆
1734_10200589889088265_263131145_n.jpg

サクラホテル神保町ではいまかいまかとサクラの開花を待ちわびておりました。
テラス席の夜桜もステキ★遊びに来て下さいね!!

Our hotel has had Sakura already.
It is so nice to see the Sakura in the night.
Pls come to our hotel 

feiwjgi.JPG

And today I can show you the beautiful view in spring night.
This is Tokyo, time is money.
春の空は東京でもとても綺麗ですね。澄んでいてとても。
550000_360627660719010_473599698_n.jpg

サクラカフェ神保町 パーティープラン

こんにちは!
Hello

今日もいい天気でした。東京では靖国神社で初のサクラが開花したそうです!
Today was really nice weather!First Cherry blossoms are blooming now in Tokyo!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します
Today I will write about guests from Sakura Hotel Jimbocho!

こちらの家族は、以前のブログでも紹介した家族なのですが、
Ialready intosuced this family before on the previous blog.

今日は、こんなショットを撮りました
Today I took this cute shot!

P3160046.jpg

ブラジルからの家族ですが、日本のお花見を体感できたようで、
嬉しそうでした!
They are from Brazil I hope they enjoy the Japanese style Ohanami!

続いてはこちらのお二人。
Next  guests are

P3150020.jpg

右にいる彼女は少し日本語が話せるようでした!
She can speak Japanese very well!



また日本に遊びにきてねーーーー!
Hope to see you them again at Sakura Hotel Jimbocho!

大家好!我是櫻花酒店神保町的櫃台服務人員 Peter !

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!


japan rail pass.jpg


今天要跟大家分享一個好消息!不知道你們知不知道有關日本的JP PASS!首先先跟你們介紹一下有了這張車票,你可以任意使用日本的JR電車,無論是東京,九州,還是北海道,有了這一張票你可以到處跑!

這次JR又要推出新的優惠專屬給來日本的觀光客!JR EAST PASS,這一張票的價格比較便宜,相對的能去的地點也比較少,不過單憑這一張票,你就可以遊玩日本的東部地區了!


Today I am telling you an awesome news for the visitors that are coming to japan,

If you have been to JP, perhaps you are aware about the JR Pass, but this time, there is one more pass coming out soon ! its called [JR EAST PASS], with this pass you can travel around East Japan by JR trains.

dsc_0318_rs.jpg

東部的話大概有這些地方:青森、新潟、仙台、秋田之類都只要這一張票都可以去到!

來日本的觀光客的服力真是好....看到這個我自己都想買一張去遊山玩水了.對了重點忘了?他的價格是一萬五千元的日幣.

With one ticket, you can visit Aomori, Niigata, Sendai and so on ! and the price is relatively  cheap comparing to the old pass ! its 15 thousand Yen !


IMG_4002.JPG


4月1號就會開始販售喔! 如果四月以後有打算來日本的朋友們千萬不要錯過這個機會喔!

They start selling this ticket since April 1st, so for the people who are thinking of coming to Japan after April, please do not miss this special offer only for foreigners ! 


IMG_6874.JPG

想要知道詳細資料的話可以到櫃台來找我們喔

For more information please do not hesitate  to come by the reception !

更多關於JRPASS的情報請看這裡:http://www.jreast.co.jp/tc/eastpass_sp/index.html

Click here for more INFO:http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_sp/index.html


もちろん何か調べたい時はwi-fiも飛んでますので、調べる事も出来ます!

席数に限りがありますので、興味がある方は問い合わせてみては?

疲れた後は、やっぱりサクラカフェ神保町でホット一息!
クリームたっぶりのあまぁいフレーバーラテが300円で
飲めるのはサクラカフェ神保町だけ!!
サクラカフェ神保町
みなさんこんばんわ!Shinです!
Hello all this is Shin.

本日は日本の方向けのブログになってしまいますが、
是非知ってもらいたい情報がありますのでご覧ください。
Today's my blog for almost for Japanese,
but please have look this information.

最近かなり話題になっている学習方法があるのをご存知ですか?
それが「自習」です!

先生が教えてくれるわけではなく、
テキストを持参し黙々と勉強をする方法です。
Did you know that there is a method of learning that has become a hot topic recently?
It's "self-study"!

家に居るとテレビや家族の話声や外からくる騒音で集中出来ない人のために、
自習室という自習をするためだけに作られた施設が神保町にはあります。
そこがリニューアルしたという事で早速中を覗いてみましょう。

Self-study is very hard in house.
There are many interesting things in it,
so i will show you this room which is just for self-study room.

jimbocho jishusitu.jpg
まず何と言っても静か!無音です!
聞こえるのはペンを動かす音のみ。
Here is the silence.
The only sound I can hear moving the pen.

さて次は使い勝手を見てみましょう!
concepts.jpg
デスクはあなた専用!いつもの場所で学習することが出来ます!
また重たいテキストをいちいち持ち帰る必要もなく、

ご自分のロッカーにて保管することが出来ます!

また朝は7時から深夜24時まで利用でき、
お好きな時間帯で時間が許す限り学習できます!
イイネボタンがあったら押したいですね!!

Dest,Locker,This is all your own.
You can study from 7 am to 12 pm.

もちろん何か調べたい時はwi-fiも飛んでますので、調べる事も出来ます!

席数に限りがありますので、興味がある方は問い合わせてみては?

疲れた後は、やっぱりサクラカフェ神保町でホット一息!
クリームたっぶりのあまぁいフレーバーラテが300円で
飲めるのはサクラカフェ神保町だけ!!
サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日もサクラカフェ神保町お花見に来ているお客様が
たくさん来店しました!
Today there are many people who came to see cherry blossoms 

さて、今日はサクラホテル神保町から電車で約15分の渋谷を紹介します!
Today I will write about Shibuya
 where takes only 15 mins from Sakura Hotel Jimbocho!

そして今日ご紹介するのが、渋谷ヒカリエです!
Today I will write about Hikarie which was built last year.


hikarie1.jpghikarie4.jpg

食品街、ファッション、化粧品、全て揃っております!
There are lots of stores, restaurants here at Hikarie!
 

hikarie3.jpg

ビルもとても近代的です。
Look this modern building!

hikarie6.jpg

平日に行きましたが、多くの人でにぎわっていました。
There are sooooooo many people even it was weekday!

次回は店内のご紹介をしますね!!
Next blog I will show you the inside of this building!!





みなさんこんにちわぁ!
花粉症と共に生きることを決めたしんです!!
Hello all this is Shin.
How's going?

モーニング
さてサクラホテル神保町320円朝食はすっかり有名になり、
宿泊ではないお客様も毎朝沢山来て頂いております!
Our breakfast is all you can eat & drink.Please check this!!

そんな超お得な朝食が料金はそのままでさらにパワーアップいたしました!
それがスープです!大事なことなので2回言います!
日替わりスープです!!
You can all drink coffee,tea, and daily soup.

今日は新しくなった日替わりスープの一部を紹介しますね☆
I will introduce you some daily soup.

まずはこれ。
IMG_4018.jpg
四川スープです!!
これは台湾出身のスタッフピーターが作ったスープです!
ピリ辛とほんのり酸っぱいスープがパンとバッチリ合います!
中にはオニオンも入っておりとっても美味しいんです!
This is [Sichuan Soup]
This is a soup made ??from Taiwan staff Peter!
ピーター.jpg
もちろんこちらのスープはスタッフが毎日手作りでお作りさせて頂いています!
今日のスープ担当は阿部くんです!
上手にできたかな?
Staff is making soup everyday!!
IMG_4020.jpg
どれどれチェックしてみましょう!
Let's check!!

2013-03-15 04.47.08.jpg
ごま油の臭いが食欲をそそりますね!
味もGOODです!
Well done!!
It is so good!!

日替わりスープは全部で7種類!
もちろんこれからも増えていきますのでお楽しみに☆
また他のスープも紹介しますね!
 There are 7 kind of our daily soup
I will  introduce you another soup!

サクラカフェ神保町 パーティープラン

歓送迎会はもちろん、卒業パーティー、女子会にピッタリな各種パーティプランもご用意してます。
今なら、お花見席で早めのお花見も出来ちゃいますよ!!
Hi guy.I am Yujiro.
Is it amazing that the cherry flowering is broadcasted on the TV show?
And you had better see the Fujiyama with Sakura
こんにちは、あべゆうじろうです。
富士山と桜のコラボは最高です。

resize.jpg

Our guest from Denmark  went to the Carrot Tower in Sangenjaya to see the Fujiyama.
He really look like glad to see the mountain,
So if you want to see this view, please go there.
You can get to Sangenjaya in 20 minutes from Sakura Hotel Jimbocho by Hanzomon line.
東京のビルから見る富士山に宿泊されているゲストも大変感銘を受けておりました。
ちなみにここはサクラホテル神保町から半蔵門線で一本で行けます。
yujijjijopijio.JPG

実は、サクラホテル神保町も桜が満開です。
桜の開花がニュースになる国ってステキですよね。

And now,
In Sakura Hotel Jimbocho, Cherry blossoms are in full bloom.
Like this
cafe_sakura (2).jpg
SAKURA HOTEL - Guest Event & Party Photo Gallery

こんにちは!
Hello

もうすっかり春です。
Spring has come Im so excited!

サクラカフェのお花見ブースはもうご覧になりましたか?

今日は以前書いた東京ドームのレポートの続きを書きます!
Today I will write about report about Tokyo Dome City;)


tokyodome1.jpg

今日はグルメ編です。
I will show you the picture makes you hungry!


おいしい中華のレストランを紹介します!
Good Chinese restaurant!

ramensan.jpg

見て下さい!このボリューム!
Look this awesome Ramen!!!

紅虎餃子房という中華料理屋さんです!
This restaurant is "紅虎餃子房"

このボリュームを余裕で完食しました
I ate all of them!

みなさんもぜひいってみてください!サクラホテル神保町より
徒歩で15分です!
From Sakura Hotel Jimbocho it takes only 15 mins ny walk!



こんにちは、春になってワクワクしてまいりました、ジャーマネ落合です。
Hi there, the spring has come so I'm getting excited!!



cocktail_spring (1).jpg

もう、サクラの季節はひたすらサクラ押しますよ!
こちらは生花ですので、日に日に咲いていく姿が見ていて飽きないです。
We have the flora art of SAKURA (Cherry blosom) at cafe.



cocktail_spring (2).jpg

さて、タイトルの「お得な利用の仕方」ですが.....それはハッピーアワーでございます!!
16時から19時は土日・平日関係なく、カクテル全品300円です!!
こちらは、新作オリジナルの期間限定メニュー「ルーマニアン・ローズ」!!
The one of tips of Sakura Hotel Jimbocho is "Happy Hour"!!
You can have any cocktail for only 300 yen!!



モーニング

お得なのはそれだけではありません!
なんと、5時から11時には、食べ放題・飲み放題のモーニングが320円です!
セルフ式ですので、コーヒーを召し上がりたい方、とにかくトーストを食べまくりたい方にもオススメ!
It's not only happy hour, our breakfast is wicked!!
You can have coffee and tea, toast, home made soup for only 320 yen!!



サクラカフェ神保町 パーティープラン

歓送迎会はもちろん、卒業パーティー、女子会にピッタリな各種パーティプランもご用意してます。
今なら、お花見席で早めのお花見も出来ちゃいますよ!!

If you'd like have some party under the cherry blossom tree!?


サクラホテル神保町の花粉症に負けちゃいいけないピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho! Fighting against Pollen Allergy.


booth2.jpg

本日ご紹介したいのは ビジネスガーデンという格安オフィスレンタルのサービスを提供している会社ですね。

Today I am going to introduce you an affordable office rental service, called Business Garden


booth.jpg


ビジネスガーデンは東京に5店舗ありまして、次のところにあります。

新宿、四ツ谷(2店舗)、渋谷、新橋。それぞれの店舗に英語話せるスタッフが在籍していますので、日本語話せない方にもとても便利です。

There are 5 different Offices located in 

Shinjuku, Yotsuya, Shibuya and Shinbashi. and of course with English Speaking Staff, fully equipped and ready to assist you with your needs.



50off.jpg


四ツ谷アネックスは只今キャンペーン中です。

50%OFFですので、予算の少ない方には超お勧めです!

By the way, this office Yotsuya Annex is currently promoting their campaign.

they are doing 50% Off right now, to support people who are willing to start a business but who do not have enough budget, so if you are such person, please contact them ASAP!


  

meetingroom.jpg

  • 24時間利用できる
  • インターネットご利用可能
  • 英語で対応出来るスタッフの在籍
  • 余計なチャージは一切なし!


  • Only one month Deposit, No Admission Fee, No Management Charge
  • Stress Free Company Registration
  • Telephone answering service in English and Japanese
  • 24/7 Access to your office
  • Utilities and High Speed Internet Included


Business Garden Inc. 

Shinjuku       TEL: 03-6890-1111  E-mail:info@shinjuku-bg.jp 
Shibuya        TEL: 03-6892-1111  E-mail:info@shibuya-bg.jp 
Yotsuya        TEL: 03-3358-1913  E-mail:info@yotsuya-bg.jp 
Yotsuya Annex  TEL: 03-5366-4700  E-mail:annex@business-garden.co.jp 
Shimbashi      TEL: 03-3459-0233  E-mail:info@shimbashi-bg.co.jp 
------- 

-----First Month Rent 50% OFF Campaign---------- 

New! Business Garden Yotsuya Annex 
First Month Rent 50% OFF 

First 3 applicants only  
Offer ends April 30th 

〈Monthly regular〉  
Single/\42,000  →  \21,000 
Double /\58,000 →  \29,000 
Triple /\77,000  →  \38,500 

Contact us for more details! 
http://www.yotsuya-bg.jp/annex/en/campaign/ 

------------------ 

こんにちは!
Hello

もう3月も下旬に差し掛かろうとしています!
April will come soon!So excited to see the cherry blossom !

サクラカフェ神保町ではひと足早くお花見ができますよ!
You can see early cherry blossoms here at SakuraCafe Jimbocho

こちらのブログをチェック!
Check this blog!

ビッグニュースです!サクラホテル神保町に新しいカメラがきました!
Big news!We got a New camera!!

IMG_4016.jpg

これでばしばし色々な写真を撮っていきたいと思います!
We will take a lot of pictures with this camera!!!

さて、そんな記念すべき1枚目の写真をとりましたのでご紹介します!
I will show you good picture of our guests!

P3130005.jpg


新しいカメラでめちゃめちゃ綺麗にとれました!
Nice picture isnt it?
アメリカ出身の彼ら!長いフライト時間を経て
サクラホテル神保町にきてくれました!

日本に来る事をずっと夢見ていたと嬉しそうに言っていました。
He said It was his dream to come to Japan.

日本のアートにすごく興味があるらしいです。
He is really intereted in Japanese arts;)

日本を楽しんでいってねーーーー!!
I hope they will like Japan!Enjoy your stay;)




こんにちは、花粉症とは無縁の、ジャーマネ落合です。
Hi there, the cherry blossom season has come again this year!!

cafe_sakura (1).jpg

サクラカフェ(都内に3店舗あります)だけに、お花見シーズンを先取り!
なんと、店内でお花見出来ちゃう、特別席をご用意しました!!
When is the best season of the cherry blossoms!?
Don't worry!! You can enjoy our cherry blossom at Sakura Cafe Jimbocho now!!



サクラカフェ神保町 パーティープラン

パーティープランをご利用のお客様には、優先的にこちらのお席をご用意致します!!
(こちらのお席のご予約は、お電話・メールなどでご相談ください)
If you'd like to having cherry blossom viewing party, we have special party course!!



cafe_sakura (2).jpg

まるで、サクラの木の下でお花見してるような気分!
お席のご予約・パーティープランについてはぜひお気軽にご連絡ください!
It's just like you are having party under a cherry blossom tree!!

サクラホテル・カフェ神保町
電話:03-3261-3939

世界のお茶とお飲み物


サクラホテル神保町の看板ボーイのピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!

IMG_6870.JPG

さてさて!本日サクラカフェ神保町は変身しましたよ!桜の季節の到来に伴い、サクラカフェ神保町は造花の装飾を致しました!

Behold !  Since the Sakura Season is coming soon, we Sakura Cafe Jimbocho  have prepared  artificial flowers for you to enjoy the view even before the real blossom ! 

IMG_6872.JPG


奥側の席は大分変りましたよ!写真でお見せしますが、こちらまで足を運んで頂かないと、本物の綺麗さが分からないですよね??ということで、暇な時にサクラカフェ神保町で読書でもしません?

You must take a look at this ! the inner part of our Cafe, the way it looks after we decorated it with artificial flowers is impressing ! come have a look when you are around.


IMG_6876.JPG


テラスにも大きな造花が!!!

天気も随分温かくなってきましたので、テラスでビールを飲みながら造花鑑賞http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/は如何ですか?!

And also we have decorated our Terrace as well ! since the weather is getting warmer and warmer, how about having a beer in our terrace and enjoy watching our new decoration?


IMG_6869.jpg


まだまだ間に合うこの冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only


Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

こんにちは!
Hello

神保町は相変わらず古書を求めて訪れる方が多いです!
At Jimbocho there are lots of people who want to buy old books
and second hand things!

今日は、古書街とちょっと違った、モダンな街を紹介します!
Today I will write about modern street called Omotesando

表参道といえば、高級ブランド店が立ち並ぶ場所です。
There are so many high-grade staffs here at Omotesando.

sando.jpg

そんな通りで、こんな面白いものを見つけました!
I found some unique thing on the street!

かわいい犬がこんなところで食事をしている!と思って近づいてみると・・・
Cute dog is eating in fromt of this shop!Then i get closer to him...

ぬいぐるみでした。
That was not real dog!!! 

inusando.jpg

動いていたので本気で犬だと思いました!
I thought he is real!He was moving like he is eating his foods!I almost pat him.

おしゃれな街というだけでなく、ユーモアもあふれる素敵な街です!
サクラホテル神保町から半蔵門線で1本!約15分で着いちゃいます!
It takes only 15 mins from Sakura Hotel Jimbocho by train !
(with Hanzomon line)

みなさんもぜひ彼に会いに行ってみてください!
Please visit to see him at Omotesando!
東日本大震災から2年がたつんですね。

Yesterday marked 2 years since the Tohoku Earthquake and Tsunami. Let's keep praying for Tohoku and Japan! 

prayf.jpeg

train.JPG

imagejijono.jpeg

hukushimaiii.JPG
前の仕事で、福島に行ってきたんですが、原発から離れた場所はとても綺麗でしたよ。
I went to Fukushima 3 months ago for ex business trip,that was so nice!!
They still have any scars of the terrible earthquake near sea though.


そんなに昔のことではないんです。でも日本は頑張っているんですね。
Not so long ago
But now
Everyone is hanging on to overcome challenges we are facing
jimboffufkuyk.JPG
This morning near by Sakura Hotel Jimbocho.
Quiet and peacefully.
サクラホテル神保町の近くの靖国通りの昨日の朝、とても静かで平和でした。


imagesky.jpeg
悪いことは少しつづくけど、一方で日本も続いていくんです。
僕はこの国が大好きです
something bad keeps going on though,
on the other hand, life goes on.
I love Japan.

This is the air in Fukushima
sora.JPG
It's always the darkest before the dawn!!!!!
Visit Japan.

SAKURA HOTEL Former & Current Guests' Photo Collection

みなさんこんばんわ。Shiniです。
Hello all this is Shin.

皆さんこちらの家族を覚えてますか?
Do you remember this family?

guests112.jpg
大島さんがこちらのブログで紹介してくれた、
ブラジルからのゲストです。
hey were introduced in Rico's blog.

このとっても可愛らしい姉妹がサクラカフェ神保町を盛り上げてくれました。
This sister was liven up the Sakura cafe Jimbocho!
IMG_4005.jpg

ひとりは東北牧場の有機野菜のポストカードを真剣に選んでました。
One girl was seriously chosen  vegetables postcard.

IMG_4007.jpg
日本語で「一番」と書かれた浴衣を着てとってもご機嫌☆
にこにこ笑って天使のような子ですね!
Her smile is like an angel☆

また可愛いゲストが来たら紹介しますね!
See you next time!

サクラホテル神保町の看板ボーイのピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!


本日はサクラホテル神保町の周辺スポットについてご紹介したいと思います。

Today, I am going to write about the local information about Sakura Hotel Jimbocho.

IMG_6861.JPG


ご存知ですか?サクラホテル神保町のすぐ裏側に

クラフトビールマーケットがございます!

Did you know about this ?There is a bar which is located just behind us! 

Its called Craft Beer Market.


IMG_6862.JPG

宿泊のお客様の良くバーについて聞かれるのですが、

私は常にここを案内していますね。

I often get questions like, where is the nearest bar from here,

and  I always introduce our guests to go to this Craft Beer Market.




まだまだ間に合うこの冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only


Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

こんにちは、あべゆじろうです。
昨日とは打って変わり今日は風も強く、とても寒いです。
今週も一週間頑張りましょう☆
Hi there.
It's yujiro. It turned out to be very cold day, completely different from yesterday's warmth. 

寒いとは言え、いちごが美味しい季節になりました。
ゲストの方はどうお過ごしでしょうか?
Strawberry Fields Forever
150408_347202178719097_368766070_n.jpg

How are they doing in these days??
Some guest recommended me to something.
Do you want to see something cool??

伊勢海老を召し上がったゲストもいます。
It seemed that the guest from some African country tried to eat Japanese spiny lobster.
I wonder if he enjoyed his dinner.

484356_282114688585183_1549391842_n.jpg
台湾からお越しいただいたゲストの方は、東京ドームで台湾対日本戦を観戦してきたらしいですよ☆
サクラホテル神保町から東京ドームは徒歩圏内です♪

Taiwanese guest watched the baseball games.
The World Baseball Classic is just taking place.
So last weekend, There was WBC match in Tokyo Dome.
You can get to Tokyo Dome easily from Sakura Hotel.
It takes about 10 minutes by walk.
Do you mind if you watch baseball games while staying in our hotel?
734502_10200543234321925_1509969047_n.jpg

いい天気が続いておりましたので、遠くに出かける方も大勢いらっしゃいました♪
広島もいいですねー
And there are lots of guests go far somewhere cause It had been warm day in these days.
Hiroshima☆

484948_579497178727965_1526803272_n.jpg 

皆さんそれぞれ春を楽しんでおりますねー
It seems like that everyone enjoys each spring.

SAKURA HOTEL Former & Current Guests' Photo Collection


みなさんこんばんわ!しんです。
Hello all this is Shin.

今、中華街では食べ放題が主流みたいですね?
高級中華が食べ放題ってどこもやってるみたいです。
落合ジャーマネは言ったのか今度聞いてみますね。
In china town is providing All-you-can-eat Chinese foods.

神保町を歩いていると、こんな看板を見つけました。
I was walking in Jimbocho,I found this shop
IMG_6259.jpg
なんと中華食べ放題のお店です。
This shop is providing All-you-can-eat Chinese food.

IMG_5582.jpg
サクラホテル神保町から徒歩3分の「王家私菜」と言うお店。
(んーピーターなんて読むの?TELL ME..
It takes about 3min from Sakura Hotel Jimbocho to this shop.

そうそうサクラホテル神保町の食べ放題と言ったらこちらですね?
We also provide our guests all you can eat breakfast.
モーニング

最近のますます人気なんです。
その秘密はまた次回紹介しますね☆
Hi guys.
I made friend with Cool American guy!!
His name is Aaron.
アメリカンのオシャレなゲストとお友だちになりました。
阿部と申します!
Attachment-1dfsdrgv.jpg

Attachment-1fvrvw.jpg

He is from Los Angeles.
I hung out with 2 times.
He put on this strange glasses to alternately shine off in a repeated fashion.
Is this so cool?
If you want it, I tell you how to get it!!
So please come to Sakura Hotel Jimbocho.
ロス出身のアーロンさん。青い光が点滅するメガネを持ってご満悦!!
彼はアメリカでコンピューター関係の仕事をなさっているので日本のメカに興味があったみたいです☆仲良くなって2回遊びに行きました♪
Attachment-1tgheref.jpg


Anyway he left today.
I miss him.
We never meet without a parting.This is Sakura Hotel.
今日発ちましたが、寂しいですね。。。
出逢いがあれば、別れもある。サクラホテルは素晴らしい思い出を提供してくれます!

I hope he's gonna be all right☆

SAKURA HOTEL - Guest Event & Party Photo Gallery


サクラホテル神保町の看板ボーイのピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!

japan rail pass.jpg

本日の話題は観光客に大変お得なJR-PASSです!

前までは全日本のJRが使えるパスでしたが、今回の新しいパスは

JR EAST PASSというのは東日本のJRを全部自由にまわれるパスです!


Today I am telling you an awesome news for the visitors that are coming to japan,

If you have been to JP, perhaps you are aware about the JR Pass, but this time, there is one more pass coming out soon ! its called [JR EAST PASS], with this pass you can travel around East Japan by JR trains.

dsc_0318_rs.jpg

ワンチケットだけで、青森、新潟、仙台、秋田などが行けます!しかも値段がなんと!1万5千円?!

日本に来る観光客は本当に恵まれていますね!

With one ticket, you can visit Aomori, Niigata, Sendai and so on ! and the price is relatively  cheap comparing to the old pass ! its 15 thousand Yen !


IMG_4002.JPG

JR EAST PASSは4月1日から販売が始まるそうです!

日本のファン達は絶対この機会を見逃さないでくださいね!

They will start selling this ticket since April 1st, so for the people who are thinking of coming to Japan after April, please do not miss this special offer only for foreigners ! 

Click here for more INFO:http://www.jreast.co.jp/e/eastpass_sp/index.html


まだまだ間に合うこの冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only


Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

みなさんこんばんわSHINです。
Hello all this is Shin!

さて今日はRico捜査員が捜査してくれた和食からヒントを得て
完成したメニューを紹介しますね☆
Today I would like to show you our Collaboration menu.

wasweets.jpg

この商品からヒントを得てできた商品がこちら!!
This is our new sweet.

IMG_3991.jpg

この抹茶タピオカアイスです!
アイスの上にかかっているのは抹茶パウダーです!
そのアイスを取り囲んでいるのが、なんとタピオカです☆
Matcha powder is on top of the ice.
There is tapioca around ice.

そうタピオカと言えば超人気商品のこれにも
入っていますね!
hot tapioka.jpg
そろそろ暑くなってきたのでタピオカのアイスも良いですね!

アイスと言ったらコレの後に食べますね?
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

サクラホテル神保町ピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!

123123.jpg

本日の話題はこれです:

Today`s topic is about this :

kagome (1).jpg


そうです!また東京マラソンの話ですが、最近メダルをゲットした方が来館しましたよ!

Yes, its about the Tokyo Marathon and this time, I am writing about a person who got a Tokyo Marathon Medal and he is really proud of it ! 


IMG_3959.JPG

自慢できるメダルはお持ちでしょうか?

Do you have any medal that makes you proud of yourself ?


OB-WL882_tkm1_H_20130224231147.jpg

東京マラソンは年に一回しか開催しないです。

参加できる人数も限られています!今年参加出来なかった方は来年お早目にお申込みをなさって下さいね!

Tokyo Marathon is held once a year, between February and March, and  there is a limit for the number of applicants, so for the people who couldnt participate in this event, please remember to apply for it a earlier! 


サクラホテル神保町ではランステシャワーをやっておりますよ!

荷物のお預かりからシャワー!タオルやドライヤーの貸出をランナーたちに提供しておりますよ!

楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町


この冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

こんにちは!
Hello

昨日野良猫を見つけて追いかけたら逃げられてしまいました。
On the way to go homeI followed cat yesterday,cat didnt like me.she ran away.

さて!今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介いたします!
Today I will write about our guests from Sakura Hotel Jimbocho!

こちら!ブラジルからの仲良し一家です!
Nice family from Brazil!

guests112.jpg

かっこよくピースを決めてくれました。
そしてお母さんがなんといっても美人!
Look the kids ! sooo cute;) Hope they enjoy Japan!

guests113.jpg

そして自慢の楽器を持つスペイン出身の彼。
とてもユーモアがあって面白い方です。
ぜひ演奏しているところを聞いてみたいですね。
He is very funny guy from Spain!
!I wish i could here his music!


サクラホテル、ホステルは世界110カ国以上のゲストをお迎えしています!
Our customers are from over 110 countries! We welcome people all over the would;)

もちろん日本人の方も大歓迎です!
みなさんもぜひお越しください!


こんにちは、阿部裕次郎です★
サクラホテル神保町の多くのゲストに鎌倉の行き方を聞かれます♪
海のあたりって夏の印象が強いけど、実は春も熱いです!!
So many guests ask me how to get to Kamakura!!
Many Japanese visit there in Summer.
But Spring is also cool!!
try to visit there
3170_68119244940_5146262_n.jpg
3170_68119274940_5095_n.jpg


I show you some pics.
少し可愛い写真を紹介です!!
3170_67880984940_6568238_n.jpg

とにかくさくらがまちどおしいといったぐわいです。サクラホテルですもん!尚更です!!
anyway  I cant wait for "Sakura" to bloom.

そういえば
春を神保町に走りにきてください☆

楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町
こんにちは!
Hello

花粉で目がボテっと腫れてしまいました大島です!
Because of the pollen allergy my eyes turned to be red!

さて、今日は日本人が大好きな和のスイーツを紹介します!
Today I will wrtie about Japanese style sweets;)

こちら!
This is it!

wasweets.jpg

あんこと抹茶味のアイス、ソフトクリームものった贅沢なスイーツです!
Have you tried Green tea flavor ice cream before??

外国人の方にも最近はなじみ深くなってきたアイスですよね!
Green tea flavor ice cream is getting popular not only in Japan!

日本らしいスイーツは他にも、こちらがあります。
アンパンです。
There is another Japanese sweets called

anpan.jpg

Ann bread!(ANPAN)
Sweet beans are in the bread.

あんこがたっぷりと詰まったパンは外国人にも人気です!
This bread is also populr for foreign people

日本のみなさん、この美味しさを身近にいる外国人にすすめてみてください!
For the people who never tried those please try this now!!!
You will love these!


そして、サクラカフェ神保町でも抹茶を使ったスイーツがありますよ!
AND!At Sakura Cafe Jimbocho you can try Green tea fkavor sweets!

その紹介は次回のブログで紹介しますね;)
You can see that on the next blog;)So please wait for it!!!

多田さんが紹介します!お楽しみに!
Our staff Mr Tada will write about it;)



みなさんこんにちわ!今日もポッカポカですね☆
Yes,Spring has come!!! 
Hello all this is Shin!!

春になり当館のランステを利用してくれるお客様が増えていてとっても嬉しいです!
In Spring season,our running guests are increasing!!
楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

そのランニングをするお客様の割合は男女比は5対5くらいです!
またランニングは健康の為と思いきや、走った後のお酒が楽しみというお客様もとっても多いです!
Our running guests want to drink after running.

そこで神保町戦隊3レンジャー(スリーレンジャー)
女性でも飲みやすいドリンクを紹介します!
We recommend you god for drink for women.

まずはミドレンジャー阿部のオススメはコレ!
Yujiro recommend you this one.
midoriabe2.jpg
「ミドリ
女性人気ナンバードリンクはコレ!
甘くて飲みやすいカクテルです!
This is [Midori] 
It is popular for women!

続いてピンクレンジャーRicoのオススメはこれ!
Rico recommend you this one.
IMG_3985.jpg
「コスモ」
こちらも女性に人気の高いドリンクです!
甘さの中にもさっぱり感があり、ランニングの後にピッタリ!
This is [Cosumo]
It is also popular for women!

最後に青レンジャーシンのオススメはコチラ!
 Shin recommend you this one.
IMG_3986.jpg
「スカイブルー」
これは男性に人気なドリンク!
炭酸が強めで走った後の喉を爽快的に潤してくれます!
This is [Sky Blue]
It is also popular for men!

神保町戦隊は本当は5レンジャーなんですが本日は3人のレンジャーの紹介でした!
リーダーのジャーマネ赤レンジャーバイリンガル黄レンジャーピーターの登場もお楽しみに☆
Which bottles do you want to drink??

この冬だけの大特価!!
もうすぐ終了しちゃいます

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 



すでに何回も春について書いておりますが、本当に散歩に行きたくなる陽気な日が続いております。

たくさん散歩したらこんなにおおきな器に入ったご飯を食べたくなるでしょう??
Hi,I told you haw to enjoy japan several times on my blog.
You know, but I cant wait for spring to come!!

BTZ in the spring you must feel hungry, cause you take a walk somewhere to look for nice view.

So today I want to recommend nice meal of Japan
Have you ever seen such a mega bowls??
3170_68123759940_1530348_n.jpg
なかにはなにが??

what is in the bowls??
I show you
3170_68123049940_5298092_n.jpg

Tempura!!

before eating it, you must work out
2593_55943559940_6407919_n.jpg

サクラホテル神保町の近くは絶好の散歩スポットです!!
Work out near by our hotel, and please enjoy yourself in Spring!!

楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

 

こんにちは!
Hello

今日も暖かくていい天気でしたね!

さて、今日は池袋について書きたいと思います!
Today I will write about Ikebukuro !

みなさんは池袋に行ったら、まずどこに行きますか?
When you visit Ikebukuro,where do you go first?

私はここです!
I go here first!

ikebukuro5.jpg

パルコにてお買い物です!
Shopping at PARCO!

そして!
ikebukurosan2.jpg

サンシャインストリートへ移動!
Next I go to Sunshine street!There are more shopping stores here!

ikebukurosan3.jpg

もう一つ、池袋には西武という有名なデパートがあります!
There is most famous department store in Ikebukuro called "SEIBU"
こちらもがっつりと買い物が出来ますが、少し高めです。
You can shop here too!But things are little bit expensive!

そして最後に私が行くのは・・・
And last place i go is・・・

sakurakafe222.jpg

ここでおいしい世界の料理をいただくんですね!
I eat awesome world wide foods here!!!!!             

私のお気に入りは、こちらのロモサルタードです!!

  lomo_saltado11.jpg

 本当においしくて、早く誰かに食べて欲しくてたまらなくなりました!
I want all people to eat this awesome LOMO SALTADO


それだけではなく、日替わりパスタや、週替わりのランチも楽しめますよー!
You can enjoy many kinds of Pasta and lunch plates;)

渋谷や新宿の様に、池袋は楽しいスポットが一杯です!
There are so many places you can enjoy here at ikebukuro!

池袋はサクラホテル神保町から電車で20分です!
To go to Ikebukuro from Sakura Hotel Jimbohco,
it takes 20 mins by train!


サクラカフェ池袋スタッフ、ミキ店長に、いくらさん元気?と聞かれましたので、
こちらのブログを通して写真を載せさせて頂きます!
いくらさんも春の訪れを待っていたようです)
This is my cat IKURA!

      ikurara.jpg     ikurararara.jpg




こんにちは、春が待ち遠しい、ジャーマネ落合です。
Hi there, which season do you like the best!? It's spring for me!!


guest_0307.jpg

本日紹介するゲストはオランダからの団体!みんな背が高くてモデルみたいでした!
サクラホテルのハシゴとはかなり通ですね。
They are from Netherlands, very tall like a super model!!
They have breakfast and go to Sakura Hostel Asakusa!!



SAKURA HOTEL - Guest Event & Party Photo Gallery

もっとゲストやイベント写真が見たい方は、上のバナーをクリック!!
More pictures!? Check our photo gallery!!



SAKURA HOTEL Former & Current Guests' Photo Collection

Let's get a more in-depth view reflecting the people that have stayed with Sakura House & Hotel through their own photographs!

How about sharing your memories with the Sakura Community?



3170_67880929940_7530233_n.jpg
Hey everybody!!
Recently, it has been warm since last Friday in Tokyo.
I eager to spring come soon!!
What do you want to do in the spring,
In Japan some festivals will take place.
Cause Japanese love this season so much!!
温かい日が続いていますがいかがお過ごしですか??
春になるとお祭りなんかが開催されて、本当こころ晴れ晴れ気分晴れ晴れです♪

599325_10151221690639941_1736696550_n.jpg

春になるとこんな被り物をする祭りが東京にはあります。
神保町の近く?みたいですよ☆探してみては?

some people put on this mask near Sakura Hotel Jimbopcho.
Do you mind if you look for this strange one??


3170_67880939940_3128671_n.jpg
僕の家の近くの鹿も気持ちよさそうですね♪
Deer near by my house also look like comfortable for these weather.
3170_67880924940_7768589_n.jpg
お花見と一緒に日本、東京をより味わってみて下さい。
私たちのホテルのちかくでもほらウグイスの鳴き声が聞こえてきますよ♪
Is it amazing country where flowering cherry will be broadcast on the TV show??

楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

こんにちは、髪を切るタイミングを完全に失いました、ジャーマネ落合です。
Hi there, I need hair cut anyway.

お待たせしました!サクラカフェ神保町の新シリーズ!!世界のどんぶり!!
New food menu series of Sakura Cafe Jimbocho is "DONBURI" in the world!!


locomoco.jpg

でもお伝えしたハワイのロコの定番中の定番!!
「名前は知ってるけど、実は食べたことないんだよね」という方はぜひ!
Previous blog about a cocktail "Maitai" is from Hawaii!!
So, the menu is Hawaian DONBURI "Loco moco"!!


テックスメックスサクラカフェ風タコスライス_POLA.jpg

こちらもまだまだ人気!紹介ブログはコチラ
パリパリしたトルティーヤチップスの食感が良いね!
This is Japanese and American DONBURI "Taco rice" from Okinawa!



ホット抹茶タピオカミルク コピー.jpg

最近の個人的なイチオシMENUはコレ!!紹介ブログはコチラ
食後にホッと落ち着くあったかいデザートドリンクです!
I like this one recent new menu of us.
Hot Green tea milk with tapioca!!

「世界のどんぶりシリーズ」どんどん出しますよ!乞うご期待!
Check our blog for next "DONBURI" !!



こんにちは!
Hello

今日はいい天気でしたね。
Today the weather was soooo good!http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/

さて、今日は渋谷のセンター街について書きたいと思います。
Today I will write about Shibuya-Center street!

渋谷のセンター街は、あの有名なスクランブル交差点を渡った場所にあります。
You can see scramble intersection at Shibuya from this street

senta-gai2.jpg


入り口はこのような感じです。
Entrance looks like this

senta-gai3.jpg

こちらの通りには、買い物もできますし、おいしいレストランもたくさんあります。
This street has many restaurants and shopping places.


senta-gai1.jpg

夜になると、沢山の人で賑わいます!
特に、週末の金土曜日あたりは人でごった返している感じです。
There are a lot of people on the street especially night time (weekend)

渋谷のセンター街の近くに、道玄坂と呼ばれる坂がありますが、
There are another street called Dogenzaka near from here.

そこには、サクラホテル神保町スタッフの
ピータも大好きなクラブがあります!
Bunch of clubs are here !Sakura Hotel Jimbocho staff
Peter loves Club!

最近ではゲストからたくさん良いクラブはどこ!?と質問攻めにあいます
If you have any questions about good clubs,feel free to ask Peter;)

が、私はちょっとわからないので、ピーターにいつも聞いています。
I do not know much about clubs .I think I should go then;)

ちなみにピーターのおすすめクラブは、渋谷ではなく六本木だそうです。
He told me that he likes clubs in Roppongi more than Shiuya.

みなさんももし気になったらピーターに聞きに会いに来てくださいね;)


渋谷まではサクラホテル神保町から半蔵門線で一本!
15分ほどでつきますよー
To get to Shibuya station ,take Hanzomon line and get there in 15 mins




 
この冬だけの大特価!!
もうすぐ終了しちゃいます

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 





サクラホテル神保町ピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!


IMG_6762.JPG

スカイツリーできてから、スカイツリーに関するブログばかり書いてましたが、今日は以前超人気のある東京タワーについてかきます!まだまだ人気ありますよ!!(笑)

Ever since Sky Tree was built, we have been writing a lot about it, but today, I am going to write another tower located in Tokyo, which is the Tokyo Tower.

IMG_6766.JPG

先日お休みを頂いた時に行って来ましたが、やはりまだまだかなり人気がありますよ!

大型観光バスが次々とやって来ていました!はやり東京タワーの入場料は安いですw

スカイツリーと全然違いますね!大人の入場料が820円です!

A few days before, I went to Tokyo Tower again, and in fact, it is still very popular, since there were lots of tour bus coming and leaving every 10 minutes. 

There is one thing I like about Tokyo Tower, the entrance fee is relatively cheap comparing to the Sky Tree`s,  the entrance fee is just 820 Yen. 


IMG_6770.jpg

館内には観光客がものすごく多かったですね。ここは東京タワー内のハローキティショップやん?!

しかも同僚の大島ちゃんも行ってきたんですか?!

There were still lots of tourist inside there, and I guess my colleague went there as well ?



この冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

こんにちは、「おじいちゃんは忍者」だった、ジャーマネ落合です。
Hi there, I'm sure of my grandpa was "Ninja"! 


jinjya_ninjya (1).jpg

ごくごくありふれた東京の風景....、やっぱり都会的な雰囲気です。
でも、散歩をしてると、日本情緒あふれる面白いものも結構ありますよ。
Here in Tokyo, there are soaring skyscrapers and it has an urban air.
However, If you walking on some alley, you can find out something old Japanese.



jinjya_ninjya (3).jpg

例えば、忍者!どうやって書いたんでしょうかこれ?
墨で書いたような、日本のグラフィティ!?カッコイイ!
Is this Japanese style graffiti with inkstick like Japanese calligraphy "Shodo"!?
Cool!! Where'd you learn how to do that!? 



jinjya_ninjya (2).jpg

住宅街の家と家の間に、小さな神社なんかもあります。
電車の移動も便利ですが、歩いてみると普段と違った景色など発見がありますね。
ちなみにサクラホテル神保町へは...
神保町から2分!水道橋から8分!竹橋から8分!
色んな駅から歩いてみたら楽しいかも?

In a quiet residential area, Shinto shrine called "Jinja".
Trains are convenient for getting around in Tokyo, 
but taking a walk in alley make you to find something new!
To Sakura Hotel Jimbocho, you can take 4lines 5stations!!


楽しく爽快!ランステシャワー@サクラカフェ神保町



こんにちは!
Hello

今週は天気が20度を上回る時があるようですね!
I have heard this week will be warm! Over 20 degrees!

春がやっとやってきました。
Spring has come!

今日はサクラホテル神保町から徒歩でいける
東京ドームについて書きます。
Today I will write about Tokyo Dome
 where you can walk form Sakura Hotel Jimbocho!

夜になるとこんなにキレイにライトアップされます!
Night time is really beautiful;)

          tokyodome1.jpg




東京ドームには、遊園地もありキレイな観覧車に乗れます!
There is an amusement park too!

Tokyodome3.jpg

そして、大型のショッピングモールもあるのでお買い物もできちゃいます!
You can shop Laqua shopping mall!


Tokyodome2.jpg


コンサートなどで東京ドーム付近に宿泊予定の方、
サクラホテル神保町はコンサート後の帰りも楽ちんです!
If you are thinking to see concerts or baseball games 
it would be convenience to sty here at Sakura Hotel Jimbocho!

もちろんサクラカフェ神保町の利用だけでもお待ちしています;)


この冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 


みなさんこんばんわSHINです。
Hello all this is Shin.

神保町と言えば本の街で有名です。
もちろん数多くの出版社も存在します!
Jimbocho is famous in the city of the book.
There are also a number of publishers.

その一つが集英社さん。
集英社さんと言えば「少年ジャンプ」
少年ジャンプといえば「ワンピース」
ワンピースは世界中で愛されてますよね?。
One of them is Shueisha.
It has published one piece.

shueisha.jpg
そのワンピースのお土産を台湾から来たゲストがプレゼントしてくれました。
Our guest who is from Tawan gave us some gift.

2013-03-04 02.28.52.jpg
それがこちら!麦わら一味が大集合!

早速開けてみましょう!
Let's open it!

2013-03-04 02.30.12.jpg

中からルフィが登場だぁ!!

中身はいうと??。
2013-03-04 02.30.35.jpg
中からは美味しいサブレが出て来ました!
夜勤の夜食に丁度良し!
Biscuit is coming from inside each packs.
Thank you very much☆
この冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

サクラホテル神保町ピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!


今日もまた美味しい料理について紹介したと思います!

Today I am going to write about delicious food again !


IMG_6803.JPG

実は昨日食べ放題を食べて来ました。今回の食べ放題は焼き肉ではなく、火鍋の食べ放題でした!店の名前は一品鍋です。

In fact, I went to eat All you can eat again ! since it is my favourite !

But this time I went to eat All you can eat hot pot instead of BBQ. and the name of the restaurant is called [Ippinnabe]

IMG_6804.JPG

ここにちょっと特別なお肉があります。写真見ても分からないと思いますよ!

これは鶏のもも肉です!こんな形しているもも肉が初めて見ましたね!

There is one really special about this place, they way the serve chicken meat is very unique, 

just take a look at the picture. I have been living in Asia for so long, but honestly, I have never seen anything like this before !

IMG_6806.JPG

でもでも、自分の大好きなお肉はラム肉でした。

食べ放題は戦いですので、とにかく吐くまで、ラム肉を食べてしまいました。

In fact, my favourite meat is lamb meat, and since it was All you can eat, I was eating like crazy ! 

sinjuku st.jpg

ああ!言うのを忘れました!このレストランは歌舞伎町の中にありますよ!ドンキの近くですね!

Opps, I almost forgot to mention about the whereabouts of this place, this restaurant is located somewhere near the Donkijote which is located in Shinjuku.


この冬だけの大特価!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

こんにちは、最近めっきり楽器に触れていない、ジャーマネ落合です。
Hi there, I don't play musical instruments recently.


guest_0304 (1).jpg

アメリカ人ゲストがギターを抱えて帰って来たので、気になって見せてもらいました!
GibsonのヴィンテージJ-50かな!?これはお目が高いですね。
Some guests from the U.S back to hotel with guitars!! Let me see!!
Jeez... This is vintage acoustic guitar "Gibson J-50" which is expensive!!



guest_0304 (2).jpg

もう1本はGretschのフルアコ!これもカッコイイ!!
神保町は古本の街として有名ですが、ちょっと歩くと楽器の街「お茶の水」がすぐそこです!

サクラホテル神保町からも10分ほどで、外国からの楽器バイヤーの方などには便利とっても
ちょっとお土産には高いですが、皆さんも是非一度楽器屋さん巡りをしてみては?

Another one is "Gretsch" !! So cool!!
Jimbocho is famous for second hand book store.

10 mins from Sakura Hotel Jimbocho,
 there is the area named "Ochanomizu" which is famous for musical instruments store.
How about walking and having look the shops!?




みなさんこんばんわ!
最近WBCが気になっているSHINです。
Hello all this is Shin.
WBC is held in Tokyo.

さて今日もゲストからプレゼントを頂いたので紹介しますね!
本当にいつもみなさんありがとうございます。
I will introduce you some present from our guest to us.

IMG_0445.jpg

まずはこの箱を見てください。
シンプルなのに高級感が漂ってますよね。
It looks simple,but feeling of luxury.

さっそく開けてみましょう。
Let's open it!

IMG_0446.JPG

中からはもっと高級そうな小さな箱がいくつも出て来ました。
There are more small boxes in side of Box.

これは、ははぁん。和菓子だな。とカンの良い人はお分かりかと思います。
This was a box of Japanese sweets.

IMG_0447.JPG

中身は羊羹でした。開けてみたのは栗羊羹。
夜食に美味しくいただきました!
次は何羊羹かなぁ??楽しみです!
Did you know Sweet bean jelly?
This is very famous Japanese sweets.
I ate this at night time,

ごちそうさまでしたぁ。
Thank you very much.

この冬だけの大特価!!最大30%OFF!!

Great deal for Limited Time Only

Call us or Send us email about Winter Special offer. 
Select from 4 convenient location in center of Tokyo JAPAN 

サクラホテル神保町は今日も賑やかですよ☆
阿部裕次郎です!!
僕は東京が大好き、色んな顔を持っているし、私たちのホテルでは旅人×旅人で仲良くなったり、異文化交流?がとても盛んなんです。
ゲストの皆さんは日本はクールと僕にいつも言ってくれて、そのたびに嬉しいです。
It's always lively at our hotel Sakura hotel Jimbocho.
So many guests can communicate with another guests from oversea.
Anyway almost all the guests told me that Tokyo is so cool,
Whenever I heard that, I am so happy.

251477_10151288849461344_383465124_n.jpg

東京って色んな人が集まってて確かに楽しいですよね☆
いろんな顔がある。
There are many types of people in Tokyo.
And Tokyo has so many faces.
3170_68128439940_1709363_n.jpg

東京って大きすぎてたまに孤独を感じることありませんか?
Which types of Tokyo do you like the best?
Sometimes you must be feeling of loneliness in such a mega city.
399763_360179730665756_526090730_n.jpg

The real kindness is somehow sad, no one can't live by yourself.

298248_178578482229386_817075112_n.jpg

そんな時は、色んな人にあって騒ぎ