2013年6月アーカイブ

こんにちは
Hello

今日、サクラホテル神保町のゲストはみんなお出かけをしています!
Today I think most of Guests from Sakura Hotel Jimbocho went out for sight seeing !

さて、今日はサクラホテルカフェ神保町から15分程の高田馬場駅にあるカフェを紹介します。
Today I will write about Special Cafe in Takadanobaba.

しろくまカフェです。
Shirokuma cafe (Polar bear's cafe)

shirokuma.jpg

なんとこのカフェ、大人気の動物がいます!
There are special animals in this cafe!

pandacafe.jpg

パンダにペンギン。
Huge Panda and Penduin

ペンギンはマグカップを持つのが大変そう
It will be hard to grab a cup for them.

動物好きな方は是非いってみてください:)
If you love Panda you should visit!

こんにちは。
サクラホテル神保町です。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

サクラホテル、カフェは24時間営業しています。

Sakura Hotels, cafes are open 24 hours a day.

サクラカフェでは、日本のポストカードを販売しています。

In Sakura cafe, I sell postcards of Japan.

P6301549.JPG

一枚で150円で販売しています。

I am selling at 150 yen a piece.

P6301548.JPG

友人にはがきをプレゼントしてみてください!

Try to present the postcard to a friend

P6301550.JPG

そのほかにも多くの種類のカードがあります。

There are types of cards also many other.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

先日スーパーで偶然オモチャコーナーを通ってると、ふとカネゴンを見てしまい、、、
その横の方に目をやると、男の私にはなじみの無かった、リカちゃん人形がありました。
I went to supermarket and walk through kid's toy area.I found old Ultraman's figure Kanegon...
See beside,,,And i find Rika chan figures.

rika2.JPG?

色々あるんだなー、、、んんんん???
There are lots of......

rika1.JPG

ピザ屋で働いてる!!!
Working at PIZZA-LA!!!!

知らなかった。。。ビックリ。
リカちゃんも大変なんだな・・・
I didn't know that...
She works hard i guess...

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

昨日のイベントで皇居周りを走ったら筋肉痛で、「どっこいしょ」と言わないと動けないスタッフAyumiです。

On my day off I went to Tokyo Disney Sea. That was my first time to vist disney sea.

休みの日に、人生初東京ディズニーシーに行って来ました。

But it was raining the whole day.

しかし・・・雨オンナの偉大な力を見せました。一日中雨。いえ、どしゃぶりです。

IMG_6471.jpg

This year Tokyo Disney Land celebrating the 30th anniversary.

お隣のディズニーランドは今年30周年を迎えたそうです!

IMG_9049.jpg

It is like a dreamland!

雨の日でもミッキーミニーを見るだけで楽しい!さすが夢の国!

IMG_0739.jpg

If you have a time, I recommend you to go to disney sea in Tokyo.

もし日本で時間があったらディズニーシーにぜひ行ってみて下さい!

雨の日でも楽しいですよ★

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

週末なら、サクラカフェ神保町!
main_1305.jpg
サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!
週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

こんにちは!
Hello

今日は晴れ!とても気持ちいいです。
Today is sunny day!Feels very good;)

さて、今日は昨日のブログに引き続きましてランステイベントのレポートを書きます!
Today I will write about the event " Imperial palace group run"

天気もよく、程よい風があるなか走りました!
Yesterday the weather was really good and we felt night bleeze when we run;)

P6281470.jpg

P6281478.jpg

サクラホテル神保町スタッフのAyumiも皇居ランに初挑戦!走った後の感想は、運動はいい!いい汗かいた!でした。
It was first time to run around the imperial palace for Sakura hotel staff Ayumi;)

さて、昨日走った後に行われたパーティーの模様をお届けします!
After we run we had a party at Sakura Cafe Jimbocho.


パーティーではいつもとっておきの世界のメニューを提供しています!
We always serve world wide foods !

今回は
This time・・・

P6281513.jpg

↑アボカドとエビのセビ‐チェ。こちらは南米ペルーからのメニュー。
Avocado Sald ceviche from Peru

P6281528.jpg

↑こちらは、フランスのポテトグラタンのラ・タルティフレット。にんにくが効いています!
This is potato gratin called la tartiflette from France


お次は、我が韓国出身のサクラホテル神保町スタッフ、パクさんが作った本格韓国料理、タットリタン
Our Korean staff made this awesome Korean food!
P6281533.jpg

最後はアメリカ南部で愛されているご飯、ジャンバラヤです。
Last menu is Jambalaya form Southern America!

P6281535.jpg

みなさんおいしいといってくださいました!
ビールにも相性がバッチリです!
Everything was very good;)

一度に4カ国のフードが楽しめるなんて、お得だとおもいませんか??
You can enjoy 4 different countries food in one time;)

次回はまだ未定ですが、またランニングイベントを開催する予定ですので、興味のある方はぜひお越しください!
We will be held this event again ! If you are interested in it you shoud some to this event next time;)

皆さんお元気ですか?

Hello, everybody!

We had a event of?Tokyo Imperial Place Jogging Round.

P6281504.jpg

スタート前ですね

P6281454.jpg

準備体操をしてからのjogging

走り終わった後は

after jogging, we had a little party ?at sakaura cafe

P6281520.jpg

いっぱい汗を出してからのビールは最高ですね

皆さんナイススマイルで?す

P6281538.jpg

走ってないはずのパクさんも打ち上げには参加(笑)

興味のある方は次回も予定していますので参加お待ちしております

have a nice day.

official site banner 1536

Sakura Hotel/Cafe Jimbocho
Address: 2-21-4 Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo
tel +81-3-3261-3939???fax +81-3-3264-2777
URL: http://www.sakura-hotel.co.jp/?
e-mail:?info@sakura-hotel.co.jp?
Cafe : http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

昼ご飯を食べて午後からもお仕事頑張るぞー、スタッフAyumiです。

Last week I went to Ginza 300 bar to learn cocktail.

先日グループ会社である銀座300bar8丁目でカクテルを学んで来ました!

They are professional of cocktail and food.

バーテンダーの方たちはカクテルだけではなく、料理もプロです。

And also all of staffs are cool and cute.

さらに、スタッフみんなイケメン&可愛いんです。本当に!

They will serve original hamburg as a new menu.

そんな彼らが生み出したオリジナルハンバーグがこちら。

IMG_8406.jpg

They cook a hamburg with herbs they grow at Tohoku bokkujyo.

東北牧場で自分たちで育てたブランドハーブが練りこまれている絶品バーグ!

You can eat this hamburg at 300yen!

サイズは少し違いますが、このハンバーグがなんと300円で食べれるんです。

IMG_0639.jpg

Why don't you drink and eat in here?

おいしく飲んで、食べて、楽しい時間をぜひ銀座で!

We are serveing cocktail too!!

そんな彼らに習ったカクテルも絶賛提供中★

Frozen banana cocktail_polaroid.jpg

coconut cream pie_polaroid.jpg

夏にぴったり!

フローズンカクテルをぜひご賞味あれ!!

いよいよ本日開催!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

CIMG1879.JPG
サクラホテル神保町のパタパタピーターです。
This is Peter The Busy fromSakura Hotel Jimbocho

IMG_7755.JPG

本日は久々に観光情報について書くのですが、今日は例のあれです!そうです!

スカイツリーの真下にある水族館について語りたいと思います!

Its been a while since last time I added an entry to our blog, and today, I am writting about the legendary traveling spot,

yes ! exactly that place! The aquarium under Sky Tree!?

IMG_7774.JPG

ここはすごいぞ!いろいろな生物の生態を見ることができますね!

This place is really something ! you can see lots of amazing species here !?

IMG_7805.JPG

怪物たちがかなり揃ってますね!

There are lots of beasts in this Aquarium.

IMG_7813.JPG

IMG_7752.JPG

入場料は若干高いと思ったのですが、ただし二回分の料金を払えば、年間パスになるのですよ!

大変お得ですね!夏はもしかするここで過ごすのもいいですね!エアコンはガンガンですからね!

In my opinion, the entrance fee is not really cheap, but if you buy the One-Year-Pass, it is only going to cost you the 2 times of the regular entrance fee, which is really reasonable in fact, and with the??One-Year-Pass you will be able to go there anytime you want. It might be good for

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
週末なら、サクラカフェ神保町!
main_1305.jpg
サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!
週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

最近ジェネレーションギャップを感じる事が度々あります。
うちの看板娘、Ricoが音楽が好きなのにブランキージェットシティを知らない事にジェネレーションギャップを感じてしまった
更に、Pride男塾塾長ことドンフライと、ノーフィアーこと高山善廣のPrideでの総合格闘史に残る壮絶な殴り合いの試合を知らない格闘好きのカフェの常連さんにジェネレーションギャップを感じてしまった・・・
I faced generation gap resently...
Rico doesn't know Blanky jet city.
Our cafe's customer doesn't know Don Frye VS Yoshihiro Tahayama match at Pride ring.

そんな音楽と格闘技が好きな私にとって東京ドームが近い神保町は、つくづくいい場所だと思うんです。
Jinbocho is good place for Music and martial arts lovers.

で先日日ハム対ホークス戦に行ってきました!!
I went to see baseball game which is Fighters VS Hawks
1012637_489761631100807_2103890622_n.jpg

試合は日ハムのサヨナラ勝ち!
劇的すぎる試合でした・・・
劇的すぎて写真を一枚しか撮らず・・・
Fighters won the match.
It was Too nice dramatic match.I forgot to take some photos...

皆さんも是非野球観戦の前に腹ごしらえしてってくださいな。
Let's come to our cafe before the match.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は雨が降っていなかったので洗濯物も干せますね!
Today was sunny day!You can dry your cloths with sun;)

先日、サクラホテル神保町スタッフのAyumiと一緒に韓国料理を食べて来ました;)
Last week me and Ayumi went to eat Korean food together;)

koreanfoods.jpg

さて、今日はサクラカフェ神保町でそんな最近人気の韓国料理を紹介します。
Today I will write about our popular Korean foods at Sakura Cafe Jimbohco!

チヂミ 元画像.jpg

↑こちらは韓国のお好み焼き、チヂミ!
This is Korean Pancakes!

中には、イカが入っていたり、具だくさんです!ソースをつけて召し上がれ!
Please eat this with special sauce;)


↓↓お次はこちらのチキン。
Next one is

ヤンニョムチキン.jpg

This is Korean Spicy chicken.
Its very hot but sooo good;)

ビールとの相性もばっちりです
Good to eat with beer;)

そして、近日、サクラカフェ神保町に、あの韓国では大定番のデザートが登場します!
お楽しみに!
New Korean popular dessert is coming soon! Dont miss it!

いよいよ明日

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

こんにちは。
サクラホテル神保町です。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

サクラホテル、カフェは24時間営業しています。

Sakura Hotels, cafes are open 24 hours a day.

hotelan.png

神保町駅近くには、多くの観光スポットがあります。

The Jinbocho near the station, there are many attractions.

98dfd29c1a7b0d4e4f65ffa64e093646.jpg

観光地として有名な東京ドーム

Famous Tokyo Dome as a tourist destination

P1010021.JPG

東京ドームでは、多くのイベントがあります。

Many events in Tokyo Dome opened.

domesity.jpg

遊園地や多くの観光スポットがあります。

There are many attractions such as amusement parks.

2013-06-08 16.11.56.jpg

神保町駅近くには、古い本のお店がたくさんあります。

The Jinbocho near the station, there are a lot of shops of old books.

2013-06-08 16.14.01.jpg

日本の本だけでなく、世界の多くの国の本も販売しています。

Japanese books, as well as a book of many countries

of the world are also available.

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

みなさんこんばんわ!最近太陽とご無沙汰のしんです!
Hello all this is Shin I have'nt seen the sun recently.

太陽も寂しかったのかな?今日は雨の一日でしたね(笑)

さて、サクラホテル神保町にて勤務中の韓国出身の朴(パク)さんは最近自転車を購入し
自転車で時々遊びに来てくれます。
My colleague who name is Park from Korea is coming with his bicycle sometimes.

P6261406.jpg

とっても気持ちよさそうです、はいっ。
It looks very comfortable.

P6261407.jpg

どれどれ、ぱくさん僕にも乗せてくださいよ?と久しぶりに自転車にまたがりました。
I also try it!!

P6261409.jpg

ん??気持ちい☆このまま皇居まで行って来ました。

というのは冗談ですが。皇居まで本当に行ってみたい気分になりました。
(ぱくさん今度行ってもいい?)
I wanted to go to?Imperial Palace By??bicycle.
(Can I do that??)

サクラホテル神保町から皇居まではすぐそこなので遊びにいらした際には是非行ってみてください。
Imperial Palace is very close to Sakura Hotel Jimbocho.
You shold visit there when you come to Sakura Hotel Jimbocho.

そうそう6/28はランステイベントも控えてますからランニングにも最適です。
あなたはランニング派?サイクリング派?

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM

こんにちは
Hello

今日も雨で湿気ていました。
Humid day in TOkyo!


さて、今日はサクラホテル神保町で素晴らしい出逢いがあったので紹介します!
Today I will write about great moment at Sakura Hotel Jimobocho!

サクラホテル神保町には、世界各国からのお客様に大人気のドミトリーという相部屋があります。
Sakura Hotel Jimbohco has Dormitory room which is popular for back packers from all over the world!

ドミトリーを利用中の1階のロビーでご飯を食べていた日本人の学生と、
同じ部屋に泊まるゲストがなんと今日、友達になっていました
One Japanese student and guests from? cancada became friends!

P6261414.jpg


日本語の勉強をしているカナダ人のゲストは、彼にたくさんの日本語を聞いていました。
Guest from Canada he studies Japanese.He was trying to learn Japanese form him!

P6261413.jpg

それを見ていた、隣のゲストも会話に混じってとても楽しそうでした。
There are other guests on the next table was talking toether! it looked so much fun!

サクラホテル神保町ではこういった出逢いは珍しくありません。
You will see alot of these people here!If you would like to make friends please come to sakura hotel Jimbocho!


ぜひ東京にお泊りの際はサクラホテル神保町にお越しください;)

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

?

皆さんお元気ですか!

How's it going??

先日雑誌"MORE"の特集でサクラカフェに取材がありました。

Couple weeks ago, we had a coveraged of one of the girls mag.

写真.jpg

なんと来店されたのは現在大人気のAKB48のmariko様が!!!

What's do you think, who come?? ?

major singer gourp AKB48's the best cutest girl, Mariko Shimoda

mariko.jpg

カワイイ、、、

So cute.

そして、ここから

then

akb3.jpg

右下の見慣れたビニールカーテンの所にいるのは

シャキーン!!!!

akb2.jpg

マリコ様 いらっしゃいませ? 

Well come Mariko.

この雑誌は最新号 "MORE" 8月号に掲載されてます

This mag is going to sale soon.

要チェックですよ!

Please check this out.

運が良ければあなたもAKBにあえるかも(笑)

サクラカフェ神保町でお待ちしております

We are wating for you and you will see those girl?!

have a nice day!

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

?

?こんにちは。
?サクラホテル神保町です。

?Hi there
?Sakura Hotel Jimbocho.

?今日は、上野公園の話を見ますよ〜!

?Ueno Park, Tokyo's famous I'll try to talk about!

9900.jpg

?誰でも動物園が好きだと思います。

?I think the zoo is like anyone.

?上野公園には、多くの観光スポットがあります。

?In Ueno Park, there are many attractions.

99000.jpg

?かわいいパンダ,Cute panda

990000.jpg

?週末や観光シーズンになると多くの人が上野公園に来ます.

?Many people come to Ueno Park when it comes to

?tourist season and on weekends.

?東京には多くの観光スポットがたくさんあります。

?サクラホテルは、観光地の近くに位置しています。

?There are a lot of many tourist attractions in Tokyo.

?Sakura Hotel is located near the tourist attraction.

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

?

先日わがサクラホテル神保町の看板娘Ricoが書いていましたが、
フロント後ろには今日滞在のゲストの国旗が並んでおります。
You can see where our friendly guests are come from.

おや、、、
右下の星型の国旗はどこの国旗??
What this national flag is?
flag1.JPG


ミャンマーでした。カッコイイ国旗ですね!!
It's Myanmar!!!
Very cooooool flag.

flag2.JPGのサムネイル画像

皆さんは分かりましたか???
次回はもっとレアな国旗を紹介したいです!!
We would like to introduce rare flag next time.


サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello, how's it going?

皆さんお元気ですか?

久しぶりにカルフォルニアに住んでいる友人の一人

ルーカスよりメールがあったので彼について軽く紹介したいと思います。

Yesterday, one of my friend Lucas e-mail me, just say what's up.

So I'll intoroduce to about who's Lucas!

彼は現在サンディエゴのパシフィックビーチに住んでいる24歳のブラジリアンです

プロサーファーを目指して日々精進しています

ジュニア時代ではブラジルの代表チームに選ばれた腕前です

Now his current residence is ?pacific beach in San Diego. CA?

His age is 24 years old. nationalty is Brazil.

ココで写真を

lucas big slash.JPG

lucas fair.JPG

F/S Big Slash?                                                       F/S MG Air

How's like this!!! ?

His Stoked right!?

his on fire now!

どうですか? 日本なら確実にプロなんですがね、、、

後は絵を描くのも得意なルーカス君は自分のサーフボードにはもちろん仲間のブランドのTシャツなどのデザインも担当

こんな感じです

here is a Lucas art & his boards

lucas art.JPG

ルーカス1.JPG

lucas boards.JPG

とってもメローで優しいルーカスのセンスを感じるのであります

If you interested in his art, please let's me know.

最後に日本の女性達へ グットルッキングガイのルーカス 彼女募集中です

希望者は神保町スタッフ 橋本まで

hava a nice day!

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

?こんにちは。
?サクラホテル神保町です。

?Hi there
?Sakura Hotel Jimbocho.

?今日は、上野公園の話を見ますよ〜!

?Ueno Park, Tokyo's famous I'll try to talk about!

9900.jpg

?誰でも動物園が好きだと思います。

?I think the zoo is like anyone.

?上野公園には、多くの観光スポットがあります。

?In Ueno Park, there are many attractions.

99000.jpg

?かわいいパンダ,Cute panda

990000.jpg

?週末や観光シーズンになると多くの人が上野公園に来ます.

?Many people come to Ueno Park when it comes to

?tourist season and on weekends.

?東京には多くの観光スポットがたくさんあります。

?サクラホテルは、観光地の近くに位置しています。

?There are a lot of many tourist attractions in Tokyo.

?Sakura Hotel is located near the tourist attraction.

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

?

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

?サクラホテルは 世界の色んな人達が 訪問してくれています。
?Many people in the world have come to visit the Sakura Hotel.
?
?3123141.jpg

?一日に5カ国から多くは10カ国程度の

各国の客がサクラホテルを訪問してくれています.

?Customers in each country of about 10countries have come to visit

Sakura Hotel Many from 5 countries in a day.

?guest_from0409.JPG

?お客様の顔を見てはどこの国の人なのか全く分からないですね〜!

意外にも外国人のように見える方が日本人場合もあります。

?The face, I do not know of a person anywhere in the country.

3123444.JPG?

カフェでは、世界各国の多くの国の人々に会うことができる機会もあります。
世界の多くの人々と友達になることもある機会があります。

The Sakura Hotel, there is the opportunity to meet

with people from various countries.

毎日新しい出会いがあるサクラホテル/カフェ

Sakura Hotel / cafe there is a new encounter every day

?

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

こんにちは
Hello

今日は昨日に比べると少し涼しかったですね!
Today is not so hot in Tokyo

さて、今日は6月28日に開催されるサクラカフェ神保町のイベントについて書きます!
Today I will write about special event for runnenr on 28th of June!

こちらのイベントは、皇居を走るランナーの方に向けたイベントで、
初心者から上級者まで大歓迎のイベントです。
We welcome any people who try to start running ,want to make friends,want to eat world foods and beers.

皇居を1周し、その後はサクラカフェ神保町で交流会を開きます。
After we run around the imperial palace we are gonna have a party.

今回で4回目を迎えたイベントですが、過去の様子はこんな感じです!
This event coming on 28th of June will be forth!These are the pictures that we had before.

IMG_3780.jpg

みんなで皇居周りを走ります!
We run first!

IMG_3800.jpg

その後行われる交流会はこんな感じです!
These are pictures for party !

IMG_3817.jpg

IMG_3809.jpg

IMG_3810.jpg

トルコのサバサンドや,イスラエルのサラダなど、なかなか味わうことができない世界のメニューを楽しめます!
Sandwich from Turkey,Salad from Israel etc...
You can eajoy world wide foods!

もちろん、世界のビールもご用意しています!
Of cource we have many kinds of world wide beers!

ビールの他に、ヘルシースムージーをご用意しています!前回はマンゴースムージー、ベリースムージーを提供しました!
We also have healthy fruits smoothy!

まだまだ参加は受け付けていますので、興味がある方はぜひお問い合わせ下さい!
If you are interested in it please contact us!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

ナマステ!!!
私はカレーマニアなのですが、神保町を日勤で入る時は、ランチはカレーにします!
I'm Mania for Curry.
I eat curry lunch when i work as daytime shift.

先日はこちら、
Yesterday,,

E.JPGのサムネイル画像

カルダモンの香りが強い、スパーシーナカレーが好きな人にはお勧めな一品
Very spycy cardamom smelled curry

本日はコチラ
Today

K.JPGのサムネイル画像

しっかり煮込んだ玉ねぎとワインの絶妙なハーモニー
Deep grilled onion and wine taste.

詳細はスタッフ岡Pまで!!
Please ask about above to Staff Ken.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は皇居周りをランニングするお客様がいっぱいいました!
There are so many people who run around the imperial palace today.

さて、今日は、都内で緑あふれる癒しスポットを紹介します。
I will write about a ravine in Tokyo called " Todoroki Keikoku"

等々力渓谷です。
" Todoroki Keikoku"

todoroki01_b.jpg


kokokokoko.jpg

川がサラサラと流れています。
You can see the river.

todoroki03_b.jpg

竹!ライトアップされていて綺麗です。
Look these beautiful bamboos!

todoroki04_b.jpg

都内にいながらも、綺麗な川、緑、橋や竹に囲まれて癒されること間違いなしです。
Its rare to see these green trees and natures in Tokyo.Take a deep breath and have a relaxing time!

等々力渓谷は、等々力駅が最寄り駅で、サクラホテル神保町のある神保町駅からも電車で約30分ほどで着きます。
From Sakura hotel Jimbocho it takes about 30 mins by train. Todoroki station.

癒しのスポットとともに、いくらちゃんの写真ものせます。
This is my cat Ikura:)Makes me smile;)

ikurasanninini.jpg

こんにちは。
サクラホテル神保町です。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

412111111111.jpg

サクラホテル神保町では、観光地を簡単に行くことができます。

Jimbo-cho, Sakura Hotel is convenient to the places you can go.

IMG_0148.JPG

東京駅の夜景です。
多くの観光客が東京駅を見に来ます。

It is a night view of Tokyo Station.
Many tourists come to see the Tokyo station.

IMG_0174.JPG

東京スカイツリーの横には駅があります。
交通手段が便利なので、観光にとても便利です。

Tokyo Sky Tree is next to the station.
Transportation is very convenient for you to explore.

そのほかにも多くの観光地をすぐに行くことができる方法を

サクラホテルで案内しております。

Sakura Hotel is like to be a tour guide.

zxczxczxc.JPG

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

ハマっていたラストシンデレラというドラマが終わってしまってとっても悲しい

スタッフAyumiです。

Summer is just around the corner.

もぅすぐアツイ夏がやってきますね!

サクラカフェ神保町は暑いだけじゃない!アツイんです!

We have?a new menu for you!

今日から販売開始!新感覚のフローズンカクテルが登場です。

This is new menu "frozen cocktail".

Fresh banana frozen cocktail.

Frozen banana cocktail_polaroid.jpg

This is used fresh banana and sweet and tasty.

丸ごとバナナが一本、しっかりとバナナの味がしてカクテルなのにフレッシュジュースを飲んでるよう。

甘さがしっかりと生きています!が、甘過ぎないほうがいいという方はスタッフに相談して下さい!

お客様ようにアレンジしますよ★

Coconut cream pie.

coconut cream pie_polaroid.jpg

This is came from America!

You can enjoy American frozen in Japan.

アメリカからやってきたダイナミックなココナッツクリームパイ!

本当にお酒!?と疑いたくなるくらいおいしい。

でもしっかりとお酒なのでゴクゴク飲んじゃうと・・・!?

続きはサクラカフェ神保町でお試しあれ☆

sakura cafe jimbocho

気付けばあっという間に週末ですね。
It already weeknd,How's your weekend?

サクラホテル神保町では年間100ヶ国以上のお国からのゲストを招待しています。
その国にその国の代表的な食べ物がありますよね?
It has invited guests from your country of more than 100 countries per year in Sakura Hotel Jimbocho.
I think you have a typical food of the country?

日本の代表的な食べ物と言ったらこれですかね?
I think Japanese typical food id this one.

IMG_5318.jpg

そう「お寿司」ですね!?
I think Japanese typical food is Sushi!

では日本人に大人気のバリ島があるインドネシアと言ったら何を思い浮かべますか?
How about Indonesia's typical food?
I think this.

バリ風チャーハン★ナシゴレン_polaroid.jpg

そう「ナシゴレン」ですね☆
This is?Nasi goreng,it's?typical food of Indonesia.

さてお隣韓国は何ですかね?
んー沢山あって困りますね。
How about Korea.
There are many typical foods.
I thin this.

tidimi_polaroid.jpg

サクラカフェ神保町では上記の商品以外にもまだまだたくさん各国の料理をご用意していますので、
お気に入りの一品を見つけて下さい。
we also more kind of contry foods,
please find your favorite ones.

こんにちは。
サクラホテル神保町です。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

今日は、サクラホテル神保町に来る道をお知らせします。

Today, I will let you know the way to come to Sakura Hotel Jimbocho.

zzz.jpg

神保町駅A1出口を出ます。

I left the Jinbocho station Exit A1.

xxx.jpg

左を見ると、交差点が見えます。

Looking to the left you will see an intersection.

ccc.jpg

その道にはコーヒーショップ、コンビニが見えます。

Coffee shop, convenience store is seen in that way.

cccc.jpg

ラーメン屋を過ぎると、コンビニが見えるようになります。

convenience store is visible.

vvvvv.jpg

コンビニを過ぎて左側を見ると、サクラホテルの看板が見えます。

If you look at the left side past the convenience store,

you will see the sign of Sakura Hotel.

23424235.jpg

東京都千代田区神田神保町2丁目21−4

Tokyo Kanda, Chiyoda-Jimbo-cho 2-chome 21-4

TEL: 03-3261-3914 ?We are open 24 hours.

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

久しぶりの晴れにうきうきのスタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you to our guests who stayed at sakura hotel jimbocho for a long time.

今日はサクラホテル神保町にロングステイしていってくれたゲストをご紹介!

P6211376.JPG

They came from Korea where is neighboring Japan.

彼らはお隣の国、韓国からやってきてくれたとっても仲良し2人組み!

He can speak Japanese very well!

右の彼!日本語がとっても堪能。

カップラーメンを食べる時に、笑顔がとっっても素敵で「あちぃお水はありますか?」って言ってくるのがとってもキュートでした!

I want to learn korean too!!

私ももっと韓国語の勉強頑張らなくちゃ!!!

Next guest is him!

次のお客様はこちら!

P6221381.JPG

He came from France alone!

VERY NICE SMILE:)

はるばるフランスから一人で日本に旅行に来たダンディーな彼は

笑顔がとってもキュートで日本について調べたノート持参!常にメモをとり、しっかりと下調べ!

He stayed at here for two weeks.

We feel like our family. When he checked out today, we were so miss him.

2週間も滞在してくれて、よくフロントに来てくれ家族のような感覚になっていたので

チェックアウトしたときはとーーーっても寂しかったですね。

We are look forward to seeing them again!

またのお越しをお待ちしております。

sakura cafe jimbocho

皆さんいかがお過ごしですか?

Hello, how's it going everybody.

今日はスタッフ橋本のもう1つの趣味を紹介します

Today I'm going to introduce my second hobby.

それはブラックバスフィッシィングです

It's a blackbass fishing.

こんなところでこんなデッかいのが釣れるんですよ!

写真.JPG

ブラックバスの楽しいところは引きが強いのが良い所。

見て!!!

Look at this one!

How big !!!

写真2.JPG

デカイでしょ

しかもラージマウスは名前の通り

写真4.JPG

気分は松方弘樹です(笑)

ちなみにブラックバスは食べませんので

キャッチ&リリースです。

We don't eat them.

basicly catch & release,

This is a sports fishing so...

to be continued...

have a nice day.

久しぶりに子供の成長を報告しますね。
Let me report my baby dialy.

最近は、首が結構しっかりしてきて、首を支えなくても抱っこできるようになりました。
たまに、ガクッてなるから、気をつけますがね。
Her neck is getting stronger and stronger.We don't need to hold her neck when we carry her.
Still we need care a bit...

hikaru1.jpg

楽しいという感情も多分出てきて、一緒に遊ぶと、笑顔を振りまいてくれます。
She has a feeling "Happy".She gives very nice smile for us.

hikaru2.jpg


子供と遊ぶのは楽しいね!
It's perfect to play with baby.

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

今日も湿気と雨にやられているスタッフAyumiです。

Rain, rain, rain everyday.

毎日のように雨が降っている東京ですね。

But our guest go out for sightseeing!

雨にも負けず、ゲストは毎日続々と観光に行くのをフロントでお見送りする私たちです!

I will introduce you to a delicious seafood donburi today!

本日は築地の新鮮で絶品の海鮮丼をご紹介!

お店はこんな感じ。

IMG_0262.jpg

It looks like international restaurant!

さすが築地、なんだか国際的なレイアウトのお店になっています。

This is seafood bowl!

そしてこれが海鮮丼です!

IMG_9280.jpg

This is colorful and fresh seafood!!

とってもカラフルで新鮮な海鮮丼です。

There are lots of restaurant here!

Let's try to looking for your favorite retaurant!

その他築地にはたくさんのレストランがあるので、

色々食べ歩き、食べ比べしてみてくださいね!

You can eat world foods at sakura cafe jimbocho.

また、世界の料理をサクラカフェ神保町で食べれますよ!

ぜひお試しあれっ。

詳細はこちらをクリック↓↓↓↓↓↓

sakura cafe jimbocho

?

?

?

皆さんこんにちは!

Hello, how's it going?

暑さも一段と厳しくなってきたこちら東京 神保町です。

It's getting hot and? humid in here.

こんな日はビールで喉をチギりたいって思うのはワタシだけではないはず

I'm freak of ?beer.

今日はサクラカフェ神保町のビールコレクションから

個人的にランキングをしてみます

I'll let's you know to my beer ranking

here is a salura cafe jimbocyo beer serection.

How's like this!!!

7777.jpg

ranking 3

P6181305.JPG

RED STRIPE (Jamaica)

listen to Bob Mary

ranking 2?

P6181307.JPG

Bali High (Indonesia)

feels like a Bali & surf

ranking 1

P6181306.JPG

ASAHI Super Dry

king of beer Japanese

many of may american friends said so.

アメリカ人の友人たちは来日するとこれしか飲みません

とっても酔っぱらってストークだそうです。

以上 

ビールフリーク 橋本のランキングベスト3でした

have a nice day!

こんにちは
Hello

雨の日は、カフェオレボウルが180円ですよ!
Today is rainy day in Tokyo, means Cafe au lait bowl is 180 yen!

rainy.gif

さて、今日は、サクラホテル神保町の周辺のスポットを紹介します!
Today I will write about Good place to walk around Sakura Hotel Jimbocho!

前回は、皇居古書店街について書きました。
I already wrote about the imperial palace,and old book stores in Jimbocho area.

今日は、コンサートやイベント会場の武道館について書きたいと思います。
Today I will write about Budokan where the place many concerts and events are held!

武道館は、ビートルズが日本に初めて来日した際にコンサート会場にしたことで有名です。
It was long time ago The beatles came to Japan first time they had concert at Budokan.

P6081021.jpg

P6081014.jpg

収容人数は、2万人!
20,000people can be in there !

P6081026.jpg


そして、通り沿いを歩いていると・・・
I was walking around Budokan.then・・・

こんな建物を見つけました。
I found Science Museum!

P6081028.jpg

私は行ったことがありませんが、とても楽しいらしいです!
I heve never been there!I have heard that it is very fun place!

このまま真っ直ぐ行くと、皇居にたどり着きます。
If you go through the here you can see the imperial palace.

武道館近くには緑がたくさんあるので、都内にいることを一瞬忘れそうになります。
There are lots of trees and fields here;)

千代田区は散歩コースがいっぱいです。みなさんもぶらりと歩いてみては?
If you have any questions about around here please ask us!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
?
 6月イベント情報!
?
第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
?
runrun.jpg
?
112121.jpg
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
You can see Beautiful night view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg?
?
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます!

こんにちは
サクラホテル神保町です。

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

P620136337.JPG

今日は朝から雨が降りました。梅雨が続く日です。

Rained in the morning today.

The rainy season is the day that followed.

P6201362.JPG

今朝は、日本とイタリアのサッカーの試合がありました。
多くの日本の人々が応援をしに朝早い時間にサクラホテルにいらっしゃいました。

This morning, there was a football match of Italy and Japan.

P6181337.JPG

サクラカフェ新メニュー

Sakura Cafe new menu

Strawberry Shake 300yen

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラホテル神保町のパタパタピーターです。(一番左)
This is Peter The Busy fromSakura Hotel Jimbocho

P6070993.JPG

久々にサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います。
I am writing about our guests today !what was the last time I wrote about this ?!
本日は珍しく10ヶ国以上のゲストが泊まって頂きます。
There are more than 10 different nationalities of guests staying with us Today!
2013-06-18 17.14.13.jpg
この家族は先日サクラカフェで父の日を祝いましたよ!たまたまこちらに泊まっていたゲストと一緒に祝う事ができました!
お父さんはとても喜んで帰りました!
This family celebrated the fathers day at Sakura Cafe Jimbocho, although it was a belated celebration, but the father was so happy because not only his familly but out guests celebrated this special day with them together.
P6131257.JPG
その次はこの二人です!イケメンのツーマン!二人ともアメリカから来ましたよ!でも一人の方はアジア系の顔してんじゃん?って思うかもしれませんが、
そうです!彼はアメリカ育ちのアジア人です。英語ぺらぺらで羨ましい!!
Next introduction are there 2 ! they are from USA, but you might think that[the other one doesnt look like america]but yes he is ! he is raised in USA!?
I envy his english !
P6141270.JPG
?
?
Thank you for choosing?Sakura Hotel Jimbocho!
外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

週末、サクラカフェで御くつろぎ頂けませんか?

週末は通常のパーティープランより、更にグレードアップしたものを提供いたします!

サクラカフェ神保町のご予約はこちらです:

03-3261-3939

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

蒸し暑さと闘っているスタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you to Asakusa in Tokyo.

本日は情緒溢れる浅草のご紹介!

Have you ever been to Asakusa?

浅草に行ったことはありますか?

If you looking forward to Japanese survenirs,

I reccomend going Asakusa to get Japanese stuff for survenirs.

日本のお土産物を買うなら浅草がオススメ。

IMG_2343.jpg

This is Japanese lantern, which is called "chochin".

これは提灯(ちょうちん)と呼ばれる日本のランタンです!

IMG_1303.jpg

This is Japanese old style umbrella.

これは日本の昔ながらの傘です!

今どきの傘とは全然違いますね。

IMG_6728.jpg


You can get lots of Japanese style goods like KIMONO, YUKATA and FOOD in here.

その他着物や浴衣、食べ物など日本の物を沢山買えますよ!

歩いているだけで楽しいかもっ。

By the way, there is sakura hostel Asakusa in Asakusa.

Please check our branch!

2684

こんにちは
Hello

台風が近づいてきているようです。相当の量の雨が降るようです。
Typhoon is coming! Everyone has to be careful !

さて、今日はサクラホテル、カフェ神保町から乗り換えなしで1本でいける表参道・青山にあるカフェを紹介します!
Today I will write about Cafe in Omotesando where is very close from Sakura Hotel Jimbocho.

こちらのA to Z cafe です!
A to Z cafe !

cafeatoz.jpg

日本で活躍している奈良美智ともさんが手がけたカフェです。
店内には小さなギャラリーもあってとても面白いです!
Japanese famous artist Nara yoshitomo made this cafe;)


以前こんなものを食べました。
I ate these foods here;)

tabemonosan.jpg


↑こちらはランチで食べたもの。
おかずが盛りだくさんでお得です!お刺身もついてて味噌汁もついてて!幸せです。
ポテトサラダも超おいしいです
Look this lunch plate!Rice,Potato salad, fish Sashimi!!and Miso soup!

栄養のバランスもよさそうです。
Very healthy;)

↓こちらはオムライスです。ケチャップ派の私も好きなちょっとピリっとしたソース!
This meal is called Omerice.

tabemnosann.jpg


卵もトロトロでおいしいです。You should try this!!so good.

みなさんもぜひ!表参道駅から歩いてすぐです!
3mins from Omotesando station!

-------------------------------------------------------------------------------------------------
?
 6月イベント情報!
?
第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
?
runrun.jpg
?
112121.jpg
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
You can see Beautiful night view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg?
?
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます!

みなさんこんばんわ!夜勤門番のSHINです。
Hello All this is Shin.

さて今日はサクラホテル神保町の館内に掲示されているたくさんの写真を紹介しますね☆
I would like to show you about our guests photos,which are posted.

2013-06-18 23.53.27.jpg

2013-06-18 23.53.43.jpg

うんうん。見ていて飽きないですね。
懐かしい物や新しいものまで沢山あります★
There are many photos.

エントランスにもしっかり飾っていますよ!
We have posted them even on the entrance.

2013-06-18 23.53.58.jpg

私の一番のお気に入りの写真を紹介しますね。
I will show you my favorite one.

それがこちらです☆
This is it!

2013-06-19 00.28.47.jpg

かなり古くからある写真ですが、駅のホームの床に座っちゃってるところなんかが最高!
写真の発想も奇抜ですよね?!
What do you think this photo?
I like this photo.

みなさんもお気に入りの写真を見つけてお友達に紹介してあげてくださいね。
Please find your favorite ones!

皆さんこんにちは!

Hello, how's it going?

暑さも一段と厳しくなってきたこちら東京 神保町です。

It's getting hot and? humid in here.

こんな日はビールで喉をチギりたいって思うのはワタシだけではないはず

I'm freak of ?beer.

今日はサクラカフェ神保町のビールコレクションから

個人的にランキングをしてみます

I'll let's you know to my beer ranking

here is a salura cafe jimbocyo beer serection.

How's like this!!!

7777.jpg

ranking 3

P6181305.JPG

RED STRIPE (Jamaica)

listen to Bob Mary

ranking 2?

P6181307.JPG

Bali High (Indonesia)

feels like a Bali & surf

ranking 1

P6181306.JPG

ASAHI Super Dry

king of beer Japanese

many of may american friends said so.

アメリカ人の友人たちは来日するとこれしか飲みません

とっても酔っぱらってストークだそうです。

以上 

ビールフリーク 橋本のランキングベスト3でした

have a nice day!

こんにちは!

サクラホテル神保町です。

Hello!

Sakura Hotel Jimbocho.

天気が少しずつ暑くなる感じがしますね。

Feel the weather is hot little by little will.

66.jpg

サクラカフェではお食事、ドリンクを楽しむことができます。

Sakura Cafe dining and drinks are available.

dfd33.JPG

夏に合う冷たい飲み物、世界の多くの国のメニューを販売しています。

Cold drink to fit in the summer,
I am selling a menu of many countries in the world.

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しています。

Beer in the world of 20 kinds sale

5555555.jpg

最近販売されているストロベリーシェイクです。

P6131247.JPG

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

P6131247.JPG

サクラカフェ新メニュー

Sakura Cafe new menu ? ? ? ? ? ? ?Strawberry Shake 300yen

こんちには
Hello

今日は非常に暑いです!
Today is really hot! I wanna eat ice cream so bad!

さて、昨日のブログにてサクラホテル神保町付近の情報で皇居についてお伝えしました。
Yesterday I wrote blog about the imperial palace near from Sakura Hotel Jimbocho,

今日はそんな魅力たっぷり、神保町の古書店街を紹介致します!
Today I will write about Jimbocho Book stores!!

神保町は古書店がたくさんあることで有名です。
Jimbocho is famous of old second hand book stores.

古書店街はこのような感じでずらっと並んでいます
Look those stores!

P6081068.jpg

P6081077.jpg

P6081071.jpg

見渡す限り、本、本、本!
Books are everywhere!

P6081073.jpg

ここにくれば、あなたにぴったりの本が必ず見つかります!
I promise You can find your favorit book!

小説だけでなく、大昔の映画のパンフレットや音楽雑誌も見付けられます
You can also fond old music magazines ,movie magazines!

みなさん、本に夢中ですね。
Look the people seeing books!They look so much in love with books!

P6081084.jpg


みなさんも神保町にきたらぜひ、古書店へ!
If you have any questions about book stores please ask us!

古書店の後は、サクラカフェ神保町でおやつタイムでもいかがですか?
お待ちしています;)

?
?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
?
 6月イベント情報!
?
第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
?
runrun.jpg
?
112121.jpg
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
You can see Beautiful night view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg?
?
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます!

こんにちは!

サクラホテル神保町です。

Hello!

Sakura Hotel Jimbocho.

今日の天気はすごく暑かったですね

The weather today is it was hot

IMG_0158.JPG

休日に東京ドームと東京スカイツリーに行ってきました。

I went to Tokyo Sky Tree and Tokyo Dome on holiday.

IMG_0159.JPG

先日、自転車を購入して東京の観光地を見に行きます。

I go to see the tourist attractions of Tokyo to buy a bicycle.

IMG_0164.JPG

天気が良くて多くの人々が集まっていました。

There were a lot of people weather is good.

IMG_0170.JPG

サクラホテル近くには東京の様々な観光スポットがあります.

There are many tourist spots in Tokyo Sakura Hotel near.

今回の夏休みは日本の中心、東京、サクラホテルと一緒に楽しんでみませんか?

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】

112121.jpg

詳細:

日程:6月28日(金) 午後19:00より

Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM

?

東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!

789.jpg

ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!

Make new friends! Beginners are welcome!

ご連絡はこちらまで!24時間受付中

If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?

Reservations available 24 hours a day!

Tel:03-3261-3939

Email:info@sakura-hotel.co.jp

ご参加お待ちしてます

We are looking forward to hearing from you soon!

?

?

?

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

涼しい日が続いて欲しいスタッフAyumiです。。。

Today I got a wonderful souvenir from Malaysian guest.

今日はとっても素敵なお土産をマレーシアのゲストから頂きました。

Have you ever seen Malaysian RINGGIT?

マレーシアのお金を見た事はありますか?

こちら!!

10RINGGIT.jpg

This is 10 ringgit.

これは10 リンギット!

日本で言うなら今日だと301円だそうです。

with guest.jpg

I got this money from this nice guy on the picture!

頂いたゲストはこちら!

とっても優しいマレーシアのイケメンさん!

Lately I got rare money when I was walking in Odaiba!

最近変わったお金をもらう機会が多いラッキーな私!

この前もお台場を歩いているときに不思議な体験をしました。

ラッキー2dollar.jpg

This is lucky 2 dollar!

なんとラッキー2ドル!

Have you seen this dollar?

このドルを見た事ありますか?

大切に保管していますよ。

国際的なホテルであなたもインターナショナル体験を☆

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

3359

皆さんご存知のニュース番組

『NEWS ZERO』

にて、和がグループ会社の東北牧場のイケメンスタッフ

Justinさん

がNews Zeroの中のコーナー
Zero Human
で紹介されました【祝!!!】

Our group Staff was interviewed by the TV news program

『News Zero』

番組ページ内の紹介です↓↓
http://www.ntv.co.jp/zero/human/2013/06/post_37.html

ご存知、彼は池袋のクリスマスイベントでもDJでしたね!
He is as known as DJ @ Sakura cafe Ikebukuro.

justin1.jpg

彼が今情熱を注いでいる東北牧場とは、
サクラカフェ各店舗でも食べられる身土不二をはじめとする、
有機農業によるこだわり野菜を作り続けている日本の誇る農場なのです。
http://www.tohoku-bokujo.co.jp/
Do you know what Tohoku bokujo is??
Tohoku Bokujo is known as?Organic farming.

ご存知身土不二の紹介ページはこちら↓↓↓
http://www.tohoku-bokujo.co.jp/shopping/egg/index.html

story-egg.jpg

東北牧場では通信販売で野菜セットの購入もできます!
有機農業に興味のある方は一度お試しください!!!
You can buy Organic vegetables by online!!!
Must try it!!

http://www.tohoku-bokujo.co.jp/shopping/vegetables/index.html

subimage.jpg

6月イベント情報! June Event Info!

Jogging Party 【4th Edition】
112121.jpg
詳細:
日程:6月28日(金) 午後19:00より
Schedule:6/28 (Friday) From 19:00 PM
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners are welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
If you are interested in this event, please ?feel free to contact us !?
Reservations available 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We are looking forward to hearing from you soon!

こんにちは
Hello

今日もジメジメ、湿気の多い一日となりました。
When will it be sunny day!

さて、今日はサクラホテル神保町から徒歩5分ほどで行ける皇居について紹介したいと思います。
Today I will write about the Imperial palace where you can walk from Sakura hotel Jimbocho.


皇居はとても規模が大きく、走るとちょうど5キロです。1周歩くと1時間くらいかかります。
It is very huge.If you walk around here take 1 hour !

そんな皇居を先週散歩しました。今日はその時の写真等をアップしたいと思います。
I walked around there and I ll show you what I saw there;)

P6081048.jpg

皇居にはたくさんの入り口があります、こちらは大手門です。
There are many entrance places here.
This entrance is called "Ohtemon"

P6081052.jpg

天気があまりよくなく、曇っていたのが残念です。
Wether was not good;(


門の中に入ると、大きな広場があり、ゆっくりとくつろぐことができます。
If you go inside you can see huge field!

P6081041.jpg

P6081033.jpg

P6081036.jpg

ラブラブですね。Nice;)


土曜日、日曜日の昼あたりに行くと、海外からの観光客、もちろん日本人の方もたくさんいらっしゃいます。
On Sunday there are so many people here!

少し休憩するにもよし、お弁当を持ってピクニックするもよしの場所です!
It would be great idea to bring lunch box and have a relaxing time;)

みんさんも天気が良い日にぜひいってみてください!

Hello, how's it going ?
Hope all is good.

I've a changed a place of trainning from today.

皆さんお元気ですか!

神保町が初日となりました研修中の橋本です

サーファーの私は台風が来ると波が気になります、、、

橋本1.jpg

台風 "YAGI" が通過し雨も一段落の東京ですね

Stop the rainning since tyhoon "yagi" left.

※ "yagi" is name of tyhoon in this time.

.jpgのサムネイル画像
photo's at chigasaki on yesterday

こんな私ですが神保町でお待ちしております

橋本2.jpg

thank youfor reading.

☆パーティプラン予約受付中@サクラカフェ神保町☆

Sakura Cafe Jimbocho Special Party Plan

皆さん、おはようございます!

Good morning everyone!

サクラホテル神保町のジョナサンです。
This is Jonathan at??Sakura hotel Jimbocho.

でも、実は今晩を持ちまして、サクラホテルでの研修は終わりです。

However, this is actually my last shift at Sakura Hotel Jimbocho.

大変いい経験できたと思いますが、2週間で移動します。

It was a great experience, but it has ended after two weeks.

次はサクラホテル池袋に戻ります。

My next assignment will be to return to Sakura Hotel Ikebukuro.

最後のシフトでしたので、スタッフが小さいピザパーティをやってくれました。

Today was my final shift, so the staff here threw me a pizza party.

Otsukare 1.JPG

イタリア人がマスターのピザ屋さんですので、結構おいしかったです。

It was made at a pizza restaurant run by an Italian gentleman, so unsurprisingly it was quite good.

ホテルの近くにありますが、泊まっていれば、ぜひ行ってみて下さい!

The restaurant is almost next door to the hotel, so if you stay here please give it a try!

サクラカフェ神保町で提供しているチヂミも皆で食べました。

We also had the korean pancake dish served by Sakura Hotel Jimbocho.

初めて食べましたが、とても美味しかったです!

It had it for the first time, but it was really delicious!

サクラホテル神保町での時間は残りわずかですけれども、今日帰る前にお疲れ様一杯を飲む予定です。

I will only be here for a little longer, but before I go home, I have a particular celebration in mind.

Otukare 3.JPG

皆さん、ぜひ引き続きサクラホテル神保町を応援してください!

Please continue to support Sakura Hotel Jimbocho!

良い一日をお過ごしください!

Have a great day!

こんにちは!週末、いかがおすごしでしょうか?

さて、昨日散歩していたら、花を切っているおじさまに出逢いました。

Hello everyone, how are you enjoying weekend?

i walked around my house and found a man doing something to flowers,

he was cutting dead flowers off to make it look better^^

IMG_0106.JPG

ずっと見つづけていたら・・・・

i was keeping looking at it because it was interesting..

IMG_0109.JPG

こんなに綺麗な花をもらいました★

the gentle man gave me this flower bouquet!!

so pretty!

そしてまた歩くと・・・

then i found something very pretty again after that..

you know what?

IMG_0110.JPG

小さいスイカ発見!

thats "mini watermelon"!!!

was tiny cute!

5センチくらいのかわいいスイカでした^^

IMG_0111.JPG

帰りに、スイカバーを勝手食べました★

夏といえばスイカバーですよね^^

いい一日でした^^

I had this watermelon flavoured and shaped dessert on the way back to my home^^

we call this "suika ba" which you can try only in japan!

皆さん、おはようございます!

Good morning eveyone!

サクラホテル神保町のジョナサンです。
This is Jonathan at??Sakura hotel Jimbocho.

日本は他の国と違って、無料ワイファイがとても珍しいと思いますが、皆さんはどうでしょう?

Would you agree with me that I think that Japan is unlike other countries in that free wi-fi is quite rare?

サクラホテル神保町なら、泊まっている方でも、カフェだけ利用する方でも、ワイファイが使えます!

At Sakura Hotel Jimbocho, hotel customers and cafe customers can use wi-fi!

Internet 1.JPG

とりあえず、自分のパソコンやスマホがなければ、パソコンが2台設定しています。

To start, if you don't have your own computer or other device, we have two computers.

Internet 2.JPG

泊まっていない方は100円で30分利用できます!

Customers not staying in the hotel can use it at a price of 100 yen for 30 minutes!

Internet 4.JPG

またカフェのワイファイもありますし、AUのワイファイもあります!

We also have cafe wi-fi, and also AU wi-fi! ?(AU is a Japanese cellular company)

Internet 3.JPG

ソフトバンクのワイファイもあります!

We even have Softbank wi-fi! ?(another cellular company)

静かな場所をした方、またはインターネットを使いながらのんびりしたい方、ぜひサクラカフェ神保町に来てください!

Whether you want to do work in a quiet place, or just relax and use internet, please come to Sakura Hotel Jimbocho!

Hello everyone!

I'm staff Ayumi who is waiting for end of rainy season!

みなさま、こんにちわ!

毎日雨と湿気に困って、梅雨明けを待ちわびている

スタッフAyumiです!

When my off day, I went Yokohama.

Have you ever been to chinatown?

先日お休みの日に横浜に行って来ました!

横浜と言えば、有名な横浜中華街!

こちら。

IMG_1931.jpg

I ate Chinese food, which is called Yamucha(飲茶).

飲茶や中華料理を堪能しました!

IMG_9151.jpg

IMG_0171.jpg

Lunch is very cheap and delicious.

とっても安くておいしい中華街のランチ。

エビがぷりっぷりです!

Yokohama is very beautiful town and has beautiful road.

そしてなんといっても横浜と言えばきれいな街並みときれいな道路ですね。

IMG_1042.jpg

You can enjoy just walk around.

ただただのんびり散歩してるだけで

とってもいい気持ち!リラックス出来ますよ!

our new event information!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは

Hello

今日も雨ですね。洗濯物が干せなくて悩ましい日々です。

Rainy day in Tokyo;(

さて今日は、前回書いた原宿・明治神宮ツアーのブログの続きをお届します!

Today I will write about Harajuku・Meiji-jingu blog part 2! You can see part 1 here!

明治神宮の次は、原宿の竹下通りに移動しました

After we went to Meiji-jingu Shrine, we moved to Huge shopping street called Takeshita-Street!


P6091153.jpg


こちらの通りは、10代の若者を中心に人気のスポットです。

洋服やアクセサリーなど、ファッションに関するものは全てここで安く揃うのが特徴!

This street is really popular for teenagers.You can get nice cloths and?accessories with really cheap price!

通りには多くの若者がいてゲストのみなさん、ビックリしていました。

Threre are bunch of people especially in weekend ;)

P6091158.jpg


ちょっと変わったサングラスを購入するゲスト。

He got this awesome sunglasses !


通りを真っすぐ通過すると、表参道まで行く事ができます。

You can go to Omotesando after you go through this street!

P6091159.jpg

↑↑ここはつい最近できた、東急プラザ。買い物ができるスポットです。

This is the place called "Tokyu Plaza".Popular shopping mall for young people.


表参道、原宿では少し変わった建築物がたくさん見られます。

下の写真にある、斬新な建物。こちらはデザインフェスタギャラリーというアーティストが世界中から集まる展示場です。

You can see great buildings here in Omotesando and Harajuku.Like this !↓↓

Called "Design Festa Gallery"? where the place many artist from all over the world exihibit their own art works!


P6091200.jpg

一度に沢山の作品をみることができるので、楽しいです!

そして、その後すぐ隣にある、さくら亭というお好み焼き屋さんに行ってきました。

After that we went to eat Okonomiyaki to Sakura-Tei ( Next to Design fests gallery)

P6091162.jpg

P6091179.jpg

まずはかんぱい!First !Kanpai!


今回はランチタイムに利用できる、お好み焼き、もんじゃ焼90分食べ放題のコースにしました!

We started wating Okonomiyaki(Costs 1200 yen for 90 mins all you can eat cource )

P6091169.jpg P6091190.jpg

P6091165.jpg


とにかく焼いて焼いて焼きまくっていました。!

We made Okonomiyaki a lot!


初めてのお好み焼きにみなさんすごく満足してくれました。

It was great experience for them to make these Japanese traditional foods;)


原宿は日本らしい現代から昔までの文化の違いを楽しめる楽しい場所です。

Harajuku you can enjoy Japanese old and modern culture! Hope you are interested in it!

ぜひ外国人のお友達にも紹介してみてください!

Next one we will have Asakusa Tour! If you would like to know details please click here!

こんにちは!

サクラホテル神保町です。

?Hello!

Sakura Hotel Jimbocho.

?今日は一日中雨が降っています。

梅雨がまた始まりました。

All day it is raining today.
Rainy season has started again.

66.jpg

最近サクラカフェの雰囲気が少しずつ変わっているようです。

Sakura cafe atmosphere is changing these days.

P6131265.JPG

いろんな国からお客さんがサクラカフェを訪問していただき多くの写真が集まりました。

Many customers are using Sakura cafe.

P6131261.JPG

多くの思い出が集まっています。

Sakura is in the hotel many memories.

P6131262.JPG

優しいスタッフが案内しています。

Hotel Guide, Travel Guide, Japanese guide

P6131264.JPG

24時間サクラホテル、カフェは営業中です。

We are open 24 hours.

?

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

皆さまこんにちは!

今日は雨ですが、たまには雨もいいですね★

hello everyone! how are you enjoying the rainy season?

plants will be smiling and happy with this rain, i guess^^

ところで皆さま、チャイは好きですか?そう!インドの飲み物です!

サクラカフェ神保町に3種類のチャイがありますよ★

would you like to try indian chai at sakura cafe jimbocho?

we have 3kind of indian chai -Masala chai,Honey butter chai masala chai and?Ginger chai at 300 yen each^^

2013-06-13 14.04.09.jpg

毎日24時間開いてるサクラカフェ神保町なので、いつでもきてください★

sakura cafe jimbocho opens 24/7, come and try anytime you like!

---------------------------------------------------------------
朗報です!
nanana.jpg
詳しくは↑↑をクリック!
今回、とてもお得なプランを出しました!
     5月28日から6月15日までお得に御宿泊いただけます!
サクラホテル神保町で初夏を過ごしましょう!

皆さん、おはようございます!

Good morning everyone!

サクラホテル神保町のジョナサンです。

This is Jonathan at Sakura Hotel Jimbocho. ?

今回、各サクラホテルで発売しているハガキを紹介したいと思います。

Today, I want to introduce some postcards that are sold at every Sakura Hotel.

青森県にある東北牧場の有機栽培野菜の写真が写っています。

They have pictures of organic vegetables grown by Tohoku Bokujo in Aomori Prefecture.

サクラホテル神保町なら、フロントのすぐそばにあります。

At Sakura Hotel Jimbocho, we keep them right by the front desk.

postcard 1.JPG

種類がいっぱいあります!

We have a large variety in stock!

postcard 2.JPG

また日本語で書いてあるのも英語で書いてあるのもあります。

For every kind there is a Japanese version and an English version.

postcard 3.JPG

postcard 4.JPG

きれいな野菜の花を見て心が和みますね。

It's very soothing to look at these beautiful pictures.

一枚100円ですので、好きな種類がある限り買えます!

One card is 100 yen, so you can buy as many as you like!

気に入るのもあるかもしれませんので、サクラホテル神保町に来る際、ぜひご覧になってください!

There may be one that you really like, so please take a look when you come to Sakura Hotel Jimbocho!

では、よい一日をお過ごしください!

And with that, I wish you a great day!

こんにちは!

友達のフェイスブックの写真からこんな写真見つけました^^

hello how are you everyone today? hoep everyone is good!

I found this very good pic from my friends post on facebook!

5351_3084134159319_52786587_n.jpg

巨大パフェ!

do you know what this is?

its a huge parfait, probably for 8peoeple or more!

8人前くらいありますか??

甘い食べ物が大好きなので、一人占めして全部食べたいです!!!

whoo!! want it now! im so addicted to something sweet!

サクラカフェ神保町にも甘くて美味しい食べ物がありますよ★

you can enjoy lots of yumyum food and frinks at sakura cafe jimbocho too^^

POLAサクラカフェ風ハニト―.jpg

サクラカフェ神保町のハニートーストも人気です★

would you like our special "honey toast" which is very populer among both man and woman?

皆さん、是非食べにいらしてください^^

looking forwad to serving you!

またまた、サクラカフェ神保町は進化を続けます。

もう止まりませんね!!

本日は

メニューボードが一新!!!

We made a new menu board!!!

見やすく、イタリアンのレストランみたいな感じ?じゃないですかね。

It's like Italian restaurant??

menuboard1.JPG

どんなメニューかはこちらで写真付きでご案内です。

You can see some menu with photo at small menu board.

menuboard2.JPG

より見やすくなったメニューボードで皆さまをお待ちしております!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 6月イベント情報! June Event Info!

第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より

4th Edition
Jogging Party
6/28 (Friday)
From 19:00

runrun.jpg


東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!

789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Please contact us here to participate! We are accepting reservations 24 hours a day!

Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp

ご参加お待ちしてます
We will be waiting to hear from you!

皆さん、こんばんわ!
Good evening everyone!  
サクラホテル神保町のジョナサンです。

This is Jonathan at  Sakura hotel Jimbocho.     

サクラホテル神保町はビジネスにも観光にもとても便利なホテルです。でも、その理由だけではなくて、旅行に便利なホテルのもう一つの理由があります。

Sakura Hotel Jimbocho is great for travellers of all stripes, be they coming for business or sightseeing.  However, here is one more reason that we are convenient for travellers.  

その理由は、スーパーが近くにある事です!

That reason is, there is a supermarket just around the corner!  

Fujiya (4).JPG

これは神保町駅のA6出口からの眺めです。

This is the view from exit A6 of Jimbocho Station.

Fujiya (1).JPG


Fujiya (2).JPG

不通にホテルに向かうように右へ曲がります。

Just like when you're going to our hotel, you make a right.  

Fujiya (3).JPG

行く途中で「Fujiya」というスーパーがあります。スーパーが必要になる理由はそれぞれありますが、サクラホテルに泊るお客様なら、困りません!

On the way there, you will find a supermarket called "Fujiya" on your right!  There are many reasons you might find that you need a supermarket while travelling, but you won't have any of those problems if you stay at Sakura Hotel Jimbocho!  

Fujiya (5).JPG

また花屋さんがありますから、誰かに会いに行く方はプレゼントを買うのが簡単です!

There's even a flower shop, so that if you are planning to meet up with anyone, it's easy to buy a gift!  

------------------------------------------------------------------------------------------------
 6月イベント情報! June Event Info!
第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より

4th Edition
Jogging Party
6/28 (Friday)
From 19:00
runrun.jpg
112121.jpg
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends! Beginners welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Please contact us here to participate! ?We are accepting reservations 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We will be waiting to hear from you!
こんにちは
Hello

まだ自分の部屋のクーラーはつけません。
I do not use air conditioner yet! 

さて、今日はサクラホテル、ホステルのゲストを招いて開催した
原宿、明治神宮ツアーについて書きたいと思います
Today I will write about great tour that we had for guests 

原宿に詳しい、ガイドの方に案内して頂きました!
Special guides for Harajuku took us to the place;)


明治神宮から出発!
Start from Meiji-jingu Shrine 

P6091096.jpg


このツアーに参加すると、お清め神宮でのマナーも、
ガイドさんが丁寧に教えてくれます。
You can learn Japanese traditional manner and how to pray with this tour.

P6091113.jpg

P6091115.jpg

P6091118.jpg


P6091134.jpg

↑↑絵馬がきになる様子。
This is called Ema(Write your wish on this wood board.)

そしてなんと!とてもラッキーなことに明治神宮で結婚式が行われていました。
We were so lucky! We saw Japanese style wedding ceremony here!

P6091136.jpg

とても美しかったです
That was sooooo beautiful.

P6091144.jpg

ツアー参加者も花嫁の姿に感動していました。
Everyone said that was amazing!

新郎新婦に、女の子ゲスト達が
「おめでとうございます!」と日本語でがんばって伝えていました!
We told her Happy wedding in Japanese.
"Omedetougozaimasu"!

今日は明治神宮まででお届けしますが、次回は続編で原宿をお届けします。
それと!ランチについてもお伝えしますーー
I wrote only about Shrine today ,but tomorrow Im going to write about Harajyuku and Omotesando! 
Also tell you what we ate at lunch time;)

------------------------------------------------------------------------------------------------

 6月イベント情報!  June Event Info!

第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
 
4th Edition
Jogging Party
6/28 (Friday)
From 19:00


runrun.jpg

112121.jpg

東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg

ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends!  Beginners welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Please contact us here to participate!  We are accepting reservations 24 hours a day!

Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp

ご参加お待ちしてます
We will be waiting to hear from you!


進化しているサクラカフェの様子http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2013/06/sakura-cafe-jinbocho-is-never-1.html

を日々お伝えしていますが、本日はホテル編です。

Sakura Hotel & cafe Jinbocho is changing now.

フロントではゲストの皆さんの出身国の国旗でお出迎えです。

You can see your country's flag when your arrival.


baby5.JPG


私たちも笑顔でお迎えします。

3359 (1).jpg


------------------------------------------------------------------------------------------------

 6月イベント情報!  June Event Info!

第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
 
4th Edition
Jogging Party
6/28 (Friday)
From 19:00


runrun.jpg

112121.jpg

東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg

ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends!  Beginners welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Please contact us here to participate!  We are accepting reservations 24 hours a day!

Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp

ご参加お待ちしてます
We will be waiting to hear from you!


こんばんは。

hi everyone, how are you doing?

今日の昼は暑かったですが、夜は涼しくなって気持ちが良いです♪

it was hot during day and now getting cool enough to comfortable sleep tonight?^^

皆さんは日本のイメージって何でしょうか。

忍者?富士山?相撲?

by the way, whats your image of japan?

I asked my malaysian friend the quiestion and he answered that its "Ninja", "manga" and...hmm i dont remember anymore.. hehe^^

下の写真、日本のポストカードです!日本っぽいですね☆どれが好きですか?

see the photos below, these are all post cards!

you found the one you like?

P6091231.JPG

芸者?歌舞伎?

how do you like "geisha" and "kabuki"?

P6091232.JPG


じつはこのポストカード、サクラホテル神保町で購入できます☆

2枚で300円です★

you can perchase these postcards 2for 300yen at sakura hotel jimbocho^^

come come^^

Special Offers

皆さま週末いかがお過ごしでしょうか^-^

hello everyone, how are you enjoying your weekend?

今日も快晴!絶好のお出かけ日よりです★

お出かけの帰りにサクラカフェ神保町に立ち寄ってみてください^^

It is such a beautiful day enogh to enjoy outdoorm then come and relax at sakura cafe Jimbocho when you get tired!

世界各国の料理や飲み物が楽しめますよ♪

we have many kind of foods and drinks from many differnt countries^^

サクラカフェ風ハニトーとか、メキシカン・コンボ・ディッシュとか、テンジャンチゲとか、世界のドリンクとか・・・うーーん!まだまだたくさんあります!

Honey Toast from japan,?Mexican Combo Dish from mexico,?Doenjang Jjigae from korea... hmmmm we have a lot more!!!

気になるメニューは下をクリック!

click on banner for more food & drinks!

カフェ

its my favourite^^

個人的に好きなのは

Flavored Caffe Latte^^

ラテです★美味しいですよ★

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

こんばんわ!

Good evening!

サクラホテル神保町のジョナサンです

This is Jonathan at Sakura hotel Jimbocho .

研修で全てのサクラホテルをまわってサクラホテル神保町に来ましたが、本日よりサクラホテル神保町の夜勤の研修が始まりました。

As part of my training, I have been rotated through all four Sakura Hotels, with Sakura Hotel Jimbocho being the fourth.  Starting tonight, I'm training in the Jimbocho night shift.

night shift (2).JPG

仕事を覚えながら、ジャズ音楽を流して、カフェの良い雰囲気を作ろうとしています。

この時間でもカフェに人がいます。

As I work on learning the job, I've got jazz music playing to create a nice atmosphere for the cafe.  Even now there are people here.

night shift (1).JPG

徹夜でも神保町にいれば、是非サクラカフェ神保町に来て下さい。24時間営業ですので、いつでもカフェの注文や東京についての質問を受け取ります。

Even if you're in Jimbocho in the dead of night, we would be happy to have you drop by.  We're always here taking cafe orders, or fielding questons about Tokyo.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 6月イベント情報!  June Event Info!

第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より

4th Edition
Jogging Party
6/28 (Friday)
From 19:00

runrun.jpg

112121.jpg

東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
Enjoy the beautiful night time view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg

ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
Make new friends!  Beginners welcome!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Please contact us here to participate!  We are accepting reservations 24 hours a day!
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます
We will be waiting to hear from you!

こんにちは

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

サクラカフェ神保町

サクラホテル神保町には、カクテル、そして世界の多くの国のビールを販売しています。
The Sakura Hotel Jimbocho, You can buy beer in many countries of the world and cocktails.


777777777.jpg


日本のビールだけでなく、世界の多くの
国のビールを飲むことができます。
You can drink as well as Japanese beer, 
the beer of many countries in the world.


5555555.jpg


そのほかにも簡単に食べることができる食事、デザートもたくさんあります。
Meal that can be eaten easily, there are many desserts.


7777.jpg


24時間サクラホテル、カフェは営業中です。
We are open 24 hours.



hello everyone, how are you? hope everybody is enjoying weekend^^

This is my 3rd time posting photos of flowers^^

Tell me please if Im a good photographer?? hehe^^

皆さま、週末いかがお過ごしでしょうか。

さて、3回目の花の写真のアップです!!!

どうでしょうか??

IMG_0079.JPGIMG_0082.JPGIMG_0085.JPG

Oh I met a cat napping on the street and just woke up when i walked aroun my home^^

did I woke him up??

散歩してたら昼寝をしてた猫にも出会いました☆

起しちゃったかな??

IMG_0080.JPG

And found a Japanese cartoon character - Ryotsu Kankichi from Kochira katsushika-ku kamearikouen-mae hashutsujo!

OMG! Its quite long title!!

そしてそして、我ら日本の誇り・・・

両津勘吉を発見!

IMG_0078.JPG

Hello, Ryotsu, how are you?

I know you are always good!!

we sakura hotel jimbocho stuff are also good everyday with big smiles on our face as looking foward to seeing you!!

両さんもいつも元気ですね^^

我々もいつも元気で皆さまをお待ちしています^^

have a lovely weekend^^

先日のブログ→http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2013/06/sakura-cafe-jinbocho-is-never.htmlでもお伝えしましたが、
カフェがどんどん変わっていきます。
As you see, our cafe is changing now.
本日はテラスがカワイくなりました!!!
?
Terrace become Cute.
↓↓↓
photo00.JPG
く、、、暗い、、、
ごめんなさい。深夜に撮影しましたので。。。
.....It's dark....
Sorry it was midnight...
もう1つ
Photo0000.JPG
く、暗い・・・
....It's dark....
ですので、是非日中にお越し下さい!
お待ちしてます。。
So please come in a daytime.
------------------------------------------------------------------------------------------------
?
 6月イベント情報!
?
第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より
?
?
?
東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
You can see Beautiful night view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
?
?
ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中
Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp
ご参加お待ちしてます

皆さん、こんばんわ!

Good evening everyone!

サクラホテル神保町のジョナサンです
?

?

This is Jonathan at Sakura Hotel Jimbocho!

もう週末の予定がありますか?先約がなければ、日曜日に原宿&明治神宮ツアーを行ないますが、いかがでしょうか?

Are you doing something this weekend? If you don't already have plans, we would be very pleased to have you join us this Sunday on a tour of Harajuku and the Meiji Shrine.

aoyama.jpg

参加費は1500円で、食べ放題のお好み焼きランチも含めています!

You can participate for 1500 yen, which also includes an all you can eat okonomiyaki lunch!

集合場所:明治神宮の南鳥居

Meeting place: The South Torii Gate of the Meiji Shrine (near JR Harajuku Station)

開催日:6月9日

Day: June 9th

集合時間:10:45

Meeting time: 10:45

aoyama3.jpg

ツアーは英語で行ないますので、英語に興味が有る方、外国人に会いたい方でもぜひご参加ください!

The tour will be conducted in English by a professional guide. We are expecting some Japanese people interested in English to participate as well!

とても楽しい時間になると思います。参加したい方は、明日6月8日までに、電話で03-3847-8111まで、メールでevent@sakura-house.comまで申し込みしますよう、お願い致します!お待ちしております!

This tour should be a lot of fun. If you would like to attend, please reserve a spot by calling?03-3847-8111, or e-mail?event@sakura-house.com. We're hoping to hear from you soon!?

aoyama5.jpg

こんにちは
Hello

今日もいい天気ですね!
I thought today will be raining all day but not!!

さて、今日はサクラホテル神保町から徒歩5分でいけちゃう
激安、ボリュームランチを紹介します!
Today I will write about good restaurant near from Sakura hotel Jimbocho .

それがこちら!食いしん坊です!
Here is the place called "Kuishinbo"

kuishin.jpg

ボリューム満点のランチが1000円以下で食べられるんです!
You can eat big lunch here under 1000yen!

hanba-gu.jpg

私が食べたのはこちら!
 I ate this Hamburg steak and pork steak!! 

ご飯山盛りでなんと980円。
It costs ...980Yen!

サラダとスープも付いています!
Salad and soup is included!
 

湯気であまり見えませんがとてもおいしそうでしょう!
Cannot see clearly because of this steaming!

食べる前から思わず笑顔がこぼれました。
This dish Makes me smile;)

気になる方はぜひスタッフまで聞いてみて下さい!
If  you are interested in it please ask Sakura Hotel Jimbocho staffs!


-------------------------------------------------------------------------------------------------

 6月イベント情報!

第4弾
ランナーズ交流会
6月28日(金)
19:00より


runrun.jpg

112121.jpg

東京の綺麗な夜景を見ながら走りましょう!
その後は楽しく交流会をしましょう
You can see Beautiful night view of Tokyo!
After running we are going to have a party!
789.jpg 

ランナー仲間を作りたい方、初心者の方、ぜひご参加ください!
ご連絡はこちらまで!24時間受付中

Tel:03-3261-3939
Email:info@sakura-hotel.co.jp

ご参加お待ちしてます!

早めのおはようございます。

ご存知のように、先日のサッカー日本代表の試合は本当に多くの方にお越し頂きました。

As you know, many?Soccer funs?were coming to watch the game.

↓↓↓

P6040027.JPG

そしてアメリカの団体がチェックアウトしたのもあり、本日カフェは少し静かになってます。

American big group was checking out yesterday...so cafe become clam a bit...

しかーーーし、

BUT!!

カフェはご存知の通り24時間、365日休みません!

そして店内に席が増えましたので、より多くの方にお越し頂けるようになりました!!

以前のPCスペースがTVの下へ

We open 24hours and 365 days.

We add new desk for customers!!!

PC area move to below TV.

55.JPG

そして前のPCスペースが客席となりました。

PC area become as seat.

写真66.JPG

是非皆さまでお越しください。

We are welcome anytime!!

?

そして・・・

↓↓↓↓

パーティープラン予約受付中!!!!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

?

こんにちは

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

日本では自動販売機が有名です。
自動販売機での購入ができるほど多くの
製品を販売しています。

Vending machine is famous in Japan.
I am selling the product of so many can be purchased from vending machines.

55.jpg

外国人にも人気です。
日本には楽しいゲームがたくさんあります。
It is popular among foreigners.
There are a lot of fun games in Japan.
5555.jpg

これは日本の食べ物をモデルに作られて自動販売機に抜くことができるゲームです。
This is a game where you can pull out the vending machine is made to model the Japanese food.

6666.jpg

firstcomefirst300x225.jpg
バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!5月28日からですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

main_1305.jpg
サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!
週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちら:03-3261-3939

hello, how are you today everyone?

I uploaded some photos yesterday and will do it again because I took lots of picutres of many kind of flowers^^

love to share the flower photos with as mamy people as possible^^

here you go!!!! please enjoy^^

こんにちは!今日もいい天気で気持ちがいいいですね^^

昨日はプログに花の写真をのせましたが、今日もいきたいと思います!

沢山の方に見ていただきたいです☆

IMG_0054.JPGIMG_0056.JPGIMG_0061.JPGIMG_0062.JPGIMG_0072.JPGIMG_0075.JPG

I found a big tree with fruit when i walked aroud in Tokyo^^

東京にてフルーツの木を見つけました!

IMG_0076.JPG

hmmm.. what is the fruit??

何のフルーツでしょう?

IMG_0077.JPG

thats?japanese medlar!!

ビワでした!

wooo! want to try some!!

have a good weekend everyone^^

良い週末を☆

Hello everyone.

みなさま、こんにちわ!

Did you watch soccer game last night??

昨日はサッカー観戦をしましたか?

I heard everyone enjoyed watching soccer in Shibuya last night.

昨日の渋谷はサッカー観戦の人たちですごく盛り上がったようですね!!

Of course we cheched the game!

もちろんサクラカフェ神保町でも熱かったですよ!!!

P6040027.JPG

Our staff also watched the game after them working.

仕事後のスタッフも混ざってサッカー観戦!!

P6040019.JPG

Congratulations!!!

ワールドカップ出場おめでとうございます!!

P6040026.JPG

Let's cheer them up together!!

みんなで一緒に応援しましょう!

Sakura Cafe Jimbocho Special Party Plan

こんにちは

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.


サクラホテルでは、多くのイベントを行っています。
Sakura Hotel, the event is in progress.

8685877414_20a61ab0d6.jpg

お客様と一緒にすることができるイベントを作成します。
With guests and events that may be.

サクラホテル神保町の次のイベントは、ランニングイベントです。
Jimbo-cho, Sakura Hotel offers the following events are running.

ホテルに滞在している人とホテルスタッフと
日本の人々も参加しています。
Staying in hotels and hotel staff who are involved 
with the Japanese people.


ランニングが終わった後、一緒に話をすることができる時間もあります。
After running with the story is the time to do it.

そのほかにも多くのイベントがあります。
誰でも参加可能です。
In addition, there are a lot of events.
Anyone can participate.

イベント期間でなくても525円に運動した後シャワーをすることができます。




Hi how are you doing everyone??

こんにちは^^

I wonder where rainy season is in Japan? hehe^^ Anyways it is very good to enjoy nice weather everyday!

天気が良くて気持ちがよいです★梅雨はどこにいったのでしょうか。

I took a walk around my home yesterday and I found that there are lots of flowers showing up to entertain people^^

Look at photos I took!!

天気がよかったので、外にでて写真を取ってきました^^

IMG_0017.JPGIMG_0025.JPGIMG_0035.JPGIMG_0039.JPGIMG_0042.JPGIMG_0044.JPG

You like? ^^

ok, more photos for you!!

いかがでしょう^^

IMG_0047.JPGIMG_0052.JPG


Sakura hotel/cafe Jimbocho is perfect place to visit everywhere in Tokyo as its location is central Tokyo also you will easily make friends with poeple from other countries!

サクラホテル/カフェ神保町は東京のど真ん中!立地がとてもいいです★

Come and stay with us, you will have unforgettable memories with lots of people^^

looking forward to seeing you soon^^

国際的な雰囲気が味わえます^^

カフェは宿泊されてなくても利用できますので、是非いらしてください★

どうもー
いやーーー本田は何か持ってますねやはり。
真ん中に蹴って決めるとは。

さて、夜勤明けに、家の近くのスーパーで発見しました。

おもわずにっこり

Hello.
I just found at supermarket near my home after night shift.

It makes me smile.

写真56.JPG




わが子もにっこり
My baby smile too.

写真 (.JPG





パーティープラン予約受付中!!!!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン


皆さん、こんにちわ!

Hello everyone!?

サクラホテル神保町のジョナサンです。

This is Jonathan at Sakura Hotel Jimbocho.

今回、研修員のスタッフとしてホテルに参りましたが、実は2回、入社する前に泊まりました。

Now I am here as a trainee, but I've actually stayed here twice in the past.

1回目は日本に引っ越したばかりの時で目的は遊びで、2回目はその時住んでいた、第二故郷岐阜県から引っ越しの準備で、就職をするためでした。

The first time was when I had just moved to Japan, and I came just to enjoy myself. The second time was when I was getting ready to leave my first Japanese hometown in Gifu, so I had come to Tokyo to look for work.

2回目泊まった時、2010年FIFAワールドカップが開催中でした。元々友達と一緒に日本-オランダ戦見る予定でしたが、その日の面接が長引いて(ちなみに、面接の結果は不合格)間に合いませんでした。そして、サクラホテル神保町のカフェで観戦することにしました。

The second time I came was when the 2010 World Cup was being held. I had planned to watch the Japan - Netherlands game with some buddies, but unfortunately the interview I had that day ran long (and ultimately, was unsuccessful), so I didn't manage to meet up with them, and I decided to watch the game in Sakura Cafe Jimbocho.

cafe.JPG

この写真を見て、少し想像してみてください。カフェにテーブルがすべてさげていて、椅子がテレビに向けていました。空いている椅子がほとんどなくて、色々な国々の方が皆で日本代表を応援していました。その試合の結果も残念でしたけど、試合が終わってからも、世界のビールを飲みながら、楽しい会話をエンジョイしました。

Now, when you look at this photo, you need to use your imagination a little. There were no tables that night, and all of the chairs were facing the TV screen. People from all kinds of countries were there cheering Japan on. Of course, the game didn't end so well, but all of us who had been watching then just hung out sampling the hotel beer selection and chatting.

BEER.JPG

今その時を顧みると、大好きな岐阜を出て、新しい生活に入るときなどを思い出します。日本代表のいい努力だけではなくて、私の人生が大きく変わった時代の記念するため、この格好いい人のユニフォームを買いました。(ちょっと大事にしたいことを理由にして、今日試合があるのに仕事に着てこなかった)。

Looking back on those days, I remember parting from my beloved Gifu, and starting a new life. To commemorate that time, when the Samurai Blue were playing out of their minds, and my life changed in big ways, I bought a certain cool dude's jersey. (I did not wear it today because it has so much meaning to me, even though there is a big game tonight.)

Honda.JPG

Honda2.JPG

サッカー試合でもあるとき皆さんもサクラカフェ神保町にぜひ見に来て、いい思い出を作れると大変うれしく思います!

We hope that you can come and make so many memories, watching events like soccer games at Sakura Cafe Jimbocho!

こんにちは

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

天気がすごく暑くなりました。
The weather became very hot.

今日もサクラホテルには、多くの外国人がいます。
サクラホテルでは、良い思い出を作ることができます。

The Sakura Hotel, there are many foreigners today.
The Sakura Hotel, you can make good memories.

P4260510.JPG


サクラホテルに来る客は、世界の多くの国の人々が
サクラホテルを訪問してくれています。

Sakura giving hotel guests find people all over the world,
Sakura Hotel has you find.

P5040756.JPG

カフェでお互いに話をして時間を過ごすこともできます。
Talk to each other at the cafe, and can also spend the time.

P5051031.JPG
イベントにも参加可能です。
Can also participate in various events.

2013-04-30 10.47.22.jpg
旅行中には、短期間の思い出を残したいと思うものです。
旅行のいくつかのホテルで休憩を取るところだけでなく、
ホテルでも宿泊客の良い思い出を作って差し上げようと思い努力しています。
 
サクラホテルの予約やその他のお問い合わせがあればいつでも連絡してください〜!

Create good memories of guests in the hotel are trying'm here.
 
Sakura Hotel reservation or if you have any questions, please contact us.


Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

I'm waiting for summer!

みなさん、こんにちわ!

早く夏が来ないかなと願っているスタッフAyumiです。

Today I would like to let you know our TV information!

なんとなんと!サクラホテル神保町スタッフとサクラホテル神保町前がテレビ出演します!

Yesterday Japanese TV program staff came here to shoot hootage of women in jimbocho.

神保町にいる女性をターゲットに撮影陣がやってきました!

P6020011.JPG

Have you ever seen Japanese TV show "adomachikku tengoku"?

「アド街ック天国」という番組を見た事はありますか!?

P6020012.JPG

On June 29th, please wacth adomachikku tengoku!!

6月29日、ぜひアド街ック天国を見てください!

Rico and Ayumi will appear in the TV show!

スタッフRicoとAyumiがテレビにちょっとだけ映りますよ。

アド街ック天国見た!の一言でカフェ割引があっちゃうかも・・・!??

パーティープラン予約受付中!!!!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

どうもーーー

おはようございます。

Hello world.

私ごとですが、先月は少し寂しかったんです。

何故かというと、奥さんと、子供が京都、大阪に里帰りしてたんです。

(まあ少しは独身を楽しめたんですが・・・)

I've felt lonely last month.

Because,My wifw and daughter was in my hometown in Kyoto and Osaka.

でも、先日、帰ってきまして、ようやく、いつも通りというか、家族での生活が始まり、

楽しく、早く家に帰ろうと思う日々が戻って来たんです。

But They came back and Start nomal life as family.

ひかるのおかげで、家族が笑顔になってました。

She makes everyone smile.

写真.JPG

赤ちゃんの成長は早くて、一ヶ月の間に大きくなってました。

そして、何か言葉も話てます。笑顔もふりまいてくれます。

寝顔も愛おしいんです。

Since one month,she get big.

Start talking,smileing.

Lovely sleeper.

写真222.JPG

これからまた、ひかるの成長をこうやって書くのが楽しみです。


パーティープラン予約受付中!!!!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン


こんにちは、サクラホテル神保町で研修をしています塚田です。

今日は天気が良くてとても気持の良い日です^^

What a lovely today and good day to enjoy outdoor!!
Hi how are you everyone? I have just started training 3days ago at Sakura hotel Jimbocho. I am really enjoying work with the very friendly nice stuff at this hotel so far^^


サクラカフェをご利用されたことありますか?
Have you ever come to Sakura cafe Jimbocho by the way? 

ここでは外国の料理とかビール等々をご用意しています^^
Sakura cafe Jimbocho offers global food and drinks - 


P6030013.JPG

P6030014.JPG
明日は日本対オーストラリアのサッカー試合なので、サクラカフェ神保町にきて応援はいかがでしょうか!お待ちしています^^

Will you watch soccer game Japan vs Australia tomorrow?
Come and watch the game at Sakura cafe Jimbocho, there will be lots of soccer fans other than you right here!!


皆さん、こんにちわ!

Hello everyone!

こちらはサクラホテル神保町のジョナサンです。

This is Jonathan at Sakura Hotel Jimbocho.

もうご存知だと思いますが、こちらのホテルは人気のランニングスポットのすぐ近くにあります。

As you may know, our hotel is located very close to some popular areas for jogging.

8685877414_20a61ab0d6.jpg

ランニングしたいけど、汗まみれで帰るのは嫌だと思っている方もいるかもしれませんが、そのために、サクラホテル神保町はランニングステーションのサービスを行っております!

Maybe you've thought that you would like to go running, but the prospect of going home covered in sweat is unappealing. If that is the case, then I would like to introduce our special "running station" service to you!

とりあえずサクラホテル神保町のフロントに来て、「ランニングしたい」と言っていただきます。

The way it works is, you come to the front desk at Sakura Hotel Jimbocho and tell us that you would like to go running.

そして525円を払っていただきます。着替えが必要の際、1階から5階のいずれの共用シャワールームでできます。

Then, you pay 525 yen. If you need to change clothes, you can do so in any of the shower rooms, which are located on the 1st through the 5th floors.

つぎ、荷物をフロントで預けて準備完了です!ランニングをいっぱい楽しんでいただきます。

Next, you leave your bag(s) at the front, and you're ready to run! ?You can go out and enjoy a nice jog!

終わったら、ホテルに戻って、荷物を返してレンタオルをお渡しします。

When you finish, you come back to the hotel, and we give you a rental towel and return your baggage.

シャワーの後はぜひ、こちらのカフェで食事や飲み物を召し上がって下さい!

After you've showered, how about getting a drink or something to eat in our cafe?

お待ちしております!

We will be waiting!

8685877816_0bd9b2f45b.jpg


みなさんこんばんわ!

Hello all,How was your weekend?

さて今日は女性のお客様必見のブログです!(もちろん男性もOK)

Have you tried our world dessert?

サクラカフェ神保町ではなんと世界のデザートがお手頃価格で味わえちゃうんです☆

当店の看板デザートは大人気のこの子!

カナダ風パンケーキ.jpg

「カナダ風パンケーキ400円」ですね。

This is Canada pan cake 400Yen.

This is a very popular.

最近このカナダ風パンケーキに引けを取らない人気を得ているのがこの子。

トライアル.jpg

「UKトライアル風パンケーキ」

がっつり系ケーキが堂々登場!

これはイギリスからやって来ました!甘酸っぱさが人気なんです!

This is fronm UK!

It is also very popular.

最後にこの子!

honey toast.jpg

「サクラカフェ風ハニトー」です。

ハニトーは基本的に大きいイメージですが、サクラカフェ神保町のハニトーは食べやすいお一人様サイズ!

This is Toast with honey from Japan.

You can try your dessert.

あなたのお気に入りはどれですか?

皆さん、はじめました。研修員のギャスパー・ジョナサンと申します。本日よりサクラホテル神保町で研修が始まりました。少しだけ自己紹介させていただきたいと思います。


Hello everyone. My name is Jonathan Gaspar, and I will be training at?Sakura Hotel Jimbocho. ?I'd like to take this opportunity to introduce myself.?

photo.JPG

私は横浜の近くに住んでいます。

I live close to Yokohama, south of Tokyo.?

photo (3).JPG

12年間ぐらい日本語を勉強してきて、もう教科書ではなくて、このような本で勉強しています。

I have been studying Japanese for about 12 years. I'm at a point where I study Japanese by studying books Japanese people use to study for their own tests. ?

photo (2).JPG

レストランで食べるのが好きです。特に好きな料理はカレーです。

I like eating in restaurants. ?I especially like curry. ?

photo (1).JPG

出来るだけホテルの周りのいい店を探し出して、お客様に紹介していきたいと思います!こちらでお待ちしておりますので、よろしくお願いいたします!

In that vein, I will try to find as many good restaurants around the hotel to recommend as I can! ?We hope that you will be staying with us soon! 


んにちは。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

今日の東京の天気は晴れです。
Weather in Tokyo today is sunny.

サクラホテル神保町から15分ほどの距離にある
東京ドームについて紹介します。
It is at a distance of about 15 minutes from the 
Sakura Hotel Jimbocho
I will introduce the Tokyo Dome.


入場する入口は複数の場所に入場することができます。
Entrance to admission are many.



入口には案内をしてくれる看板がたくさんあります。
There are a lot of signs that will be a guide at the entrance.




この日も多くの人々が東京ドームに来ました。
外国人たちも多かったが、日本の人々も多かったです。
Many people came to the Tokyo Dome this day.
Foreigners there were many, but people in Japan were many.



週末と多くの人々がいました。
家族、恋人、友人と一緒に東京ドームに来た人が多かったです。


サクラホテル神保町の近くにも多くの観光スポットがあります。
There are many attractions also close to the Sakura Hotel Jimbocho.

サクラホテル神保町は、24時間営業しています。
カフェでも軽食、ドリンクを楽しむことができます。

いつでも電話してください。

Sakura Hotel Jimbocho is open 24 hours.
The snack in the cafe, you can enjoy a drink.

Please call at any time.

Good evening everyone!

Today was really nice day to go out.

How is your weekend?

みなさま、こんばんわ!

今日はお出かけするのには、とってもいい天気でしたね。

週末はいかがお過ごしですか?


We are going to held event next weekend, on June 9th.

It is Harajuku and Meiji-Shrine Tour.

さて、来週末には私たちサクラホテル全館共同主催のイベントが、6月9日(日)にあります!

東京シティガイドクラブというガイド団体の方たちにガイドしてもらう

原宿&明治神宮ツアーです!

And we are going to eat Okonomiyaki(Japanese pan cake) as a lunch.

さらにお昼はみんなでお好み焼きを食べますよ。


IMG_1425.jpg


-event informations-

Fee: 1,500YEN

Okonomiyaki lunch is included.

参加費は1500円です。

しかもお好み焼きランチ込の値段です!!!

Meeting Point

Meiji-Shrine Torii(South Shrine Gate)


Tour schedule

Meiji-Shrine

Omote-Sando street

Design Festa Galley

Sakura-tei (Okonomiyaki restaurant)


Please contact and book us today!!!!!!

TEL: 03-3847-8111

MAIL: event@sakura-house.com

Apply before June 3rd!

IMG_0936.jpg

ランニングステーションとしてもご利用頂けます。

runner's station@jimbocho

こんにちは!ちょっと気になるものを発見!

hello how are you?
i found something interesting and kind of funny!!!


2013-06-01 12.47.02.jpg


かわいい★

cute cute^^


2013-06-01 12.51.34.jpg

P6010009.JPG
パンケーキが美味しそう★

want to try this pancake^^



こんにちは

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

天気がすごく暑くなりました。
The weather became very hot.

今日もサクラホテルには、多くの外国人がいます。
サクラホテルでは、良い思い出を作ることができます。

The Sakura Hotel, there are many foreigners today.
The Sakura Hotel, you can make good memories.


今日は、東京で開催されるお祭りを紹介いたします。
東京では多くのお祭りをしています。

Today, I will introduce the festival to be 
held in Tokyo.
I am a festival of many in Tokyo.

今回のお祭りはアジサイ祭りです。
6月1日から6月30日までで場所は豊島園で行ってます。

The location is Toshimaen up to June 30 from June 1.

IMG_1431[1].JPG

入場料は500円ぐらいで入場できます.
Admission is about 500 yen.

IMG_1432[1].JPG
 
もうすぐ梅雨が始まります.
雨が降ればサクラホテルではカフェオレボウルを
180円で販売しています.

Rainy season will start soon.
I have sold at 180 yen a cafe au lait bowl at Sakura Hotel if it rains.

こんにちは、サクラホテル神保町で研修中のYusaです。
早いもので今日で神保町での研修を終え、次は浅草での研修となります。
神保町の皆さんにはとてもよくして頂きました......感謝感謝です。

Hello, everyone!
Time fries... Today is my last day of working at Sakura hotel Jimbocho as a trainee.
Next, I work at Sakura hostel Asakusa.
Jimbocho staff are so kind.... I am really grateful them.

さて、今回はサクラカフェの朝食について書きたいと思います。
サクラカフェ神保町では朝の5時から11時まで朝食をご用意しています、ご存知でしたか?
パン、スープが食べ放題、コーヒー、紅茶が飲み放題でお値段なんと320円!
こちらです!

Then, this time I am going to write a article about our breakfast.
Do you know Sakura cafe Jimbocho serve you breakfast from 5 AM to 11AM?
And surprisingly, it costs just 320 yen even though it's all you can eat breakfast including bread, soup, tea and coffee.
Here!

写真gg.JPG

写真lll.JPG


ホテルに宿泊中のお客様だけでなく、出勤、登校前にお立ち寄りなるお客様も多くいらっしゃいます。
もちろん「甘いものが食べたくなった」などといった場合は別途ご注文頂けます。

There aren't only our hotel guests.
Also there are customers who go to office or school.
Of course in case you want to eat sweets, you can also order it.

サクラカフェでの朝食は各店舗で少しずつ内容が異なりますのでご確認下さい。
サクラカフェで朝食、おすすめです!!!

Each Sakura cafe has every menu for breakfast, so please check it.
I highly recommend you breakfast of Sakura cafe!!!




朝食についての詳細はこちら★(画像リンク)
The information of breakfast is here.(Please click the picture)
モーニング


最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29