2013年8月アーカイブ

どうもーーーーー
暑くて、脳みそが溶けちゃってます・・・
Hello,My brain is already melt because it's too hot today.

そんな日本と同じく暑い国、サクラカフェ&ホテル幡ヶ谷でありますエジプト関連のいい情報を教えちゃいますよーーー
We would like to give you good information about Egyptian event at Sakura Hotel & cafe Hatagaya.



そう、エジプトといえば、、、Hieroglyph!!でしょーーー
Yes,,To imagine about Egypt,YES!!YES!!Hieroglyph!!
4408196113_a3dac19ca9.jpg

From?http://www.flickr.com/photos/andre5/4408196113/sizes/m/in/photostream/

カッコいいわーーーー興奮してきたわー
It's looks so cool!!beautiful!!!I'm very exited!!
詳細はこちら!!↓↓
More details below↓↓
20130901-ancianetegyptiancalligraphy-thumb-autox800-38751.jpg

More More details are below.

http://sakura-cafe.asia/hatagaya/blog/2013/08/post-1448.html

Don't miss it!!!

Jinbocho and Hatagaya is convenient from Shinjuku station.


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は猛暑復活でめちゃめちゃ暑いです。そんな暑い日は、サクラカフェ神保町のミストを浴びて下さい!
Super hot day in Tokyo.If you would like to feel cooler please come to Sakura Cafe Jimbocho.

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I will write about guests from Sakura hotel Jimbocho.

今日のゲストはこちら。
TODAY'S GUESTS!

P8300037.jpg

こんなにたくさん!
from So many countries!!

ポーランド・韓国・台湾・スペイン・フランス・中国・スウェーデン・ベルギー・アメリカ
ハンガリー・フィリピン・シンガポール・イギリス・インドネシア・カナダ
Poland,Korea,Taiwan,Spain,France,China,Sweden,Belgium,U.S,Hungary,
Philippine,Singapore,UK,Indonesia and Canada.

そんな中でも一番多いのが・・・フランス人です
From these countries French people are here now the most !

P8300025.jpg

朝ごはんを食べているところをキャッチ!
I tool these photos when they were eating breakfast!

P8300026.jpg

とてもいい笑顔!Nice Smile;)

フランス人を見ていると、朝食の時、必ずと言っていいほど、
みなさん食パンをコーヒーにひたして食べてるんですね。習慣なのかな?
I see many people from France put bread in coffee! is it usual thing in france??

また次回もゲスト紹介しますね!お楽しみに!
I will write bout guests again ! see you then;)

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

一転して今日はとっても暑い、暑い。

週末は残暑になるみたいですね。8月最後の週末、

最後まで夏を楽しみましょう。

We try to create new menu items that will apeal to our customers.

今日はサクラカフェ神保町の人気メニューに本日新しい仲間が登場しました!

PastaLunch Pasta

This is our new menu fresh pasta-bplognese-

ついに登場!

生パスターボロネーゼーです。

ボロネーゼ_polaroid.jpg

600yen

set menu: With coffee or tea +150yen

ドリンクセット(コーヒーor紅茶)プラス150円というお手頃価格です。

アイスまたはホットがお選びいただけますよ!

Let's try it :)

ぜひこのもちもち感を味わいに、サクラカフェ神保町にお越しください!

私のオススメは粉チーズをたっぷり振って食べるといっそうおいしいですよ。

sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ!SHINです。
Hello all this is Shin.

みなさん大事件です!!
なんと夏のおつまみ代表でもあるあの枝豆がサクラカフェ神保町でシェイクとして販売が開始されました。
Do you know 'Edamame'?
It's green beans,we eat it when we drink beer.

edamame.jpg

実は枝豆は栄養価の高い食べ物で美味しくて栄養もあるなんてとっても素敵な奴です!
Edamame has a nutrition and it is so delicious food.

気になる見た目はこちら!

POLA枝豆シェイク.jpg

緑ですねぇ?。気になる味はとっても優しい甘さと枝豆の味が後から口に広がりとっても美味しい☆
豆乳で作っていますので栄養もバッチリ夏バテ対策にはもってこいですね☆
It looks green,This drink is sweet and Edamame taste.
You should try this!!

今回このドリンクを考案したきっかけは先月長期で滞在してくれた南カルフォルニア大学のゲストが
南カルフォルニアで一時期枝豆アイスがとっても流行ったといっていたのが始まりです。
それをヒントにサクラカフェ神保町ではシェイクとして販売!

students.jpg?

これからもサクラカフェ神保町から目が離せませんね?!

みなさん、こんにちは。8月下旬にも関わらず、まだ花火大会
にでかけていないサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff who is almost about to?
miss oppotunities to go out for any fire work events?
yet although it's going to be the end of August soon.

時は弥生時代。日本に「むら」ができたころ。
It is the time of about 300 BC - 250 AD, called "Yayoi Period".
It is also the time when the idea of "village" was born in Japan.

DSC02441.jpg

村人A「東京のサクラカフェでは世界の料理が楽しめるらしい」
村人B「サクラカフェ?我々はやっとコメの栽培に成功したばか
りだというのに?!」
Villege person A: "Do you know that many people are enjoying
world meals atSakura Cafe in Tokyo?"
Villege person B: "Sakura Cafe? Kidding! We believed that we
just found out the way of growing rice for the very first time
in the world, taking handreds of years. World meals?"

DSC02454.jpg

村人B「一体東京とはどんなところなのか?サクラカフェとは一体なんなのか?」
Villege person B: "What is Tokyo like? What on earth is Sakura Cafe? I can't
believed that there is more advanced villeage than here in the world "

DSC02442.jpg

DSC02447.jpg

村人A&B 「おお、神よ、教え給え。サクラカフェとは一体何なのか?!」
Villeage people: "Our God. Please give us your knowleage. What on earth
is Sakura Cafe!"

DSC02455.jpg

ここは、九州・佐賀にある吉野ヶ里遺跡です。縄文・弥生時代の風景を再現していて
とてもおもしろいですよ。
This is Yoshinogari Historic Park(Antiquity) in Saga, Kyushu.
You can experience to see how old people(years of 300 BC - 250 AD) live.

皆さん、どうか彼らにサクラカフェを教えて上げて下さい。
Everyone. Please visit them and tell them about Sakura Cafe.

サクラホテル神保町から吉野ケ里遺跡公園までのアクセス
神保町
↓都営三田線(白金高輪方面)
泉岳寺
↓都営浅草線・京急線(羽田空港方面)
羽田空港

↓(飛行機)
福岡空港
↓福岡地下鉄空港線(姪浜方面)
博多
↓JR 特急かもめ
新鳥栖
↓長崎本線(長崎方面)
吉野ケ里公園

Access from Sakukra Hotel Jimbocho to Yoshinogari Historical Park
Jimbocho
↓Toei Mita Line (For Shirokane takanawa)
Sengaku-ji
↓Toei Asakusa Line/Keikyu Line (For Haneda Airport)
Haneda Airport

↓(Flight)
Fukuoka Airport
↓Fukuoka subway (For Meihama)
Hakata
↓JR Express, Kamome
Shin-Tosu
↓JR Nagasaki Line (For Nagasaki)
Yoshinogari Koen

?


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

?

?

こんにちは
Hello

夏の終わりにもう一度花火が見たい大島です
I would like to see fireworks before summer gets over!

さて、今日は、サクラホテル神保町ゲストと限らず、ほとんどの外国人が必ず行くスポットを紹介します。
Today I will write about most popular place for tourist in Japan! 

それは、お寺でも、東京タワーでも、庭園でもない場所。そう!
It is not temple,Tokyo tower,Japanese Garden...

コンビニです。
Convenience store

famimfa.jpg

↓よくゲストが買ってきている物を見ると、おにぎりはめずらしくて人気です。
Many guests buy ONIGIRI here.

onigirin.jpg

世界共通、サンドウィッチも人気です。
of course?sandwiches too
monomono.jpg

ぱくっと食べられるものだけでなく、パスタを買うゲストも多くみます。
You can choose many kinds of Pasta too.

pastan.jpg

デザートも忘れずに―
Dont Forget your desserts!!

dezaton.jpg

ゲストからはこれは何?コンビニで買ったおにぎりの具を聞かれたり、
カップラーメンの作り方を聞かれます。
what is inside of This onigiri?
?How to make this cup noodle??Many guests from Sakura Hotel Jimbohco ask us about these things?
which are from Convenience store.

どの観光スポットよりも訪問者が多い、日本の大事な観光名所ですね!
Convenience store could be a Japanese popular spot ?for Tourist!!!

サクラホテル神保町から徒歩30秒のところにもコンビニがありますよー!
There are some convenience stores near from?Sakura hotel Jimbocho?! Only takes 30 secnds!

こんにちは
Hello

最近はとてもカラッとしていて、暑さも感じなくなってきました。夏の終わりですかね。
Its not so hot anymore in Japan!Summer will be over soon.

みなさんはお肉好きですか?私は大好きです。
Do you love meat?? I do !

そんなお肉好きの私が最近食べたものを紹介します!
I would like to show you what I ate !

nikuyoubi.jpg

焼き肉もいいですが・・・めったに食べられない、特別なステーキです。
STEAK!!!

脂身も残さず、ペロリと平らげました。
It takes a few minites to eat whole!

これを見るとお腹がすきます
Sorry for makes you hungry;)

おいしいですが、ステーキはいつも食べられるものではありません。
It tastes awesome but we cannot eat it alot with your daily life! that is sad!

そんな時はこれで我慢。
I eat this instead!

nikuyoubi2.jpg牛丼ですね。値段も500円以下ととても安いのが魅力的ですよね。
Meat Bowl .Most of meat bowls are under 500 yen !?

サクラホテル神保町のゲストも必ずと言っていいほど、食べに行っています。
外国人にも大大大人気なんです。
Most of Sakura hotel Jimbocho guests go to eat this meat bowl!

サクラホテル神保町スタッフのパクさんは、吉野屋の牛丼が大好きだそう。
Our staff Park loves this from one of the popular meat bowl restaurants called Yoshinoya.

外国人の方が驚くのは、その値段、味、そして、
注文してから1分もたたないうちに提供されるのがビックリポイントだそう。
People are surprised at ?the taste ,price and they make it really fast! Like 30 seconds.

日本のファストフードはすごいですね。改めて実感しました。
Im very proud of Japanese fast food restaurants.

みなさんも今度の日曜日は贅沢にステーキでもいかがですか??
How about going to eat big steak for your special day??

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho!

みなさま、こんにちわ。

朝から満員電車の中でふらふらになりながら出勤した

スタッフAyumiです。

毎日毎日皆さまお疲れ様です・・・。

Today I would like to introduce our post card.

今日はフロント前で販売しているポストカードについてご紹介!

P8280003.JPGCan you guess what kind of post card?

どんなポストカードが分かりますか??

P8280004.JPGThe answer is post cards of vegetable flowers!

答えはなんと、野菜の花になります。

Have you ever thought about vegitable flower?

普段毎日のように食べている野菜の花が

どんなものか考えたことがありますか?

P8280006.JPG

Please chose your favorite one.

お好きな野菜の花をお選び下さい!

They bought there cards.

ピーマンや、黒豆、あさつきなど珍しい野菜の花が全部で30種類ありますよ。

詳しくはこちら→ブログ

野菜と身土不二の卵「ギフトカード」

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

IMG_8800.JPG

サクラホテル神保町のパタパタピーターです!【一番右】

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

IMG_8837.JPG

IMG_8835.JPG

今日はサクラホテル&カフェ神保町に現れた新しいメンバーについて紹介したいと思います!

パタパタピーターと看板娘の澄川ちゃんは何をやってんだろうね?

There is a new member that just joined our Jimbocho TEAM !?

are these 2 were playing with him! guess what kind of game this is ?!

IMG_8834.JPG

実は!カフェのテラスにシャワーミストを付けました!

この二人はミストを浴びていました(笑)

猛暑の中はやはり、ミストがあれば、涼しくなりますよね!

In fatc, we just added mist shower in our terrace ! and he is our new member !

we were taking a mist shower during work LOL.

If feels so good have mist shower in summer !


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

みなさんお久しぶりです。
夏休みで関西地方に遊びに行っておりましたSHINです。
Hello all this is Shin I went to Kyoto and Osaka.

さて今日は京都で自分の一番好きなお寺の紹介をしますね。
I would like to show you about my favorite?temple in Kyoto.

それは「銀閣寺」です。
金閣寺が黄金に輝いているのに対して銀閣寺はひっそりとたたずんでいる感じが好きですね。
It is [Ginkakuji]
Have you been before?

ginkakuji.jpg天気はあいにくの雨でしたがそれもまた雰囲気が出ていてよかったです。

銀閣寺の横には「向月台」と呼ばれる砂山がありそれも素晴らしいです。
There is?Pile of sand which is colled [Kogetudai].
It's also so nice.

IMG_0841.jpgんーこれどうやって作ってるんですかね?
子供の時砂場でバケツに砂を入れて逆さまにして山とか作ってましたけどそんな感じですかね?
巨大なバケツがあるのかなぁ??謎だww
I want to know how is made this!!

IMG_0959.jpg庭園の砂もとても綺麗に整備されており高校生の時に来たときより感じ方が変わっており大人になったのを実感しました。
I have been to Ginkakuji when I was high school student.

京都は広くてたくさん見どころがありますが一度は訪れたい場所ですね。
次回は大阪を紹介しますね☆
In Kyoto,There are so many spot.
You should visit one time there.

IMG_0846.jpg

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

私事ですが、畑をやっておりまして、色々と無農薬で育てております。
I work on the farm at my off time.And i do it with out any chemical things.

その為、色々と野草がどんどん生えてきます。その中で食べられる野草も当然生えてくるわけで、
スベリヒユという野草を先日大量に収穫しました。
So a lot of wild grass grow in the field.Some of it is able to eat.
One day,i harvested a lot of wild grass called?Suberihiyu(Portulaca oleracea in English name).

世界中にあるこの野草は、サラダとしても食べられております。
が、このスベリヒユを食べるのは日本では山形県だけらしいんです。
【ひょう】と呼ばれ、特に乾燥させて、保存食として作物を収穫しにくい冬を越す為に使うそうで、それに挑戦しました。
This wild grass is eaten all over the world even as salad.
BUT,,,There is only area where people eat this wild grass in?Yamagata Pref?call as (Hyou),
Specially they use as dried food to over winter time.I try to cook it!
Wild_grass (1).JPG

まず良く洗い、茹でる
Wash it carefully.And boil it.
Wild_grass (2).JPG

天日でカラカラになるまで干す
Dry it completely.
すると、、、
Wild_grass (3).JPG

こんな感じになります。完成。
I get it!!

切り干し大根みたいに使います。
Cook as dried radish basically.


そして、、、、
このレア食材をなんと蕎麦で出していたお店があるのをご存知ですか???
Do you know Soba restaurant which serve this rare veges.

それはよもだそば
It's called Yomoda soba!!
hyousoba.jpg

既に販売は終了しておりましたが、もう少し早くこの食材を知っていれば絶対に食べに行ってました。
They already finish serving.If i could know a bit before,we absolutely try it.


しかしながら、よもだそばは面白い蕎麦を色々出しているので要チェックです!!
But they make a interested soba,Don't miss it!!

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

今日は涼しい一日ですね。

快適な温度になってきましたね。

For today's blog let me introduce around Tokyo Dome.

It ten minutes' walk from jimbocho station.

今日は神保町駅から徒歩10分の所にある

東京ドーム周辺のお散歩スポットをご紹介。

IMG_3139.jpg

Beer garden is opening during the summer.

夏季期間中は、ビアガーデンも開催されています。

IMG_6369.jpg

This is a mall, which is called LaQua.

There are so many restaurants and shops.

ラクーアと呼ばれるショッピングモールがあり、

レストランや色々なお店が沢山入っています。

真ん中には噴水もあり、とってもきれい!

IMG_7948.jpg

There are also small amusement park in the laqua.

ラクーアの中には遊園地もあり、観覧車やジェットコースターなど

夜まで楽しめます。

Have fun with your family, boyfriend and girlfriend.

家族、彼氏、彼女と一緒に楽しめる場所ですよ。

サクラホテル神保町イベント情報

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわー!!!

雨の影響からか涼しい一日ですね。

そろそろ夏の終わりなのでしょうーか・・・寂しい。

Have you ever tried our pudding?

サクラカフェでしか食べられないプリンをご存知ですか?

This is made from shindfuji egg, honey and milk.

Tohoku farm is located in beautiful and sceren Aomori Prefecture.

青森県の東北牧場から直送されている身土不二の卵と、

アカシアのはちみつ、

神津牧場からのジャージー牛乳を使用して作られています。

P8212329.JPG

We are using selected ingredients.

こだわりのプリンです。

P8212333.JPG

We want you to eat this handmade pudding!

ぜひ、みなさまにこの厳選された素材で作られた

絶品プリンを食べてもらいたいと思います。

あえてカラメルがついていないのは、素材そのものの味を

しっかりと感じて欲しいからなのです。

P4170257.JPG

It's 500 yen with coffee or tea.

ドリンクセットで500円です。

東北牧場についてはこちらをクリック↓↓↓↓↓↓↓

私たちは農薬を使いません

東北牧場は卵だけじゃなく野菜も作っています。

全て無農薬、体にも心にも優しい野菜を作っています。

それがあんな食材やこんな調理の仕方に・・・

詳しくはこちらをクリック!!!

サクラホテル神保町イベント情報

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

どうもー
先日、初めてラピュタを見て感動しました。バルスって言いたい。
Hello,i love Laputa.

先日高円寺の友達に会い、そのまま阿波踊りを観て来ました。
I visited my friend and see Koenji awaodori dance festival yesterday.

阿波踊りはトランスでした。
It's absolutely trance.

awaodori (1).JPG

太鼓のベース音が凄すぎです。
私にとっては阿波踊りはDubstepです。
Goth-tradのライブを聞いてるみたい。
It's a heavy bass sound very good deep bass.
It's like Dubstep for me.
awaodori (4).JPGawaodori (3).JPG

DUBSTEP最高!!!

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

サクラホテルは24時間営業しています。

Sakura Hotel are open 24 hours.

3359.jpg私は長崎に5年ほど住んでいました。

I lived about five years in Nagasaki.

日本の長崎にも観光地がたくさんあります。

There are a lot of tourist destinations to Nagasaki in Japan.

DSCN3119.jpgハウステンボスは日本で有名な観光地です。

Tourist Hotel is famous in Japan.

長崎の夜景は美しいです。

A night view of Nagasaki is beautiful.

長崎はやはりちゃんぽんが有名です。

長崎には、親切で優しい人たちがたくさんいました。

DSCN3142.jpg


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

?

こんにちは。ドライブ中にかける音楽が最近アイドルやアニソンの傾向がある、
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff who is likely to choose pop idol songs or
amime songs for the BGM during driving.

夜勤に入ってると、毎度のことですがゲストの方々に、いつ寝てるの?って
よく聞かれるんですよ。ついさっきも聞かれました。24時間ずっと起きてますよって
いいます。おきまりのジョークです。
When I'm in the night-shift work, I'm really often asked by guests here
when I sleep. I was asked that right before actually too. Then I answered
I was waking up 24 hours. Of course, this is a joke.

夜通しで起きてると、こんなきれいな風景を見る機会もあったり?
If you wake up over the night, you might be able to get the chances to
see beautiful scenary like them....

ここは江の島  Enoshima here.

DSC04823a.jpg

ここは浦和某所。Urawa, Saitama?here.

DSC05441.jpg

千葉方面から望遠レンズで撮ったスカイツリー!
The photo of Sky Tree taken at Chiba area, using a telescopic lens!

sss-DSC06341-.jpg

これはおなじみ、富士山ですね! あれ、この角度で見る富士山は・・・
This is Mt. Fuji as you know well. Oh, if we look at Mt.Fuji from this angle...

sss-DSC08411a.jpg

あ、これら、全部"夕日"ですよ!
Oh, didn't I tell you that? These are photos of sunset.


夜勤やってると夕日を見て、「朝が来た」となるんですねぇ。
For night-shift workers, "sunset" tells us "mornig".

まさに昼夜逆転ですねぇ。
That's day-night reversal life.

今日も皆さんにとって良い一日でありますように!!
I wish it will be a good day today for you!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

久しぶりに二日間休みでした。

It was two days holiday.

韓国料理を食べたいと思い、家の周りにある韓国お店を見つけました。

韓国人なので、やはり辛い料理が食べたい時があります。

There are sometimes when you want to eat spicy food.

お店の中には、多くの韓国風のアクセサリーがたくさんありました。

P80820.jpg

IMG_0414.jpg

IMG_0409.jpg

IMG_0413.jpg

IMG_0412.jpg

IMG_0410.jpg

IMG_0411.jpg

様々な韓国料理がたくさんあたけど、やっぱり韓国で販売するよりも

非常に高い。。。。

韓国について知りたいことがある方は、サクラホテル神保町を探してください。

私教えいたします。If you would like to learn Korean, please consult me??.

サクラホテルは24時間営業しています。

Sakura Hotel are open 24 hours.


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

?

P8242375.JPG

サクラホテル神保町のパタパタピーターです!【真ん中】

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

P8242359.JPG

外国の方と友達になりたい!英語を練習したい!でも塾に通いたくない!

サクラカフェ神保町でしたら、いつでも英語が話せるんですよ!

If you want to improve your Japanese skill perhaps you can think of coming to our Sakura Cafe and have a seat

P8242361.JPG

日本にいても、海外にいるような雰囲気を味わいたい方は是非!サクラホテルを一回利用して見て下さい!

IMG_3773.jpg

更に健康管理の得意な方にはサクラホテル神保町のランナー向けのサービスもご紹介したいと思います。

それは【ランニングステーション】です!http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/runsta/index.php

IMG_3760.jpg

シャワー、荷物のお預かり、ドライヤー、タオルなど!も全部込みこみ525円ですぅううう!

皇居がすぐ近くにございますので、皇居を一周回りたい方には是非お勧めしたいです!

ランステシャワー@サクラホテル神保町

世界の料理も食べられ、20種類の世界のビールも販売しております。来て見てください!

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries

5555555.jpg


Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

どうもーー
高倉健がカッコイイなと最近よく思います。
Hello world,Ken Takakura is my hero.

お待ちかね!今日はイケメンをご紹介!
それも超イケメンです!!
Let us intoroduce our friendly guest from Israel.
Very good looking nice guy.


でも、、、、
彼ちょっと、と言うか、かなり適当なんです。
言ってる事の半分は冗談と思った方が良いです。
But he is not deeply thinking person.
Most of thing he said,that is joke.

P8232353.JPG

イイ奴で、横浜で子どもにお土産をくれました!!
He is very kind person.
He gave me a souveir for my kid at Yokohama.

P8242374.JPG

Thank you Daniel!!
イスラエルの料理のレシピも教えてくれました!!
He gave us some Israel food menus!!

カフェで登場するかもね!!

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は24時間テレビの放送日ということで、黄色いTシャツを着た人々が
サクラホテル神保町付近を歩いています。
Today Japanese popular TV program 24 hours TV is recording ?At Budokan near from Sakura Hotel Jimbocho.Many people walk around Jimbocho.

そして、嬉しい事に、ゲストからニューヨークのチョコレートを頂きました!
And I got chocolates from Guest from NY

P8242368.jpg

P8242369.jpgオーガニックのチョコです!
Organic chocolates!Lucky for us!!

さて、そんなニューヨーカーに教わった、サクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!
That guest told us a special?recipe.

P8242364.jpg

チョコレートエッグクリーム
Chocolate egg cream

チョコレートシロップ、ミルク、炭酸が入った不思議なドリンク

甘いけど、炭酸がさっぱりしていてとってもおいしいです。
Tastes sweet with Chocolate ,milk and Soda !

ぜひ、みなさんにもこの不思議な味を味わって頂きたい!
くせになります!
Please try our Chocolate egg cream;)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have special

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

↑Clickhere to see details!

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

週末を楽しんでいますか?

最近金曜夜23時から放送されているテラスハウスを

毎週欠かさず見ているスタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce korean guest to you.

本日のゲスト紹介は韓国からやって来た

仲良し4人組のこちらのグループ!

P8232356.JPG

They are on summer vacation and four of them came to Japan.

夏休みを使って来てくれた同じ大学の仲間4人で

日本に遊びに来てくれました。

P8232357.JPGWe got these sourvenirs from them!

韓国と言えばラーメン!

しかも韓国から持ってきて食べている韓国人ゲストをよく見かけます。

やっぱり毎日辛い物を食べないと物足りないのかな???

We have also korean foods at our sakura cafe jimbocho.

チヂミ_polaroid.jpgPatbingsu_polaroid.jpg

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbcoho.

みなさま、こんにちわ。

甲子園の決勝戦が終わり、

感動したスタッフAyumiです。

青春って素敵ですね。。。

We got a group of korean guests.

I felt like I was in Korea.

韓国から来た団体のゲストを迎え、

なんだか韓国にいるような感じで、韓国大好きな私にとってはとても幸せ!

I would likt to introduce korean alchol to you!

ということで、今日は韓国のお酒についてご紹介!

IMG_8402.jpg

This is korean alcohol which is called Chamisul.

これはチャミスルという韓国ドラマや映画などでよく見る

お馴染みのお酒ですね。

IMG_7999.jpg

This is Maccoli.

これはマッコリと言われる、日本で言えばどぶろくのような感じのお酒です。

You can buy this tebaku maccoli only in Korea.

この写真に写っている、テバクと書かれたマッコリは日本では

販売していないので韓国でしか手に入りません!

IMG_2127.jpg

This is plum wine.

これは梅酒です。

Especially female like it!

主に女性に人気らしいです。

We are selling world beers in sakura cafe jimbocho.

サクラカフェ神保町でも世界のビールを種類豊富に揃えていますよ。

IMG_8682.jpg

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

どうもー
ジメジメジメジメですね。
ジメジメジメジメジメジメジメジメ
Hello,Mushiatsui today.


さてさて、サイパンからのゲスト、Mr,イチハラさんからお菓子を頂きました!!
Our guest Mr,Ichihara gave us some SWEEETS!!!

Saipan (1).JPG

ROSKETIと言うそうです。
It's called ROSKETI.
優しい味のクッキーです。
Very soft taste cookies.

Saipan (2).JPG

次は、ソーセージ!



ではなく、GUYURIA

It's sausage!!!


No,,,It's GUYURIA.

It's typical Saipan Sweets.
ココナッツ風味で最高!!
It's coconut taste.

Mr Ichiharaさん、Thank you!!!
We ate all too fast.

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

サクラホテル神保町のパタパタピーターです!

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

P7261851.JPG

今日もまた定番のブログ!ゲストの紹介ですね!毎日違う国の人達が滞在してるホテルです!

There are so many different nationalities of guests staying with us ! dont you want to meet them in person ?

P8152213.JPG

まずはこの団体です!いきなり現れたスペインのグループです!

皆仲良しで、ピーターがスペイン語でしゃべりだしたら、大ビックリをしたんですね!

First one group that I am introducing to you are these guys ! they came from Spain, and they were surprised by hearing me speaking spanish ! ?

P8212349.JPG

もう一個!仲良しグループがいました!

フランスから来てる超優しいお兄さんが泊まってました!一番左にいる方!

One more group stayed with us last night ! they are from France !?

and the guest on the left is really a gentlemen ! he helped me to clean the CAFE when he found me really busy !?

P8152204.JPG

フィリピン人の美女たちも泊まっていますよ!

毎朝朝食を食べています!

The next pair of guests are from Philipin ! they ate breakfast every morning !?

P8152214.JPG

また美人の二人組ですね。!彼女たちはイギリスから来ています!

背中に入れ墨が入ってて!ピーターのタイプw

And one more pair of cuties showed up in our hotel ! ?they are british !?

cute girls with cool tatoo on their back !?

P8152197.JPG

おおお!Too マッチ!

もういっぱいいすぎて、紹介しきれないな!(最後の写真にプロのカメラマンがうつってるよ!)

So many nationalities in one day, can really introduce all of em to you !?

why dont you come and meet em over here ! ?

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have a

Imperial Palace tour

3475.jpg

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura altogether !

Please call us if you would like to participate in our event !?

Greak Chance to make more friends in Japan !?

TEL:03-3261-3939

みなさん、こんにちは。新しい腕時計が欲しいサクラホテル神保町のKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff longing for buying a new wristwatch.

みなさん、毎日暑いですが、ほんと観光を楽しんでいるようですね。
Under this hot weather, you look really enjoying sightseeing.

でもほんと、熱中症だけは気をつけてくださいね。
But you know, I seriously would like you to be carefull not to
become heat strock.


そうだ、なんでしたら私の家で休んでいきます?
Oh.. why don't you come to my home for a rest of your sightseeing.

すぐ近くなんですよ。遠慮しないでください。
Avtually my place is right there. I really don't mind. Don't be shy.

DSC04729.jpg

いや?、狭い家ではずかしいですが、どうぞどうぞ。
I'm ashamed to show you my small house like this, but please come in.

DSC04739.jpg

DSC04741.jpg

ほんと、狭い家ですみませんねぇ。
I'm really sorry for inviting you to such tiny house.

DSC04757.jpg

もうそろそろやめとかないと、怒られますね。はい、冗談です。
I should stop joking now. No, it is not my house, of course.

いや、ほんと立派な邸宅ですね。
It's a gorgeous hause, isn't it.

これは「旧華頂宮邸」と呼ばれる、鎌倉市の文化財だそうです。
This is a western style house called Kyukachonomiya-tei which has been
registered into the cultural asset of Kamakura city.

報国寺のすぐそばなので、鎌倉観光の際はセットで行ってみるのも
いいですね。
This hause is right near Hokokuji temple actually. It might be
good to visit both together.


サクラホテル神保町から鎌倉・旧華頂宮邸へのアクセス

神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ丸の内線(荻窪方面)
東京
↓JR東海道線(熱海方面)
大船
↓JR横須賀線(逗子方面)
鎌倉
鎌倉駅
↓京急バス(金沢八景方面)
浄明寺

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Kyukachonomiya-tei

Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (for Oshiage)
Otemachi
↓Metro Marunouchi Line (for Ogikubo)
Tokyo
↓JR Tokaido Line (for Atami)
Ofuna
↓JR Yokosuka Line (for Zushi)
Kamakura
Kamakura sta.
↓Keikyu Bus (for Kanazawa-hakkei)
Jomyoji

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは
Hello

もう夏も終わりを迎えようとしているんでしょうか、少し涼しくなってきました!
TV says that Summer will be over soon!

さて、今日は日本の素晴らしい文化を紹介致します。
Today I will introduce about Japanese great culture!

レストランにあるこちら。まるで本物。
You can see this at the restaurant .These ?look like real foods.

samplelelele.jpg

揚げ物から煮物、汁物、全ての種類がうまく再現されています。
Frid fish,Donburi rice,Noodle ...It could be every kind of foods.

samsam.jpg

その中でも存在感抜群だったのが、刺し身の盛り合わせのサンプルです。
Sample of Sashimi. Very high quality.

こちらの写真は、昨日サクラホテル神保町スタッフAyumiが
江ノ島について書いたブログにあがっていたもの。
This is the picture from previous blog that Sakura hotel Jimbocho staff Ayumi wrote
yesterday.

sasashimi.jpgさらっと通りすがったら、本物、サンプルの見分けが付かないですね。
If you walk through you cannot realize which one is real or not.

海外からのお客様からもとても人気で、お土産に購入して行く方も多いそう。
These are very popular for tourist .Some people buy these as gufts for friends or family.

みなさんはどのサンプルがお好きですか??
私はパスタがスーッと上に持ち上げられているものが好きです!
What food samples do you like the best??

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have special?

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

↑Click here to see details!

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

私は、九州地方から東京に来たばかりです。

長崎と福岡にも多くの観光スポットがあります。

There are many attractions to Nagasaki and Fukuoka, Japa

福岡の水族館にはたくさんの魚が集まってます。

There are plenty of fish in the aquarium of Fukuoka.

DSCN2997.jpg不思議な形の魚もたくさんいました。

There was also a strange fish.

DSCN2987.jpg

DSCN3031.jpg

DSCN3024.jpg

The main event dolphin?

メインイベントはイルカ

サイズがすごく大きかったです。

しかし、ジャンプ力は小さいイルカよりも高かったようです。

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

カモよ、やけにふけっちゃってどうしたんだい?
Hey duck. What are you looking at, or any worried about?

DSC05505.jpg

え? ナンパならお断り?ちょっとちょっと、そんな目で見ないでくれよ・・・。
What? You're not looking for any date? Oh I didn't mean to do that. Don't look at me that way please....

DSC05480.jpg

みなさんどうもこんにちは。写真大好き、サクラホテル神保町スタッフのKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff loving taking photos.

写真の練習をするのにぴったりの公園が近所にありまして、
こんな感じの写真をとってみたりして楽しんでます。
In my neighbour, there is a park which is a good place
for me to practice taking photos and I sometimes enjoy
it by taking photos like them.

DSC05451.jpg

池の周りをランニングしたり、ベンチで読書したり、カフェでランチしたり・・・
まぁ観光というよりは地域住民の人達がゆっくりすごすって雰囲気の公園です。
This is a park where mainly local people coutly enjoy their time by
running along the pond, reading on the bench, having lunch at a cafe
there etc..

DSC05453.jpg

私は写真が好きなので、こうやって写真を撮ったりして優雅に・・・・
ていうか、やっぱ暑いですね。実は汗だくになりながら写真とってます。
As for me, I love taking photos. So I gracefully enjoy....um...
it was very hot this day actually. My sweaty apprearance might
have not looked "gracefully" unfortunatelly.

DSC05522.jpg

みなさんは、写真の練習ならココってとこ、ありますか?
Do you have any spot for your practice of taking photos?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hello everyone.

This is Ayumi at?Saraku Hotel Jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

夕方になり東京は突然の雷雨に見舞われましたが、

大丈夫でしたか?

昨日のブログに引き続き、

今日は江の島についてご紹介します!

After I went Kamakura,

I moved to Enoshima.

鎌倉でしっかり楽しんだ後、

江の島に移動しました!

IMG_7860.jpg

Have you ever heard Enoshima Dentetsu?

We call 'enoden'.

江ノ電を知ってますか?

江ノ島と言えば江ノ電ということで

ずっと乗ってみたかった江ノ電に乗ってきました。

IMG_1957.jpg

Beautiful sunset in enoshima.

江ノ島の海でのきれいな夕日!

一日の終わりはとてもきれいでした。

IMG_7005.jpg

I cannot live without seafood!

寿司好き・刺身好きの私にとってこちらは

欠かせません!しっかり海鮮を堪能してきました。

IMG_9876.jpg

You can eat world foods and beers at sakura cafe jimbocho!

サクラカフェ神保町でも世界の変わった料理が食べれます。

サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ。サクラホテル神保町のしんです。
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

さて先日サクラホテル/ホステルにご宿泊中のゲストと恒例のクッキングパーティーをサクラホテル池袋で開催しました。
We had a cooking party at sakura Hotel Ikebukuro with our guests.

P8182197.JPG

サクラカフェ池袋のシェフも参加しゲストが作る料理を研究。
世界の現地の人から実際に料理を教えてもらいシェフがアレンジ!
世界に一つしかないオリジナルフードが食べれるのはサクラカフェだけですよ☆
Sakura Hotel Ikebukuro's chef also join us.
They stady how to make international foods.

pizza.JPG料理をするときはみんな真剣そのもの。
でもここでしかない出会いもあり素敵な時間を過ごします。
We can meet another hotel's guest there.

IMG_5789.JPGこのように現場は楽しい雰囲気に包まれています☆
this cooking party is always enjoing!!

スペイン人が作ってくれて巨大スパニッシュオムレツを作ってくれました。
Spanish guest made us big?Spanish omelette for us.

IMG_5727.JPGこのスパニッシュオムレツは今後サクラカフェ神保町で販売の予感?
乞うご期待アレ!

?

?

?

?

どうもー
This Heatの1stアルバムがかっこよすぎて、通勤中聞きまくってます。
Hello.I love 1st album of This Heat.U listen a lot.

本日はベルギーからのお客様をご紹介。
Let me introduce a guest from Belgium.

テラスでサッカーをスマホで見ているゲストを発見し、どこのチームのファンか聞くと、
『バルセロナ』
Our guests were watching Soccer game by smart phone in the midnight.
I asked him which team do you like?
He said,
Barcelona

やっぱ強いからねーーー
Yes they are very strong,

で、傘をくれました。
Then he gave me an umbrella.
それは、

unbrella (2).JPGただの黒い傘??
Just black umbrella??

unbrella (3).JPGバルサの傘!!

Barcelona Unbrella.

unbrella (1).JPG

ありがとう!
Thank you!!!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

残暑を楽しむ、スタッフAyumiです。

IMG_3133.jpg

I went to Kamakura on my day off.

Kamakura is located in kanagawa prefecture, next to Tokyo.

先日のお休みに鎌倉に遊びに行って来ました。

鎌倉は東京のお隣、神奈川県にあります。

IMG_5449.jpg

This is famous food in Kamakura, which is called shirasu.

This ?shirasu bowl was so good.

鎌倉といば、しらす!

ということでしっかりがっつり

しらす丼も食べてきました。

釜揚げしらす、揚げしらす、生しらすの贅沢3色丼です。

とってもおいしかったです。

IMG_7288.jpg

If you would like to buy Japanese survenirs,

you can get in here!

もしお土産を買いたい方はこちら。

外国人の方が喜びそうな日本のお土産がたくさんありました。

IMG_9459.jpgThis is a great image of Buddha which is called Daibutsu.

大仏も欠かせない観光スポットですね!

We will explain about Japanese sightseeing spot.

日本の観光スポットはフロントスタッフにご気軽にお尋ね下さい!

3359

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

韓国の食べ物を紹介しますよ〜!

Introducing Korea's food.

日本にも多くの場所でキムチを販売しています。
韓国では、代表的な食べ物です。

Do you know kimchi?

It is a popular food in Korea.

naver_com_20110717_234023.jpgThere forem, there are various kind of kimchi is available.?

They are Chog-gak kimchi, Yull-mu kimchi, Baek kimmchi,

Baechoo kimchi and GKakTduggi, etc.

韓国人も肉が大好きです。私の場合は、週に5回は肉を食べました。(笑)

samgy.jpg熱いビビンバもあるが、夏には冷たいビビンバが人気があります。

boiled rice with assorted mixtures(BiBimBab) are delicious,

there are many vegetables, and there are many kinds.

???.jpg

Bibimbap:BibimbapThe?Herbs, spices, meat, rice,

garnish with sesame oil and seasoning and put rice queens

taekuk1.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

ローラースケートを持参しているゲストがいました!
There is a guest who has own roller skates!!That was cool;)

さて、今日はサクラカフェ神保町のメニューについて紹介します!
Today I will write about our menu from Sakura Cafe Jimbocho.

まずは、サクラカフェ神保町で長年ずっと愛されている、こちら。マサラチャイです。
MasalaChai from India.

massa.jpgインドでは、朝食時にパンをひたして食べる事が多いそうです。
In india people eat with bread .Dip into this chai.

マサラパウダーは、カルダモン、シナモン、クローブ、ナツメグをブレンドして作っています。
Sinnamon,cardamon ,clove and?nutmeg we mix all for Masala powder.

お次はモンゴル人に紹介して頂いた、ハニーバターチャイ。
Next one is Honey butter chai.from ?Mongolian guest

4987.jpg

たっぷりのはちみつに、バターの香りがふわっとして美味しいです
Honey and Butter .Best conbination!?

キーンと冷たい飲み物は昨日のブログで紹介しましたが、
夏も冷房で体が冷え切ることに気づき、チャイを紹介しました。
If you get cold because of too much air conditioning please try our chai and feel warmer;)

チャイではないですが、寒くなる画像を送ります!
If you still feel heated please see this pics.

fuyunosyasin4.jpg

fuyunosyasin3.jpg

↑アムステルダムです。寒い!!This was took in Amsterdam!

fuyunosyasin.jpg

↑これは、世界で最北端にある、フィンランドのマクドナルドでです。気温はマイナス30度近く。まつ毛が凍ります。
This is the picture i took it in Finnland.Northernmost MacDonalds.

fuyunisyasin2.jpg

雪のある景色を見て、みなさんも少し涼めましたか??
Did it make you cooler??

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Event info for Sakura Hotel and Hostel Guests!!

On September 8th (sun)

We will have special?

【Imperial Palace tour】

3475.jpg

↑Click here to see details!

We will have a lunch at Sakura Cafe jimbocho.

Lets make Onigiri and Tempura

みなさんこんにちわ。サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is?Sakura Hotel Jimbocho.

今日は神保町の老舗回転寿司のお店にランチをしにパクさんと行って来ました。
Park and I went to Sushi Shop near Sakura Hotel Jimbocho.

IMG_3469.jpg

場所は「もり一さん」神保町から白山通りを水道橋方面に歩いていくと左側に見えてきます。
This Sushi shop named Mori-ichi.It takes about 10min by walk from Sakura Hotel Jimbocho.

上のお寿司の写真はスタッフのShin,Rico,Ayumiの大好物のえんがわとサーモンです☆
ではいただきますねぇ??。

IMG_0810.jpg

ん??おいひぃ??☆
It's yammy~~!!

Parkさんの好物はタコとエビです。
Park likes?Octopus and?Shrimp.

IMG_0221.jpg

パクさんはタコを食べた後すぐに「タコください」と注文していました。
He ordered octopus may be 2 or 3 times.

ぱくさんは一人で14皿食べてました。一皿2貫だから計28貫!!
すごい(-。-)y
He ate 28 pieces!!!

またランチしたら報告しますね☆

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

お盆休みも終わり、今日から仕事という方も

沢山いらっしゃるのではないでしょうか。。。

頑張りましょう!!

We went to our group company, Ginza 300 bar with sakura hotel jimbocho staffs.

先日グループ会社である銀座300barに行ってきました。

This bar is very popular bar in Tokyo.

東京で人気なbar.

All of foods and drinks are 300 yen.

人気な理由は何と言っても

銀座で全て300円で飲んで食べれちゃうことです!!!

IMG_7542.jpg

Polite service for customer.

さらに丁寧な接客。

オシャレな格安バーでとても人気です。

IMG_2884.jpg

Cocktail and foods were very delicious.

お酒も料理も本当においしかったです。

混んで来たので迷惑にならないように

私たちはお店を出ました。

Thank you very much for serving cocktail!!

おいしいお酒に料理、ごちそう様でした。

After that we went to Hooters.

その後銀座のHootersへ。

男性人スタッフの熱望です(笑)

IMG_7498.jpg

Staff Shin joined us after his working.

スタッフShinも仕事が終わって私たちと合流!

IMG_5637.jpg

もっともっと良いサービスが提供出来るよう、スタッフ一同

精一杯頑張ります!!!

sakura cafe jimbocho

どうもー
山形の郷土料理に興味がある岡Pです。
Hello,

今日は山形の郷土料理ではなく、お勧めビールのご紹介です。
Today,let me introduce recommended world selected beer.

先日紹介した
Kronenbourg
ではなく、
Millerです。
It's Miller from USA.
P8182225.JPGさっぱりとした味で、ランステ後にピッタリ!
It's light taste.The best after jogging!!

そしてこのビールの珍しいのが、栓を手でひねって開けられる!!
Specially you can open it to twist stopper.

P8182226.JPG実は、もう一種類、手で開けられるビールあります。
We have one more beer that you can open by twisting.
それは、

Victoria Bitter!!

P8182227.JPGP8182231.JPG是非皆さんもワイルドに
手で開けちゃうぜ?
って開けてください。

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは
Hello

風邪が治りません。早く治りますようにーー
I have a cold right now.Hope it gets well soon..

さて、今日はサクラカフェ神保町にある、夏らしい限定ボトルのカクテルを紹介します!
Today I will wrtite about Japanse popular alcohol!

P8182239.jpg

スカイブルー!!!sky blue!!

夏らしい花火モデルです。
Limited bottle!! Summer FIreworks!!

P8182240.jpgP8182241.jpg

かわいいですね!
Very cool;)

スカイブルーは甘めのお酒なので、女性にも人気です。かわいいボトルで酒もすすみます。
It is popular for everyone.Tastes little bit sweet,I guess all the girls love it!


夏の花火を思い出させてくれますね!
it reminds me real fireworks!!!

hanabisa.jpghanabububu.jpgみなさんも、サクラカフェ神保町でスカイブルーを飲んで、夏を感じてください!
Please try Sky blue at Sakura Cafe JImbohco and feel the summer!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--Event info To sakura hotel Guests!--

On september 8th (Sun)
We will have a Inperial palace tour!!!(Guests only)

banner_tcgc_imperialpalace3.jpg

After the tour lets make Onigiri and Tempura!!

We will put more information later;)

Please Kindly wait for that

?

サクラカフェ神保町

大家好!我是Sakura Hotel JimbochoPeter

今天又有好消息要告訴大家呢!

earlySammer_jalan.jpg

其實夏季的優惠還沒有結束呢!至少在我們這邊還沒有!夏天的機票貴!

住宿也貴!不過日本消費貴可是又想要省錢的你過來找我們就對了!

DSC05040.jpg

趁暑假快點殺過來東京吧

年輕不留白!大家快來玩!

chinesesp.png

活動時間:2013年8月25號起至2013年8月31號止

如果覺得麻煩可以直接來電 +81 3-3261-3939

或者來信:info@sakura-hotel.co.jp

背包客棧有客人幫我們寫感想
可以做為您的參考喔!

----------------------------------------
Event info To sakura hotel Guests!

On september 8th (Sun)
We will have a Inperial palace tour!!!(Guests only)

banner_tcgc_imperialpalace3.jpg

After the tour lets make Onigiri and Tempura!!

We will put more information later;)

飼っていた蛙がお盆前に死にまして、お盆に供養をしました。
My pet frog was dead few days ago.
I did small funeral by myself.

かなり長寿で、あまりにも普通に生きて生活の一部になっていたので、特別写真を撮る事もせず、
先日死んじゃいました。
写真を撮らなかった事を心から悔んでいます。
蛙という小さな生き物の命でも終わりを迎えると、なんとも悲しくなります。
The frog has lived more than 8 years,
The frog come into part of my lifetime.So i did not take any photos.
It's very sad.I'm very very sorry for that.
I'm very sad even it's a small living thing...

不思議なもので、何故か名前がありません。
いつも蛙と呼び、それが自分の中での名前になってました。
It's bit strange that the frog did not has a name.
I called the frog everytime,And it become as a name.

こんな蛙です。

2221581143_ac37a48ed3.jpg

http://www.nairegift.com/freephoto/?出典
チョウセンスズガエルと言う種類です。鳴き声が鈴の様です。

It's called?Oriental fire-bellied toad.It has a whisper voice like a bell.
3675286801_691d812f04.jpg
http://www.nairegift.com/freephoto/ 出典

?

悲しみを乗り越えて人は成長するんです。きっと。


サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho

世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

?

みなさん、こんにちは。子供のころはわりと「てっちゃん」だったスタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff who used to have been excited by looking at trains.

今じゃ、電車を見てもただの通勤電車...
Now, for me, the train is just for commuting between home and a work place.

DSC00049.jpg

あの頃のドキドキを呼び戻せ!
Bring back that excited feeling that I used to have those time!

・・・ということで、「てっぱく」こと、鉄道博物館をご案内。
Like that, I'll show you the train museum, called "Teppaku".

DSC00082.jpg

どうです?この電車たち、みんな良い顔してるねぇ!ね、わくわくしません?
How's this? They are friends of Thomas. Look happy, don't they?

DSC00094.jpg

DSC00096.jpg

DSC00099.jpg

これは皇族専用車両の内部だそうです。
This is inside of the train for the imperial family according to the explanation.

sss-DSC00069.jpg

お、これは10年前?(笑)
Oh, it is the train that we used to often see 10 years ago.

sss-DSC00078.jpg

サクラホテル神保町から鉄道博物館へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
三越前
↓メトロ銀座線(浅草方面)
上野
↓JR宇都宮・高崎・京浜東北線(大宮方面)
大宮
↓ニューシャトル(内宿方面)
鉄道博物館

Access from Sakura Hotel Jimbocho to The Railway Museum
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Mitsukoshi-mae
↓Metro Ginza Line (For Asakusa)
Ueno
↓JR Utsunomiya/Taksasaki/Keihin Tohoku Line (For Omiya)
Omiya
↓New Shutle (For Uchijuku)
Tetsudo-hakubutsukan (The Railway Museum)

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

?

こんにちは!
Hello

最近、掃除にハマっています!きれいになっていく様子がたまりません
Cleaning my room makes me feel good

さて、今日はサクラカフェ神保町で人気のひんやりデザートを紹介します。
Today I will write about Cold desserts menu from Sakura Cafe ?Jimbocho

まずはこちら。韓国からの定番デザート、パッピンスです。
First dessert is from Korea .Patbingsu

アイス、クリーム、マンゴーにイチゴ、そしてあずきも入ってボリューム満点。
ice cream mango strawberry and sweet beans

kr100.gif

pappinsusss.jpg

500円でこのボリュームです。
One coin ! 500yen

お次は!サクラホテル神保町スタッフ、Peterの出身国、台湾から。
Nest one is from Taiwan.

taiwan.gif

gugugugu.jpg

マンゴーの果肉、果汁がたっぷり入っているシェイクです。
We put a lot of mangos !?

最後は、アメリカからのシェイク。
Last one is shake from US!

usa.giffufufufufu.jpg

バニラシェイクにココナッツシロップがたっぷり入った甘いデザート!
Sweet Vanilla shake with coconut syrup !

こちら、アルコールバージョンと、ノンアルコールバージョン2種類で御用意しております!
You can choose with alcohol or non alcohol!
ほろ酔い気分になりたい方はぜひ、アルコール入りをどうぞ!

猛暑が続く日本ですが、体温を下げてクールダウンをしましょう!
サクラカフェ神保町でお待ちしています;)
We are looking forward to seeing you at Sakura Cafe Jimbocho!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Event info To sakura hotel Guests!

On september 8th (Sun)
We will have a Inperial palace tour!!!(Guests only)

banner_tcgc_imperialpalace3.jpg

After the tour lets make Onigiri and Tempura!!

We will put more information later;)

Please londly wait for that

ヤーマン
ラスタマンではないけど、レゲエ文化を心から愛する岡Pです。
Yahman.
This is Ken.I love Raggae,

今日は知られていないレゲエの名盤をご紹介。。。ではなく、
私は山が好きであり、滝マニアでもあるんです。
Let me introduce Raggae,,,No.
I'm writing about Waterfall.I love waterfall.


今回は赤目四十八滝心中未遂の映画の舞台になった、赤目四十八滝に行きました。
忍者の里、伊賀にも近い、名張市にあります。
We went to Akame sijyu hattaki waterfall.It's located Nabari city,nearby Ninja city Iga.

waterfall (5).JPG
自論では、滝は夜に見るのが最高と思っておりますので、夜に到着。(上の写真は帰る前に撮ったもの)
熊でも出てくるような山奥なので、写真を撮っても何も写りません。
とりあえず、山奥の大自然の中で用意したご飯を食べ、
うっすら夜が明けてきて、滝へ。
In my opinion,It's the best to watch a waterfall in the night.
There is very deep mountain.There is no light at all.
Full of star.But i could not take any photos such a deep mountain.
After late dunner,we decide to move to waterfall.
waterfall (4).JPG
waterfall (2).JPG

ヒグラシの鳴き声が完全にトランスの空間。
It's totaly trancy atmosphere.

waterfall (1).JPG
マイナスイオン出まくり。
Lots of minus ion around.

waterfall (3).JPG
そして自然のプールでひと泳ぎ。
朝の川の水は超冷たい。
Swimming at Natural pool.
It's super cold water.

日本百名水の一つらしい。
下流の人すいません。汗だくの私たちで少し汚れちゃいました。
It's a selected 100 pure water in Japan.
Sorry i was swimming with a lot of sweat.




サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは、久々に昼出勤で太陽がまぶしくてたまらないスタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff who can't open eyes well due to too blight
sunlight, coming back to day-time shift from a long night-shift work.

いや、今日も暑いですね。こんな時は北へいきましょ、北へ!
It's too hot today too. To avoid this hotness, go up to north.

新幹線で3時間ほど北上すると景色はこんな感じ。
Scenary is like this after you go up to north by Shinkansen about 3 hours.
Does it looks cooling scenary?

DSC05035.jpg

そう、ここは秋田・横手城です。
Yes, it is Yokote castle, Akita here.

DSC05037.jpgDSC05040.jpg

城は高台にあり、そこから横手市内が一望できるんですよ。
This castle is located on the hill, so the view from the castle is also nice.

DSC05043.jpg

城は日本の各地にありますが、たまにエレベーターがある近代的な城とかも
あって、なかなかおもしろいものですよね。
There are still many castles in Japan and it might be fun to find the
castle having an elevator inside maybe.

サクラホテル神保町から横手までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ丸の内線(新宿方面)
東京
↓新幹線こまち(秋田方面)
大曲
↓JR奥羽本線(新庄方面)
横手

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Yokote city
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line(for Oshiage)
Otemachi
↓Metro Marunouchi Line (for Shinjuku)
Tokyo
↓Shinkansen Komachi (for Akita)
Omagari
↓JR Ou Line (for Shinjo)
Yokote

こんにちは!
Hello

今日は暑かったですねーー
Was really hot day in Tokyo!Way to Hot Every day!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います。
Today I will write about Guests from Sakura hotel Jimbocho

今日のゲストはこんな感じです
Todays guests!

P8162221.jpg

今日は、女子旅でやってきた、仲良しのゲスト。
First guests are from US??????????????????

P8142186.jpg

大荷物で帰って行きました。日本をとても楽しんでくれたようです
They have so many bags with!They seem they really enjoyed Japan!

お次のゲストはこちら!
Next guests are

P8162219.jpg日本の着物がモチーフの服を着ていました!
本の文化をかわいく着こなしている姿がとても印象的で嬉しいです。

She wears cute close based om Kimono!!!!

とても似合っていてかわいいです。
It looks very goos on her!


女子旅で最高の思い出を作ってくださいねーー!!
Hope they had good time here and have a lot of awesome memories!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Event info To sakura hotel Guests!

On september 8th (Sun)
We will have a Inperial palace tour!!!(Guests only)

banner_tcgc_imperialpalace3.jpg

After the tour lets make Onigiri and Tempura!!

We will put more information later;)

Please londly wait for that!?

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

本日お盆最終日ですね。

ゆっくり休めましたか??

BBQしたよー花火したよー!なんて方も多いのでは??

・・・いいなーーーーー!!

Today I went to Ginza to learn about cocktail.

今日は銀座にカクテルを習いに行って来ました。

IMG_6641.jpg

Two of men are proffesional bartender at bar counter.

後ろのバーカウンターにいる中にいる2人の男性がプロのバーテンダーです!

IMG_4445.jpg

I made original cocktail too.

This cocktail will be our new menu soon.

私も新しいカクテルメニューとなるものを持って行き、

試飲してもらい習ってきました!

いつも真剣にアドバイスをして頂き、本当にありがたい。

今日作ったカクテル、サクラカフェ神保町で発売しますので、

ぜひ飲みに来て下さい!!!!

IMG_5846.jpgグループ会社の銀座でALL300円で飲めるカクテル、

ぜひ堪能して下さい!

立ち飲みバー 銀座300バー 銀座5丁目店

こんばんは。夜の生活も案外楽しめるスタッフkazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff who can also enjoy a night-life.

まぁ、単に夜勤が続いているだけなんですが(笑)
Well, it is just simply due to recent consecutive night-shift works...

休みの日も夜モードでお出かけ
Of course, this "night-mode" is not changed in my daf-off neither
and go out.

そんなわけで先日は、深夜の工業地帯に探検にし出かけました。
Like that, I went out in my day-off the other day.
That's an exploration to industrial area in midnight.

sss-DSC08873.jpg

夜中の2時ですよ。
It was about 2 am.

sss-DSC08884.jpg

雨が降ってて、写真もなかなか苦労しました。
In raining, it was not eazy to take photos actually.

sss-DSC08891.jpg

sss-DSC08897.jpg

周りには誰もいないのですが、工場は動いているんですよね。
There was nobody around me, but each factory looked working.

sss-DSC08901.jpg

中に作業員がいるってことなんですかねぇ。
I guess that that means there were people working inside.

sss-DSC08915.jpg

sss-DSC08927.jpg

いや?、なんだかよくわからないですが、こうして見ていると
人間の力というか文明を感じます
I can't help somehow feeling how dinamic a civilized
human power or something is.

sss-DSC08933.jpg

sss-DSC08938.jpg

こんな深夜でも働いている人がどこかにいるんですね。
私も頑張ろうと思った雨の深夜2時のことでした。
There are surely people who are working somewhere
in the world even in midnight, and I re-recognized
that night-shif staff was not only here... in 2am
in rainy midnight, which encouraged me well at some
point =)

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

今日は韓国お客さんがサクラホテル神保町に来られました。

Jimbo Korea Sakura Hotel guests have come to town.

若い男の方は一人で来ました、

日本の旅行は初めてだとします。一人で旅行をすると考えると、素敵です。

他の二人は、韓国の人方が来てアメリカの女性が来て
サクラホテル神保町で出会いました。

P8142188.jpg私も写真P8142189.jpg韓国人に惚れてしまった日本人スタッフ!P8142190.jpgサクラホテルに来たら韓国語を教えています。

I teach Korean When you come to Sakura Hotel.

釜山出身の韓国人!私はいつでも待っています。

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

P7261851.JPG

サクラホテル神保町のパタパタピーターです!

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

IMG_8231.JPG

本日紹介するのは、銀座にある、安くて美味しい食べ飲み放題レストランです!

Today I am going to introduce to you, a cheap all you can eat restaurant which is located at Ginza (Most expensive street in Tokyo)

IMG_8233.JPG

さすが銀座でしょ!雰囲気がとても良くて、料理もウマイです!

しかもワインも飲み放題ですって!銀座で1,200円の食べ放題はすごいでっしょ!

This is what we call Ginza, the atmosphere is great and the space is ultra cool as well!

and they offer all you can drink wine as well. and the price is just 1200 Yen! arent you surprised ?

IMG_8234.JPG

IMG_8235.JPG

料理がいっぱい並んでる写真はね。。お客さんがいっぱいでさすがに撮れませんでした。

なので、自分が取ったものの写真を載せます!

In fact, I could not take any picture of the food they serve at the counter, but I took one of the food I grabbed for myself !?

IMG_8241.JPG

ああ!忘れる前に言っときますね!この食べ放題コースはランチのみですよ。

Before I forget, I need to tell you, this All You Can Eat is available only for lunch.

サクラカフェ神保町

サクラカフェ神保町にも食べ放題がありますよ!朝のみですがw

外国人との交流をサクラカフェでしてみませんか?!

24時間営業しているカフェもやっています!

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

日本は今お盆中ですね。

家族揃ってご飯食べたりするのかなーうらやましいなー

と家庭の味が恋しい島根っ娘スタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you to our guests!

First guest is...

P8112136.JPGThey came from France!

フランスからやって来たこちらの2人組。

They really like Japan and have visited Japan more than 5 times.

日本が大好きで、これまで5回以上は日本に来たことがあるそうです。

The next guest is...

P8122146.JPG

He is university student and came from Shizuoka Prifecture.

静岡の大学からやって来たこちらの男の子。

Traveling all around Japan by bike!

なんと自転車で日本一周をしているそうです。

これから北上してくようで頑張ってください!!!!

Thank you for staying at sakura hotel jimbocho.

We are look forward to seeing them again.

数あるホテルの中で、

サクラホテル神保町に泊まってくれてありがとうございます!

またのお越しをお待ちしております:)

サクラカフェ神保町

24時間営業しているカフェもやっています!

どうもー
うしおととらの世界観に感動しまくりです。
Hello.

名曲喫茶という喫茶店はご存知ですか?
ざっくり言うと、普通の喫茶店ではなく、素晴らしい音響設備で音楽を流している喫茶店の事です。
Do you know Meikyoku Kissa?
It's not just symple cafe,They have big huge system.and customer listen music in the cafe.

今ではそんなに多くは名曲喫茶は無いのですが、名店が渋谷にあります。
There is not really lots of that cafe now.But really good one in Shibuya.

名曲喫茶 ライオン です。
It's called Lion.

Lion1 (3).JPG


Lion1 (1).JPG

Lion1 (2).JPG

残念ながら、店内は撮影はできません。
しかし、音楽ファンンなら絶対一度は行くべき場所。
特に、クラシックが好きならMustです。
ワーグナー、ベートーベン、ショパン、ブラームス等々の素晴らしい録音、レアな録音が素晴らしい音響設備で聞けます。
レコードの音が十分に楽しめるし、ライオンの独特な音響が楽しめます。
Unfortunately , it's banned to take any photos inside.
But Music fans must visit this cafe.
Especially classic music fans.
You might really enjoy master pieces like Wagner,Beethoven,Chopin,Brahms.
And it's rare and great recording by vinal or CDs and special sound atmosphere.
You can enjoy precise vinal sound and really good speaker and amplifier sound.
リクエストも出来ます。しかし現代音楽はダメらしいです。
上記の時代の作曲家たちが好きなら、リクエストも是非。
You can request also.But not contemporary music.
If you are these ages music fans,you can request.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

サクラホテル神保町からみなさんこんばんわ。
Hello all this is Shin,

さて神保町と言えば言わずもがな、古本とカレーが有名ですね?
Old books and Curry are very famous at Jimbocho.

なぜカレーが?と思うかも知れませんがちゃんとした理由があるんです。
それは古本を購入し食事をしながら早速購入した本を読みたくなりますね?
そんな時カレーは片手で食べる事が出来るため、瞬く間にカレー屋さんが神保町界隈に増え気付けばカレーの街として認識されたようです。
May be,you think why curry shops are very famous at Jimbocho?
Because,you can eat curry using just one hand.
People who bought books want to read sooner.

サクラホテル神保町から徒歩5分の所にあるマンダラというお店行って来ました。
We went to Mandala which is one of curry shop in Jimbocho.

320x320_rect_18904163.jpgここはインド人のシェフが作る本格的なカレー専門店。
自分とピーターとパクさんで行って来ました。
Peter,Park and I went there.

パクさんは何と激辛を注文。さすが韓国人のパクさん辛い物大好き★
Park ordered very hot one,so he is from Korea.

IMG_0778.jpg自分は少し舐めただけでギブアップwwパクさんすごいな。

Peterはチョイ辛をチョイス。
IMG_3493.jpgこの店の一番人気メニューのバターチキンマサラカレーを注文。
これがとても美味しい。辛いけどマイルド??みたいな美味しさですww
peter ordered?Butter?Chicken?Masala.
This is hot,but very mild,you should try that.

自分は何の美味しさに大興奮。
焼きたてのナンの美味しさは半端なかったです。
モチモチ感はこんな感じ。

IMG_0780.jpgとっても美味しかったです。これはファンが多いのも分かりますね。
自分もファンになっちゃいました。
I like this shop I'll go this shop again.

ではまた紹介しますね。
See you next time.

こんにちは
Hello

今日は突然の雨に濡れた方も多いのでは!?
Today the weather in Tokyo was really bad!!

さて、今日はサクラホテル神保町に特別なゲストをお迎えしました!
Today We got special guests from awesome place;)

P8122178.jpg夢の国、ディズニーランドから、ミッキーです。
He comes from Tokyo Disney land !!!Micky mouse!

P8122180.jpg

スタッフの多田さんも大歓迎な模様
We welcome you all the time!

サクラホテル神保町は千代田区、東京の中心にありますので、どこに行くにもとっても便利なんです!
Jimbocho is in ?central Tokyo!It is very convenient for moving around Tokyo!

スペシャルゲストのミッキーさんの家、ディズニーランドまで電車で約35分です
To the place he lives (Micky mouse )takes 35mins by train!!

皇居までは徒歩5分。
5mins by walk to Imperial palace.

東京駅までは電車で10分
To Tokyo central station takes 10 mins ny train?

新宿、渋谷も乗り換えなしで1本、10分ほど。
To Shinjuku,and Shibuya station takes 10 mins by subway!!!

どこにいくにもとにかく便利!
Very very Good locatetion!!!

そう言えば、以前、サクラホテル池袋のニャーマネ落合さんも、
夢の国からお迎えしたゲストについて書いていたような・・・→こちら
I guess our sister hotel Sakura hotel Ikebukuro wrote about special guests too;)
You can see that blog here

東京観光をお考えの方はぜひお問い合わせください!
Please contact us if you are interested in ?our hotel!

こんにちは
Hello

猛暑が続いていますね。水分を多めにとってくださいね。
Tokyo is very hot now .Please drink a lot of water.

さて今日は、以前のブログでも紹介したサクラホテル神保町のゲストから頂いた
外国のお菓子に引き続き、新しいものを紹介したいと思います。
Today I will write about candies that our guests gave us.(You can see about more candies?here)

今回はアメリカ人のゲストから頂きました!
This time is from US

okashi2323.jpg

日本でもおなじみのクランチチョコです。
ポップコーンみたいになっているのでパクっと食べれますね。
Crunch ! Everyone loves this chocolates,

お次はこちら。
Next one is this.

okashi222.jpg

Tootsie rolls!
日本語でなんと文字で表したらいいのかわかりません!

ハイチュウみたい飴です。アメリカではよくハロウィンの時に配られたりします。
People get bunch of them during halloween .

歯を持っていかれそうになるので注意です。
Be careful with your teeth !

okashi2.jpg

やっぱり、海外のお菓子はほんとカラフルで絵になります。
Can't stop eating sweet chocolates and candies!

食べ過ぎ注意ですね!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

猛暑という言葉でテンション上がる

夏大好き娘Ayumiです。

On the other day,

We got some interviews!

先日、サクラホテル神保町スタッフが

インタビューを受けました!

P8082104.JPG

Do they looks nervous?

緊張しているのが分かりますね!!

P8082083.JPG

She is our quest and she will also appear on TV.

Cute smile:)

こちらのゲストもテレビに出演しますよ!

撮影合間の可愛らしい笑顔ですね。

P8082071.JPG

We will keep you updated.

内容はまだ言えませんが、

オンエア日が近づいたらまたお知らせ致します:)

3359

サクラホテル神保町のパタパタピーターです!

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

P7261851.JPG

本日もサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います。
I am writing about our guests today !
P8102131.JPG
まずは彼達です!台湾からやってきた仲良し大学生達ですね!
しかもサクラホテル神保町に入ったとたん、君ピーターですよね】と喋りかけて来ました。
インターネットでピーターを何回見たそうですね。
The first group that I am telling you about is this one ! a group of good friends from Taiwan,
As they came in to our hotel, they spoke out my name saying that, they are from TW!
and that they have seen me from the internet.
?
P8112138.JPG
次はスイスから来たイケメンですね!18歳で一人旅ってすごいな!!
Next guest is this Handsome boy from swizerland, he is only 18 year old ! really brave !
P8102130.JPG
今日はイケメンばかり紹介してますね(笑)
最後はアメリカとメキシコのハーフです。
The last guest for todays blog is this guy with his fancy sunglasses !
123123.JPG

外国の方との出会いを求めている方にはぜひサクラホテルに遊びに来てください。

If you are looking for a chance to make friends with more foreign people, please come visit us !

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

どうもー
カルミナ・ブラーナが大好きな岡Pです。
特に1989年の大晦日の小澤征爾指揮のベルリンで行われた時の録音が大好きです。

さてさて、今まで会ったゲストのバンドTシャツをなぜかご紹介
So,Let me introduce our friendly guests's T-shirts.

まずは、
First...
写真 (31).JPG
兀突骨のバンドT
Gotsutotsukotsu

ご存知ですか?兀突骨。
東京のデスメタル、ハードコアバンドです。
シンガポール人の彼が着ていたのに驚き、思わずパチリ
Do you know?Gotsutotsukotsu?
They are Death metal,Hardcore band from Tokyo.
I was very surprised that he wears it.

次は、
Next...
Thumbnail image for 写真 (33).JPG

そう。フジロッカーです。
Yes Fuji rocker.
彼は毎年フジロックに来ています。
羨ましい・・・
He comes to Fuji rock every year...

結構、音楽マニアな人も滞在するサクラホテル、ゲストとの音楽話は面白いですよー
Many music freaks comes often to our Sakura Hotel.


サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

出勤途中に浴衣を着た人を沢山見て

うらやましさ全開で出勤してきた、スタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you to my hometown 'Shimane Prefecture'.

本日は私の故郷島根県の観光情報について再びご紹介!

I wrote about Izumo Shrine on my blog before.

前回のブログで出雲大社を紹介しましたが、

今回は出雲大社近くのワイナリーについてご紹介。

IMG_1754.jpgThis is wine shop in Izumo.

こちらが島根ワイナリーです!

IMG_0295.jpg

You can taste wine.

ここではワインが試飲出来ます。

IMG_5262.jpgYou can buy your favorite wine and sourvenirs.

試飲して気に入ったワインや、

お土産もここで買えます。

There are lots of foods like cookies, ice cream and bread.

ワインだけでなく、お菓子やソフトクリームやパンなど

色んな物を売っています。

If you know more infromations about shimane,

please come to sakura hotel jimbocho.

島根県の情報をもっと知りたい人は

サクラホテル神保町でスタッフAyumiが

お待ちしております!

3359

サクラホテル神保町のパタパタピーターです。
This is Peter fromSakura Hotel Jimbocho
P7261851.JPG
今日は今日は違うテーマにしましょう!今日は久しぶりに台湾について触れたいですね。
Today I am going to share about a famous fat food resutanrant ?in Taiwan.
IMG_7333.JPG
ていうことで、本日ピーターは台湾のファ―ストフードについて、ご紹介したいと思います。
店の名前は:21世紀風味館】です。
So This is my favorite Fast Food Restaurant.
its called 21 Centure】
IMG_7332.JPG
もう気付きましたでしょうか?ここのメインディッシュはチキンです!まるごとチキンを一匹!
だから、ピーターが台湾の21世紀風味館が大好きですね!
As you can see on ther menu, they offer Chicken as their main dish !
well an entire chicken ! not pieces of chicken !?
Thats the reason why I love this one !?
IMG_7334.JPG
ちなみに、まるごとチキンにも関わらず、値段はめちゃくちゃ安いですね!
食べ方は全部手で!手袋を渡され、手でつかん
今夜の晩御飯はチキンにしませんか?!(笑)
Have you noticed it ?the price is really really cheap !
and they wont offer you folk either chop sticks, they will give you plastic gloves for you to eat.
Do you feel like having a bite of chicken for dinner ?
img_top01.jpg
チキンと言えば。。TKGですが!サクラホテル神保町にもチキンに関連する料理を提供しています!
例の卵かけご飯ですね。詳細:http://www.sakura-cafe.asia/shindofuji/
As I was talking about chicken, it just reminds about the TKG (Raw Egg with Rice) in our Sakura Cafe Jimbocho!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

どうもー
今晩は、私の親友でもあり、尊敬するアーティスト谷内一光を紹介します。
Hello.Let me introduce my best friend and big respect artist?Ikko Taniuchi.

彼とは、お互いがパフォーマンスを始めたころから、お互い切磋琢磨してきた仲なんです。
We are the best artist friend since we started.

彼は絵描き、私は音楽でお互いのやっているパフォーマンスを信じてやってました。
もちろん、今でもお互いのパフォーマンスを信じてやっております。
He is painter,And I'm musician that i've believe our performance still.
As?we are no fake.Real performance.

本日紹介するのは、彼と行ったパフォーマンスです。
もう2年近く前になりますが、渋谷のUplinkという場所で行ったパフォーマンスです。

Ikko6 (1).JPGIkko6 (2).JPGIkko6 (3).JPG
軽く説明しますと、一光君が絵具舞踏と名付ける、アクションペイントのパフォーマンスを繰り広げており、
私が、自身の楽器である、蛍光灯を使いノイズとビジュアルでパフォーマンスをすると言うセッションです。

実はこのコンビで、世界中でパフォーマンスをして、各地で評価を得てきました。

特にオーストリアでは、人生を変えるような素晴らしい出会いがあり。。。
この事はまたいつか紹介します。

He did Enogu butoh(Painting dance)

I play noise music and visual performance to use lights.

We played performance together all over the world.

Specially we've changed life and mind in Austlia that we met with special person.
Maybe i will write in next time...


このUplinkで行ったパフォーマンスで完成した作品がこちらです。
These works are at Uplink as below,
Ikko.JPGIkko2.JPGIkko3.JPGIkko4.JPGIkko5.JPG

一光君は海外のブランドとコラボで服のデザインを提供したりもしております。
また、彼の直筆のTシャツは私の宝物であり、日々大切に着ている一着です。
Ikko disigned for clothes paint at abroad.
Also his drawing T-shirts is my treasure and i wear it often.

彼の紹介は今後もやりますので、是非ご覧になってください。
I will introduce his works sometime,Please don't miss it.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

先日、街を歩いていたら面白いものを発見しました。
When i was walking around the town I found something cute!

blogno.jpg

気になったので、覗いてみると・・・

buroguno2.jpgかわいい!
I saw this whole and I fornd really cute stuff!

さて、今日は先日食べたタイ料理について書きたいと思います!
Today I will write about Thai food that I ate last week;)

恵比寿のガパオ食堂に行って来ました!
I went to good restaurant in Ebisu called "Gapao Shokudo"

そこで食べたものはこちら!
Here are the foods that I ate!

mochigome22.jpgマッサマンカレーです。
Massaman Curry !

タイカレーはもち米で食べるのがおいしいんですね!
I like to eat Thai curry with Sticky rice .

mochigome.jpgもち米はホカホカ、もちもちですごくおいしかったです;)
マッサマンカレーは、世界の美食ランキングで第1位に輝いた食べ物だそう。
Massaman curry is selected one of the world best foods.

やっぱりタイカレーはほんとにおいしい!辛いけれど、やめられないですね。
サクラカフェ神保町にも、タイイエローカレーがございますよ!
ぜひお試し下さい
Actually you can eat Thai Yellow curry at Sakura Cafe Jimbocho!
Please try our curry too!!

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

Today is very hot day in Tokyo.

Let's hydrate ourselves well.

みなさん、こんにちわ!

本日神保町は猛暑ですね!!

暑さにやられないように皆さま、しっかりと水分補給を行ってくださいね。

もちろんサクラカフェ神保町で:)

For today's blog let me introduce you to our guests.

本日はゲスト紹介、まずはこちらの方!

P8082059.JPGThey came from New Zealand but they are Germany.

ニュージーランド在住のドイツ出身の仲良し親子。

They went to Meiji shrine.

明治神宮に観光行き、楽しい一日だったみたいです!

P8082058.JPG

They came from Belugium while summer vacation.

夏休みを使って日本に遊びに来てくれたベルギー出身3人組です。

They are 18 years old!

なんと18歳です。とっても若い!

Do you enjoy summer and summer vacation??

みなさま、夏&夏休みを楽しんでいますか??

観光情報はスタッフにいつでもお問い合わせ下さい!

P8082085.JPG

みなさんこんにちわ。しんです。
Hello all this is Shin.

さて本日はパクさんとたこ焼き大食い選手権をこっそり開催しました(笑)
Today,Park and me did eating?confrontation of Takoyaki.

IMG_0768.jpg?

IMG_9989.jpgVSIMG_9138.jpg

パクさんは16個は食べれると豪語!!
Park said ''I can eat 16 pieces.

食べるのが早い早い。
He ate so quick!!

park takoyaki.jpg

そこにAyumiが「あー何食べてるんですかぁぁ?」と乱入!
Ayumi has came to said '"What are you eating??"

IMG_4389.jpg

大好きな韓国のからぁぁいソースを付けておいしそうに食べていました。

さらにはそこにRicoも参戦。「一個たべますねぇぇ?」と勝手に食べてました(笑)
Rico also has come and,she also eat it immediately.

IMG_0775.jpg

最後の一個はパクさんのお願いしました!
Last one was in to Park's stomach.

IMG_4780.jpg

ごちそうさ様でした!!
Thank you very much!!

こんにちは
Hello

今日も猛暑日の東京です。頑張りましょう
Tokyo is very hot today!

さて、今日は昨日紹介したサクラホテル神保町のゲストが買ったお土産を紹介します
Today I will write about?Guests introduction?and Japanse cool souvenirs.

P8082052.jpg

今日がチェックアウトの彼ら。奥のほうでゴソゴソと荷物をまとめていますが・・・背中に何かが!?
What does he have on his back???

P8082055.jpg

ここにも!
Here also!

P8082057.jpg

刀を持った3人の侍に出会いました。
I met three Samurais have Katana at reception.

機内に持ち込めるのか心配になり、大丈夫?と聞いてみると、
I was wondering they could bring to the plane or not

OKに決まってるよと言われ、なぜかと聞いてみると、
They say thats no problem.

なんと!!刀のような傘でした。
Actually this is?an umbrella.

P8082056.jpg

朝で眠いとは思いますが、めっちゃかっこよくポーズを決めてくれました。
めちゃめちゃフレンドリーなゲスト、またぜひ日本に来てほしいです
Thay are so cool awesome guests! Please come back again !!!

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, is the Korean staff Park.

日本の首都東京には、多くの料理を販売しています。

In Tokyo, Japan, and sells for many dishes.

honeyjoys.jpgtakoyaki.jpg? ?muffin1.jpg日本の代表的な食べ物ではたこ焼きがあります。

There is a takoyaki the typical food of Japan.

pizza.jpg

サクラホテル神保町でも、世界の多くの国の料理を販売しています。

Sell ??food in the world Sakura Hotel Jimbocho.

pasta.jpg

thai_red.jpgIn Tokyo, ~ Please try to eat the food of the world!

東京で、世界の料理を食べてみてください〜!

?

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

?

皆さんこんにちわ。久々の日勤でテンション上がってます。Shinです。
Hello all this is Shin!

今日はサクラホテル神保町に宿泊してくれているゲストを紹介します。
I would like to show you our guests who stay at Sakura Hotel Jimbocho here.

まずはサクラホテル神保町のケメンスタッフpeterと大の仲良しのオランダからの6人組です。
This is one of our guests who from?Netherlands.

P8052034.jpgとってもいい笑顔ですね☆
彼らは明日チェックアウトしてしまうそうです。さみしぃぃぃ。。
Thay are very friendly,we like them very much.
They have to leave here tomorrow,we miss them.

寂しがっているととっても優しそうなパパとママと可愛い子がチェックインしました。
Another guest has come from France.
Thay are family nice papa and mam and cute girl.
P8072041.jpgとっても幸せそうな家族ですね☆憧れます☆
It is a family look very happy.

これだけじゃなく素敵なゲストはまだまだいますのでまた紹介しますね☆

どうもー
何でも韻をふみたい岡Pです。
Hello world.

今日は奇跡の一枚をご紹介。
Let me introduce Miracle photo.

それはそれは、感動的な瞬間だったんですが、北海道で行われたロックフェス
Rising sun rock festival2010で撮った奇跡の一枚
It was Miracle moment at Rock festival "Rising sun rock festival 2010 in Hokkaido".
ezo_rock.JPG

そう、ライジングサンロックフェスという名前の通り、最高の朝焼けでした・・・
It was?perfect moment?as "Rising sun rock fes".

そう、池袋で毎年フジロックの為に来日している彼ら。
もう、いろいろ音楽の話をして仲良くなりました。
音楽には完全に国境は無い!!
They come for Fuji rock fes every year.
We become as good friend to talk about music a lot.
Music has no border!
ezo_rock2.JPG


----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

こんにちは。ドライブ大好き、スタッフのKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff loving driving.

夜勤続きの中、休み!休み明けもまた夜勤(笑)。
こうなったら休みも夜モードで過ごすしかない!?
Welcoming my day-off after night-shift work,
the night shift work is coming again after
this day-off. If so, don't you think it's better
to enjoy the night without sleeping in this day
off?!

とりあえずどっか車ででかけよう!
Well, I'll go somewhere for driving anyway.

それにしてもガソリン高いね・・・
ummmmm...petrol has been getting to be expensive
recently.


sss-IMG_0076.jpg

ガソリンも入れて、さあ出発!
Petrol was filled well now. Here we go!

sss-IMG_0078.jpg

おっと、標識。なるほど・・・とりあえずとりあえず直進だい!
Direction sign here. I see... I decided to go stright and stright
and more stright!

sss-IMG_0110.jpg

さあ、夜道を走り続けることどれぐらいたっただろう?
I wonder how many hours I have been driving in the night like this.

sss-IMG_0163.jpg

そう、ここはとある湖のほとり。ちょうど夜中の3時ごろ。
有名な観光地のはずなんだけど、さすがにさみしいっすね。
Yes, this is a road along a lake. 3am now. This is
a very popular sightseeing spot, but nobody can't be
seen here. Just lonely.

sss-IMG_0167.jpg

sss-IMG_0178.jpg

sss-IMG_0180.jpg

答えはココ、河口湖でございます。富士山のふもとの街ですよ。
The answer is Lake Kawaguchiko located right in front
of Mt.Fuji.

sss-IMG_0196.jpg

夜中の河口湖ドライブを楽しんだので帰ります。
Alright. Night-drive in Kawaguchiko is enough. It was fun.
I'll go home.

それにしても腹がへった・・・帰りの高速のSAでラーメンでも
食うか・・・ここも日中は混雑してるんだけど・・・
Well, I'm hungty anyway...I decieded to stop at S.A
on the hightway express to eat ramen or some on the
way homw... Usually, it must have been heavilly crowded
here, but....

sss-IMG_0216.jpg

sss-IMG_0210.jpg

sss-IMG_0226.jpg

そんなこんなで、高速を降りる頃は夜が明けてきました。
Like that, it's getting to be morning when my vehicle got
out of the highway express in Tokyo area.

これから寝て、今夜また出勤です!
I go to bed after arriving home and I'll go to Sakura
Hotel Jimbocho for night-shift work!

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

IMG_8461.JPG
サクラホテル神保町の亀が大好物のピーターです。
This is Peter The Turtle Lover fromSakura Hotel Jimbocho
IMG_8447.JPG

今日は鎌倉駅の周辺について、ご紹介したいと思います。

Today I am going to write about the travelling spot near Kamakura Station.

kamakura2.jpg

さてさて、鎌倉というと、まず浮かぶのはなんでしょう?

ピーター的には江の島若しくは大仏ですけどね

Just curius, what would you think of if somebody ask you about Kamakura Station?

I think of the big Buddha Statue every time I hear Kamakura?

IMG_8439.JPG

ちなみに、鎌倉駅から出て、あっちこっちに見えてくるのが、鳥居ですね。

By the way, have you noticed the Torii near the Kamakura Station?

IMG_8478.JPG

この鳥居をくぐり続けるとどこにたどり着きますかね?もちろん駅周辺にある鶴岡八幡宮です

So if you follow the Torii you will eventually reachhe well known Tsurugaoka Hachimangu (Its a temple)

IMG_8480.JPG

お寺のあるところに、必ずおみくじがあるのですが、皆さん寺に行く時にはおみくじを買いますか?

Wherever there is a temple, there will be a place where you can check your fortune.

IMG_8390.JPG
IMG_8408.JPG

鎌倉の近くに外国の方にとって非常に魅力のあるスポットもあります。覚えていますか?この間書かせて頂いた報国寺です

詳細はこちらです:http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2013/07/japanese-travelling-spotmust-v.html

There is one very famous must go place around Kamakura Station, its called?Houkokuji, a place where I just went there recently.

For more information please click here:http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2013/07/japanese-travelling-spotmust-v.htm

IMG_8475.JPGやっぱ日本は綺麗ですな!日本も大好きです。

Japan is indeed a beautiful country !?

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

どうもー
憧れの男性は千利休、岡Pです。
Hello world.I love Japanese tea sprit.

茶の心は深いですが、今日はビールの話。
Let me introduce world beer today.

世界のビールの種類の多さに、ショーケースの前で迷われるお客様、割といらっしゃいまして、
迷っているお客様に必ずお勧めするのが、、、
Actually it's not easy to choose the one from our world selected beer.
Always i recommended ...

クローネンブルグ
Kuronenbourg
です。

P8052025.JPG

これをお勧めすると、今のところ100%美味しいって言われます。
I'm very sure that you like.
しかもデザインもクールでかっこいい。流石、美食の国、フランスのビール
Also i like Good designed Label.
Viva la French beer.

他にもお勧めはありますが、これは大プッシュx2です。

I have some other recommended beer,Bur This is Special!
特に皇居ランの後は、さわやかな風味が最高ですかー!最高でーす!
Specially after running is the best!!

P8052023.JPG

P8052024.JPG

2回プッシュしておきました。


----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

サクラホテル神保町スタッフAyumiです。

Do you remember this guest who was introduced with our blog.

以前ブログで紹介したこちらのゲストを覚えていますか!?

P8042020.JPGHe skillfully performed magic trick.

見てください!

本物のマジシャンのように、あざやかに手品を見せてくれたこの彼です。

He has a okder sister.

She came to Japan to meet brother and stayed at sakura hotel jimcboho.

京都の大学で勉強している彼にはるばるアメリカから

会いにやってきた美人なお姉ちゃんもサクラホテル神保町に宿泊してくれました!

P8052025.JPG

It is the first time she has been Japan.

初来日というお姉ちゃん。

日本をしっかり満喫して帰ってくれました!

We look forward to seeing them again!

またの会える日を楽しみにしてます。

3359

こんにちは
Hello

暑さにタジタジです。
Hot summer day in Tokyo

今日はサクラホテル神保町のゲストから頂いた、スペシャルなお土産を紹介します!
Today I will write about special souvenir from Sakura hotel Jimbocho guests!

フランスのかわいいアメです!
Candy from France;)

furansunomiyage.jpgfaransenomiyage2.jpg缶がめっちゃかわいい!小物入れに使えますね。
I love this can !

お次は、メキシコ人のゲストから頂いた、お菓子セット
Next one is from Mexico.

mixiconomiyage2.jpgカップに入った夢のお菓子箱です。
So many candies are in this Mexican cup!

mexiconomiyage.jpgさすがメキシコ、色鮮やかでとてもかわいい。
Mexican stuffs are colorful !I love this design so much!!

味はめちゃめちゃ甘かった!さすが海外のお菓子!
These are so sweet !Good eat with coffee


皆さんのおすすめの海外のお菓子があったら教えてくださいねー!
Please tell me your favorite snacks !

?

どうもー
金が、欲しくて、働いて、眠るだけ
岡Pです。

Hello.

さてさて、カレーランチで行った名店をまたご紹介。
Let me introduce Curry restaurant for this time again.

私は家にスパイスBOXをもっており、多数のレアスパイスも持っているんですが、
I have spice box at my home.and i have some rare spices.
spice.jpg先日いったお店はスープカレーで、程良いスパイスの香りの名店でした。
It was good smelly restaurant.They serve soup curry,
Curry.JPGなかなか、美味しゅうございました。
It's delicious.

More detail is only here at Sakura cafe Jinbocho.


----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

こんにちは
Hello

以前岡Pのブログで紹介した、サクラホテル神保町のマジシャンゲストとっておきのマジックを見せてくれました。
One of our guests that we introduced before,He showed us special magic;)That was awesome.

さて、今日はサクラホテル神保町にある人気のフライヤーを紹介します。
Today I will write about Popular flyer at Sakura Hotel Jimbocho.

こちら。
Here these are!

P8042016.jpg

?

こちらのArt Mapです
Art Map

最新のアート情報が見られるのですが、
You can see good art news with this !

この地図の裏を見たら、こんな美しい作品がのっていました。
On the other side I found very very beautiful artworks information.

P8042015.jpg

?

ANDREAS GURSKY
アンドレアス・グルスキー展。7/3-9/16まで国立新美術館で開催しているそう!
From 7/3-9/16 You can see this exhibition at Kokuritsu-Shin BIjyutukan in Roppongi

そして、もうひとつ人気のアート関連のフライヤーがあります。こちら
There is another flyer here at Sakura Hotel Jimbocho.

P8042017.jpg

?

Art? News Tokyo

こちらのフライヤー、なんとおすすめの美術館とその情報が一冊にたくさん詰まっています。
This Flyer has so many art museum info and it is written in Japanese and English .

最新の作品の情報や、展示内容はこれを見ればばっちりです。
You can se recent art info with this book;)

?

?

IMG_7480.JPG

サクラホテル神保町のパタパタピーターです。
This is Peter The Busy fromSakura Hotel Jimbocho
P7181763.JPG
また新しいメニューが登場しました!
今回はイースト風のドリンクがサクラカフェ神保町に!
Another New Menu just appeared at Sakura Cafe Jimbocho!
This time, we are offering Taiwanese Mango Shake !?
IMG_7531.JPG
ご存知ですか?台湾の飲料店によくあるドリンクです!
台湾の味がたっぷりするマンゴシェイク!!!
うーわ!また帰りたくなってきちゃった!
Have you ever tried taiwanese drink shops ?
they offer so many kind of drinks, and let me tell you, this one has taiwanese flavor within it !?
mangoshake_polaroid.jpg
シェイクシリーズナンバー2です!
ミックスベリーシェイクと同じく美味いです!
是非飲んでみてください。
Have you tried our mix berry shake? ?this one is our new mango shake!?
You must drink this !?
honey green tea_polaroid.jpg
ちなみに去年のメニューも復活してますよ!
台湾から来てたGreen Tea
Taiwanese Green Tea has reborn !
Do you remember this one ?

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちはHello

最近サクラホテル神保町では、富士山の山頂まで登る外国人ゲストを多く見ます。
I see many guests from?Sakura Hotel Jimbocho?clibming Mt.Fuji recently.

さて、今日は日本の花火大会の様子について書きたいと思います!
Today I will write about Japanese Fireworks festival!!!

日本の花火大会はよりきれいに花火をみるため、
昼から席を確保します。
To see beautiful fireworks people keep their seats before the festival

hanabibibibi.jpg

花火が始まるまでずっと待っています。
They wait until the fireworks starts!

maturiiii.jpg

女性は、祭りに浴衣を着ます。
Many? girls and women wear Yukata

男性も浴衣を着ますーー
Men wears Yukata too;)

hanabibibibibibi.jpg

浴衣はとっても涼しいので、暑い夏でも快適ですよね。
浴衣をカップルで着てる方が多いですよね。
Many couples wear yukata during summer;)

hanabisann.jpg

花火が上がる時は、たまやーというのですが、何故なんでしょう!
?I do not know why but?People say "Tamaya"when you see big Fireworks!?

hananana.jpg

日本の花火は本当に美しいので、多くの外国人に知って頂きたいですね!
Japanese fire works are huge and beautiful I would like many tourlists to see there festival;)

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

焼肉食べた―いと思っていたら、昨夜神保町の町会の皆さまと焼肉を食べれて

とっても幸せなスタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you to our guests!

本日のゲスト紹介はこちらの方々。

P8032009.JPG

He came from Sweden!

He speaks Japanese very well.

スウェーデンから来た彼ですが、

なんと日本語がペラペラです!

ちょっと寝坊しちゃってまだ寝むそう。。。笑

P8022003.JPGThey came Korea.

お次は韓国から来たこちらのゲスト。

I hope they had a wouderful time in Japan.

日本とサクラホテル神保町で、楽しい時間を過ごしてくれてると

いいな?

We look forward to seeing them again.

またのお越しをお待ちしております。

3359

こんにちは、スタッフのKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff.

昨日、飯田橋のパワースポット話したの覚えてます?
Do you remember that I mentioned the power spot in Iidabashi?

sss-DSC08370.jpg

実は、この飯田橋(東京大神宮)とセットで行くともっと
強力なパワー効果があるといわれている場所があるんですよ!
To tell you the truth, there is another shrine that is also
called "power spot" in Tokyo and it is said that super
power is expexcted if you go both this shrine and Tokyo
Daijingu, Iidabashi mentioned last time. That's synergetic
effect!

シナジー効果が期待される、そのもう1つの神社はなんと六本木
にある、出雲大社東京分祀。
This "another shrine" that the super power can be expected from
as synergetic effect is Izumo-taisha Tokyo Bunshi(Tokyo branch
of Izumo-taisha shrine). It is surprisingly in Roppongi.

飯田橋も六本木も、神保町からのアクセスもとても簡単ですので、
是非お出かけしてみては?

出雲大社東京分祀 Izumo Shrine Tokyo Bunshi

sss-DSC08355.jpg

sss-DSC08357.jpg

sss-DSC08352.jpg

sss-DSC08358.jpg

サクラホテル神保町から出雲大社東京分祀へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(中央林間方面)
青山一丁目
↓都営大江戸線(六本木・大門方面)
六本木
7番出口 徒歩5分

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Izumo Shrine Tokyo branch
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Chuo-rinkan)
Aoyama 1 chome
↓Toei Oedo Line (For Roppongi, Daimon)
Roppongi
 5 min walk from Exit No.7

Hello everyone.

みなさま、こんにちわ!

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho.

金曜日のOL、サラリーマンの方たちがウキウキしている感じを見るのが好きな

スタッフAyumiです!

Today is a friday night!

Does anybody has a plan to drink at sakura cafe jimbocho??

We have world beers and cocktails here!?

今夜のプランはありますか?

お酒を飲むならココ!サクラカフェ神保町で世界のビール&カクテルを楽しみませんか!

This is popular survenir for forigner.

外国人観光客に人気のお土産はこちら!

IMG_2164.jpg

This is Green tea flavor kit kat!

キットカット抹茶味です!

IMG_8863.jpg

I saw that guest bought mamy kit kat!

これを大量に購入していくゲスト達を沢山見てきました!

P8022007.JPGShe also likes it!

彼女も抹茶が大好きだそうです。

おいしー抹茶大好きーと言って嬉しそうに食べてました。

お土産情報はいつでもサクラホテル神保町へ★

3359

どうもーーー
アイヌ文化と難波歩きに興味がある岡Pです。
朝から、サニーデイサービスをカフェでかけてます。
Hello world.


ずーーーっと行きたいと思いつつ行った事がない、マジックショー。
ミスターマリック、栗田真澄さん、トランプマン、世代の私は、ああいうショーにちょっとした憧れがあるんです。
I have wanted to see Magic show since long time.
Magician stars are on TV in my generation.

ででで、マジシャンがサクラカフェ神保町に現る!!!
Magician was coming to our cafe!!

P8011995.JPGRemember this card.
このカードを覚えてください。
P8011997.JPGP8011998.JPG

で、選ばれたこのカード
Selected this card is...

P8011999.JPG

P8012000.JPG

Yeah!!!!
Wonderfull!!!

生でマジックを見れるのも、今だけ!!

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

こんにちは、スタッフのKazです。
Hi there. I'm Kaz, a staff.

今、世界遺産に登録された富士山がアツいですよねぇ。
富士山に出かけるゲストからも「やっぱり富士山はきれい
だから」「世界遺産だから」なんて声をよく聞きます。
As you may know, Mt. Fuji has been the hottest
sightseeing spot since it was resistered into
the world herritage. I often here our guests
here saying "Mt. Fuji is beautiful""The world herritage"
as their reason of visiting there.

しかし、日本人にとっては富士山のイメージはそれだけでは
なく、歴史的にもどことなく神秘的なイメージある、そんな
ところも富士山の魅力だったりするんですよ。
However, amoung us local Japanese, we have somehow
historically misterious image on Mt. Fuji and we
are maybe feeling that this image is attracting
us.

今やパワースポットなんて呼ばれてますよね。
Do you know that Mt.Fuji is called "power spot"?
 *Power spot: a place that it is said to heal your
health and give good fortune with
some power that the place has.

そういう感覚で富士山を訪れてみるのも楽しいですよね。
It could be one of the ways to enjoy Mt.Fuji from
the point of this view maybe.

そんな魅力的なパワースポット、富士山に行かなければ
だめなのかというと、そんなことはなく、東京にも強力
なパワースポットあるんですよ!しかも神保町から近い
所に!
If I say that way, it might sound that Mt.Fuji is
the only way to get this "power", but it is not like
that actually. I'll tell you now that there is
a very strong power spot in Tokyo, too. Can you
believe that it is close to Jimbocho?


飯田橋・東京大神宮 Tokyo Daijingu Shrine, Iidabashi

sss-DSC08379.jpg

sss-DSC08370.jpg

sss-DSC08374.jpg

sss-DSC08368.jpg


サクラホテル神保町から東京大神宮へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(中央林間方面)
九段下
↓メトロ東西線
飯田橋
A4出口より徒歩5分

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Tokyo Daijingu shrine, Iidabashi
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Chuo-rinkan)
Kudan-shita
↓Metro Tozai Like (For Nakano)
Iidabashi
  5 mins walk from exit A4

どうも^ー^
フジロックのNINの映像を見て、マッチョ過ぎるトレント・レズナーは、トレント・レスラーだと勝手に思った岡Pです。
先日、ランチで大好物のカレーを食べました。
HELLO.Trent rezner become too mucho.He become Trent wrestler.
I took curry lunch yesterday.

私は、カレーマニアでして、自分でも凝ったカレーを作るのですが、
As you know i'm big fun for Curry.
curry (1).JPG
そんな私の楽しみは、神保町でカレーランチをすること!!
I really love to have a curry lunch at Jinbocho.

先日のランチでは、定食屋でのカレーランチをしました。
カレーも当然美味しかったですが、雰囲気が最高で、カレーが最高に美味しく感じました。
I went to lunch restaurant.
It was so delicilos!!
For taste and for atmosphere in the restaurant!!

curry22.JPGカツカレー!!
Fried Pork curry!!

詳細は、ぜひ聞きに来て下さい!!

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------

繁忙期の最中でも!お客様への感謝の気持ちを込めて

一週間のみこの間大好評の早者勝ち宿泊プランを再販売したいと思います!

firstcomefirst300x225.jpg

バックパッカー体験プラン(早者勝ちプラン)の事前予約を開始致しました。!

8月4日から一週間ですね!いつもサクラホテルをご利用頂いているお客様に還元致したいという事で、!

先着10名様に限って、めちゃくちゃ安い料金を提供致したいと思います。

----------------------------------------------------------------!朗報です!----------------------------------------------------------------



P7261844.JPG
サクラホテル神保町のパタパタピーターです。
This is Peter The Busy fromSakura Hotel Jimbocho
Thumbnail image for s-corona3.jpg
なんか最近社内でメキシカンが流行ってる気がしますね。
サクラホテル幡ヶ谷にメキシカンはビールのCoronaが登場しました。
It smells like a mexican trend is around the air in our hotels
since in Sakura Cafe Hatagaya, they have just started providing Corona.
P7221791.JPG
サクラカフェ神保町も負けずに!ラテン系のメニューを開発致しました!
その名は!アロース・コン・ポジョ】(Arroz Con Pollo)。チョリソーも二本入ってますよ!
We Sakura Cafe Jimbocho are offering a new mexican menu as well!
the name of the menu is : Arroz Con Pollo!
P7271868.JPG
そう言えば、最近メキシコから来るお客様がかなり増えましたね。
お客様の何枚のショートをお見せします!
By the way, I think ?the number of mexican visitors has increased a lot recently.
Let me show you some pictures of some recent mexican guests.
P7301975.JPG
arrozconpollo_polroid.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29