2013年10月アーカイブ

ブックフェスティバル直前!

サクラカフェ神保町がブックフェスティバルで出品予定の品をほんのチョコットだけご紹介!
カカオベルエルファ 
エジプト風のホットチョコレート。バニラとシナモンの香りがたまりません。
IMG_4522-thumb-500x374.jpg

ブルキナファソのクスクス
kusu.JPG
クスクスは世界最小のパスタと言われています。ラム肉と野菜を煮込んだソースをかけて、召し上がれ!
日本人のお口にあう、やさしい味がしますよ。

神保町サクラカフェは年中無休24時間営業!
神保町ブックフェスティバルは11月2.3.4日限定!
お待ちしています!
パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho!

みなさま、こんにちわ!!

今日は10月31日!

ハロウィン&10月最終日ですね。

11月といえば・・・

毎年恒例神保町ブックフェスティバルがあります。

そして今年も私たちサクラカフェ神保町も世界の料理、世界のドリンクを出店しますよ!

Book festival is going to held in Jimbocho on November 2nd to 4th.

We are going to serve world foods and drink for 3 days!

Time: 10:00 - 18:00

第22回 神保町ブックフェスティバル 2012年10月27日(土)?10月28日(日)

I would like to introduce 3 must visit places in Yokohama for travelars!

3つの横浜観光スポットをご紹介したいと思います!

IMG_2958.jpg

This is from Yamashita park!

Yamashita park is public park that stretches about 750 meters along Yokohama's waterfront.

The park is about a hundred meters wide, and consists mostly of open green space.

こちらは山下公園からのみなとみらいの風景です。

イベントが行われたり、ペットの散歩、ジョギング、またデートスポットになったりしています。

ここからこんな景色を見ながら歩いて行くと・・・

IMG_1760.jpg

This is Yokohama red brick warehouse.

赤レンガ倉庫に到着です!

This is a historical building that is used as a complex that includes a shopping mall,?

banquet hall, and event values.

中には雑貨、衣類、レストランなどのショッピングモールになっています!

とってもオシャレで綺麗なのでぜひ行ってみてください。

IMG_6423.jpg

The last one is Yokohama ?cosmo world.

The main feature of this amusement park is one of the biggest Ferris in the world,?

having a height of 112.5 meters and capacity of 480 passengers.

そして最後は横浜コスモワールドです!

メインの大観覧車、112メートルから見る横浜の景色は絶景です!!

If you have a chance to visit Yokohama

why don't you visit these spots?

ぜひ横浜の景色を堪能してくださいね!

3359

みなさんこんばんわ!Shinです。
今日はハロウィン当日でサクラホテル神保町のスタッフも仮装したみたい
Hello all this is Sakura Hotel Jimbocho.
How's your Halloween?

PA300809.jpgさてタイトルにあるように今、タイの学生団体様がサクラホテル神保町にご宿泊されています。
明治大学との交流で毎年サクラホテル神保町にご宿泊してくれています。
We have big group who are come from Thailand as a?Exchange student.
They come to here every year.

そんな彼女たちが本日ハロウィンチックに仮装をしていたので写真を撮らせてもらいました。
とっても可愛いですよ☆

PA300807.jpg

彼女たちは日本語もしゃべることが出来るんです!
凄いですよね!毎晩サクラカフェにておしゃべりをしていてくれて一人夜勤でも寂しくないですね☆
They can speak Japanese.

タイと言えばサクラカフェ神保町の人気の世界のビールの「チャーン」がありますね!
There is Thailand beer named [Chang]

PA300808.jpgまだ試したことが無い方は是非お試しください。
サクラホテル神保町の酒豪のパクさんがお供いたします(笑)
We have so many kind of beers from over the world.
Please try them!!

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

もうすぐ10月が終わってしまいます。早い。
October will be over soon!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce guests from Sakura hotel Jimbocho.

まずはこちらのお二人。
First guests are

PA280786.jpg

スウェーデンからのお客様。
From Sweden.

右の彼は本日のお客様に掲示している国旗をほとんど当てました。
He knows all of National flags on the wall that we put for ?guests of Today.

そしてお次は、セルビアとルーマニアからのゲスト。
Next guests are from Serbia and Romania.

PA250726.jpg

セルビアからのゲストはあまり見かけたことがないので嬉しかったです!
カラフルな国旗でいいなと思います!
I like these colorful flags!

最後はレバノンからのゲスト。
Last guest is from Lebanon!

PA290792.jpgレバノンのお土産を頂きました!中東では定番のお菓子だそう。
Thank you for sharing sweets from Lebanon?

PA300794.jpgバクラヴァというお菓子で、パイ生地の中にピスタチオやナッツが入った甘いお菓子です。
Its called?Baklava. Sweet pie with nuts and?pistachios.

PA300793.jpg

激甘ですが、クセになる味でした!
Tastes really sweeeeet .I really like it!!!

ありがとう!
Thank you for giving these for us;)

神保町サクラカフェの雑誌コーナーに、
なにやら付箋付きの雑誌が置いてあります。
qwqw (1).JPG__ 2.JPG__ 1.JPG
この雑誌たちにはサクラカフェ神保町の記事が載っているんですね!
qwqw (5).JPG

qwqw (2).JPGqwqw (4).JPG
カフェでコーヒー片手に雑誌を眺めるのもいいもんです。
だって、本の街ですもんね!

土日は平日と比べるとノーンビリしてます。
是非ふらりとお立ち寄りください★

神保町ブックフェスティバルまであとわずか!
サクラカフェは年中無休24時間営業ですよ!

みなさんこんばんわ!SHINです!
Hello all this is Shin.

さて10月31日はハロウィン当日ですね!
Halloween is coming soon.

さて先日サクラホテル神保町のスタッフでハロウィンパーティーにお邪魔しました!
Sakura Hotel Jimbocho staff went to halloween party.

Ricoも先日のブログで紹介してくれていましたが本当にたくさんの仮装があって楽しかったです!
Rico wrote about that in her blog.

sakura halloween.jpg楽しそうでしょ?☆☆
It looks enjoying isn't it?

IMG_0949.jpg

ピーターは台湾の民族衣装で自分は赤ずきんちゃんでいったりました!
How do you think our costume?

こんな大スターも来日??
IMG_0950.jpg

サクラホテル神保町のスタッフはみんな陽気なんですね☆
サクラカフェ神保町ご利用のお客様もお困りでしたら何でも聞いてくださいね!
We are?cheerfulness Please ask anything.

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日朝とても寒かったです!もうすぐ冬!
Tokyo is getting cold!!!! Winter will come soon!

さて、今日は少し変わった居酒屋を紹介したいと思います。
Today I would like to show you interesting Izakaya.(bar)

123dagasi.jpg

駄菓子バーです。
Dagashi bar(Dagashi is Japanese cheap old style sweets and snacks)

お通しとして、525円で好きな駄菓子が食べ放題。
You can eat Dagashi??as much as you want?with 525 yen .

dagashi3.jpg

たくさんありすぎて迷います。
There are so many Dagashi snacks here.?

dagashi2.jpg

モロッコヨーグルトに興奮!それからよっちゃん、うまい棒、蒲焼さん太郎。なんでもあります!!
These remind us our time when we were child.We bye these cheap snacks .

もちろん、駄菓子の他にもフードは充実しています。
Not only snacks you can also order some foods .

dagashi4.jpg

私が気になったのは、こちらのグミです。
I really like this gummy !

dagashi5.jpg

ご心配なく、コーラ味です。
Dont worry .Coke flavor.

昔はおやつに食べていましたが、今じゃこうして酒のつまみにいただけて、とても幸せです。
こちらの駄菓子バーは水天宮前駅にあります。
This bar is located in Suitengu-mae station.

なんと、サクラカフェ神保町から半蔵門線で3駅!
Only 3 stops from?Jimbocho?station.Takes may be only 10 mins by subway.

みなさんもぜひ懐かしい気持ちになってきてください;)

こんにちは
Hello

今日はすごくいい天気でしたね。朝のチャリ通勤がとても気持ち良かったです。
Today was rally nice weather in Tokyo!It was good to come here by bike;)

さて、今日は六本木の有名なあのオブジェを紹介します。
Today I would like to introduce a famous Scalpture .

こちら。ママンです。
This is called Maman.

popopopopop.jpg

こちらの蜘蛛ですが、お腹に20個の卵を抱えています。
Maman has 20 eggs in her belly.

あの世界的アーティスト、レディーガガは、このママンからヒントを得てパフォーマンスに取り入れたそう!
Lady Gaga?opened the MTV Video Music Aid Japan concert trapped in a giantspider?web for her?performance .She got inspired by Maman.

7912.3413.jpg

この作品がなぜ蜘蛛になったのか、調べてみたらすごく素敵で惹かれました。
Why spider? Do you know? I was really impressed when I know it.

気になる方はサクラカフェ神保町スタッフの私Ricoに聞きに来て下さい;)
If you would like to know please ask me at Sakura Cafe Jimbocho

みなさんも六本木に行く際はぜひこの蜘蛛の下で待ち合わせを!
If you go to Roppongi you should choose ?this place as a meeting place.

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho!

みなさま、こんにちわ!

I'm thinking about my cloth every morning before I left home.

What kind of cloth is better for this season?

もぅすぐ10月も終わり。日に日に寒くなっていき毎朝着る服を悩むスタッフAyumiです。

これだと寒いかな・・・?

こんなに着こんだら、冬にはいったい何を着るんだ!!

頭の中でこんな会話の繰り返し。

For today's blog, I would like to introduce our guest.

さて、本日もサクラホテル神保町に泊まってくれたゲストをご紹介。

ハロウィン週間?こんな小さな男の子がフロントに登場!!

PA270764.JPGHe changed a little monster!

小さなモンスターに大変身!

か、かわいい・・・!!!

Plase come to show us after you changed!!

IMG_9607.jpg

This is staff YUKA at sakura hotel ikebukuro.

こちらはサクラホテル池袋スタッフYUKAです!

Halloween party was held at sakura cafe ikebukuro?last weekend.

先週末サクラカフェ池袋で開かれたハロウィンイベントの様子!

とても盛り上がったみたい!

PA190682.JPG

We are also selling Halloween Plate at our cafe!

Cheese resott and pumpukin soup

800yen

サクラカフェ神保町でもハロウィンプレート好評発売中!

いかすみチーズリゾットとかぼちゃのぽたーじゅです。

ぜひぜひお試しあれ!

サクラカフェ神保町

みなさん、こんにちは。先日家の衣替えがようやく完了した
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who put away
my summer clothes and took out winter ones in my
house the other day off. 

 

台風が続いて天気もしばらくぱっとしませんでしたが、
気が付けば、もうすっかり季節は秋なんですね。
四季の変化を堪能できるのも、ニッポンの特徴ですよね!
Due to a series of typhoons, which was giving us
gloomy days, I almost forgot the change of seasons,
but it is now definitely autumn in Japan.
As you might know, Japan is a country that has
4 beautiful seasons. Seeing and enjoying the
change of the seasons is a Japanese style.

sss-DSC02882.jpg

  

そんなわけで、埼玉・鎌北湖周辺散策の写真を紹介!
このときは10キロ以上歩きましたねぇ。
Today I would like to introduce photos that I
took when I went for a walk around Kamakita Lake,
Saitama. I believe that I actually walked more
than 10km at that day.

sss-DSC02891.jpg

 

秋桜ですね。
In Japanese kanji, we write "autumn cherry" for?Cosmos.

sss-DSC02875.jpg

??

さらに田園風景の中を歩いて・・・
When I keep walking in country road....

sss-DSC02902.jpg

 

栗もほうら!
Sweet chestnuts. Very autumn-like, isn't it?

sss-DSC02896.jpg

 

そして鎌北湖ですねぇ!
Finally it's Lake Kamakita here!

sss-DSC02928.jpg

 

ちょっとおもしろい光景ですね。
It's a something funny scenery.

sss-DSC02964.jpg

  

サクラホテル神保町から鎌北湖へのアクセス
神保町
↓都営三田線(西高島平方面)
巣鴨
↓JR山手線(池袋方面)
池袋
↓東武東上線(小川町方面)
坂戸
↓東武越生線(越生方面)
東毛呂
徒歩60分

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Lake Kamakita
Jimbocho
↓Toei Mita Like (For Nishi-takashimadaira)
Sugamo
↓JR Yamanote Line (For Ikebukuro)
Ikebukuro
↓Tobu Tojo Like (For Ogawa-machi)
Sakado
↓Tobu Ogose Line (For Ogose)
Higashi-moro
60 min. walk

たっぷり歩いたら、のどが渇く渇く。そしたら、ほら!
This is for those who are feeling thirsty after long walk.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

みなさんトリックアトリートww
Hello all this is Shin.

さて本日サクラホテル神保町に超人が宿泊してくれています。
We have very storong guest here.

PA270773.jpg彼の名前は「ジェス・ボナー」さんです。
His name is Jesse Bonnar.

彼が首から下げている物が分かりますか?
PA270772.jpgこの彼の大きい体に引けを取らない巨大な銀メダル!
He got siver medal!

何のメダルかといういうと彼はブラジリアン柔術で銀メダリストなんです。
オリンピックではなく日本で開催された選手権で獲得したようです。
He is a silver medalist in Brazilian Jiu Jitsu.

こんなに強いゲストが宿泊してくれていると何だか夜勤で働いていても頼もしいですね。

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは!
Hello

昨日はサクラカフェ池袋でハロウィンパーティーが行われていました!スタッフのコスプレがすごかった!詳しくはこちら
Halloween party was held at Sakura Cafe Ikebukuro yesterday.To see pictures clich here!?

盛り上がっていたのは池袋だけではございません!六本木に行ってみました!
There are so many people went to Halloween party yesterday.I was in Roppongi!

以前のブログでは六本木の東京国際映画祭について紹介したのでそちらもあわせてチェックしてください!
I wrote about Roppongi before on the previous blog.please check it also ;)

ここでも仮装を楽しむ人々で溢れかえっていました。ジョーカーが電話中!誰と話しているのか気になります。
Joker was on the phone.Many be he was talking with Badman;)

jokerre.jpg

さらにこんな強者も。キャロットマンです。前が見えているのか心配です。
Carrot man!!I guess He needs some help to walk .

ninjinsan.jpg

ナースや囚人、バニーなどたくさんいましたが、キャロットマンは初めて見ました。
I see a lot of Nurses,prisoners,bunneys but never seen like this man before.

そして、一番驚いたのはこちら!
Most surprising costume was these men!!!!

ginyu.jpgギニュー 特戦隊やラディッツ、セルがいました
The Ginyu Force from Dragon ball!

ここまで気合の入ったコスプレには圧巻。
Everyone gets excited for them!?

当日はまだまだですが、みなさんはどんなハロウィンを過ごしました???
How was your Halloween party? what did you wear?

朝から取材が入っていまーーす★
コレハナンデショウ?
kon.jpg日本人ならみんな知っているコンニャク。ですね。
外国人のお客様に食べた事ありますかっ!?って突撃インタビューしていました!


kokoko.jpg

ポルトガル人のお客さま。
び、ビミョーな顔してますね。(笑

PA270757.jpgPA270755.jpg

これはいつ、どうやって食べる物なんだい??PA270760.jpg11月3日13:00よりTBSで放送予定!!!

面白い反応だったお客様のみ放映・・・なので、サクラカフェのお客様が映るかどうかは
放送を見ないとわからない!!!のです。
またブログでお知らせしますねー!

毎日更新、スタッフブログはコチラ!

サクラホテル&カフェ神保町 スタッフブログ





みなさん、こんにちは。ジャージのウエアで体育教師みたいになってる
サクラホテル神保町スタッフKazです。 
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who looks like a PE theacher,
today, wearing a jersey jacket.

sss-sss-DSC09414.jpg

  

今夜も夜勤がんばってるけど、ほら見てよ(笑)。
気持ちよさそうに寝てるよな?。
I'm working very hard tonight too. Meanwhile,
Look at them.

  

sss-DSC09184.jpg

あんなに首まげて寝違えないのかな・・・
I' m worried if he won't get a crick in his neck when he wake up...

sss-DSC09187.jpg

こちらも、仲よく寝てますね・・・
They are also sleeping together like that....

sss-DSC09336.jpg

  

おこさないようにそうっと寝顔拝見・・・・
Get closer, being carefull not to wake them up....

sss-DSC09338.jpg

   

寝顔フォト、いただきました!
Success on taking a photo of her sleeping face!!

sss-DSC09341.jpg

  

「あら、わたしは睡眠より食欲だわ。寝顔の写真はお断りよ」
"I like eating better than sleeping. Don't ask me for
my sleeping face "

ssssDSC09165.jpg

  

は、はぁ・・・そうでしたね。ともあれ寝違いに気をつけて下さいね。
Ye,,,yes. I know you like eating all the time. You also be carefull
not to get a crick in your neck when you are eating.

  

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ。

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

今日は夜ハロウィンのイベントがサクラカフェ池袋


でありますよ!!18:00?

サクラカフェ池袋「HALLOWEEN COSPLAT PARTY 2013」10/26開催!

1年に1度!クレイジーな格好が出来るのはハロウィンしかないので

思いっきり楽しまないと!!!!

ぜひ18:00?サクラカフェ池袋へ足をお運び下さい。

We also have halloween menu at sakura cafe jimbocho.

ハロウィン限定プレート_polaroid.jpg

This is squid ink cheese risott and pumpukin soup!

こちらはイカスミチーズリゾットとかぼちゃのスープです。

ハロウィン-パンケーki.jpg

This is special halloween pancake!

チョコレートソースとイチゴベリーソースがマッチング!

無題.png

This is spidey mango lassi.

見た目も味も楽しめる蜘蛛の巣ドリンクです!!

残り1週間ですので、

お早めにお越しください!!!

3359

みなさん、こんにちは。台風が接近中の中、本日夜のガーディアンは私、
サクラホテル神保町スタッフKazでございます。
Hi there. The tonight night-gardian of Sakura Hotel Jimbocho
when the typhoon is approaching to Tokyo area is me, Kaz.

  

ここは東松山にあるこども自然動物公園なんですが・・・
It's Saitama Children's Zoo in Higashi-matsuyama, Saitama, here.

sssDSC09414.jpg

  

なにやらまた話し声が・・・・
Can you hear somebody's talking...?

sssDSC09325.jpg

   

「こうやって毎日泳いでるけど、結構喉が渇くのよねぇ。
あら?あれ、何かしら??」
"I'm always swimming like this, but I guess you can't
imagine that we feel easily thirsty even when swimming,
can you? Oh...what is that??"

sssDSC09319.jpgssssPA180665.JPG

「なになになに???」
"What is that?? We can't see it well. Get closer!"

sssDSC09322.jpgssssPA180665.JPG

??

「あ!あれはもしかしてサクラカフェ神保町の?!」
"Oh God.. that's... that's..Sakura Cafe Jimbocho's..."

sssDSC09314.jpg

ssssPA180665.JPG

「う?ん・・・なんだっけ?」
"I don't remember."

sssDSC09304.jpg

ハロウィンスパイディマンゴーラッシーですよ!お願いしますね、みなさん!
The answe is the Halloween Mango Lassi at Sakura Cafe Jimbocho.
Check it out, everyone!

ssssPA180665.JPG

??

さらに・・・
Plus....

??

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

IMG_9395.JPG

サクラホテル神保町のやらかしマスターピーです。

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

IMG_9386.JPG

!今日はちょっとアートの世界について語りたいと思います!

さてさて早速覗いてみましょう!、まずはエントランスの絵ですが!普通に見たら、結構シンプルな絵しか思いませんが、

Today I am going to tell you something about the Art World in Japan !?

Have you ever been to this place ?! ?I was totally deceived by the art in the entrace ! it looks just like a normal painting!?

IMG_9382.JPGでもでも近づけば、近づくほど!!あることに!!

本当はこんな感じでした!頭当たりそうでした!

最初のエントランスのとこですっかりと騙されました!

But once you get closer to the painting, you will find that this is not just a normal painting ! it was kinda tricky !?

I almost got hit by these walls!

1382232_10152265951442166_915161942_n.jpg

ここの置いてあるものは実は!全て絵です!

Everything here are paiting! even the bench !?

1384209_10152265952977166_1748045388_n.jpg

気づきました?!実はこれ!ピーターは横になってました!

Have you noticed it ? ?I was laying down on the floor !?

1376445_10152265964642166_1183763066_n.jpg

ここは実は!お台場のアイランドモールの中にある【東京トリックアート】です。

This wonderful place is located in Obaida ! in the island mall !?

IMG_9380.JPG

入場料は900円です!

for your information: The entrance fee is 900 Yen/Person

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

朝のラッシュアワーに全く慣れないスタッフAyumiです。

毎日同じ時間に通勤している方々・・・

慣れるのでしょうか?教えてください・・・!!

Today We got a post card from guest who stayed at our hotel for 13 days on July.

今日は今年7月に13泊してくれたゲストからお便りが届きました。

P7041605.JPGP7041610.JPGHe likes to sing a song and always singing!

It's makes us feel happy.

歌がとても好きでいつもフロントで歌ってくれました。

And he likes to take pictures.?

あと写真も好きで、沢山の写真も見せてくれた彼!

韓国人スタッフのパクさんは仕事終わりに彼と一緒に神保町で行われていた夏祭り行ったとか。

PA250719.JPG

We put it on the wall.

壁に飾っています!

PA250720.JPG

We have gotten many letters and post cards.

沢山のハガキや手紙、写真をもらいました。

壁に貼って飾っていますよ!

Thank you for sending us a letter!

本当にありがとうございます。

心をこめて返信致します :)

3359

こんにちは
Hello

明日は台風がくる予定ですね。ひどくなりませんように。
Typhoon will come ! ?Be prepared for that!

さて、今日は六本木について書きたいと思います。
Today I will write about Roppongi !

今、六本木では東京国際映画祭が開催されています!
Right now "Tokyo International Film Festival is held in there.

7984.jpg

↑暗く写ってしまっています;(

60.jpg世界中からやってきたたくさんのジャンルの映画を見ることができます。
You can see world movies here in TOHO cinemas.

最後には、数ある作品の中から厳選され、最高の賞「東京サクラグランプリ」を授与されるとあってとても注目を集めています。
From these bunch of movies ,best movie can get prize called "Tokyo Sakura Grand Prix.

歩いていたら、ある人物のファンが列を作ってサインや写真を撮っていました。
When we were walking I found the line which is for some famous people.

465321.jpg

恥ずかしながら誰だかわかりませんでしたが、きっと映画ファンからするとすごく興奮することだったでしょう!
I did not know who she and he were.But for people who really love movies must ?get excited !

六本木まではサクラホテル神保町から電車で約20分です!
To get to Roppongi it takes only 20 mins from Sakura hotel Jimbocho!

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

4124124.jpg

Have you ever tried Korean food?

韓国の代表的な食べ物を食べたことはありますか?

Korea has unique dining culture.

韓国の独特の食文化を持っています。

1122.JPG

キムチは韓国の代表的な発酵食品です。

KImchi is erpresentative of fermented food.

421412.pngWe usually have grilled meat dipped in all sort of spices and sauce.

韓国では、焼いた肉を様々なソースにつけて食べます。

The traditional way of eating samgaetang is dopping the meat in salt.

参鶏湯を食べる方法は、塩につけて食べるのが一番です。

Boiled rice, soup,and Kimchi are the elements of Korean food?

ご飯、キムチ、味噌汁は、韓国料理の基本的な食品です。

515111.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello everyone.

みなさま、こんにちわ!

This is Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho!

またまた雨の日が戻ってきましたね。

今日はやっぱりランニングステーションの利用が少ないなぁ。

皇居の周りを走ったことはありますか?

夜に走るときれいな夜景、東京タワー、パレスホテルのきれいさに圧倒しますよ。

Professional cameraman took our menu at sakura cafe jimbocho today.

今日はホットペッパーの撮影をしました!

PA240716.JPG

PA240717.JPG

Pancake

500 yen

PA240718.JPG

Gapao

600yen

You can eat would food at here!

All of foods and drinks are cheap and delicious.

世界のフード、ドリンクが楽しめます。

そしてどれもこれも安い!おいしい!!

We have party plan also.

パーティプランもありますよ。

誕生日、女子会、歓送迎会、合コンなど、

様々なプランのご相談承ります!!

Please check our website!

ご予約お待ちしております。

sakura cafe jimbocho

神保町サクラカフェもすこーし慣れてきました。スタッフAiです。

今日はカフェで面白いモノを見つけたので、ご紹介します!
ギョギョー!
緑色巨大なバナナ!!
__ 4bana (2).JPG
これはいつも食べている甘いバナナとは違って、"プラタノ"という食事用のバナナなんだそうです!

匂いはバナナなのですが、甘くない!!そしてデカイ
__ 4bana (3).JPG

パクさんの顔が大きいわけではありません。
iphoneも、マフィンも、ティーバッグもいわゆる普通のサイズです。
なんと1本1KG近くあるんですよ!

食べてみたーい!と思ったそこのアナタに朗報!
神保町ブックフェスティバルで食べられますよ!!!
去年の様子はコチラ

ちなみに、このFOODはコスタリカ出身の台湾人ピーターくんが子供のころ食べていたという
思い出の食べ物だそうです!
__ 4bana (1).JPGどんな料理かはまだ秘密です・・・フフ。

24時間365日!走りたくなったらいつでもどうぞ!

ランステシャワー@サクラホテル神保町

みなさん、こんにちは。ちょっといま腹減ってるサクラホテル神保町Kazです(エサくれくれ)。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is now little bits hungy. (feed me anybody...)

さて、立川の国営昭和記念公園ではコスモスが見ごろですって!
写真好きのみなさん!シャッターチャンスですよ!
Well, Showa Kinen Park says that it is a very good time to
see cosmos there. For those who love taking photos,
this is a great chance that should be never missed!

DSC02684.jpg

何撮るかって?盗撮なんて言わないでね??
What am I taking? Oh.. don't say spy.

DSC02581.jpg

でも、こっそりこっそり・・・
But get closer and closer to him quietely....

DSC02674.jpg

ちょっと空腹中の私にはなんだか羨ましい光景・・・
For me feeling hungry...

DSC02680.jpg

sss-DSC02649.jpg

sss-DSC02677.jpg

おじゃましました。
Sorry for bothering you guys.

お腹が空いたら・・いや、コスモスや秋の花々の鑑賞に昭和記念公園は今オススメですよ!
If you feel hungy...oh excuse me, if you enjoy autumn flowers, Showa Kinen Park
is recommendable now.

サクラホテル神保町から国営昭和記念公園までのアクセス
神保町
↓都営新宿線(新宿方面)
新宿
↓JR中央線(高尾方面)
立川
↓JR青梅線(青梅方面)
西立川

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Showa Kinen Park
Jimbocho
↓Toei Shinjuku Line (For Shinjuku)
Shinjuku
↓JR Chuo Line (For Takao)
Tachikawa
↓JR Ome Line (For Ome)
Nishi-tachikawa

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさん、こんにちわ!

最近2PMに、ドハマりしているスタッフAyumiです。

出勤前は2PMを聞きながら、テンションを上げて

仕事に就くのが日課です。

音楽って素晴らしい。

Have you ever been to Tokyo Station?

休日に東京駅ラーメンストリートに行ってきました!

There are many ramen shops in Tokyo station, which is called Ramen Street.

IMG_3218.jpgThis is Miso Tsukemen!

Dip the noodle into the broth and eat them, a mouthful at a time.

みそつけ麺です。

すごいボリュームでした。

Have you ever tried?

私が選んだのは麺処ほん田です。

I chose Mendokoro Honda.

本当においしかったー。

IMG_7402.jpg

IMG_7402.jpg

Infiorate is Italian flowe festival!

インフィオラータとはイタリアで始まった花のフェスティバルになります。

That picture are used flower.

花を使って描かれています。

インフィオラータはイタリア語で「花のじゅうたん」と言うそうですよ!

IMG_9005.jpgYou can see them between October 20th to November 17th.

グランルーフ開業記念で

11月17日まで開催されているようです!

ぜひ行ってみてくださいね。

サクラカフェ神保町

こんにちは。前髪をばっさり切りたくてうずうずしています。
Hello

さて、今日は外国人に大人気のあのお店について書きたいと思います。
Today I would like to introduce Best ?shop in Tokyo

それは、有名なここ、原宿竹下通りにある名店です!
This store is in Takeshita Dori in Harajuku

haykin.jpg入口のマクドナルドを過ぎると・・・
After you pass MacDonald

hyaking.jpg

ありました!みんなの味方ダイソーです。
Daiso!
You can buy almost ?with 100 yen.

生活雑貨から食品、なんでも買えます。
They have everything for your daiky life.

外国人に人気なのお土産は、お箸や湯飲み、お茶碗などです。
Popular things for tourists are?chopsticks ,Yunomi(Cup for green tea),Chawan(bowl for rice)

海外に行く方はプレゼントに、故郷へ帰る外国人はぜひお土産に!
Get awesome cheap gift for your family and friends!

竹下通りの大きなダイソーまでは、サクラホテル神保町から電車で約15分です!
To get huge Daiso at Harajuku,it takes only 15 mins by subway from Sakura hotel Jimbocho

IMG_9367.JPG

サクラホテル神保町のやらかしマスターピーです。

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

我是Peter!?Sakura Hotel Jimbocho的超級大忙人!

IMG_9373.JPG

今日はちょっとした面白い発見を情報共有したいと思います!

Today I want to share with you something really special that I found in Tokyo

今天跟大家分享一個有趣事情!

IMG_9377.JPG

これはたまたま、そのモールに入ってたら発見したすげぇおもろいトイレです。

これね!的を狙って放尿すると!ゲームがスタート!

This intereseting device was found in some mall`s Male Toilet located in Odaiba,

Once you start hitting the target the game will automatically start

這個有趣的東西是我在台場的某間百貨公司的廁所裡面找到的.

你只要好好瞄準!尿尿到這個紅點上面,遊戲自然就會開始!

IMG_9372.JPG

IMG_9379.JPG

これは!かなり衝撃的だった!海外ではこういう機械は稀にみないです。

稀でもないか。。全く見た事ないですかね。

This was quite an impact to me, I have never seen anything like this before.Japan is full of surprises!

這個東西真的是太炫了!從來都沒有看過類似這樣的遊戲!日本真的是充滿了驚喜!

IMG_9376.JPG

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは。前髪をばっさり切りたくてうずうずしています。
Hello

さて、今日は外国人に大人気のあのお店について書きたいと思います。
Today I would like to introduce Best ?shop in Tokyo

それは、有名なここ、原宿竹下通りにある名店です!
This store is in Takeshita Dori in Harajuku

haykin.jpg入口のマクドナルドを過ぎると・・・
After you pass MacDonald

hyaking.jpg

ありました!みんなの味方ダイソーです。
Daiso!
You can buy almost ?with 100 yen.

生活雑貨から食品、なんでも買えます。
They have everything for your daiky life.

外国人に人気なのお土産は、お箸や湯飲み、お茶碗などです。
Popular things for tourists are?chopsticks ,Yunomi(Cup for green tea),Chawan(bowl for rice)

海外に行く方はプレゼントに、故郷へ帰る外国人はぜひお土産に!
Get awesome cheap gift for your family and friends!

竹下通りの大きなダイソーまでは、サクラホテル神保町から電車で約15分です!
To get huge Daiso at Harajuku,it takes only 15 mins by subway from Sakura hotel Jimbocho

みなさんこんばんわ。夜勤3日目のSHINです☆
Hello all this is Shin.

さて本日サクラホテル神保町のカメラを見ていると何と美女ばかりが写っていました!
これは自分が夜勤で頑張っている間にPeterとParkとKazが撮ってるに違いないと憤りを感じましたw
When I was checking our camera,I found Beautiful girls photos.
I will show you them.

まずはParkさんがメロメロだった韓国からの美女がこちら!
She is from Korea!

bijo.jpg

とっても可愛い子ですね!
サクラホテル神保町で働いてくれないですかね?ww
I want to work with her!!

次はサクラカフェでパーティーをしてくれた日本の美女です☆
PA200694.jpg女子会ってやつですかね?
カフェに女性のお客様がいてくれるとお店の雰囲気もぐっと良くなります☆

最後は美女に宝庫!北欧スウェーデンからの美女です!
They are from?Sweden!

PA190680.jpg

完全に美人ですね☆☆
Peterがテンションあがってタンクトップで働いちゃうのも分かります!
So beautiful!I can't say any thing......

サクラホテル神保町には美男美女が集まりますね!
もちろんスタッフも????
遊びにきて確かめて下さい(笑)

サクラカフェ神保町



??

みなさん、こんにちは。少しでも安いガソリンを入れるために
千葉まで出かけてしまうサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who goes everywhere
in order to fill cheaper petrol into my car even if it
could be a 3 hours drive(...oh God). 

 

さて、先日のブログで紹介した千葉城&市内ぶらぶらの
話に続くのですが・・・・
This is a story after the Chiba castle and a walk
around the center of Chiba city that I mentioned
about in my previous blog.

ssssssDSC09431.jpg

 

今回は、写真はケータイ写真でとても地味なのですが、
その千葉市内ぶらぶらの後に行った私の行きつけの場所をご紹介。
Photos in this blog are the ones easily taken by
my mobile, but they are my favorite places I often
visit whenever I go to Chiba.

sss-IMG_0277.jpg

あまり人に教えたくないんですよ、正直。
ほんと、小声でこっそり。一回しか言いませんよ!
Honestly this is really my favorite place,
and is my secret place as well that I
basically don't want to tell anybody about.
So I will tell you only one time with
very low voice. Don't miss my words I'm
gonna say now. NO "AGAIN". Alright?

   

千葉にある横浜ラーメンの「千葉家」
Ramen shop, "Chiba-ya".
Yokohama ramen in Chiba.
Confusing? =)

sss-IMG_0271.jpg

見た目こってりしてそうなんですが、
案外さっぽりしていて、コクがある。
私はここのラーメンが一番好きですね。
It looks oily and heavy, but it
is not like that actually and
it still has a rich taste.
My best recommendation for ramen.

sss-IMG_0270.jpg

   

そして、ここもよく行くんですね?。
中古ショップなんですが、CD, DVD,ゲーム、本、古着、
アクセサリ、ケータイなどなど、いろんなもの扱って
るんですね。デカイでしょ?
This is one of the places I often visit when
I come to Chiba. A second hand shop dealing
with verious kinds of goods such as CDs, DVDs,
game, cartoon figurines, cloths, etc.
Very big, isn't it?

sss-IMG_0280.jpg

では、アクセス方法ですね。こっそり・・・ですよ。
Access? I'll tell you secretlly then...

サクラホテル神保町から千葉家へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
錦糸町
↓JR総武線(千葉方面)
千葉
↓千葉都市モノレール(千城台方面)
みつわ台
徒歩10分

Access from Sakura Hotel Jimbocho to the center of Chiba city.
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Kinshicho
↓JR Sobu Line (For Chiba)
Chiba
↓Chiba Urban Monorail (For Chisirodai)
Mitsuwadai
10 min. walk

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは
Hello

今日は昨日より少し暖かいです。
Warmer than Yesterday in Tokyo

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストのとてもナイスなタトゥーを紹介します。
Today I would like to introduce nice tattoo of Sakura hotel Jimbocho guests.

まずはこちら。
First one is this.

tototototo.jpg

トトロ!
Found TOTORO!!

両腕にかっこいいタトゥーがたくさん入っているのですが、トトロがとってもとってもかわいいです!
He has so many tattoos round his arms. Totoro is cutest one!!

お次はいつだかサクラカフェ池袋に現れたゲストのタトゥー。
Next one is from Sakura Cafe Ikebukuro.

kodadadada.jpg

もののけ姫にでてきたこだまです。
Tattoo of Kodama.Kodamas are from the movie called "Princess Mononoke"

やっぱりジブリは強い!世界中の方がこうやって楽しんでいると思うと、日本人として得意気な気持ちになりますね。
Gibli is really popular not only in Japan.

またかわいいタトゥーを見つけたらアップしますねー。
If we found more good tattoos I will introduce again!

みなさんこんばんわ!お寿司はえんがわを最初に注文しちゃうSHINです!
Hello all this is Shin.

さて先日サクラホテル神保町スタッフでこのホテルのすぐ裏にある「吉野鮨」さんにお食事に行きました。
We went to Yoshino Sushi.

IMG_3629.jpgこの雰囲気のある感じ!昔ながらのお寿司屋さんって感じがしますね。
This shop traditional atmosphere.

大将の吉野さんも良くサクラカフェ神保町に遊びに来てくれるんですよ!
He comes at Sakura Cafe Jimbocho very often.

IMG_4810.jpgこれはタコの頭のお刺身とイカのお刺身です。
This is Sasimi of?Squid and?Octopus.

うん。さっそく美味しい☆
This is so delicious.

さて次はメインディッシュですよ!
Well next is the main dish.

IMG_0942.jpg

どぉぉぉぉん。素晴らしい盛り付け。
もちろん味は別格!築地に毎日行って仕入れているそうです。
It's so beautiful and delicious.

なかなか行く機会は少ないですが特別な日に行くのはとってもオススメです。
大将も面白くてとっても楽しいお店です。
Please go this shop in your special day.

こんにちは STAFF?AIです

サクラホテルのフロントに貼ってある国旗。
これは今日お泊りのお客様の国籍です。
__ 5315848 (1).JPG
色々な国の国旗がありますねー!

でも、こんなにあると、どこの国の国旗かわからないのもあります・・・。

これとか。
__ 5315848 (5).JPG
これとか・・・
__ 5315848 (6).JPG

実は・・・ムムム?な新人スタッフでも安心な便利機能搭載!なんです。
裏に国名と国旗の紹介文が!
__ 5315848 (3).JPG
学生の頃使っていた単語帳みたいな感じですね。

最近メガネを買って知的キャラを目指そうとしている
(ってばらしちゃダメか(笑))
スタッフRicoちゃんのお勉強道具としても活用されていたとかいないとか?
__ 5315848 (2).JPG

神保町の観光スポットはこちらから↓
Jimbocho Local Attraction

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

本日朝から富士山登山について沢山聞かれ、

調べ上げて自分まで富士山を登り切ったかたのような

達成感を感じているスタッフAyumiです。

Did you already check our halloween drink menu?

外はすごい雨がつづいていますが、

サクラカフェ神保町はハロウィンに向けて着々と準備していますよ!

I would like to introduce halloween food menu today!

今日はフードメニューのご紹介です!

今年のハロウィン限定プレートはこちら!

PA190682.JPGSquid ink cheese risott and Punmpukin soup

800yen

イカ墨のチーズリゾットとカボチャスープです!!

初の試み、イカスミメニュー。

たっぷりチーズのリゾットにしてみました!!

あま?いパンプキンスープと一緒にどうぞ。

こちらのプレート、

800円でお召し上がり頂けます。

PA180665.JPG

Why don't you try it with Mango Lassi?

ぜひハロウィンドリンクメニューとお召し上がりください!

PA080600.JPG

Please enjoy halloween at sakucafe jimbocho!

We are open 24 hours.

24時間営業

サクラカフェ神保町でハロウィンを満喫しませんか?

サクラカフェ神保町

1382351_10152265962687166_1196329470_n.jpg

サクラホテル神保町のやらかしマスターピーです。

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

ではでは!本日は東京のライトライフについて書きたいと思います。

Lets cut to the chase, today I am talking about the night life in Tokyo.

1380338_10152265932912166_1469090574_n.jpg

日本の夜はつまんないという声はよく聞きますが、でも実は日本のナイトライフはすごいと思います。

確かに、ショッピングモールなどは早い時間に閉まるので、ショッピングを狙って日本に来る観光客には確かに残念ですね。

In fact I have heard lots of complaints about how borring Tokyo`s night life is, but in as matter of fact, there are lots of things to do at night,?

``If you are not into shopping only`` becase if you are, then yeah it should be boring for you since the shopping malls close really early.

IMG_8338.jpg

でもでも!東京にはいろんないいところがあります!

ナイトライブと言えば、六本木、赤坂見附、新宿、渋谷などがあります!

もちろんバー&クラブの話になるのですが、

But but but ! there are stills lots of good places to visit for night life, such as Roppingu, Akasakamituke, Shinjuku, Shibuya ETC.

well of course I am talking about bars and clubs.

1380707_10153383095670691_1053802281_n.jpg

もしバーなどがいやでしたら、ボーリングも、ダーツもカラオケもありますよ!!

マンガ喫茶店のほかにもインターネットカフェもあります!

But if you are not a bar people, then there are still places like Bowling, Dart Place, Karaoke, Manga Shop, and Internet Cafe.

42141515.jpg

まあでもお金かけたくなければ、サクラホテルのフロントは24時間空いておりますので、

うちのスタッフみんなはおお客さんの交流するのが大好きですよ!話を聞かせてください!

And if you do not want to spend your money at night, then you can also come to Sakura Hotel`s Reception, since we are 24/7 Open?

and our staffs love to speak to people, so why dont you come to us when you feel bored at night ?!

1384370_655627181137063_748916159_n.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

最近、カフェのお客様から、

「ブログで見ました。韓国大好きなんですよね!私は2PMが大好きなんですー!!!」

と、嬉しいお声を頂いてとっても幸せなスタッフAyumiです。

Lately guest talk about my blog about korea.

I'm so happy because guest are checking our blog.

いつもブログをチェックしてくれてありがとうございます。

これからもよろしくどうぞーー!!

I would like to introduce our new halloween menu!

サクラカフェ神保町のハロウィンドリンクメニューをご紹介!

PA180665.JPG

Halloween Drink menu

Mango Yogurt with chocolate

400yen

ヨーグルトマンゴーのドリンクにチョコレートソースでくもの巣を演出した

見た目も味も楽しめる一品です!

飲むのがもったいないくらい!!!

We will serve halloween food menu soon.

まもなくフードメニューも限定で出ますので、

お楽しみに!!!

サクラカフェ神保町

みなさん、こんにちは。はまぐり大好きなサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who loves a clam(hamaguri in Japanese).

sss-IMG_0249.jpg

? ??

先日、ブログで九十九里まではまぐりを食べにいった話を紹介しましたが、
せっかく遠出をしたので、その帰りふらっとちょっくら千葉市内でぶらぶら
してると・・・千葉城発見!恥ずかしながら、千葉に城があるって初めて
知ったんですね。驚きました。立派な城ですよ!
In my previous blog I mentioned that I went out to Kujukuri for eating
hamaguri, taking about 3 hours drive. On the way back to home, Saitama,
I just stopped by the center of Chiba and walked around there.
Guess what. Did you know there was a castle in Chiba? I shamefully knew it
for the very first time when I found it there. It was just awsome actually.

sss-DSC09431.jpg

?

ここは千葉ポートタワーエリア。ここの公園から工業エリアをこんな感じで
望めるんですね。
This is Chiba Port Square Park. You can enjoy a view of an industrial
area from this park like this.

sss-DSC09437.jpg

そして公園内にあるポートタワー!
・・・とにかく、天気悪すぎ(笑)
This is the Port Tower which is the landmark in this park.
It is just a shame that it was not good weather....

?

sss-DSC09443.jpg

 ?

夕方を過ぎるとこんな感じ。
天気がよければ、もっと見え方が違うんだろうな・・・。
After sunset time, it is like this.
It should look different if the weather is good.

sss-DSC09458.jpg

サクラホテル神保町から千葉市街地へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
錦糸町
↓JR総武線(千葉方面)
千葉

Access from Sakura Hotel Jimbocho to the center of Chiba city.
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Kinshicho
↓JR Sobu Line (For Chiba)
Chiba

?


 

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは!
Hello

だんだん寒くなってきましたね。サクラカフェ神保町では温かい飲み物がばんばん出始めています。
Its getting cold in Japan.

さて、今日はサクラカフェ神保町で長年愛されている、人気のドリンクを紹介します!
Today I would like to introduce our popular drink at Sakura Cafe Jimbocho.

P9010072.jpgフレーバーラテです。カフェラテに甘いシロップが入っています
Flavor Latte

シロップは数種類あり、バニラ、キャラメル、メープル、チョコミント、ヘーゼルナッツと豊富です!
Vanilla,Caramel,Maple,Cinnamon,Hazel nuts...

あなたの気分はなんですか???
Which one would you like to take???

上にはこんもりクリームがのっています。
You will love much cream on the top!!!Yummmmmyyyy yummy;)

クリームと言えば、このパンケーキにもクリームこんもりです。
Lets say cream・・・You will love this pancakes too!!

UKトライフル風パンケーキ。
UK Trifle Pancakes.

P5050422.jpg上にも、間にもクリーム、ベリーがたっぷり入っています。
みなさんもぜひお試しください!
Please try our Pancakes !!!

サクラカフェ神保町は24時間、365日営業してます!いつでもこれらを召し上がれますよーー!
We are open for 24 hours!You can eat these anytime you want!

こんにちは★

今日は朝から肌寒かったですねー。サクラカフェではアイスコーヒーよりホットコーヒーが売れるようになってきました!
低血圧なので、冬は苦手です。今から冬が恐ろしいです。

さて、今日はおもしろTシャツを来ていた外国人のお客さまを紹介いたします。
「今から鎌倉にいってくるよ!」
といって朝早くでかけていったお客様。
Tシャツには「深川」の文字。

ネコと漢字がきにいったそうです。
__ (1).JPG

こちらの方
「天才ですから」
って。どうやらスラムダンクが好きみたいです。
顔見えないですけど、あめりかの方です。
306733_10151087633641514_1456574426_n.jpg

そして、
「辛」
こちらは韓国の辛ラーメンのTシャツですね。
シンラーメンが好物だって言ってました!
582751_10151090050391514_866324962_n.jpg

また面白いTシャツ見つけたらブログでお知らせしますねっ。
走るのにいい季節になってきました☆ランステお待ちしてます
ランステシャワー@サクラホテル神保町

こんばんは。

サクラカフェは全スタッフ英語対応可!

そして、英語だけじゃなくて、多言語でもツイッターFacebookと展開しているのです。

全世界にユーザーがいるので色んな国で楽しんでもらえるようにしているんですね★
イエー

中国語・韓国語はだいぶメジャーなので、ちょっとめずらしい言語を紹介します。

まずはポルトガル語のアカウント。サクラホステル浅草のスタッフがやってます。


s-9606331681_beb66d019d.jpg
Portuguese Flag
by fdecomite

SakuraHotelportuguês

@SakuraHotel_pt

Uma japonesa que trabalha em Sakura Hotel em Tóquio, Japão, fala e escreve em portugues:) Estou ainda estudando a língua portuguesa! Muito prazer

Tóquio, Japãosakura-hotel.co.jp

そしてお次はアラビア語!!
サクラホテル幡ヶ谷のモハメッドさんがつぶやいてます!!


9013228.jpg
s-7383073836_82499bdc4b_z.jpg
Egypt Grunge Flag
by Free Grunge Textures - www.freestock.ca

Sakura Hotel Arabic

@SakuraHotel_Arb

Tokyo, Japansakura-hotel.co.jp


外国語を学ぶのにも最適!!ぜひフォローしてみてください!!

毎日更新★スタッフブログ
サクラホテル&カフェ神保町 スタッフブログ

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

台風が去って、また新しい台風がくるみたいで・・・

いつまでこの台風は続くのでしょうかーーーー。

秋のすっきりした天気が大好きなスタッフAyumiです。

We met guest from Thailand again!

He stayed at sakura hotel jimbocho?last year.

Blog

His Japanese is getting better.

去年宿泊してくれたタイからのゲストが遊びに来てくれました!

どんどん日本語が上手くなっていました。

PA170643.JPG

We are so happy to meet him again!

再会出来て本当にびっくり!

Shinは事務所にいましたが、彼の声が聞こえてきて

聞き覚えのある声!!!

と、事務所から飛び出てきました。

He is living Japan to study Japanese.

We are always waiting for you at sakura hotel and cafe Jimbocho!

日本語の勉強のために今日本に住んでいるみたいで

また遊びに来てくれるのを待っていますよー!!!

3359

みなさん、こんにちは。台風の日オフだったサクラホテル神保町スタッフKazです。
10年に1度の大型台風、みなさん大丈夫でしたか?
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who was off in the day when the giant
typhoon hit Tokyo. It was said that it was the biggest typhoon in 10 years,
but were you everybody alright?

?

さて、先日のお休みの日、ちょうど台風がくる直前ですが、
ハマグリを食べたくなり、ちょっくら出かけてきました。
Well, it was right before that giant typhoon came up
to Tokyo area. I felt like to eat a clam and went out.

??

着ちゃった・・・・九十九里(笑) 天気悪いですね・・・。
The strong will or desire maybe that I want to eat clams led to here, Kujukuri.
About 3 hours drive from my place, Saitama =)

sss-DSC09423.jpg

 

県道沿いにある、魚料理の店。
This is a very local dinning dealing fish and clams
along a prefectural road.

sss-IMG_0265.jpg 

こんな感じで焼くんですねぇ。
It is like BBQ, isn't it?

sss-IMG_0249.jpg

お、開いてきた開いてきた! 
Come on, come on, come on!

sss-IMG_0255.jpg

いい感じの醤油の味としっかりとした食べごたえ!
The taste of clams with shoyu was awsome and
satisfiable!

sss-IMG_0262.jpg

なかなかいい店を発見しました。こんどはいわしを食べに来たいですね!
I consider myself that I found a good place this time.
I decided that I would order sardine next time.

  

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

あれだけ騒がれた台風に全く無関係だったスタッフAyumiです。

アクセスの乱れや突風など大丈夫でしたか?

For today's blog, I would like to write about skytree.

Have you ever visited skytree?

先日大学時代の友達が名古屋から遊びに来たので東京案内をしてきました!

東京と言えばやっぱりココは外せませんね。

IMG_5483.jpg

どーーーーーーーーーん。

スカイツリー!!

It was clear on that day.

とっても天気の良い日でした!

IMG_2340.jpgHave you ever tried green tea?

I went to nana's green tea cafe.

You can drink it in soramachi, which is located next to Skytree.

そして絶品、nana's green tea cafeで抹茶ラテを飲みました!

私が飲んだのは右!抹茶黒蜜ラテですね。

本当においしかったーーーー!!

IMG_1028.jpgWe got kurigohan from neighbor.

こんなブログを書いていたら、お腹が空いて来ました!

そしたらグッドタイミングで

お隣の北井商店の方から栗ご飯の差し入れを頂きました。

とってもおいしい惣菜屋さん、お昼通ると今日外まで並んでたくらいのお店なので

文句なしの絶品でした!!

My kurigohan's image is mom's home cooking.

I was so happy to eat kurigohan because I'm living alone.

一人暮らしをしている私は、こんな家庭の味に飢えていたので

本当に幸せでしたー

と、最後は全くスカイツリーから離れたオチでした。

ちゃんちゃん。

sakura cafe jimbocho

こんにちは!

本日初出勤神保町スタッフとして再出発しましたAiです。
P1040235-thumb-250x375.jpg

サクラカフェ/ホテル幡ヶ谷でお会いしたことがある人もいるかもしれませんね!

実は・・・5年ほど前、神保町で3ヶ月ほどトレーニングをしていたことがあります☆

しかし、5年もたてば何もかも変わっていてまた一からスタート!という感じです。

191_11403991513_4184_n.jpg191_11403971513_3139_n.jpg

面白い写真を取ることと、料理が好きです。
422065_3212385469060_1517001021_n.jpg1000324_4635089575493_1535492853_n.jpg1394259_10151983658636514_307837150_n.jpg942655_10151769887496514_1168977899_n.jpg

神保町にきたら、気軽に声をかけてくださいね☆
知らない人ともすぐ友達になれるところが特技でもあります!
どうぞよろしくお願いいたします!

パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

こんにちは
Hello

今日は台風ですが、みなさん大丈夫ですか?
Typhoon day in Japan!Are you ok with it??

さて、今日はみなさんも知っている、あの人気のおやつを紹介します。
I would like to introduce Japanese popular Chocolate bread.

chococococo.jpg

チョコクロです!
Called "Choco cro"

クロワッサンに、トロっとしたチョコが入っています。
Croissant with melty chocolate;)

サンマルクカフェで売ってるんですが、焼き立てのチョコクロに当たった時はテンションあがります。
You can buy it at Sant-Marc Cafe.

chocoqoqo.jpg

本当は5つ入ってたのですが、1つスタッフが撮る前に食べたんですね。

chocooo.jpgサクラホテル神保町スタッフもみんな大好きでした。韓国人スタッフのパクさんは初めて食べたそう!感動していました。
Sakura hotel Jimbocho staffs love this Choco cro very much:)
It was first time for our Korean staff Park.He really loves it;)

サンマルクカフェはサクラホテル神保町から徒歩圏内にあります!
If you would like to try it There is that cafe near from Sakura hotel Jimbocho!
You have to try it when you come to Japan!

どうもー
Hello.

五月から来てました神保町の勤務もあと一日です。
Time runs too fast.tomorrow is the final day to work here.

最後に、出合ったゲスト達をご紹介。
Let me introduce our friendly guest.

オーストリアのDeftonesというか、チノモレロファンの彼
Deftonesの話をして盛り上がったなー
He is big fan of Deftones Chino moreno.
We talk about deftones's music a lot.
P7111708.JPG

オランダからの彼ら。
彼らの為に夜食のぺヤングのお湯切りを何度もしましたよ。
From Netherland.
I help for them night meals....

P8052034.jpg

マレーシアの団体
イベントにも参加してくれましたね。
From Malaysia.
They joined our event.

P9070123-thumb-400xauto-39256.jpg

From Spain.
彼らは本当にいいやつだった。
You are the best.

P9070129.JPG

My friend Daniel.Respect,
ダニエルとは、通じるものが多く、本当にいい友達の一人です。

daniel-thumb-400xauto-39183.jpg

最後に、、、、
Alberto Fonsecaさん
陽気ないい人ですね。
And him.Alberto Fonseca.
Unique very nice person.

P7151729.jpg

色々と勉強になりました。
ゲストのみなさん、ありがとう。
神保町のみんなもありがとう。
All the best for all of you guys.
And for all Jinbocho staff.
Big respect for Peter,Shin,Rico,Ayumi.Park,Kaz.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

サクラカフェ神保町で販売している世界の料理を食べてみてください。

Please try to eat the food of the world that are sold at Sakura Cafe Jinbocho.

料理、ドリンク、デザートなどのいそんなを販売しています。

Food, drinks, dessert sale

mexicanhotdog_polariod1.jpgアイス いちごミルク_polaroid11.jpg韓国風ジャガピザ_polaroid11.jpgroll chicken_polaroid1.jpgレッチョ(ハンガリー風ラタトゥィユ)1.JPG

友達と一緒にパーティーも可能です。

Party is also possible with a friend.

パーティーの場合は予約が必要です。

Party reservations are required.

?

サクラカフェ神保町で、世界の多くの国の人々に会いましょう。

サクラホテル神保町は、24時間営業しています。
カフェの予約、ホテルの予約はいつでも連絡してください。

Sakura Hotel open 24 hours a day of Jimbo-cho

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は秋風の中、スタッフAyumiと昨日メキシコ人ゲストから頂いたラーメンをおいしく食べました;)
Me and Ayumi ate lunch together which was given from Mexican gests yesterday!

さて、今日も昨日に引き続き、サクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I would like to introduce out guests from Sakura hotel Jimbocho!

PA110627.jpg

スペインのLA PEGATINAというバンドがやってきました!音楽マニアの岡Pと一緒に記念撮影。岡Pのテンションは高かったです。
The band called "LA PEGATINA" has come !!

詳しくはこちらhttp://www.japonicus.com/lapegatina2013.html
To see their details click here→http://www.japonicus.com/lapegatina2013.html

そんな彼ら、フロントで同じスペイン出身の女の子と盛り上がって話していました、
They and one girl from Spain was talking at lobby.

PA140639.jpg

なんと彼女のお兄さんが、バンドと知り合いだったらしいです!サクラホテル神保町にはこういった偶然の出会いが多いです。
Her brother is friend of that band ! Such a small world.

右の彼女がすごくかっこいいTシャツを着ていたので、撮らずにはいられませんでした。
She was wearing really cool T-shirts.PA140640.jpg不死身。

It says "FUJIMI" →Immortal

また違うゲストの写真を撮って紹介しますのでお楽しみにー

Hello everyone.

This is staff Ayumi.

みなさま、こんにちわ!

なんだか3連休で、すっかりリフレッシュしてきたスタッフAyumiです。

天気も気持ちの良い日が続いていますね。

Today I would like to write about a good restaurant in Roppongi!

Have you ever visited Roppongi?

Roppongi is known as internationl town, there are many restaurants, clubs and hotels.

Also many foreign embassies are located in Roppongi, and the the night life is popular with locals and foreighners alike.

今日はお休みに私が行った、六本木のオシャレなステーキハウスをご紹介したいと思います!

有名なステーキではOUTBACKなどありますが、こちらもアメリカから来ている

ステーキハウスです!

IMG_6968.jpgThis is woldgang's steakhouse!

ウルフギャング・パックカフェというところです。

今はどこもハロウィン仕様ばかりですね。とってもかわいいー

IMG_3791.jpgHave you ever drank BLUE MOON beer?

アメリカのビールと一緒に!

これはオレンジビールで、オレンジと一緒に飲みます!

とっても飲みやすくて、特に女性にオススメ!

サクラカフェ幡ヶ谷でも飲めますよ。

IMG_9888.jpg

This is pancake with mix fruits.

さらになんともボリューミ―なこの幸せなパンケーキ!

You can eat this for JPY1,680.

Cream, mix berry, banana and maple goes well with pancake.

1,680円とお値段もボリューミ―!

でも生地がもっちりしっとりしていてとってもおいしかったです。

また、、メープルと合う合う・・・

I didn't eat steak last night.

Next time I'm going to write about steak if I have chance to eat steak.

ステーキハウスにいながら、ステーキを食べないというタブーを

おかしてしまったので、次回また行ってステーキのリポートをしようと思いますね!

お楽しみに!

サクラカフェ神保町

どうもー
Rock'n Roll

ジブリファンにとって、ジブリ美術館はMustですが、実はジブリファンもきっと好きないい感じのカフェが浜松にもあるんです。
If you are big fan for Jhibri,you must visit Jhibri museum.
But not only this in Japan.There are likely Jhibri???? cafe at Hamamatsu.

こんな場所↓
Here↓
Jhibri (2).JPG

ね!完全にジブリっぽい建物!
It's Jhibri world!!

Jhibri (3).JPGJhibri (1).JPG詳細はサクラカフェ神保町で!!


サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日の天気、カラッとしているし、ほどよく太陽も出ていてとても気持ちいいです。
Not so hot not so cold .Feel breeze ,its awesome weather in Tokyo!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います。
I would like to introduce our guests from Sakura hotel Jimbocho!

メキシコからやってきたこちらのカップル!
Nice couple from Mexico!

PA130633.jpg帰る際にギフトがあるといわれ・・・
When they were leaving they told us we will give you gifts.

なにかなと思ったら!

PA130636.jpg大量の食材とお菓子を頂きました。本当はまだまだあるんです。入りきらず断念。
They gave us bunch of Mexican snacks !All of them are not on this picture.We got more !

これをメキシコから持ってくるなんて、ガッツありますね!
It must be really heavy to carry those.

PA130638.jpg

これからスタッフで食べてみたいと思いますー!
We are gonna eat ?them all !

みなさん、こんにちは。水分補給を忘れないサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who never forgets keeping my body
hydrated all the time.

  

いや、10月とはいえなんだか暑いですね。まぁ、これから気温も元に戻るらしいですが・・・。
It's been like still summer. I can't believe that it is now October
although it is expected that the temprature will be back to nomal soon.

 

そんな中ここでは・・・・
Under this situation, they are talking....

sss-DSC09414.jpg

    

「食欲の秋だわ」
"The season of autumn stimulates my appetite."

sss-DSC09163.jpg

 

「とまらない・・・」
"I can't stop it...."

sss-DSC09165.jpg

  

「でもって、私って首が長いざんしょ?喉の渇きも人一倍なのよ。」
"Moreover, I'm likely to feel thirsty quicker than anyone else is
due to my long neck."

sss-DSC09172.jpg

   

「たしか、サクラカフェ神保町は飲み物もバラエティー豊富なのよねぇ。
ちょっと行ってこようかしら?」
"I heard that Sakura Cafe Jimbocho had various kinds of drinks.
I think I want to try too."

sss-DSC09173.jpg

??

? ? ?

ぜひ、お待ちしてます!キリンもありますよ!
Sakura Cafe Jimbocho welcome you of course!
We have "Kirin" (giraffe in Japanese) too.

kirin.png

   

さらに・・・・・!
Plus, you should check this out!

  

 

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

   

みなさんこんにちわ!SHINです。
Hello all this is Shin!

さて今日は自分もお世話になっている美味しい定食屋さんを紹介しますね。
I would loke to show you anout Jaoanese?Restaurant around our Hotel!

IMG_0904.jpgそう「大戸屋」さんです。
That's named 'Otoya'

IMG_0907.jpg光の加減で見ずらいですが料理の量がとても豊富なんです!
There are so many foods.

自分のお気に入りはこちら!
I like this!

IMG_0905.jpg

サバの塩焼き定食です☆
栄養満点でおいしいんです!
This is?Grilled fish with solt!
It's delicious and nutritious.

大戸屋さんはサクラホテル神保町から徒歩2分です!
It takes about 2 min from Sakura Hotel Jimbocho.
sakura cafe jimbocho

こんにちは
Hello

今日も暑かったです。なんでこんなに!;(
The weather is crazy now in Japan! How can be so hot!

さて、今日は昨日に引き続きサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce guests of Sakura hotel Jimbocho!

まずはこちらのフランス人の彼女たち
First guests are from France!

PA120631.jpg

めがねがめっちゃ似合っててうらやましいです!
I really like their glasses!

凄く優しいパリっ子でした;)
They are really nice!

お次は、
Next guests are from

スイスからやてきたゲスト
Swiss!

スイスのどこからやってきたのか聞いたのに、忘れてしまいました;(
I asked them whrer in Swiss you came from. She told me but I dont remember the name;(;(;(

PA100619.jpgいつも一緒の二人はとても仲の良い夫婦でした。
Hope thay enjoyed?Japan!

スイスはきっと今寒いんだろうなーー
I think its getting cold in Swiss right now.

私も今極寒の地に行きたい気分です。
I feel like going to the place really cold!

みなさん、こんにちは。焼き肉は塩でたべたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
like eating yakiniku (grilled meat) with
salt better than any other source.

先日は上高地の猿を紹介しましたが、
上高地を去り、長野県内をドライブしていると、
道中にこんなものもお目見えしたり・・・・。
In my previous blog monkies living in Kamikochi
was been introduced, but after leaving Kamikochi,
saying bye to monkies as well, "they" also
welcomed me when driving around in Nagano.

sssDSC07112.jpg

案・山・子
S C A R E C R O W

sssDSC07113.jpg

これはカラスじゃなくても怖い・・・
This is scaring not only crows but also....

sssDSC07109.jpg

カラスに喰われなきゃいいのですが・・・。
This is Ampan-man(Red Bean Bread Man),
a popular Japanese anime-character.
I'm littele bits worried if crows
don't eat his face....

sssDSC07111.jpg



お、お疲れ様です・・・。
No words....

sssDSC07114.jpg

あ!!彼女はもしかしてもしかして・・・?!
Oh!! Is she...is she that girl all Japanese knows very well?!

sssDSC07115.jpg

いろんな案山子たちがいて楽しいですが、運転中はよそ見ダメですよ!
They make our driving really enjoyable, but we must NOT
forget safe-driving all the time.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

みなさんこんばんわ!お腹いっぱいのSHINです!
Hello all this is shin!

今日はサクラホテル神保町のスタッフで焼肉を食べたんですね??!
We ate Yakiniku,before working.

IMG_0912.jpg

見てくださいこの網に乗り切らないお肉たちをww
食べ放題コースだったのでやりたい放題w
ホタテが完全に網を占領してますw
This is all can eat course.
We can eat everyting for 90min!

さて出席メンバーを紹介!
IMG_0909.jpg

岡Pがテンションあがりぎてブレっちゃってますよ!
神保町の夜勤もすっかり板についてきた里さん!

Ken & Kaz!

IMG_0910.jpg神保町のおてんば野郎Rico!!
This is Rico!

IMG_0911.jpg

パタパタピーターとMr,てきとーSHIN!
Peter & Shin!

とーーても楽しかったです★
ごちそうさまでした!
食べ放題といえばサクラホテルの朝食は320円で食べ放題、飲み放題でしたね!
もちろん年中無休でやってますので遊びに来てくださいね!
We had nice time!!
Our breakfast also all you can eat!!
It's from 5am to 11am open!
sakura cafe jimbocho


?

みなさん、こんにちは。パタパタどころか、なんかバタバタしてる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is being almost
at lost rather than being just busy this morning anyhow.

先日は上高地を紹介しましたが、上高地を歩いていると
こんな方々のお出迎えもあったりするんですよ!
In my previous blog I mentioned about Kamikochi, but
you should note that "they" will welcome your visit
when you walk around Kamikochi area actually.

「なに、あんたたち東京から来たのぉ?」
"What? You came from Tokyo?"

sss-DSC06983.jpg

「東京ったら、サクラホテル神保町が有名だよね?。あんた知ってるかい?」
"When it comes to Tokyo, Sakura Hotel Jimbocho is popular, isn't it?
Do you know it?"

sss-DSC06992.jpg

「サクラカフェもとてもいい雰囲気らしいんだって。行ってみたいんだよなぁ」
"I've heard that the atomospher of Sakura Cafe is good. I also want
to go there someday"

sss-DSC06998.jpg

「そんじゃ、一緒にこんど行ってみるかい?」
"Haven't you? Why don't you go together someday then?"

sss-DSC06987.jpg

「若い人たちはいいねぇ。私たちも行ってみますか?」
"Although we are not young anymore like them, but
do you think that we can also go together?"

sss-DSC07025.jpg

もちろん、大歓迎ですよ!
Of course, everybody is welcomed at Sakura Cafe Jimbocho!

さらに・・・!
Also....!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは
Hello

今日は10月だというのに、とても暑かったですね!
I cannot believe its October right now! SO hot in TOkyo

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today i would like to introduce Guest from Sakura Hotel Jimbocho!

本日はネパールからのお客様です。
Nepalese guest

PA090609.jpg

岡Pと記念に1枚。ネパール式、ホットラムのつくり方を教えて頂きました;)
With OkaP.He tells us how to make Nepalese styke hot rum .

PA110626.jpg

そして、今朝、ネパールのお菓子をあげる!とたくさん頂きました。
This morning ?he gave us special snacks!

PA110629.jpg

二ムキというお菓子だそう。大きいほうが砂糖で味付けされた二ムキ。
小さい方は、カレー風味のしょっぱい二ムキ。
Its called NIMKI.BIg one is sugar nimki .Small one is called Salt Nimki.

甘い二ムキはショートブレッドのような味がしました。
Sugar Nimki tastes like Short bread.

日本では見たことのない、貴重なお菓子を頂きました!ありがとう!
I have never seen these snacks before in Japan! Thank you for sharing ;)

みなさんこんばんわ!小6まで書道をしていたSHINです。
Hello all this is Shin.

さて今日はサクラホテル神保町に宿泊中のゲストが凄い物を見せてくれました。
A guest who are staying sakura Hotel Jimbocho shows us good thing!!

PA100622.jpg

こちらのゲストは日本語も話せますし、なんといっても感じも読むことが出来るんです!

彼はこの前、日本語の小説を呼んでいました!

He can speak Japanese and reading japanese also!!
I saw he read Japanese book!

さて感じ一文字を書くゲストはちょくちょく見ますがこれだけではなかったこの人!
この後一同驚きのとんでもない物を出してきました!
それがこれです!!
After that he shows us more anteresting thing!!
This is it!!

PA100623.jpg

見えますか?これはUPしてみるレベルですぞ!?
Can you see that?

原本はこちらです!
He copyed this!
PA100624.jpgこれは般若心経です!日本人でもこれを書くのは億劫ですね。。。
Even Japanese write this very hard.
彼はこれを2時間で書き上げたそうです!
自分なら5分で諦めますね(笑)
He spent 2 hours for writing this.
I can not do that.

みなさん、こんにちは。山道のドライブも好きな
サクラホテル神保町Kazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who also
likes driving in mountain area.

先日、岡Pさんがよく長野レポートをしてましたよねぇ。
私も長野が好きなんですよ。なので、私も長野に行った
ときの写真を紹介しますね。
You know that Ken san has continuousuly repoted
Nagano area in our blog here. Actually I also
love driving aound Nagano area and I would
also like to show some photos I took when
I visited Nagano to introduce my favorite area
in Nagano.

sss-001.jpg

長野といったら、私にとっては上高地ですかね!
When it comes to Nagano for me, I think up
Kamikochi first.

sss-13.jpg

上高地は天気が変わりやすいのですが、
この日はラッキーにも天気に恵まれました!
Weather in Kamikochi is actually very
changeable, but it was hopefully really
good weather when I visited there.

sss019.jpg

上高地は車両制限があり、一般車は入れないんですね。
車は、上高地エリア入口の駐車場にとめ、そこからは
バスでいかないといけないんです。
In Kamikochi, a vehicle is not allowed to enter
in order to protect environment. All vehivles
are asked to be parked at a lot near the entrance
of Kamikochi area and we have to use a bus from
there to get to Kamikochi area.

sss038.jpg

そしてバスの終点からはハイキング!
After getting off the bus at the final stop,
we have to walk.

sss039.jpg

sss051.jpg

とにかく水がきれい!みどりがキレイ!空気がキレイ!
Pure water! Blight green! Fresh air! Awsome anyway!

sss053.jpg

長野は見どころ満載ですよ、ほんと!
Nagano has many places that you should visit actually!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ。

本日はおかげ様でモーニングもランチも大忙し!!ありがたーいありがとーう

ございます。

Today's morning photo!

今朝の朝食風景。

PA100613.JPG

Have you ever had breakfast at sakura cafe jimbocho?

モーニングはいつもこんな感じ。店内で食べる方もいれば、

こんな風にテラスでのんびり読書しながら食べたりのんびり飲んだり!

PA100617.JPG

A simple, self service breakfast of Toast, Soup, Coffee and Tea is available at cafe from?

5:00AM to 11:00AM for 320yen!

320円で食べ飲み放題。内容は、

トースト、日替わりスープ、コーヒー、紅茶になります。

PA100615.JPGこんな風にセルフサービスとなっております!

We will serve apple and orange juice with breakfast!

Thank you for using sakura cafe jimbocho.

It's served October 11th to 13th.

いつもサクラカフェ神保町を利用してくれるお客様に

感謝の気持ちを込めて、この320円の朝食に

さらに、りんごジュースとオレンジジュースも飲み放題!!!!

期間は10月11日から13日の3日間ですよ?お見逃しなく!!!

みなさまのお越しをお待ちしております。

sakura cafe jimbocho

こんにちは!
Hello

今日東京は風がびゅうびゅう吹いてましたね。
It was windy day in Tokyo.

さて、今日はサクラホテル神保町のテラス席について書きたいと思います!
Today I would like to writea about terrace seats at?Sakura hotel Jimbohco!

夜のテラス席を覗くと、ほぼ毎日、外国人のゲストがたくさん集まっています。
At night time there are a lot of people dtrinking beer and Sake.

terasuuu.jpeg

最近、夜はいい感じに涼しいので、外はめっちゃ気持ちいいですよね。
There is nice breez right now in Tokyo .It is really good to drink outside;)

外から盛り上がってる声がしたので、覗いてみると・・・
I have heard people are laughing from outside.I went to see the

PA090610.jpg

飲み友達になっていました。
They became friends!Cool

私も混ざりたい!
I wanna join!!!

PA090612.jpg

折り紙で鶴のつくり方を教えていました!!
One Japanese guy told guests how to make Origami cranes.

みなさんにとっていい思い出になっているんでしょうね!
It could be one of good memories in Japan!!

みなさんもぜひサクラホテル・カフェ神保町で国際交流してみてください;)

Halloween色になっているサクラカフェ神保町より、カフェの新メニューをご紹介!!
Let us introduce our new menu,

そう、大人気のハンガリー料理の第2弾です!!
This is new menu as Hungarian meal!!


1.png

教えてくれたのは、そう、イケメンで、超ナイスガイな、Danielさん
Our Hungarian giest Daniel gave us how we can make.
daniel-thumb-400xauto-39183.jpg
.
料理は
フレゼーク
Főzelék.
Fozelekフゼレーク.jpgDanielさんがくれたレシピを元に、豆乳でアレンジしました!!!
We make it with soy milk!!


ジャガイモで作るポタージュですが、豆乳で作る事で、何とも優しい味になります!
本当にまろやかで心まで温まる味です。
これからの季節にピッタリ!!
It's a kind of potage.But the taste become mild to make with soymilk.
It's very nice to eat in Autumn and winter time!!

是非ご賞味ください!もちろんハンガリー料理レッチョもね!
Please enjoy our Hungarian meal!!


サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラホテル神保町の台湾が恋しくなったホームシックピーです。

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

IMG_9084.JPG

今日もまた台湾の事について語りたいと思います!

Today I am going ?talk about Taiwan, my motherland.

IMG_9095.JPG

台湾と言えば、一番有名なのはやっぱ夜市って言っても過言ではないですね。

っていう事で、今日のテーマは饒河街観光夜市(←読み方分からないでっしょw自分も読めないですけどw)

の中にある激旨い屋台ですね!

What would you think of if asked about Taiwan?

I would say Night Market is the first thing that reminds me of Taiwan.

So today I am going to talk about a delicious Shaved Ice shop stand that I found in??Raohe Street Night Market

IMG_9090.JPG

さてさて!これは饒河街夜市で見つかった!超美味いカキ氷です!安くてボリュームもデカい!是非試してみてください!

yeah, so this is it ! did you see the price list ! its so effing cheap and the volumen is incredible!

IMG_9092.JPG

こんな写真見ているとね!またホームシックになるんですよね!

近いうちにまた一旦貴省させて頂きましょうかw

I am getting homesick again just by looking at these photos , guess I am going to take a long break soon enough !

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは!
Hello

今日はなんだか夏が戻ってきたかと思うような天候でした
Today is warm weather in Tokyo!

さて、今日はサクラホテル神保町の新しい仲間たちを紹介したいと思います!
I would like to introduce our new friends from Sakura hotel Jimbocho!

PA080599.jpg

エントランスに3人!
Three of them at entrance

PA080601.jpg

店内にももう一人!ジャコランタンさんです。
One more jack-o'-lantern is at Sakura Cafe Jimbocho

PA080602.jpg

テラス席のくもの巣、雰囲気出てます。
Go Spidey from Terrace seats!!!

PA080603.jpg

ポールにもぐるぐる飾りをまいて!
Little goasts are here too!

PA080606.jpg

PA080607.jpg

カフェカウンターにも!
At Cafe counter?

PA080600.jpg

フロントでは、サクラと共にみなさんをハロウィンムード全開でお迎えします!
We welcome you with chery blossoms and Halloween mood at the reception!

どうもーー
音楽マニアの岡Pです。
Hello World!!

前から行きたかった浜松の楽器博物館に行ってきました!
I visited Music instruments museum in Hamamatsu.!!!!
Museum (1).JPG
それはもう、興奮するような素晴らしい、音楽ファンにはたまらない、
世界中の楽器の展示と、その録音された音が聞けます。
It's a awsome over few hundreds of rare selected instruments from all over the qworld!!
Also you can lesten some of sounds.

インドネシアのジュゴク
AKIRAのサントラでも使われた楽器で有名ですね。
Indonesian jegog.
It's well known by sound track of ?AKIRA.

Museum (2).JPG

これも有名な、オーストラリアのデジリドゥ
池袋で活躍中のニャーマネこと、落合さんは演奏できるんです。素晴らしい。
Didgeridoo!!!!
Our staff shun can play this!!Awsome!


Museum (4).JPG

そして、先日お亡くなりになった、ノラジョーンズのお父さん、ラヴィシャンカールが有名な奏者なシタールの一種
And kind of sitar.Ravi Shankar is legendary player.
Museum (5).JPG

そして極め付けが、パプワニューギニアの打楽器、ガムラート。
これ大木を叩くだけという、超プリミティブな楽器です。
しびれまくり。
And,,,,Garamut from?Papua New Guinea
This is just a big tree.It's unbelieveable.

Museum (3).JPG

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

?

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

秋になって、朝家を出た瞬間の澄んだ空気がとっても大好きな

スタッフAyumiです。

冬になるとまた空気が変わりますよね。みなさんはどの季節の空気が好きですか?

Today I would like to introduce ?some souvenirs.

本日はいくつかのお土産についてご紹介!

IMG_3027.jpg

Have you ever visited Fukushima Prefecture?

This is called 'mamadoru'.

これは福島県の有名なお土産、ままどおる!

IMG_3041.jpg

This is a famous souvenirs in Shizuoka prefecture.

これは静岡県の有名なお土産、こっこ!

Taste is banana chocolate!

今回初めて食べました、味はチョコバナナ!

IMG_3380.jpg

This is from British!

これはイギリスのお土産です。

IMG_6504.jpg

This is from Malta.

Have you ever visited Malta?

これはマルタという国のお土産!

チートスみたいな味でした。

I think almost sourvenirs in Japan is like manju.

こうして見ると、日本のお土産はまんじゅう形式が多いのかもしれないですね!

If you have a chance to buy survenirs, I recommend Tokyo banana!!!

私のオススメは東京ばななです。

日本人にも大人気ですよ。

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日は、3万円もするアイアンマンのフィギュアを購入て満足げなゲストを見ました。
Today I saw a guest who bought Figure of Ironman which costs 30000yen!

さて、今日はサクラホテル神保町でバースデーを迎えた方が2名いるので、紹介したいと思います!
Today I would like to introduce birthday people from Sakura Hotel Jimbocho!

まず、先程のブログでも書いてありましたが・・・Ayumi put picture of it on the previous blog

スタッフのAyumiの誕生日でした!
On 4th of Oct was Ayumi's birthday!!!

PA070591.jpg

PA070592.jpgめでたいですね!!
Happy birthday Ayumi-------!!!!

スタッフAyumiは、韓国式のケーキに大喜びでした!
In Korea people make burthday cakes like that styke:)

そしてもう一人、フィリピンからのゲストも誕生日でした!
There is another burthday guest !

PA050578.jpg

日本で良い誕生日を過ごせたかな?
Hope they have a wonderful year !!

PA050580.jpgケーキをぺろりと完食!
He ate all really fast!

今日又は最近お誕生日を迎えた方,おめでとうございます!
サクラホテル神保町スタッフからおめでとうをお届けします:)
To everyone who had birthday recently ,
We would like to say HAPPY BIRTHDAY from Sakura hotel Jimbocho!!

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

うわぁぁぁぁぁ!

またまたスタッフにサプライズしてもらった幸せものスタッフAyumiです。

韓国風にお祝いしてもらいましたーーー!!

IMG_9108.jpg

I got surprise birthday cake from my staff at?sakura cafe jimbocho.

チョコパイに飾り付け!とっても可愛いサプライズをありがとうございます!

What kind of surprise would make you happy?

I would like to introduce a good restaurant which I went in Seoul.

さてさて私がソウルに行ったときのとってもおいしいお店をご紹介!

韓国でこの店を知らない人はいないかも!?

IMG_7474.jpgHave you ever been to here?

This is a restaurant that specialize in dak galbi, which is called Yoogane!

ユガネというダッカルビの専門店!

IMG_4935.jpg

I ordered dak galbi fried rice.

ダッカルビの焼き飯を頼みました!

IMG_2504.jpgThis restaurant became famous as performance of a clerk.

必ず店員がこうやって混ぜて作ってくれます!

この店員の手さばきのパフォーマンスで最初、有名になったそうですよ。

IMG_1516.jpgI ate it with cheese.

チーズをトッピングして食しました。

辛さにチーズが合う!そしてぷりぷりの鶏肉がほんとーにおいしかったです。

If you have a chace to visit Seoul, please try it!

I'm sure that you will see this restaurant in Seoul!

ソウルに行ったらどこかで必ず見ると思いますのでぜひ行って見てください!

We are also serving korean foods at sakura cafe jimbocho!

サクラカフェ神保町にも韓国飯メニュー沢山ありますよ!

さらに誕生日会などパーティプランも随時承っております!↓↓↓↓↓↓↓↓

sakura cafe jimbocho

みなさん、こんにちは。ロト6が相変わらず当たらない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who can't
win a lottery yet although I've kept buying it
again and again.

もう祈るしかない?!
What I can do is only praying, praying and more praying...

どーん!
Boooom!

sss-Image075~00.jpg

ここは牛久大仏!高さはなんと120mで、ブロンズ像としては世界最大だとか?
It is Ushiku Daibutsu here. This big budda (daibutsu) is surprisingly
120m high and is said to be the biggest in the world as bronze statue.

sss-Image076~00.jpg

余談ですが、今回の牛久の写真はすべてケータイで
撮ったものなんですよ。
This is just a aside, but these are photos
I took by my mobile althougu I usually use
my single-lens reflex camera.

sss-Image082~00.jpg

夕景モードで撮ってみたり・・・楽しいですね。
A photo taken on sunset-mode of my mobile phone.
It's fun, isn't it?

sss-Image040~01.jpg

てか、ロト6当たりますように!!
Oh... don't forget my lottery, my budda!!

サクラホテル神保町から牛久大仏へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ千代田線・JR常磐線(北千住・勝田方面)
牛久
牛久駅東口
↓バス(牛久大仏行き)
牛久大仏

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Ushiku Daibutsu
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Otemachi
↓Metro Chiyoda Line & JR Joban Line (For Kita-senju & Katsuta)
Ushiku
Ushiku Sta. East
↓Bus (For Ushiku Daibutsu)
Ushiku Daibutsu

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

誕生日を迎え、スタッフのみんながピザパーティをしてくれました!

しかしゲームに負けて誰よりも多く支払いをした、

やっぱり運のない女・・・スタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce canadian cafe to you.

今日は神保町にあるオシャレなカフェ、ウィスラーカフェをご紹介!

IMG_5544.jpgThis is canadian dining ' whistler cafe'.

赤と白を基調にしたオシャレなダイニング、

こちらの人気メニューはこちら!

IMG_2468.jpgThis is popular menu PUDDING!!

プティンというフライドポテトにたっぷりチーズがベストマッチなおつまみです!

IMG_1395.jpgThis is the event, which is called 'ski shot'.

Can you see that ski board?

これはスキーの板にのせられたテキーラグラスをみんなで

ショットで飲むというイベントです!

They are waiting starting signal!

3,2,1のカウントダウンでみんなで飲みます!

3,2,1!!!

IMG_7279.jpgTequila!

テキーラ!

One more thing!! The owner is friend of mine and handsome!

Why don't you go to check him?

店長はなんとスタッフAyumiの友達です!

ぜひイケメン店長に会いに行ってみてくださいね。

会ってきたよーという報告はもちろんこちら!

サクラカフェ神保町Ayumiまで☆

sakura cafe jimbocho

みなさん、こんにちは。おやすみ3秒のサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who can fall in sleep within
3 seconds once I went to bed.

季節ですね。どうです、ほらほら?
It's time of this now. How's this?

sss-007.jpg

カメラ好きの私にとっては、MUSTなイベント!千葉・佐倉のコスモスまつり。
As for me who loves taking photos, this is a very important event.
It's Sakura Cosmos Festa.

sss-004.jpg

コスモスまつりは私が住む埼玉でもあちこちでありますが、
ここ佐倉ふるさと広場のコスモスまつりは、風車を背景にした
コスモスがまたいい感じなんですよ!
"Sakura" for Sakura Cosmos Festa is just a name of
city in Chiba. Not a cherry blosoms or Sakura Hotel neither.
Scenery of cosmos with lake and a windmill is
awsome here actually.

sss-013.jpg

望遠レンズですよ、もちろん。
A shot, using telephoto lens.

sss-009.jpg

sss-019.jpg

sss-041.jpg

?

サクラホテル神保町から佐倉ふるさと広場(印旛沼)へのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
押上
↓京成本線(成田方面)
京成臼井
※印旛沼まで徒歩(約30分)

Access from Sakura Hotel Jimbocho to the event area, Imba lake.
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Oshiage
↓Kesei Line (For Narita)
Keisei Usui?
* about 30min. walk from Keisei-usui Sta. to Imba lake.

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

?

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

サクラカフェの韓国風の新メニューをご紹介します。

I introduce the new menu of the Sakura Cafe.

ジャガイモと野菜とチーズを入れて作った簡単ピザです。

It is a pizza with a potato.

韓国風ジャガピザ_polaroid.jpg

他の新しいメニューを紹介しています。
いちご好きの方にぴったりのドリンクです。

I introduce another menu.

アイス いちごミルク_polaroid.jpg

サクラホテル、カフェは24時間営業しています。
いつでも来て、世界の多くの国の食べ物、飲み物を楽しむことができます。

Sakura Cafe is open 24 hours a day.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

こんにちは
Hello

今日すごく寒いですよね。上着がないととてもじゃないけど歩けない!
でもゲストはタンクトップを来て出かけて行きました。

Very cold day in Tokyo! You have to wear Jacket today.

さて、今日は毎年神保町から出ている、古書店MAPについて書きたいと思います!
Today I will write about Map of Book stores in Jimbocho!

神保町は古書店がたくさんあることで有名です。
Jimbocho is famous of ?Second hand bookstores.

うわさの地図がこちら。
You can see alot of stores on here.

jimm.jpg

jim5.jpg

見てください。この本屋の量!156店舗のっているそうです。
Look these are all book stores. 156 stores!!!

jimm2.jpg

裏には神保町のカフェやレストラン情報も載っています!
There are some information of Restaurants and Cafe in Jimbocho too.

jim4.jpg

サクラカフェホテル神保町ものってます!!
SAKURA CAFE and HOTEL is on this map too;)

この地図は本好きの方に超お勧めです!!ここ神保町でとっておきの1冊を見つけてください;)
All people who love reading Please come to Jimbocho ?You will find your special book;)

こんにちは
Hello

今日すごく寒いですよね。上着がないととてもじゃないけど歩けない!
でもゲストはタンクトップを来て出かけて行きました。

Very cold day in Tokyo! You have to wear Jacket today.

さて、今日は毎年神保町から出ている、古書店MAPについて書きたいと思います!
Today I will write about Map of Book stores in Jimbocho!

神保町は古書店がたくさんあることで有名です。
Jimbocho is famous of ?Second hand bookstores.

うわさの地図がこちら。
You can see alot of stores on here.

jimm.jpg

jim5.jpg

見てください。この本屋の量!156店舗のっているそうです。
Look these are all book stores. 156 stores!!!

jimm2.jpg

裏には神保町のカフェやレストラン情報も載っています!
There are some information of Restaurants and Cafe in Jimbocho too.

jim4.jpg

サクラカフェホテル神保町ものってます!!
SAKURA CAFE and HOTEL is on this map too;)

この地図は本好きの方に超お勧めです!!ここ神保町でとっておきの1冊を見つけてください;)
All people who love reading Please come to Jimbocho ?You will find your special book;)

みなさん、こんにちは。今日もT-シャツで来ちゃった
サクラホテル神保町スタッフKazです。思ったより寒かったですね・・・。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who came up here,
wearing T-shirt. It is cold. It was colder than I?expected...

ドーン!!
Booom!!

sss-DSC01361.jpg

10/6にサクラハウス主催の新宿ツアーがあります。
これに先駆け、私が撮った新宿の夜景写真をちょっぴり紹介!
In accordance with Shihjuku Tour conducted by Sakura House
on Oct.6, let me show you night-view photos of Shinjuku
I took little bits here.

DSC01364.jpg

新宿西口のビジネス街エリアです。
It is an office area of the west part of Shinjuku.

DSC01365.jpg

そして、都庁! 高さはなんと243m
It's Tokyo Metropolitan City Hall here.
That's 243m high.

DSC01369.jpg

靖国通りも夜のイメージですよね!
When it comes to night area of Shinjuku, it's
Yasukuni street, Kabukicho area here.

DSC01382.jpg

新宿は神保町から電車一本で10分で行けるんですよ!
You must check that access from Jimbosho to
Shinjuku is very easy! Only 10 minutes by subway
without changing lines.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everone.

This is Staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

今日は急激に寒くなって、外に出てビックリ!!!

びっくりしたのは私だけ・・・???

I went to Daehakro in Seoul.

ソウルで有名なアートの路、大学路(テハンノ)と呼ばれるところに行って来ました。

IMG_5454.jpg

This Art is drawn on a wall.

この絵は全て壁画です!

IMG_8533.jpgIMG_9209.jpg

This one too!

I'm not sitting on a chair!!

そしてこれも壁画なんですよ!

実は足がぷるぷるしてるんですね・・・(笑)

IMG_1778.jpgThis is a famous art of korean drama!

これは某韓国ドラマで使われたとして、観光客はここメインに来る人が多いというくらい大人気。

キチンと順番に並んで写真をみんな撮っていました!

Does anyone know there is art street in Japan?

日本にもこんな所があったら、ぜひ教えて下さい!

sakura cafe jimbocho

PA030575.JPG

サクラホテル神保町のコスタリカ育ちのパタパタピーターです。

This is The-Busy Staff Peter fromSakura Hotel Jimbocho!

PA030530.JPG

久々にブログを書いていないですね!やっぱ文章が下手になっている!!OH NOOOOO!

Its been a while since last time I added an entry to our blog, my blogging skill is getting rusty!

PA030536.JPG

昨日はですね。サクラカフェ神保町で日本にいるブルキナファソ人と交流会を行いましたよ!

In fact, we had a Cultural Exchange meeting last night at?Sakura Cafe Jimbocho

この光景を見たカフェのお客さんが【絵になるんですねと仰いましたね。

何故ですかって尋ねると、こんな景色なかなか見れないですよって!

One of our Cafe`s customer said this to us :[This scenery will make a good picture ], and then when I asked why, she said:

since we dont really see people from Burkina Faso so often.

PA030565.JPG

っていうことで次回は日本にいるコスタリカ人との交流会もしたいです。

Well so, next time we would like to have a cultural exchange with Costa Rican who are living in Japan now.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

main_1305.jpg
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

今日は不思議な写真をご紹介。
Let mw introduce strange photo today.

とある駅で見つけた、これ、
I found this.

photo3.JPG全く分かりません。。。
I don't understand what sign is it.



随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

みなさん、こんにちは。一人カラオケを楽しめる
サクラホテル神保町スタッフ里です。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who can go
to Karaoke alone and enjoy it.

先日、長崎のおすすめドライブコースを紹介しましたが、
今日は、ドライブ中に発見した私の好きな田舎風景も少し紹介!
In my previous blog, I introduced one of my recommendation
of driving routes in Nagasaki. Additionally to this, today
I would also like to show one of my favorite sceneries
in Nagasaki which may be able to be seen as driving in
Nagasaki.

sss-長崎市電港06-03-30.jpg

これらの写真は長崎自動車動のサービスエリアから見える
景色なんですよ!
These are the sceneries that can be seen from a service
area of Nagasaki Express way!

DSC02419.jpg

運転疲れを癒してくれるでしょ。
Beautiful sceneries must heal your tiredness from a long drive-trip too.

DSC02424.jpg

DSC02427.jpg

望遠レンズを使うと、高速のサービスエリアからこんな景色も捕まえられるんですね?。
You can also catch sceneries like this from the service area if you have
a telephoto lens.

DSC02432.jpg

DSC02436.jpg

路面電車だけが長崎じゃないんですねぇ?。
The scenery of Nagasaki is not only a tram actually.

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは
Hello

昨日は武道館でflumpoolのライブがあったようで、たくさんのファンがサクラホテル神保町に泊まっていました。
Yesterday at Budokan Japanse popular rock band Flumpool had concert.
There were a lot of fans of them at Sakura hotel Jimbocho.

さて、今日はロンドンレポートについて書きたいと思います。
4回目です。素敵な場所が多すぎて、たくさん紹介しています。
Today I write about London !This will be the 4 th .
Too many nice places here in London.

今日ご紹介するのは、映画でも有名。ロンドンの高級住宅街のノッティングヒルです。
I would like to show you some pictures of Notting Hill !?

notty2.jpg

notty5.jpg

カラフルな建物ばかり!可愛いです。シザーハンズで出てくる街みたいでほんとに魅力的です。
All houses are colorful!! sooooo coole!! It looks like houses from Edward Scissorhands
nottinghill.jpg

nnotty.jpgここでも、以前のブログで紹介したAngelと同様、アンティークグッズがたくさん手に入ります。
レコード屋さんもたくさんあります。
Here there are a lot of souvenir stores and you can see many record stores.

私もこんなカラフルな家に住みたいわ―――
I really wanna live here!!!

ランチには、イギリスの定番料理、フィッシュ&チップスを食べて大満足です。
After visiting this place I ate Fish and Chips;)

nottyu.jpg

みなさんこんばんわ!完全に風邪をひいたSHINです。
Helle all this is Shin,I have a cold,,,,

さて先日、神保町と水道橋の間くらいに家系ラーメンを見つけたのでピーターと食べに行きました。
ピータに家系ラーメン行こうよ!と誘うと「AKBラーメン?なんだそりょ?」と言っていましたww
I found nice Ramen shop?at Jimbocho.It takes about 10 min by walk from Sakura Hotel Jimbocho.
Peter and I went there.

1632503.jpg自分は東京に引っ越してくる前は横浜に住んでいましたのでとても嬉しかったです。
I lived in Yokohama before,this shop is very famous in Yokohama.

一口目のスープの味が格別なんですよね♪♪
IMG_0888.jpg

この店はライスも無料でとっても親切です。
ご飯のおかずにラーメンはピッタリですね!
This shop give rice for free!!

IMG_7691.jpg

初めての家系ラーメンにご満悦なピーターです(笑)
This is Peter!!He ate it first time!
He looks so happy♪

サクラホテル神保町のスタッフは近隣の美味しいお店もたくさん知っていますからどんどん聞いてくださいね☆
もちろんサクラカフェ神保町の世界の料理も大絶賛ですのでそちらもよろしくです!
We know about good restaurant around Jimbocho.
Please ask us it!!
Of course Sakura Cafe Jimbocho also very nice!!

3359

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and sakura cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

あっという間に10月になり、今年も残り3か月となりました。

台風が過ぎ去る度にどんどん寒さが増してきますね!

風邪を引かないように気を付けてお過ごしください。

I would like to introduce Korean Folk Village.

韓国旅行で行った韓国民俗村を紹介したいと思います!

IMG_4656.jpgI went to suwon staion.

It takes a hour from Seoul station.

場所は水原と書いてスウォンと読みます。

ソウルから電車で一時間くらいの所にあります。

I took a bus from station and moved to korean folk village.

そこからまたバスに乗り20分くらいで韓国民俗村に着きます。

IMG_4705.jpg

This is traditional house.

まずは伝統的な家です。

IMG_8847.jpg

They are making a Kimchi.

こうやって色々な種類のキムチをつけています。

ちなみに私も毎日食べても飽きないくらいキムチが大好きです!カクテキもでりしゃすー。

IMG_6344.jpgThere are so many pots.

こんなにもキムチが漬けられています。

IMG_1025.jpgIf you ordered a food, we can eat other side menu.

It's called panchan.

韓国では一つ豚肉野菜炒めを頼んだだけでパンチャン(おかず)がこんなにもついてきます。

これだけで本当にお腹いっぱいになりますね。

You can enjoy traditional korean culture.

宮廷ドラマが大好きな人にこちらをおススメしますよ!

3359

こんにちは
Hello

今日も雨ですね。少しムシムシしてきました。
Rainy day again in Tokyo.

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
I would like to show you guests from Sakura hotel Jimbocho.

PA020505.jpg

ドイツのブレーメンからやってきた仲良し4人組です、
Guests from Bremen .

ブレーメンといえば!
Bremen is famou of this statue;)

bremen1.jpg

ブレーメンの音楽隊ですよね。昔テレビで歌をよく聞いていました。
?Town Musicians of Bremen .When I was a little child I listen that music a lot.

ドイツで生活していた時に、電車で1時間ほどだったのでよくいっていたのを思い出します。
When I was in Germany i really like to go there on weekend by train .

そしてお次のゲストと話をしてると、彼もドイツ出身だそうで・・・
Next guest is also from Germany.I asked him where in Germany you came from.

PA020506.jpg

なんと!驚くことに、私がドイツにいたときに通っていた大学と同じ大学に通っているということが分かりました!
小さい街なのでこんな偶然が起きたことに驚きを隠せません!

There is one surprise thing!!! Me and he go to same University in Germany! 3years ago I used to go there. He is studying that ?University right now.

ロンドンでゲストに偶然再会したり、同じ大学のゲストとあったり、最近驚きの連続です。
So many coincidences?recently.

日本で思い切り楽しんでって欲しいです;)
?Hope all of our guests have fun in Tokyo!

今日かわいい子供たちゲストが宿泊にきたので、次回紹介します;)

どうもー
超気持ちいい季節ですね。
Hello,It's become smooth days.

B級グルメは全国に色々ありますが、長野県、伊那市に寄られた際には、絶対に食べておくべきなのが、、、
ローメン
There are lots of variety local foods somewhere in Japan.
If you have a chance to visit Ina city in Nagano Pref,You must try this,,,
Ro-men
Ro-men (1).JPG

?

発祥の地の中華料理屋、萬里で食べました。
We try this at original ro-men and chinese restaurant "Ban-ri".

萬里には少し、いや、かなり変わったお酒があります。
They serve a bit strange alchols...
例えば、、、
for example..
ro-men (1).JPG

ro-men (2).JPG

?

アルマジロ???
目を疑います。。。
Almagiro???
Maybe yes....


I did not try of course.....

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone!

This is staff Ayumi who love korea!

みなさま、こんにちわ!

韓国大好き娘スタッフAyumiです。

I went to Seoul on my days off.

またまた行ってきました、ソウル!!今回は3泊4日で行ってきましたー。

もう病気ですね。寝ても覚めて韓国に触れてます!笑

IMG_8064.jpg

This is Seoul Station, I stayed at hotel near seoul station.

これはソウル駅です。この近くのホテルに泊まりました!

IMG_3483.jpg

If you go there, you should eat these one tteokbbokki, oden and taegim.

It's like a snack for them.

韓国と言ったらこれを食べないとですね。

トッポッキ、おでん、そしてティギム(天ぷら)です。

日本のおでんと、ティギム(天ぷら)は日本と味とはまた違って、本当においしいです。おやつ感覚ですね。

IMG_3017.jpg

This is Jonggak.

こちらは鐘閣という日本でいう新宿みたいな感じです。

IMG_4116.jpg

This is soju and snack.

Can you eat this?haha

そしてお酒に・・・お通し。

ビックリしました!!

IMG_4347.jpg

This is Daktoritang.

そして、これはタットリタン!

sakura cafe jimbocho

こんにちは!
Hello

今日は雨ですねーー洗濯物をしようと思っていたのに残念です。
Rainy day in Tokyo.I wanted to wash my cloths;(

さて、今日はサクラホテル神保町から徒歩圏内にあるおいしい定食屋さんを紹介します;)
Today I would like to introduce nice restaurant near from Sakura hotel Jimbocho.

4687.jpg

勝ちゃんです
Kacchan

本日食したのはこちら。牛サーロインカツ&メンチカツセットです!
I ate this Fried beef sirloin stake ;)

katyan.jpg

ご飯、味噌汁、小鉢がついてきます!
With rice,Miso soup,and some vegetables

katyan2.jpg

レアぎみに揚げられたカツが柔らかくてとてもおいしかったです。衣もサクサクでした!
I love this rare stakes!!!!
Soft and crispy!!!!

勝っちゃんまではサクラホテル神保町から徒歩で5分です!
Its 5 mins walk from SakuraHotel Jimbocho!

みなさん、こんにちは。安全運転を忘れない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
always takes care of safe driving when
I go out for a drive.

ここは、九州・長崎空港です。
実家が長崎なもので、こうして時々帰省するんですね。
It's Nakagasaki airport here. Nagasaki is my
hometown actually,so I always use this airport
to go back to Nagasaki from Tokyo like this.

sss-長崎空港06-03-28.jpg

市内はこんな路面電車が。
Main transportation in Nagasaki city is a tram like this.

sss-長崎市電港06-03-30.jpg

しかし車好きの私は、やっぱ帰省しても自分で運転
しますけどね。
But as for me, I like driving myself better than
using a tram.

sss-Image050.jpg

長崎でドライブに出かけるなら、お勧めスポットは
ここかな??諫早湾干拓堤防道路ふるさと農道!
長い名前ですね。
For a Nagasaki drive, a recommended route
is "Isahaya Kaitaku Teibou Road & Furusato
Road" Long name, isn't it?

sss-DSC02415.jpg

諫早湾を横切って諫早と雲仙を結ぶおよそ8kmの
道路。道路の両端は海なので気持ちがいいですよ!
This is a road on the long embarkment
which is crossing Isahaya Bay and is
connecting Isahaya ciry and Unzen city,
lasting 8km. Feeling when driving on the
road crossing the big bay is really good!

sss-DSC02407.jpg

sss-DSC02411.jpg

長崎でレンタカーでも借りたら、是非行ってみてください!
If you have an oppotunity to rent a car in Nagasaki,
this road is "must".

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29