2013年11月アーカイブ

Hello readers!

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

本日いよいよランニングイベントの日です。

準備運動を今からしているスタッフAyumiです!(現時刻14:00)

みなさんは、お出かけするときにカフェやお店で休憩しますか?

When you go out, do you usually take a break?

ブレークタイムするなら、

雑誌、本も充実しているサクラカフェ神保町でいかがでしょうか!

We have books and magazines in here.

こちら人気のフレーバラテ!

This is our popular flaver cafe latte.

人気のフレーバーラテメニューです。

-ALL 300 YEN-

Hazelnut chocolate

Hazelnut caramel

Chocolate mint

Double caramel

Honey latte

Vanilla cinnamon

Maple caramel

ヘーゼルナッツチョコレート

ヘーゼルナッツキャラメル

チョコレートミント

ダブルキャラメル

ハニーラテ

バニラシナモン

メープルキャラメル

300円で販売しております。

もちろんアイスもありますので、レジでスタッフに言って下さいね!

P9010069.JPGWe recommend sweets with coffee!

そしてこんなあったかいラテに合うのはもちろん、

こんなあまーいサイドメニュー!

PB300048.JPG

We are serving muffin for 180 yen.

こちらマフィンは180円で販売しております。

陰ながら安定の人気です。

Why don't you take a break in sakura cafe jimbocho?

We are open 24 hours.

Free wi-fi is available.

sakura cafe jimbocho

秋の学祭といえば、イチョウ並木!
Beautiful Ginkgo tree!
komabasai (5).JPG

前回はおりがみサークル「Orist」をご紹介しましたが、
今回はLEGOサークルのすばらしき展示をお見せしたいと思います☆
I introduced Origami art last time, today I will show you another exhibition.


「東京大学」の、文字ももちろんレゴで出来ています。
"University or Tokyo" Logo built up with LEGO block

 orist (4).JPG


東京タワー/Tokyo tower

komabasai (1).JPG

東京都庁/Tokyo metropolitan government building

orist (2).JPG
近くで見ると、、、一個一個ちゃんとLEGOでできていますねー!
orist (3).JPG


次回は来年五月に本郷キャンパスで開かれる「五月祭」です☆
Next School festival is 2014 in MAY!

神保町サクラカフェから東京大学本郷キャンパスは電車で8分170円+徒歩
神保町-(都営三田線)-春日-(都営大江戸線)-本郷三丁目

From Jimbocho to University of Tokyo (Hongo campus) 8min 170yen
jimbocho-(toei mita line)-Kasuga-(Toei oedo line)-hongo 3 chome

もちろん、飛び入り参加OK!
ピーターも初ラン参戦します☆
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

Hello readers!

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

冬服がどれもこれも可愛すぎて、欲しすぎて、

財布と相談しているスタッフAyumiです。

冬服、ブーツ、靴・・・なんであんなに可愛いでしょう?

宝くじ当たらないかなぁ。

It is getting colder and colder day by day.

日に日に寒くなってきて、他地域ではすでに雪が降っているとか?

When is the first snow in Tokyo?

東京で初雪はいつだろう?

Are you prepering for the winter?

寒い寒い冬に向けての準備はしていますか?

PB200046.JPG

This is indian curry and rice from YOMODA SOBA.

600 YEN

グループ会社のよもだそばからやってきた、

よもだカレー!!

Why don't you try this spicy curry and rice?

You will become warm!

寒い冬はスパイシーなカレーを食べてあったまりましょう!

600円で販売しておりますよ。カレー好きな人は絶対にハズせませんな。。。にやり

PB250031.JPGWe are serving cocktails!

寒い冬はやっぱりコレ!

飲みましょう、

体から温まるカクテルたち!!!!!

銀座のバー 銀座300BAR

実は実は、ここだけの話・・・

銀座300barのプロのバーテンダー直伝なんですね!いつ行っても満員御礼のこのBAR。

ここの人気はとてつもないですね。

We are learing about cocktail from professional bartender of GINZA 300 BAR.

ぜひお試しください!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

最後にお知らせです!いよいよ、明日ランナーズイベント開催します。

まだまだ参加者募集していますよ!!

最初の一枚は昨日、池袋サクラカフェより御一緒に帰宅。フランス人のゲストとKAZさん。
なぜフランス人の彼は「からし」を手にしているんでしょう。。。
I took this picture yesterday.Guest from France and staff KAZ!
unnamed.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 




さてさて、サクラカフェ神保町の新メニューです!

エジプト人スタッフのモハメドさんにきいたエジプトのレモネード!
This is our new menu!
"Egypt style Lemonade" I got this receipe from Mohamed (Sakura Hotel staff)

エジプトレモネード_polaroid.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



手作りレモネードにはちみつ・シナモンが入っています。

エジプトでは風邪を引いた時に飲むんだそうですよ!
是非おためし下さい☆
home made lemonade with honey and cinnamon.
good to drink When you have cold!

国際交流ランニングイベント!いよいよ明日!
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは
Hello

今日はあまりの寒さにパーカーの帽子をかぶってちゃりで通勤しました、
This morning was freakin cold!!!!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介致します
Today I would like to introduce our guests from?Sakura Hotel Jimbocho!

まずはさっきチェックインしてきたばかりの台湾人です
First guests are from Taiwan!

gersutotototototo.jpg

サクラホテル神保町のスタッフ、ピーターと出身地が一緒!きっと話があうでしょう!
Sakura hotel Jimbocho staff Peter is from Taiwan too;)

これからどこに行くのでしょうかね。日本初日なのできっと楽しいことたくさんですね。
First day in Tokyo for them ! There must be a lot of fun things;)

さてお次はベルギーから来た少女。
Next guest is from Belgium!

gesutototototo.jpg

ちょっと見にくいですが、猫耳のカチューシャを付けています!
She has cat ears!!So cute;)

catiya----.jpg

猫耳といえば、前にこんな耳を付けたゲストもいました。電動で動く耳です!音に反応すると動きます。
There was one guest who had electric cat ears!

最近は猫モチーフの洋服やグッズが多いので、猫好きの私もうれしいです;)
最後は私の愛猫、いくらちゃんでし
めたいと思います

ikurasangogogo.jpg

---イベント情報---

いよいよ明日開催!まだまだ参加者受付中!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

外国人も参加します!ランナー交流として、国際交流として、一石二鳥で楽しめるイベントです!

走った後は美味しいビールと食事をしましょう;)

お問い合わせは

03-3261-3939 または

Info@sakura-hotel.co.jp まで!!

みなさんこんにちわ!
今日はディズニーシーに行ったゲストが帰ってきてみんなミニーちゃんの帽子をかぶっています。
Hello all this is Shin.

さてランニングイベントもあと1日で開催ですね!
Our running event is comig tomorrow.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

まだまだ滑り込み参加もお待ちしておりますので是非ともご参加下さい。
当日はスタッフAyumiも走ります!
みんなAyumiを置いて先に行っちゃわないでくださいね(笑)
You can join us.
If you want to join that,please contact us.
e-mail :info@sakura-hotel.co.jp
tel : 03-3261-3939

さてランニングイベントは初耳だ!という方に前回の様子を簡単に紹介しますね!
This is the previous one.

run1.jpg

スタートの前はやっぱり準備運動ですね!
怪我せず楽しくがもっとーです!
We have to warm-up before we start.

run2.jpg準備運動が終わったら出発です!
各自それぞれのペースで走ってOKですよ!
After warm-up,we can start running!!
Let's go!!

途中で集合写真も撮りました!
run3.jpg皇居を1周する間に東京タワーなどもチラチラみえ良いコースです!
We can see Tokyo Tower,while we are running.

さてランニングが終わったらお楽しみはサクラカフェ神保町での交流会です!
毎回世界の料理とドンリクを提供させて頂きます!
After running,we can eat and drink at Sakura Cafe Jimbocho.

run4.jpgやっぱりはした後のご飯は格別ですね!
ランステご利用の常連さんもいらっしゃりスタッフもがっつり交流します!
Ricoは完全にお酒を持ってますね(笑)

11/30の参加者様ご参加ありがとうございます。
当日お待ちしております。
今回は外国人ゲストも3名様ほど参加ご予定なので、
海外のゲストと走る事の出来るチャンスですのでご興味のある方はお問い合わせください。

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

いよいよ明後日開催!!

まだまだご予約受け付けていますよ。

サクラカフェ神保町 Sakura Cafe Jimbocho

e-mail :info@sakura-hotel.co.jp
tel : 03-3261-3939



?

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

朝からノンストップで走り回ってくたくたのスタッフAyumiです。

さっき丸亀製麺でうどんを食べて元気回復しました!!

I went to Tokyo Disney Sea on my day off.

休みに東京ディズニ―シ―に行ってきました!

Tokyo Disney Sea is located in Urayasu, Chiba, Japan, just outside Tokyo.

IMG_1889.jpg

I watched water show!

ウォーターショーも見ました!

IMG_5329.jpg

From November 7th to December 25th, special event is held, which is called "Christmas Wishes".

12月25日までのクリスマス仕様なので、パーク内はクリスマス一色です!

Christmas tree, part 1.

昼バージョンのクリスマスツリーです!

IMG_4234.jpg

This is a new attraction Toy Story Mania!

It started from July 9th.

昨年の夏から新しく作られたトイストーリーマニア、本当に大人気で

夜になっても寒い中みんな大行列!!

IMG_5685.jpg

Christmas tree part 2!

ライトアップされた夜のクリスマスツリーは格別!

IMG_9822.jpg

ちなみにみなさんにとってのクリスマス定番ソングはなんですか?

私はやっぱり、山下達郎のクリスマス・イヴですかね!!

IMG_0001.jpgサクラカフェ神保町でもクリスマスメニュー出してます!

クリスマス限定スペシャルカクテルとご一緒にいかがでしょうか?

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

いよいよ明後日開催!!

まだまだご予約受け付けていますよ。

サクラカフェ神保町 Sakura Cafe Jimbocho

e-mail :info@sakura-hotel.co.jp
tel : 03-3261-3939

東京大学駒場祭に行ってきました。
後輩たちのパフォーマンスを応援しつつ、文化祭もしっかり楽しんできました☆
I went to School festival in University of Tokyo!

orist (1).JPG

ガンバレ後輩たちよ!(ちなみに、私は東大卒ではありません)
Cheers!By the way, I'm not Tokyo University student :)
komabasai (2).JPG

中でも素晴らしい展示だったのが。折り紙サークルの展示。「Orist」
I would like to show you great exhibition!  "Orist" (paper folding)


orist (5).JPG

ひつじ/Sheep

koma (2).JPG

きりん/Giraffe

koma (3).JPG

カッパ/Kappa(Folklore)

koma (5).JPG

富士山/Mt Fuji

koma (4).JPG

これ全部折り紙でできています。すごいですねぇ。
一つの作品に、何時間もかけて折るそうです!
It takes few hours for making these?creation! 

そのうちサクラカフェでもぜひ展示したいところです・・・
そういえば、以前折り紙のイベントやりましたねー。

イベントといえば!いよいよ明日!ランニングイベント!
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

メリークリスマス〜〜〜〜〜ちょっと早いかな、、、

昨日夜帰りに家の入り口にクリスマスツリーが出来てました。

玄関の雰囲気が変わった感じにしました。

The Christmas tree was made in the front of my house.

?? 1.JPG?? 2.JPG333.JPG

今回のクリスマスプレゼントをもらいたいな、

I want to get the Christmas Present.

55.JPG

誰か持って行かないように中に!!

サクラホテル神保町もクリスマスの雰囲気を出してみました。

クリスマス限定メニューもあるので、お早めに!!

There is the Christmas tree in Sakura Hotel.

1122.jpg<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

みなさん、こんにちは。久々にラッシュアワーの
時間帯に電車に乗り、間違って女性専用電車に
乗ってしまい怒られたサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
was embarrassed, getting a warining by
accidentally stepping into "female car"
of the train in this morning. "Femail car"
is a car only for women of a commuter train.
Japan is very gently to women, isn't it?

sakura4.png

さて、先日荒川車庫のミニチュアの話をしましたが、
今日はそのミニチュアがあるミニ博物館を紹介!
It is the Tokyo Tram Office having a small museum
that I have mentioned when I talked about town
miniatures in my blog before.
Today, I will introduce this museum more.

sss-DSC09591.jpg

電車に乗ってる気分でこうやって展示をみれるように
なってるんですよ。プチ・てっちゃんの私にとっては
楽しいですねぇ。
In the museum using the real train, exhibitions
can be seen like this. For me who can be excited
by looking at trains, it is really fun.

sss-DSC09587.jpg

sss-DSC09582.jpg

運転席!かっこいい!!
Operation deck. Coooool!

sss-DSC09592.jpg

サクラホテル神保町から荒川車庫までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ千代田線(綾瀬方面)
町屋
町屋駅前
↓都電荒川線(早稲田方面)
荒川車庫

Access from?Sakura Hotel Jimbocho?to Arakawa Shako(Tokyo Tram Office)
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Otemachi
↓Metro Chiyoda Line (For Ayase)
Machiya
Machiya sta.
↓Tokyo Tram Arakawa Line (For Waseda)
Arakawa Shako

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

サクラカフェ神保町朝のひとコマ。

お客様が台湾から持ってきたパンを見せてくれました☆
pananap (2).JPG

これは「マントウ」といって、台湾の朝食でよく食べられているパンなのだそうです!
Do you know what is this?This is "Mantou" popular moring bread in Taiwan :)
pananap (1).JPG

朝食といえば、以前池袋サクラカフェがテレビでとりあげられていましたねっ。
神保町サクラカフェの朝食も320円!
SAKURA CAFE Breakfast, you can have bread, soup, coffee and tea as much as you want for 320 yen.
+150yen Scrambled eggs

パン・コーヒー・紅茶・手作りスープが食べ放題飲み放題!!!
さらに+150Yenでスクランブルエッグがお一つ付けられます☆注文が入ってから
スタッフが一つ一つ丁寧につくっていますヨ。
PB200100.jpg
しかも
年中無休!
年末年始だってクリスマスだって台風の日だって
毎日営業していますから♪
こんなふうに朝から外国人に囲まれて素敵な朝食はいかがですか??
We open 24/7 !

Even you are not staying in sakura hotel, you can use our Cafe

開催までカウントダウン☆Jogging Event on 30th Nov!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ!
昨日お伝えした東京クルージング第2弾です。
Hello all this is Shin.

まずは昨日のブログのおさらいはこちらです。
This is?The previous blog.

今日は東京湾に出てお台場までの道のり?海のりか?を紹介しますね!
Today I will show you from Tokyo to Odaiba views.

IMG_1024.jpg東京タワーを過ぎるといよいよレインボーブリッジが見えてきます。
After Tokyo Tower we can see?Rainbow Bridge!!

IMG_1034.jpgどうですか?めっちゃ綺麗じゃないですかぁ??
自分は特に青い部分が綺麗で好きですね!
レインボーブリッジもキラキラしていますが、自分の鼻も鼻水でキラキラしていました(笑)
デッキに出る時はこの時期は厚着してくださいね!!
This is?Rainbow Bridge!
How do you think?
It's very beautiful isn't it?

レインボーブリッジを超えると向こうには終点お台場が見えてきます!
After?Rainbow Bridge,we can see Odaiba.

IMG_1036.jpg正面に見えるのはフジテレビ本社ビルですね!
This is Odaiba Island.

IMG_1037.jpgお台場の周りにも屋形船が沢山停まっていて宴会が行われてました。
There were many ships around Odaiba Island.

みなさんも是非クルージングを楽しんでみては如何ですか?
とっても楽しかったです☆
IMG_1045.jpg今ならこんな素敵な夜景に出会えるんですよ☆☆
You can see this nice view from Odaiba Island.

<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは
Hello

昨日は突然の雨で困った方も多いのでは??
Yesterday night weather was really bad!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce guests of Sakura hotel JImbocho!

nasigoren3.jpgチェックイン時間より早く付いてしまった彼ら。手続きだけすませ、
でかけるのかと思いきやお腹が空いていたらしく、全員ナシゴレンをオ―ダ―していきました。
ナシゴレンフィーバー!
They arrived here early in the morning.They had breakfast here at Sakura Cafe Jimbocho!
Everyone orderd Nasigoreng.

ナシゴレンはインドネシア料理なので、ご近所のマレーシア人にとっては身近な食事なのかな??

nasigoren2.jpg

ちなみに、ナシゴレンは単品で500円です;)コーヒー・紅茶(Hot Ice)付きで650円です。
Nasigoreng is 500yen! + 150 yen for coffee and tea;)

masigoren.jpg

サクラカフェ神保町では朝7時くらいでしたが、トーストの朝食以外にも、こういった食事も提供できます!
It was 7 am ! We have bunch of foods we can serve! not only toast ;)

ちゃっかり写真に入ったんですね。

彼らはこれから長く滞在するようなので、いろいろな観光話を聞こうと思います!
They will stay here little while ;)Im looking for hearing their stories of Japan

<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ?SHINです。
Hello All this is Shin!

さて今日は久々に東京観光を紹介しますね!
I will show you Tokyo Infomation.

fune.jpg

見てくださいこの超カッコイイ船を!!
これは「ホタルナ」という船で浅草からお台場まで1時間かけて運んでくれるんです。
Please look this nice ship!!!
This ship running between Odaiba and Asakusa!!

近くでみるとこんなんです!
IMG_1009.jpgなんか宇宙船に乗るみたいでドキドキしますね♪
It looks like spacecraft.

早速乗船!!
中も超カッコイイんですね!
IMG_1012.jpg船とは思えない作りですね!
外国のお客様も多くいましたよ!
This is inside of ship,so cool isn't it?
There were many?foreigner guests.

では景色を見てみましょう!
IMG_1013.jpg出発する時はスカイツリーに挨拶をします(笑)
We can see Sky tree!!

IMG_1019.jpgこれは意外と綺麗だった勝鬨橋!!
This is Katidoki?Bridge!! ?nice^^

もう一つのお楽しみはこの船、なんと外に出る事が可能なんです!!
デッキから東京の景色を見る事が出来るんです!
We can go to top of ship!!
We can see tokyo's views top of ship!!

IMG_1024.jpgあっ東京タワーが見えてきましたね!
Hello Tokyo tower!!

向こうにはレインボーブリッジが見えます!
今からレインボーブリッジの下をくぐると思うとドキドキして来ますね!
IMG_1023.jpg後半はまた次回書きますね!
お楽しみに!
I will write after that next time!
If you have any question please ask me!!

<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

本日早起きをして、新宿で健康診断を受けてきたスタッフAyumiです。

とってもきれいな設備に感動。

さらに終わった後、お茶まで出てきたもっと感動!!

Did you already drink beaujolais nouveau?

すでにボジョレーヌーボは解禁されましたか?

Rico and I joined a sampling party ofbeaujolais nouveau.

先日、神保町で開かれたボジョレーの試飲会に参加してきました。

IMG_1789.jpg

We drank all of beaujolais.

このボジョレー全て、試飲させて頂きました!!

人生初ボジョレー。とても貴重な体験が出来ました。

IMG_9238.jpg

Cheers!

乾杯!

IMG_9804.jpgWe enjoyed to drink with participant.

神保町の町会の方たちとおいしく飲んで、楽しくお話してきました。

みなさま、ありがとうございました!!

クリスマスシーズン期間限定、スパークリングワインを使ったカクテルが増えます!

キール・ロワイヤル

(カシス、スパークリングワイン)

ミモザ

(オレンジジュース、スパークリングワイン)

ダイアモンド・フィズ

(ジン、レモン、シロップ、スパークリングワイン)

全品500円で提供しています。

銀座のバー 銀座300BAR

みなさん、こんにちは。健康診断を無事終えたサクラホテル神保町
スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who came up here after
finishing yearly health check-up.

sakura3.png

朝方はほんと冷え込みますね。布団から出るのが
つらいですねぇ。
It's been getting colder in the morning.
Getting out of the bed has been really
difficult recently.

sakura3.png

秩父の朝。気温は2℃!
Mornign scenery of Chichibu. Only 2℃!

sss-DSC09598.jpg

霜ももうおりてるんですねぇ!
Flowers covered with frost.

sss-DSC09605.jpg

sss-DSC09608.jpg

sss-DSC09609.jpg

夕日じゃないですよ。朝日を受けた山の景色ですよ!
I wonder you can tell the difference between
sunrise and sunset only by looking at photoes,
but this is the sceneries of the mountains
brightened by the morning sun.

sss-DSC09623.jpg

sss-DSC09644.jpg

sss-DSC09648.jpg

朝は寒いですが、勇気をだして外の景色をみたら、
あたなの街の景色もいつもと違ってみえるかもしれ
ませんよ。
Although it is really hard to get out of
the bed in a cold morning, but once you
get out of the bed with your guts and
see outside, your town might look different.

sakura3.png

サクラカフェ神保町は24時間営業。
都会のど真ん中でも、朝の顔は違うもんなんですよ。
Sakura Cafe Jimbocho opening 24 hours knows
the center of Tokyo also have different
face?!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!!

スタッフKazと一緒に明日健康診断に行くスタッフAyumiです。

今日のご飯はおでんの大根を食べてみました。

普段食べない大根を食べて、健康に少し気を遣ってみました。

My friend stayed at sakura hotel jimbocho with him girlfriend.

昨日大阪から友達カップルがサクラホテル神保町に泊まりに来てくれました!!

IMG_1767.jpgI was living in Nagoya when I was university student.

I met him in Nagoya after I graduated.

大学時代名古屋に住んでいたのですが、

彼とは大学を卒業してから出会いました!

私が名古屋を出てからもちょくちょく連絡を取っていたのですが、

今回東京に遊びに来るということで、数ある東京のホテルの中からサクラホテル神保町を

選んでくれました!

We met after 3 years!

3年ぶりの再会にお土産まで頂いちゃいました。IMG_9758.jpg

It's like a christmas cake!

みんなでおいしく頂きました!

IMG_9287.jpgWe are also serving christmas menu at sakura cafe jimbocho!

クリスマスメニューをサクラカフェ神保町でも提供しております!

さらにカクテルメニュ?も豊富!ぜひお待ちしております。

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町の近くにある、格安、早い、おいしいうどん屋さんを紹介します!
Today I would like to introduce fast food ?UDON restaurant around Sakura hotel Jimbocho

まずは、はなまるうどん
First place is called Hanamaru UDON!

kojihfiagha;s.jpg

udondondon.jpg

↑みんな大好きな温玉ぶっかけうどんです。
This is Bukkake Udon with egg;)

トータルでも500円以下で食べられます。
I think Total will be under 500 yen .

Ayumiはこの時、ちくわ天を付けていた模様。
She ate Chikuwa Tempura together at this moment;)

お次は!!

こちら、丸亀製麺です。ここでもやはりぶっかけが人気です!
Next restaurant is ?Marukame Udon!Bukkake udon again!
I ate Chicken tempura with Udon;)?

↓↓

marukame.jpg

こちらは、丸亀製麺です。ここでもやはりぶっかけが人気です!
Next restaurant is ?Marukame Udon!Bukkake udon again!
I ate Chicken tempura with Udon;)?

udonkake-thumb-550x412.jpg

↓最後に。こちらは丸香うどんです。
Last one ?is called Maruka Udon.

udondondondoj.jpg

超人気店なので、行列が絶えません。
People always have to have a line to eat!

0415-2-thumb-450x336.jpg

なんと撮影禁止なので、うどんの写真が撮れず・・・残念です。
Photo is not allowded ,We could not take Udon Pictures;(

どの店舗も、サクラカフェ神保町から徒歩で5分ほどでいけるので、
Every stores are from 5 mins from Sakura Cafe ?Jimbocho by walk!

みなさんもぜひ行ってみてください!
Please eat Udon in Japan!

<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんにちは。健康診断前なのに最近体重が
増え気味なサクラホテル神保町Kazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who has beeing
getting weight recently although the health
check is coming soon...sigh.

sakura2.png

昨日は天気よかったですね!行楽日和、紅葉も
見事でしたよ!
It was good weather yesterday, wasn't it?
Autumn leaves was also beautiful.

sakura2.png

秩父路のドライブもほら!
This is the sceneries that I've got when driving in
Chichibu area, western part of Saitama

sss-DSC09680.jpg

sss-DSC09756.jpg

写真は基本、安全な所に車をきちんと停めて
撮ってるのでご安心を!
Don't worry. All photoes were taken after
I promptly parked my vehicle, checking the
safety well.

momiji.jpg

momiji2.jpg

青空に真っ赤なもみじもいいでしょ!
Red colour in blue sky! Not bad, isn't it?

sss-DSC09757.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

スタッフRicoが本日お兄さんの結婚式でドレス着て、髪もセットしてもらうらしい!!

想像つかなかくてさっきからそわそわ、写メをせがむスタッフAyumiです。

Staff Rico present at her brother's wedding now.

I think she will cry!!

For today's blog let me introduce our christmas menu at sakura cafe jimbocho.

無題.png

Meat ball sandwich

500yen

IMG_0001.jpgWe will serve special cocktail menu during christmas season.

Sparkring wine menu ALL 500 YEN

Kir Royale -Cassis, Sparkring wine-

Mimoza -Orange Juice, Sparkring wine-

Diamond fizz?-Jin, lemon, sparkring wine-

クリスマスシーズン期間限定、スパークリングワインを使ったカクテルが増えます!

キール・ロワイヤル

(カシス、スパークリングワイン)

ミモザ

(オレンジジュース、スパークリングワイン)

ダイアモンド・フィズ

(ジン、レモン、シロップ、スパークリングワイン)

全品500円で提供しています。

銀座のバー 銀座300BAR

グル―プ会社の銀座300barのプロのバーテンダ―直伝!

カクテルにも実は力を入れているんです!!

サクラカフェ神保町でクリスマス料理、カクテルを

ぜひご賞味ください!!!

サクラカフェ神保町には世界のメニューがたくさん☆
他では食べられないめずらしいモノばかりです。
You can find unique menu at Sakura Hotel Jimbocho!

カナダ風パンケーキ 400YEN
Canadian breakfast style pancake 
ベーコンビッツが乗っています。あまじょっぱいパンケーキ。
Pancake with icecream,fresh cream,honey and BACON!
P018238669_238.jpg

ハンガリー料理「レッチョ」 700YEN
Lecso from Hungary

レッチョとは、ハンガリーの家庭料理で、色々なバリエーションがある料理です。

Lecso is basic Hungarian meal.There are variety of Lecso as you are be criative.

rettyo.jpg

UKベッキーアイスティ 300YEN
Beckey iced tea from U.K
アイスティにカラフルなフルーツがたっぷり入っています。かわいらしいドリンク☆
Iced tea with fruit!
bbbbb.jpg

どれもこれも試してみたくなっちゃいますよねー!
そんなあなたに朗報!!サクラカフェをもーっとお得に楽しめちゃう、そんな方法があるのをご存じですか?
HOTPEPPERページからおトクなクーポンがつかえてしますのでス!!
We have just started?HOTPEPPER(Coupon website)?sorry! only Japanese language!

たとえば、、11/30まで限定!コーヒーが100円!!
ただでさえ180円でやすいのに、それが100円になるなんて、お得デスネぇぇぇ
coffee.gif

ここだけの話・・・・サクラカフェの店舗ごとにお得なクーポンがあるそうなんですよ。。。(ひそひそ)
ホットペッパーのページで探してみてくださいね☆
img_site_id_large.gif

<サクラカフェのイベント>ランステイベント11月30日!
Runners Event on 30th Nov
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ!11月も残り1週間チョイですね!
Hello all this is Shin.

12月と言えばクリスマスですね!
Christmas is coming December!

IMG_0972.jpg

サクラホテル神保町でもクリスマスツリーを出しました!
Our Christmas tree Is illuminated!!

IMG_0993.jpgさぁドキドキの点灯式ですよ??☆☆☆
It'S lighting up!!!

3

2

1

IMG_0995.jpgきらきらぁぁぁん!!
WWWWoWWW!!!

サクラカフェ神保町にてクリスマスプレートも販売予定ですのでご期待あれ!!
We are making?Christmas plate at Sakura Cafe Jimbocho!!

ピーター作成の素敵なビデオ、もうご覧いただけましたか?
是非見てくださいねー!SAKURA HOTEL SPECIAL MOVIE
ランステシャワー@サクラホテル神保町

こんにちは
Hello

今日も朝は寒かったです。
It was cold day in the morning!

さて、今日はサクラホテル/カフェ神保町から都営新宿線で1本の、新宿歌舞伎町を紹介します!
Today I would like to write about Shinjuku Kabuki-cho where takes only 15 mins by subway from Sakura Hotel/Cafe ?Jimbocho!

kabukityou023.jpg昼間の歌舞伎町はこんな感じですが・・・
It looks like this at daytime.↑↑

夜になると、ガラリと変わります。
It is going to be totally ?different world!

kabukityou020.jpg

kabukityou018.jpg

kabukityou009.jpg

歌舞伎町は日本で最も有名な歓楽街です。
Kabuki-cho is most famous entertainment district in Japan!

映画館やバッティングセンター、バーやパチンコ店など、深夜過ぎまで楽しめるスポットがたくさんです。
There are many bars ,theaters, Game center and Pachinko places!
Do not care about the time! Stay there as much as you want!

最近では、歌舞伎町にあるロボットレストランというレストランが人気らしいです、ご存じですか?
よく外国人ゲストに聞かれます。ロボットがいて、ダンスの
ショーが見られるそうです。
Do you know Robot restaurant Now its popular for foreingners!?
We have free admission tickets !If you are interested in it please tell us!

roboto.jpg

ティムバートンなど、ハリウッドで有名な人物も何名か訪れたそう.
I have heard some ?hollywood stars have visited here !

みなさんも機会があればぜひ;)
I think i should go there too!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
このブログを読んでくれた方にお得な情報です!!

Good news for Blog readers!!!

サクラカフェ神保町にご来店の際にカウンターで、
ブエノスタルデス
と言ってくれた方に、全ビール100円引きで提供いたします!

If you say
"Buenas tardes"
at Counter when you order .We give you 100 yen discount for every beers!!!

ちなみに、こちらの言葉は、スペイン語でこんにちはです。
これを機に世界のこんにちはを覚えましょう!

11月のイベント!参加者募集中☆Wifi無料24時間営業サクラカフェ神保町
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんばんは。今日は出勤前に結構食べてきた
ので、エサくれくれになっていないサクラホテル神保町
スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is now
satisfied by eating enough before coming up here.
I'm ok, not starving yet.

sakura.png

ひとつ前のAiさんの「皇居を走ろう」ブログでは
近代的な建物が並ぶ東京の風景でしたが、ここも
東京某所。
In the previous blog to this, Ai san posted
many photos in which many modern..no...state
of the arts buildings were seen, which is
introducing Imperial Palace Group Run.
Can you believe that it is also Tokyo here.

sss-DSC09583.jpg

道路が土なんですね。だから風景全体の色が
違って、印象も変わりますね。
No cement on roads and streets.
That gives us a something different impression
of town's colours totally.

sss-DSC09585.jpg

あ、タネあかしすると、これ実は全部ミニチュア
だったんですねぇ。え?最初っから気づいてた?
Oh... let me reveal a secret. This is all
miniature. What? You had recognized that
before I told you?

sss-DSC09586.jpg

街のミニチュアは都電の荒川車庫で見れます。
昔の東京の景色を楽しめますよ!
This miniatures are exhibited at Arakawa
Shako (Tokyo Tram Office) having a small tram musium.
Why don't you enjoy sceneries of old-time
Tokyo towns

aaaaa.jpg

サクラホテル神保町から荒川車庫までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ千代田線(綾瀬方面)
町屋
町屋駅前
↓都電荒川線(早稲田方面)
荒川車庫

Access from?Sakura Hotel Jimbocho?to Arakawa Shako(Tokyo Tram Office)
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Otemachi
↓Metro Chiyoda Line (For Ayase)
Machiya
Machiya sta.
↓Tokyo Tram Arakawa Line (For Waseda)
Arakawa Shako

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

サクラカフェ神保町大人気イベント第五弾皇居ランニング!まだまだ募集してます。
もう一度宣伝しときますねっ。
Today I will write about Running event again
4162672546_260ccbabb5.jpg
 
イベントに参加した方々と一緒に、皇居の周りを一周走ります。
外国のお客様と一緒に走るのも楽しいですよ♪
We run around the imperial palace together with the group !
 
ransute3.jpg
 
皇居周りを走ると、東京のきれいな景色を見ることができます!
If you run aroungd the imperial palace,
you can see the beautiful night view of TOKYO!
ransute2.jpg
IMG_9711.jpg
 
東京タワー、森ビル、東京駅もばっちり走りながら見てきました!!
We saw Tokyo Tower ,Mori building ,Brand new Tokyo station when we were running!
 
大体の平均タイムは30-40分だそうです。
Everyone runs around here about 30 to 40mins.
 
IMG_9721.jpg
 
そして一周走り終わり、写真をパシャリ。少しみなさん疲れています笑
We took picture again after we run.looks little bit tired.
ransute4.jpg
そして、完走した後は・・・サクラカフェ神保町にて、シャワーを浴びてさっぱり。
その後はお楽しみの交流会!!
After run,we had awesome party!!!
IMG_9779.jpg
 
世界のビールを片手に、かんぱーーーーい!!
Kanpai! with world wide beer;)
走った後のビールはうまい!
Beer was sooo NICE! after running :)
 
ransute5.jpg
IMG_9770.jpg
 
サクラカフェ神保町名物の世界の料理をお楽しみください★
These are part of the foods from the party.
ランニングを始めたいけどどうやって走るんだろう・・・
ランニング友達を作りたい・・・
国際交流もついでにできたら・・・なんて方々に
是非参加して頂けたら嬉しいです!
 
このイベントを通して仲良くなりましょう!!イエー
こちらをクリック↓
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

サクラホテル神保町スタッフAyumiです!

今日はボジョレー解禁デーですね。私も今日仕事終わりにスタッフRicoと早速試飲しに行きますよ。るん

Today I would like to introduce new illumination spot around Jimbocho!

今日は前回のイルミネーション情報ブログに引き続き神保町、そして皇居からも近い東京駅前の丸ビル、

新丸ビルのイルミネーションを

ご紹介致します!!!

ウォルト・ディズニー・カンパニーが今年90周年を迎えるということで

丸の内エリアと横浜ランドマークタワーが協力して初めて行うと言われている

「Happiness town project」真っ最中です!

Bright christmas 2013 is held in Marunouchi.

This is collabollation christmas tree that marunouch and yokohama land mark tower?

is created with disney.

This is Cristmas Tree in Marunouchi building!

丸ビルのクリスマスツリーです。

IMG_68521.jpg

This is shin-marunouchi building!

新丸ビルでのクリスマスツリーです。

IMG_61791.jpg

ミッキーのライトが隠れているみたいです!

ぜひ探してみてください!!

Please look for Micky Mouse lights!!

You can go there in ten minutes by subway from sakura cafe jimbocho!!

サクラカフェ神保町から電車で10分ですよ!

sakura cafe jimbocho

みなさん、こんばんは。運動不足解消のため、夜勤明け寝る前に、
近所のプールへたまにでかけるサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who sometimes go for swimming
in order for healtheier life right after night shift work.

さて、都内の移動はメトロで!という方、多いと思うのですが・・・

I guess many guests consider that the main transportation for
sightseeing in Tokyo is Metro, but....

metro.jpg

都内には「ちんちん電車」も走ってるんですねえ!
As considering transportation ways in Tokyo, you should not
forget this in Tokyo. Tram! In Japanese, we say "Chin-chin densha".
Its sound is cute, isn't it? Actually this word,"chin-chin" is
expressing the sound of the bell used as a train whistle.

sss-DSC09595.jpg

なにやら今、都電の沿線ではバラが見ごろらしい。
カメラ好きの私としてはこれはチェックせねば!
いざ都電の終点、三ノ輪橋へ!
I just heard that it was the best season of
rose in the area of the Tokyo tram now.
For me who loves photos, it is the time
I should not miss. The place I headed for
is... the end of the line, Minowa-bashi.

sss-DSC09576.jpg

bara.jpg

sss-DSC09580.jpg

おっと、なんだか時代を感じさせるねえ。
Wow, nostalgic posters.

sss-DSC09581.jpg

サクラホテル神保町から三ノ輪橋までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
大手町
↓メトロ千代田線(綾瀬方面)
町屋
町屋駅前
↓都電荒川線(三ノ輪橋)
三ノ輪橋

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Minowa-bashi
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Otemachi
↓Metro Chiyoda Line (For Ayase)
Machiya
Machiya sta.
↓Tokyo Tram Arakawa Line (For Minowa-bashi)
Minowa-bashi

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

日本橋・銀座のよもだそば大・大・大人気「よもだカレー」

サクラカフェ神保町に登場!!
和風インドカレー 600yen (コーヒー紅茶付で+150yen)
New Menu!Japanese style Indian curry From Yomoda Soba (Nihombashi/Ginza) 

PB200069.jpg

よもだそば自慢のかけつゆをベースに、スパイス・鶏肉・にんじん・たまねぎ・トマトをじっくり煮込みました。
Mentsuyu,spice,chicken,carrot,onion,tomato,,,,,

**Mentsuyu is a condiment made by Soy Sauce, mirin and sugar. Mentsuyu is most often eaten as a dipping sauce

with sōmen, soba, udon and hiyamugi.

**Dashi is a class of soup and cooking stock used in Japanese cuisines

ちょっぴりスパイシーで止まらないおいしさ!!!
看板娘のRicoも大絶賛です。
A bit spicy , It tastes great!

PB200074.jpg

店舗では来週から販売予定ですが、待ちきれないヨ!というそこのアナタ!

日本橋のよもだそばへ食べに行っちゃいましょー!
You can try it next week! If you cannot wait,you should go to "Yomoda soba"!
soba.jpg

ところで。。。。
ピーター作成の素敵なビデオ、もうご覧いただけましたか?
是非見てくださいねー!SAKURA HOTEL SPECIAL MOVIE
ランステシャワー@サクラホテル神保町



こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町から歩いて15分くらいの東京ドームで行われた
ポールマッカートニーのライブについて書きたいと思います。
Today I would like to write about great live of Paul McCartney which was held in Tokyo dome!

paulsan.jpg

あの大好きなアーティスト、ビートルズのポールが来日してくるなんて!
I was so surprised when i heard he comes to Japan!

さすがポール。東京ドームも余裕で埋め尽くします。
てっぺんで酸素が薄かったです。
Its very easy to be fulled for him !There are a lot of fans!

ポールは71歳なとは思えません。尊敬します
I cannot believe he is 71 .

Eight days a week という曲から始まり、名曲のHay JudeやLet it beも歌いました。
He started to sing Eight days a week !

私の大好きな、All my loving も歌ってくれました!
My favorite song " All my loving " !He sang All my loving!!!

ビートルズの曲、ポールのソロ曲、最高でした。
Old songs from The Beatles and his Solo ?Everything was awesome.

2度のアンコールに応えてくれ、最後はAbby roadのアルバムの締めのように終わりました。
He never stops singing!Ending songs are from album "Abby Road". Perfect!

本当に本当に最高でした。
I tell you many times it was awesome.AWESOMEEEEE

この素晴らしい音楽を教えてくれた人、素晴らしい音楽を作ってきた方にありがとうと言いたいです。
I would like to say thank you to all who tell me about them and who make these special music.

素晴らしすぎてここでは伝えきれない!以上レポートのほんの一部でした。
This ?is just a little part of my report! I would like to tell you more story!!!

おはようございます!サクラカフェ神保町のフィルムメイカーのピーターです

Morning everyone, this is [Peter the Film-Maker] from?Sakura Cafe Jimbocho.

IMG_9836.jpg

最近がっつりビデオ作成にハマってしましました!

今日のテーマはゲスト紹介ですが、一応去年から泊まりに来て頂いたお客様たちの写真をいくつか

集めて、ビデオにしてみました。

Well today`s topic is about our guests! but since I have been so into making videos recently, I just made a compilation of guests that stayed with us

from 2012~2013.?

P8152213.JPG

まずはこの団体です!いきなり現れたスペインのグループです!

皆仲良しで、ピーターがスペイン語でしゃべりだしたら、大ビックリをしたんですね!

First one group that I am introducing to you are these guys ! they came from Spain, and they were surprised by hearing me speaking spanish ! ?

P8212349.JPG

もう一個!仲良しグループがいました!

フランスから来てる超優しいお兄さんが泊まってました!一番左にいる方!

One more group stayed with us last night ! they are from France !?

and the guest on the left is really a gentlemen ! he helped me to clean the CAFE when he found me really busy !?

P8152204.JPG

フィリピン人の美女たちも泊まっていますよ!

毎朝朝食を食べています!

The next pair of guests are from Philipin ! they ate breakfast every morning !?

ではビデオをご覧ください!

Please enjoy our video !?

ああそういえば、サクラホテルのスタッフはみんなフレンドリーですよ!

スタッフの紹介ならこちら:http://www.sakura-hotel.co.jp/staff#jimbochostaff

Also our staffs are very friendly as well.

Staff`s Introduction is as below:

http://www.sakura-hotel.co.jp/staff#jimbochostaff

11月のイベント!参加者募集中☆Wifi無料24時間営業サクラカフェ神保町
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

?

お好み焼き。
実は外国人の好きな日本食にランクインしているんですよ。
ご飯のおかずにはなりませんが、私ももちろんダイスキです☆
2883922957_b4c4ff2c28 (2).jpg

さて、原宿にある、さくら亭というお好み焼き・もんじゃ焼き屋さんをご存知ですか?
あれ?名前が、なんて思ってます?
そうなんです、さくら亭はまさにサクラホテルのグループ会社の一つなんです!


Do you know Sakuratei? where is in Harajuku. It's a restaurant of Okonomi-yaki and Monja-yaki, Japanese traditional food.
Did you notice this restaurant's name?? Yes, it's one of our group company, that's why Sakura is included in the name!!

s-image.jpg


食べ放題のランチもたった1060円!お得ですねー☆
all-you-can-eat style is available in lunch time! only 1060yen!

There is Design Festa Gallery next to Sakuratei so that you can enjoy to see art works.
The wall of Sakuratei is also?unique and interesting!!

さくら亭の隣にはデザインフェスタギャラリーもあるので、美術の鑑賞もできちゃいます!
さらに!店内の壁は個性的なデザインになっていて面白いですよ!
There were many foreigners visiting the restaurant!!
い.jpg

さすが、サクラホテルのグループ会社!外国のお客様もたくさんいらしてました!
う.jpg

神保町からさくら亭まで 190円 20分
神保町-(半蔵門線)-表参道-(千代田線)-明治神宮前

From Jimbocho to Sakuratei(Harajuku) 190yen 20min
Jimbocho-(Hanzomon line)-Omotesando-(Chiyoda line)-Meiji jingu mae <This is harajuku area>

イベント参加者募集中!
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

サクラホテルは24時間営業しています。

Sakura Hotel are open 24 hours.

今日もサクラホテル神保町には多くの外国人お客さんが宿泊しています。

私は韓国の釜山出身です。釜山についてご紹介します。

I explain to my live hometown, Busan.

韓国の釜山では二番目に大きい都市です。そして、港湾都市として有名です。

Busan is second big city in Korea and number one seaport.

釜山には、多くの観光スポットがあり、観光客も多いです。

There are many attractions in Busan.

そして釜山では、有名な国際映画祭もしています。

And Busan there is Famous International Movie Festival.

IMG_1203.jpgIMG_1210.jpg

IMG_1182 (1).jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは。サクラカフェ神保町のモンキースタッフAiです。
この映像の私は必要ないと思います。(きっぱり)
でも、MOVIEはとってもいい出来栄えなので、ぜひご覧くださいね!
Hello!
This is Ai (Monkey staff) from SakuraHotel Jimbocho.
BTW,did you already check Staff introduction movie?

sakura cafe jimbocho

本日は私達サクラホテルグループ会社、
銀座の人気店、300Bar府中コンチネンタルホテルコラボ商品

「競馬カクテル」をご紹介します!!

Today,I'll introduce the special cocktail, which was made by300Bar, the Best bar in Ginza area
and Hotel Continental.
.

カバー写真

次の限定カクテルはジャパンカップカクテル」

NEXT Special cacktail is JAPANCUP Cocktail

ホテルコンチネンタル府中のレストラン&バー グリーンフィールドでは
毎週末新しいカクテルがお楽しみ頂けるんですね!
次回が最終回です★

You can taste new cocktails EVERY WEEKENDS until 24th/Nov.

ギャンブルはしませんが、馬はすきです。
是非遊びにいきましょう♪

ホテルコンチネンタル アクセス
Hotel Continental access

サクラホテルは24時間毎日営業!
「身土不二」卵かけごはん毎日食べ放題モーニング320円

こんにちは!
Hello

以前は、エジプトの料理とシーシャについて書きましたが、
I wrote about Egypt on the
previous blog.

今日はサクラホテル神保町のゲストでも多い、ヨーロッパの電車について書きます。
Today I would like to about Train and subway in Europe.

まずは、こちら、フィンランドです!
First place is Finnland!?

sekaino2.jpg

マリメッコの宣伝が大々的に取り上げられています。
Big?Marimekko sign!!!!

sekjaino3.jpg

奥に行くと、こんな風にたくさん電車が待っています!
You will see snow at the plathome !

ヘルシンキから出ている、サンタクロースエクスプレスという寝台列車に乗ったのですが、中はこんな感じでした
Sleeper train looks like this!This is called"Santa Claus Express"

3段ベッドです
3 deck-bed!

sekaino8.jpg

私はじゃんけんで勝って一番上をゲットしました。
I was on the top!

車内はかくてとても快適でした
It was really nice;)

水道なんかもついてるんですよ!歯ブラシもできます
There is a lavatory also!You can brash your teeth in the room;)

↓こちらは違う電車ですが、外が寒すぎるので、連結部分に雪が積もっています!
Look this snow!

sekaino56.jpg

↓↓さて、お次は変わって、アムステルダムの電車内。
サッカーの試合の後だったと思うのですが、荒れています!
I took this train in Amsterdam!
I think that was after football game.messy?

sekaino7.jpg

みなさんもぜひヨーロッパ鉄道の旅をしたら教えてください!

11月30日はサクラカフェ神保町でイベントをします!詳細はこちら↓↓

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

Hello everyone!

This is Staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

曜日感覚が全くないスタッフAyumiです。

金曜日の夜の電車のにおいで、週末だと気づきます!

平日と週末の夜、電車のにおいが違うの知ってます??

お酒のにおいやたばこのにおいがしみついた車内になっていて、こちらまで週末の楽しさを

味わってる気分です!!

Have you ever heard BOUNENKAI?

To most Japanese, December thought it's the busiest month,

is the time they enjoy bonenkai, which literally means a party for forgetting the year.

Various social sections of companies and offices have their own bonenkai.

Some of then have shinnenkai(New year party) insted of bonenkai, but it's far less common.

そろそろやってきますね!忘年会のシーズン!

12月は平日も、週末も関係なく、お酒を飲んで一年お疲れ様会をする月です。

PB160022.JPG

We have party plan for Bonenkai!

サクラカフェ神保町でも忘年会の宴会プランのご予約を受け付けております!

PB160017.JPG

Why don't you drink a world beer at terrace?

テラスで世界のビールを飲みながら、

世界の料理を食べませんか?

もちろんちゃんとストーブも準備しております!!!

If you check here, you can get a coupon ticket!

CLICK!!!!!!!!

IMG_9900.jpg

ホットペッパーからもご予約受け付けています!!

お得なクーポンもあるのでぜひご利用くださいね。

こちらをクリック

sakura cafe jimbocho

みなさん、こんにちは。先日散髪し若返った
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who had my
hair cut. Do I look younger? Thank you.

先日、Ricoさんのブログで「きれな夜景がみたい」って
横浜や台場のビル群の綺麗な写真がアップされてましたが、
こんな夜景も今の季節はチェックですよ!
Roco san mentioned night-views, showing her beautiful
photos in our blog before, but I think you also like
this if you come to Japan this season!

sss-DSC05706.jpgsss-DSC05709.jpg

ここは、東松山にある森林公園。
毎年こうやって紅葉のライトアップをやってるんですね。
私の大好きなイベントです。
It's Shinrin-koen Park in Higashi-matsuyama, Saitama.
This park has this lighting-ip event in this season
every year. One of my favorite event actually.

sss-DSC05720.jpgsss-DSC05741.jpg

昼間に見る紅葉もいいですが、夜に見る紅葉も
なかなかいいでしょ?
Red colour in dark is also beautifull, isn't?it?

sss-DSC05743.jpg

サクラホテル神保町から森林公園へのアクセス
神保町
↓都営三田線(西高島平方面)
巣鴨
↓JR山手線(池袋方面)
池袋
↓東武東上線(小川町方面)
小川町

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Shinrin-koen Park
Jimbocho
↓Toei Mita Line (For Nishi-takashimadaira)
Sugamo
↓JR Sugamo (For Ikebukuro)
Ikebukuro
↓Tobu Tojo Line (For Ogawamachi)
Shinrin-koen

おはようございます!サクラカフェ神保町のパタパタスタッフピーターです

Morning everyone, this is [Peter the busy staff] from?Sakura Cafe Jimbocho.

P9010052.JPG

今日は久しぶりにサクラカフェ神保町を紹介したいと思います。あんまり書きすぎると、読みづらいですよね。

では、簡単な動画でご紹介致します!サクラカフェの朝は大体こんな感じですよ!

Today I am going to tell you some attractive points of Sakura Cafe Jimbocho.

This is how it is in the morning at Sakura Cafe Jimbocho.

So many people from all over the world.

サクラカフェでは友達を作るのが簡単ですよ。ああでも本題とちょっとずれてるなw

ええとですね!もちろんカフェなので、国際交流だけではなく、忘年会も、読書会、勉強会も全部出来ます!

Making friends at our Cafe is pretty easy.oh, but getting back to the topic,

in fact, you can also do parties, year end parties, ?study meetings over here as well.

IMG_9900.jpg

客層が多国籍のみならず、カフェのメニューも多様多種でいろんなチョイスが出来ます! http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/english/menu/limited.php

You dont only find many different nationality of people at our Hotel, you can also find interesting foods at our Cafe

We serve a great variety of international foods here !http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/english/menu/limited.php

ああそういえば、サクラホテルのスタッフはみんなフレンドリーですよ!

スタッフの紹介ならこちら:http://www.sakura-hotel.co.jp/staff#jimbochostaff

Also our staffs are very friendly as well.

Staff`s Introduction is as below:

http://www.sakura-hotel.co.jp/staff#jimbochostaff

11月のイベント!参加者募集中☆Wifi無料24時間営業サクラカフェ神保町
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

先日、ミスユニバースの国別コスチューム部門があったそうですね。
中でもアメリカの衣装はとてもユニーク光るものがありました!(笑)
ブログ

One of the events of the Miss Universe pageant is the "Parade of National Costumes", where each of the 86 contestants walks the runway in an outfit that represents her country.
Espacially U.S costume is really UNIQUE!⇒Blog

フロントにいるだけで、色々な国の人と出会える・・・
国際色豊かなサクラホテルならではの特権です!!

そこで今まで出会った方々の民族衣装をご紹介します☆
I like Sakura Hotel becasue I can meet people who from all over the world!
I will introduce some photos as below
isyou (2).JPG

まずはノルウェー。
なんとこの服は手作りなんだそうです。遠くからでもすぐ見つけられます。
From Norway,She is wearing hand made clothes
isyou (5).JPG

そして、アルジェリア。
サンドストームがきたときは、こうやって顔を隠すんだそうです。
From Algeria.
If you ran meet to Sandstolm,you should hide your face like this.
isyou (3).JPG

つづいて、エジプト。手にしているのは水タバコ。
サクラカフェ幡ヶ谷でお試し頂けます☆
From Egypt .He is holding "Shisha".
You can try it at Sakura Hotel Hatagaya.
isyou (4).JPG

最後にアフガニスタン(右)
特別な行事の時に着る洋服だそうです。
左はエジプト・・・ではなく、ディズニーランドのアクセサリです(笑)
From Afghanistan (right)
This is special clothes for  celebration day.

isyou (1).JPG

なんだか楽しそう!と思ったそこのアナタ。
サクラカフェ池袋でスタッフ大募集中だそうですヨ!

11月のイベント!参加者募集中☆Wifi無料24時間営業サクラカフェ神保町
Sakura Cafe Jimbocho Running Event



こんにちは
Hello

韓国語をまたひとつ覚えました、Ricoです。まーすル
I?learned Korean again this morning;)

さて、今日は、渋谷にあるエジプト料理屋さんを紹介します!
Today I would like to introduce?Egyptian restaurant in Shibuya!

Luxorというレストランです。
Its called "Luxor"

sisisi.jpg

入口から雰囲気抜群です。
Nice entrance;)

sisisi2.jpg

中ではクレオパトラの映画が上映されています。
You can see Egyptian movie .

ayasiine.jpg怪しさ満点!
What do you think with these blue lights??

ここではエジプト料理が楽しめるのですが、
(写真が小さくて暗くてすみません)
rakudasan.jpgなんと、ラクダの肉を食べました。
There are Camel meat on the menu ! We were so surprised!

その他にも、水タバコのシーシャも体験できます;)
Its good to try Sisha here!!!!!

sisisi5.jpg会計のレシートがミイラから出てきました。
Look this?receipt! Came from mummy !

なんとも面白いアイディア!
渋谷まではサクラホテル神保町から半蔵門線で1本!
To get to Shibuya station from Sakura Hotel Jimbocho it takes only 15 mins by subway!

エジプトといえば!サクラホテル幡ヶ谷にいますね。エジプト人スタッフ、モハメッドさん!
There is one?Egyptian man at Sakura hotel Hatagaya!

サクラカフェ幡ヶ谷でも本格的、エジプト料理とシーシャが楽しめます!
You can also enjoy foods and Sisha there!!

bnr-shisha.jpg

ぜひお試しをーー!!!モハメッドさんが本場のシーシャと料理を教えてくれますよー
Please try at Sakura hotel Hatagaya!

11月30日はサクラカフェ神保町でイベントをします!詳細はこちら↓↓

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ!
Hello all.This is Shin.

今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介しますね。
I will show you today's our guest.

韓国からyoungrok Choiさんです!
This is Mr?youngrok Choi from Korea.

youngrok Choi.jpg彼はカナダとフィリピンに留学に行っておりその際であった日本人の友人に会いに来そうです。
He went to Canada and?Philippine for study abroad.

そんな彼はマジックが大好きでフロントでRicoに一生懸命披露していました。
He loves?Magic!!
He shows it to Rico.

PB150012.jpgただ残念な事にRICOの理解力がイマイチで何が凄いのか分かっておらず不発に終わってましたwww
Rico couldn't understand what happend front of her.

サクラホテル神保町はこのように国際的なホテル・カフェになっていますので遊びに来てくださいね☆
We are international hotel and cafe.
Please ask us anything!!

sakura cafe jimbocho

こんにちは
Hello

韓国語を少しずつAyumiから習い始めました、Ricoです。おるまえよ
I started learning Korean from Ayumi!

さて、今日はきれいな夜景を紹介したいとおもいます。
Today I would like to introduce beautiful night view around Tokyo.

Ayumiが前のBlogで丸の内のイルミネーションを紹介していましたね!
You can see Ayumis?blog?about another illumination !

yakeikirei.jpg

↑↑これはどこだかわかりますか???
DO you know where ??

これは横浜です。相変わらず綺麗!
THis is Yokohama!

yakeikirei21212.jpg

↑↑こちらは、六本木から撮ったものです。
This view is from Roppongi !

東京タワーがとっても綺麗!
Tokyo tower is very very beautiful!

さて、お次は!!

お台場です!
Next one is from Odaiba!!

yakeikirei3.jpg

レインボーブリッジ!封鎖したい!
Raibow bridge!

どこもとても綺麗です。クリスマス近くになると、もっともっと豪華になりますねきっと!!
You will see more lights during xmas time;)

楽しみです;)

そして夜景とは全然関係ないですが、今、日本に来日しているあのスターの話をします。
And Ill talk about you special person who are in Japan right now!

ビートルズのポールマッカートニーです!!!
Paul McCartney is now in Japan! Can you believe it???

そのポールがサクラホテル神保町の近くの東京ドームで公演をします!
He will sing Tokyo Dome which is close from?Sakura hotel Jimbocho!

公演をみにくる方でホテルを探している方!今現在まだ空きがございますよ
If you come to this concert we have some rooms available at this moment;)

勝手に載せますが、ポールの育った家に行ってきました。
I have been to his old house;)

paulnoie13123.jpg

69545312132.jpg

ポールの育った街を見れて幸せでした;)
I am so happy to see his place;)

Hello everyone.

This is Staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

I went to see the movie after finifed my working.

It's like a story of "Love Actually".

昨日人生初映画の試写会が当たり、観に行ってきたスタッフAyumiです。

観て来た映画は11月22日から上映の「すべては君に逢えたから」です。

東京駅を舞台に色々な人たちの物語が描かれた、ラブアクチュアリーの日本版のような??

笑いあり、涙ありのクリスマス気分になれる素敵な映画でした!!

I would like to introduce today's guest at sakura hotel jimbocho.

本日のサクラホテル神保町のゲストをご紹介!

PB140004.JPGThey came from Nederland.

オランダから来てくれたこちらの3人。

She speaks Japanese well.

左の女性の方は日本語を上手に話していました!!!

PB150044.JPG

They came from the United States.

Envy him because beautiful ladies here!

美女2人に囲まれてうらやましい?!!

寝不足のままチェックイン、そして寝ずにまた観光に行きました。

Hope they have wonderful time in Tokyo!

東京観光たっぷり満喫して帰ってくれますよーに!!!

24時間営業のサクラカフェ神保町でアットホームなスタッフがいつでもお待ちしております。

sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ。
すでにコートを引っ張りだしたSHINです。
Hello all this is Shin.
Tokyo is so cold now.....

さて本日はサクラカフェ神保町の軽食を紹介しますね!
I would like to show you our snack foods.

まずは大人気のこちら!
This is very popularity snack for our guests.

PB140032.jpg

単品で180円ですがコーヒーまたは紅茶とセットにするとセットで300円で購入できちゃうんです!
特による勉強やお仕事をしているかたに大人気です!
This Muffin is very popular for our guests,
particularly working gests on night time.

これもかなり人気の一品です!
Thsi on is also.

IMG_0985.jpgバニラウエハース!!
イタリアのお菓子で甘くて上品な味なんです!
こちらもセットで300円!!
This is Vanilla wefers from Italy.

最後にこちら!
これはビールのお供にぴったりですね☆
IMG_0986.jpgメキシカンホットドック☆
ビールを購入してくれた方には250円で提供しちゃいます☆
小腹が空いたらこれですね!
This is Mexican Hot dog.
You should get this with your beer☆

サクラカフェ神保町は24時間OPENでWifi完備ですので、
勉強したりお仕事したり深夜の時間帯でもいらしてください。

sakura cafe jimbocho

こんにちは
Hello

最近チャリの通勤が寒くて辛くなってきました
It is hard to come to work by bike !so cold! ? ??

今日はサクラホテル神保町スタッフのパクさんが大量の韓国食材を持ってきました
Today We have got a lot of Korean foods!!!

2013-11-14 20.00.05.jpg

みんな大好き、辛ラーメン。初めて見るラーメンもありました;)
Shin-Ramen is very popular in Japan!

2013-11-14 20.19.49.jpg

みなさんはどのように食べるのがお好きですか???
私は野菜をたっぷり入れて、最後に生卵をおとしてたべるのが好きです!
I always eat these with vegitables and raw eggs!

2013-11-14 20.19.54.jpgこちらは辛いのと変わって、甘いお菓子です!!
This is chocolate! I wish I could read Korean!

oh yes! と、読むらしいです。
This says "Oh yes!"

今度スタッフで食べてみて食リポします!お楽しみに;)

11月30日にイベントを行います!詳細はこちらをクリック!!↓↓

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

サクラカフェでしか食べられないスペシャルなプリンをご存知ですか?
Do you know our Special pudding??you can try it only Sakura Cafe

P8212333.JPG

青森県の東北牧場から直送されている身土不二の卵と、
東養牧場のアカシアはちみつ、

神津牧場からのジャージー牛乳を使用して作られています。

This is made from shindfuji egg,honey and milk.

Tohoku farm is located in beautiful and sceren Aomori Prefecture.

材料はたったの3つだけ!こだわりのプリンです。

We are using selected ingredients.

スタッフがひとつずつ、手作りをしています。
We want you to eat this handmade pudding!

puddu (4).JPG

あえてカラメルがついていないのは、素材そのものの味を

しっかりと感じて欲しいからなのです。

P4170257.JPG

ドリンクセットで500円です。

It's 500 yen with coffee or tea.
東北牧場についてはこちらをクリック↓↓↓↓↓↓↓

私たちは農薬を使いません

今月末開催!大人気イベント第五弾です!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

Hello everyone!

This is Staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

昨晩あまりにも寒くて、毛布を一枚増やしたスタッフAyumiです。

朝起きたら暑かったらしく、毛布を蹴って寝ていました。

Illumination lighting up a freezing night are characteristic of the winter season.

こんだけ寒くなってきた季節、この時期の楽しみが各地で始まって来ますね!!!

IMG_5951.jpgAbout one million and ten thousand LED balls in "chanpagne gold", an elegant color

peculiar to Marunouchi, will sparkle from the trees along Marunouchi's Naka-dori Street,

which links Otemachi with Yuurakucho in central Tokyo.

有楽町と大手町を結ぶ、約1,2kmに及ぶ丸の内仲通沿いの街路樹約240本が、

丸の内オリジナルカラーのシャンパンゴールドに輝きます!!

ゆっくり歩くだけでとてもロマンチックで異国の地のよう。

IMG_4675.jpg

Have you ever been to KITTE in Marunouchi?

丸の内と言えば、綺麗な建物、キッテに行ったことはありますか?

KITTE accomodates shop and restaurant.

ショップ、レストランの入ったデパートです。

IMG_2047.jpg

This is Tokyo Station from KITTE.

KITTEから見る東京駅もとても綺麗です!!!!

It's takes 10 minutes from sakura cafe jimbocho!

サクラカフェ神保町から10分で行けますよ!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは
Hello

秋をスキップしてもう本格的冬の寒さがやってきましたね。
Tokyo is very cold now. Autumn ?is over!

さて、今日はサクラホテル神保町の外国人ゲストに人気のフリーペーパーのおいしそうな特集を紹介します
Today I would like to introduce popular free paper for tourist !

こちらのGood luck Tokyo、全ページカラーで東京の地図もあります!
All color pages and Tokyo Maps are included!You can take it for free;)

glt.jpg

今回はラーメンや、
Would you like to eat Ramen noodle???

glt2.jpg

外国人に人気のてんぷら、しゃぶしゃぶ。すき焼き、うなぎ特集です。
Restaurants Info about Shabushabu,Sukiyaki,Tempura!

glt3.jpg

この冊子、とても丁寧で英語、中国語、韓国語で解説がしてあります!
This book explains you in Korean, Chinese ,English!?

glt4.jpg

Good Luck Tokyoはサクラホテル神保町にいつでも常備しておりますので、ぜひお手にとってみてください;)
We always have free guide book "Good Luck Tokyo" at Sakura hotel Jimbocho.
Please take this book with you !!!

11月30日はサクラカフェ神保町でイベントをします!詳細はこちら↓↓

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

今日はサクラカフェ神保町のおすすめデザートを紹介します!

UKパンケーキ!!500yen
UK Trifle Pancakes.
P5050422.jpg

作っていてもワクワクしちゃう一品です。
I like to make this pancake :)
5884139345_7007b6bf7a.jpg8402324376_4b50a25361.jpg142850299_0fe3e7591a.jpg

ストロベリーラズベリーブルーベリーにクリームといちごソースたっぷりです。

Enjoy Strawberry,raspberry,Blueberry, whip cream and Strawberry syrop!

サクラカフェ神保町は24時間、365日営業してますのでいつでも食べに来てくださいネ☆
We are open for 24 hours you can try it anytime you want!

というわけでサクラカフェ神保町の人気イベント皇居ランのイベントで走りませんかーー??
今月11月30日です☆続々予約が入っています
We will have Jogging Event on 30th Nov!
Would you like to join us,pleae send us email.
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんばんは。昨日読み終えた本(ラブストーリー・・・)が
あまり面白くなく、ちょっとがっかりしてるサクラホテル神保町スタッフ
Kazです。あまりラブストーリーは読む習慣がなかったのですが、
好きな人には面白いはなしだったのかな・・・はぁ。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who was dissapointed
with the ending of story that I finished reading yesterday.
It was a love story. I ususally don't choose a love story,
so it might be a good story perhaps for those who like
love stories. For me...phew...

さて、先日から長瀞の魅力をお伝えしておりましたが、
最終回、今日は待ぶらで締めくくります!
Well, I have been introducing Nagatoro in this
blog, but I would like to show you other
wiews you can see when walking around in Nagatoro.
This is the final!

ssssssss.jpg

長瀞駅!のどかでしょ。
Nagatoro station. Idyllic.

sss-DSC09469.jpg

おみやげもチェックですよ!
Don't forget souvenirs!

sss-DSC09471.jpg

sss-DSC09532.jpg

さる劇場もありますよ!(・・・だよね?!)
Monkey theater....it says.

sss-DSC09535.jpg

1袋100円・・・売り切れ?
Sometimes, in urban area like this, you can find this kind of things
on a "street" or "road". No shop, no person. Just vegitables and
fruits are on plates with price tag. You just put money into the
money box and take veges. Easy shopping, isn't it?
....looks sold out there.

sss-DSC09536.jpg

駅前パーキング。なんと、1日200円!
Parking lot. Surprising! 200 yen for a day.
In Tokyo, more than 200 yen per 30 min.

sss-DSC09567.jpg?

最後に、川下りの船に、はいチーズ!
Lastly, say cheese to a boat tour from the bridge!

sss-DSC09571.jpg

サクラホテル神保町から長瀞までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
三越前
↓メトロ銀座線(浅草方面)
上野
↓JR高崎線(高崎方面)
熊谷
↓秩父鉄道(秩父方面)
長瀞

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Nagatoro
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Mitsukoshi-mae
↓Metro Ginza Line (For Asakura)
Ueno
↓JR Takasaki Line (For Takasaki)
Kumagaya
↓Chichibu Railway (For Chichibu)
Nagatoro

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

今日のサクラカフェでは、女性会パーティーをしています。

The party in the Sakura cafe now.

サクラカフェでは、パーティーフランで世界の多くの国の料理と

世界各国のビール、ドリンクをお楽しみいただけます。

You can do the party in the Sakura cafe.

PB120001.jpg

?? 1 (1).JPG?? 2 (1).JPG

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

先日、友人の結婚式が増上寺で行われました!!!
お寺で結婚式なんて、なかなか参列できないので、みなさんにちょこっとだけご紹介します。
I have attend a wedding ceremony in Zojyoji temple.
It is frist time to see buddhism wedding :)

DSCF6518.JPG

本堂の中。式の前と後は写真撮影OKです。
キラキラです。そして、床は人が映り込む程ぴかぴかに磨かれています。
We can take some photos before and after celemony.
zozozo (2).JPG

?

?

?

?

?

?

?

?

?

もちろん花嫁衣装は 白無垢 ですね。これぞ日本の花嫁!って感じです。
My friend has wearing the traditional wedding-kimono "Shiro-muku" 
zozozo (1).JPG


お寺さん同士の結婚式だったので、周りはお坊さんだらけでした。
二人とも、お幸せに!
Happy Wedding!

増上寺には、二代秀忠公、六代家宣公、七代家継公、九代家重公、十二代家慶公、十四代家茂公の、六人の将軍が眠っています。
観光スポットとしても有名ですネ。
こんな真っ黒でカッコイイ☆おまもりも買えますよ!
Zojyoji is a Buddhist temple and Six of the 15 Tokugawa shoguns(General in Edo period) are buried .
You can buy special amulet there.

DSCF6519.JPG

サクラホテル神保町から増上寺の行き方 8分210円
From Sakura Hotel Jimbocho to Zojyoji temple 8 min 210yen

神保町駅から都営三田線⇒御成門駅

Jimbocho-(Toei mita line)-Onarimon

今月30日はランステイベント!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんばんは。ここ最近、ラブストーリーを読んでる
サクラホテル神保町スタッフのKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who loves books and
is now reading "love story".

さて、先日の長瀞の話がつづきますが、長瀞は川下り、かき氷でも
有名ですが・・・・
As for Nagatoro, I mentioned a boat tour and a shaved ice.
However, there is more actually.

ssssss.jpg

防火守護の神様が祀られているといわれる宝登山神社。創建が111年
歴史ある神社なんですねぇ。
This is Hodosan Shrine. It is said that the God of fire protecting is
enshrined. Its history is very long, and it is said that it was built
in 111AC.

sss-DSC09544.jpg

あまりよくないおみくじは、持ち帰らず、こうやって
置いていくんですねぇ。
If you picked up a paper fortune telling your bad
future, leave it like this. Don't bring your
bad future back to home.

sss-DSC09545.jpg

そして本殿!
The mail hall!

sss-DSC09546.jpg

結構カラフルですよねぇ!
It's very colourfull, comparing to other shrines
you usually see, isn't it?

sss-DSC09548.jpg

ありゃ!天女が!!
Oh dear...what is the angel on the right doing??

sss-DSC09552.jpg

sss-DSC09554.jpg

サクラホテル神保町から長瀞までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
三越前
↓メトロ銀座線(浅草方面)
上野
↓JR高崎線(高崎方面)
熊谷
↓秩父鉄道(秩父方面)
長瀞

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Nagatoro
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Mitsukoshi-mae
↓Metro Ginza Line (For Asakura)
Ueno
↓JR Takasaki Line (For Takasaki)
Kumagaya
↓Chichibu Railway (For Chichibu)
Nagatoro

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは
Hello

今日はとても寒いです。マフラーを巻いて出勤です。
Dont forget your scarf if you go to outside!

さて、今日はサクラカフェ神保町のイベントを紹介します
I would like to introduce pur special event!!!

来る11月30日(土)に行います
On November 30th. at Sakura Cafe Jimbocho

run miwa2-thumb-400x266.jpg皇居を初めて走るという方、ランナーのお友達を作りたい!世界のおいしいビールと料理で乾杯したい!
For those who would like to run around the imperial palace,want to make runnner friends!

そんなあなたにピッタリです!
Please join this event!!!

ko gjk;advl.jpg世界のビールで乾杯をし、
After we run lets have a party with beer!!!
djffg.hgjf.jpg

kuuuukuku.jpg

このような世界のおいしい料理が食べられます!
You can also enjoy world wide foods!!!

詳細はこちら!

日時:11月30日(土曜日) 19:00から
参加費用:1,200円(2回目以降の方は1000円)
場所:サクラカフェ神保町
持ち物:ランニングできる服装、靴
特典:シャワー(タオル、ドライヤー付)

参加希望の方:
email: info@sakura-hotel.co.jp
Tel:03-3261-3939

電話、メールでお名前、参加人数、ご連絡先をご記入の上、お知らせください!

お待ちしてます!

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

最近は天気がますます寒くなってますね。

Tokyo is getting colder and colder.

341241241.jpg?? 4.jpg

サクラホテルでパーティーをお楽しみください。

Sakura Hotel and enjoy the party.

IMG_0486.jpgIMG_0487.jpgIMG_0488.jpgIMG_0489.jpgIMG_0490.jpg

世界の多くの国の料理を提供しています。世界のビール!

It offers world cuisine.World Beer!

P81522104.jpg

世界のすべての人々と友達になることができます。

You can make friends with all the people of the world.

サクラホテル24時間営業中です。

Sakura Hotel are open 24 hours.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

みなさん、こんばんは。ちょっと久々の登場になったサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who had not appeared at this staff blog
in a while.

ここは、そう!長瀞ですねぇ。
Yes, it's Nagatoro here again.

sssDSC09467.jpg

こんな感じで長瀞の舟下りの話をしました。
Do you remember that I mentioned about Nagatoro in my previous
blog, showing photos like this?

sssDSC09476.jpg

?

?

?

?

で、感じでふらふら長瀞をあるいていたら、なんともこじゃれた店発見!

After seeing the boat-tour, I just found a something fancy cafe
when I was walking around in Nagatoro area.

sss-DSC09557.jpg

どーん!すみませんね、もうこれから冬になろうとしているのにねぇ。
Zoooom!! Shaved ice!! This is, as you may know, one of the popular
Japanese summer-sweets. Don't say that it's crazy to eat an iced
thing in this season, please. This is not just a shaved ice.

sss-DSC09555.jpg

口の中に入れた瞬間、ふわっと溶けてなくなる奇跡のかき氷なんですよ。
なんとも、長瀞の天然氷を使用しているとかで、食べたらほんとビックリ
なんですよ!
I promise that you will be surprised. Once you put them into your
mouth, they instantly disappear! This is like eating powder snow.
It is said that it is natural ice born in Nagatoro. New experience
will make you happier!

sss-DSC09556.jpg

頭が痛くならないカキ氷!冬でもお試しあれ!
No worry about headache! Try this even in winter!

サクラホテル神保町から長瀞までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
三越前
↓メトロ銀座線(浅草方面)
上野
↓JR高崎線(高崎方面)
熊谷
↓秩父鉄道(秩父方面)
長瀞

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Nagatoro
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Mitsukoshi-mae
↓Metro Ginza Line (For Asakura)
Ueno
↓JR Takasaki Line (For Takasaki)
Kumagaya
↓Chichibu Railway (For Chichibu)
Nagatoro

??

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

?

久しぶりです!ちょっとブログを書く余裕が出来たサクラホテルホテル神保町のパタパタピーターです。

This is Peter from?Sakura Hotel Jimbocho, its been a while since last time I added an entry to our blog, I was well kinda busy as you might know !?

IMG_9924.jpg

気が付くと、もう10月が終わってしまった!もうそろそろ2013年はエンディングが近づいているんじゃないか!

まだ時期尚早ですが、でも12月が来ると!忘年会などでサクラカフェが忙しくなりそうですね!

I havent even realized it until now that its already November ! Oh my god ! the time flies !?

since December is getting close, perhanps our?Sakura Cafe?is going to be really busy because of the Year End Party

1374941_655627457803702_824758555_n.jpg

実は今日は忘年会以外のナイトライフについて書きたいと思います。

太陽が沈んだら、他に出来ることはありますかと良くお客様に聞かれるのですが、

自分が良くオススメしているのはカラオケ、もしくはバーですかね。

But today I am not going to write about the Year End Parties, but night life in Tokyo instead,

Since we are still getting lots of question in the middle of night here!?

I usually tell our guests to go?Karaoke or Bars.

IMG_9836.jpg

しかし!上記で述べたやつ以外にもかなり沢山あります!(へえそうなの?!って疑うスタッフたち)

but in fact, there are more things you can do in Tokyo at night (hhmm are you sure about it? ?by the staffs above)

DSCN3142.jpg

sss-DSC01361.jpg

夜景!しかも無料で観れるところいっぱいあります!!例えば!新宿の都庁

First ! the free of charge?Night Views?that can be seen in lots of places in Tokyo, such a?Shinjuku` Tocho!

1379682_578747998828485_1811407124_n.jpg

こういった少し金額の高めの遊びもあります!

リムジンに乗って、東京を一周回るコース(2時間で4万円※業者によって値段は変わる)

Secondly, ?you can also get on the?Limousine?that gives a?ride through Tokyo but its kinda expensive !(2 Hours for 400$ Yens ※ price may vary)

1390549_578747922161826_319248424_n.jpg

途中下車して、写真撮影もあります!

You can get off at famous spots to take pictures !

1385020_10152275670137166_408843342_n.jpg

お酒も含まれています!

And of course ! Alcoholic Drinks are included as well!

1398375_10152293168197166_1676716246_o.jpg

あとはピーターの大好きなクラブですね。

ピーターを見かけたら、是非声をかけてくださいね(笑)

And finally, my favorite part ! hitting the Clubs !?

my favorite place for clubs is Roppongi ! so next time if you see me there please say HI to me !?

これで少し、夜がつまらなくなったら、遊びに行ける所が分かりましたよね?!

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

?

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

本日は韓国について紹介します! 日本で一番近い国は韓国と思います、

Today, I am happy to introduce about Korea.

South Korea said Asia is located between China and Japan.

小さな国ですが、美しい場所と旅行するには良いところがたくさんあります。

There are very many beautiful places South Korea,

among them "island" where he is registered in the UNESCO World Heritage Sites.

韓国にも伝統的な文化を持っています。

Hanbook is our traditional clothes.

1241515151235.png41241111.png

244141.jpg312414.JPG

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

みなさんご無沙汰しております!
最近平均睡眠時間が短くなり歳をとる事を実感しています。
Hello all this is Shin,
How are you!

さてなんだか出だしが暗い感じで始まってしまいましたので、
自分の最近の動きを勝手に紹介しますね(笑)
I will show you this is my state for recently.

先週は神保町のお祭り「ブックフェスタ」に参加させて頂きました。
Book festival was held at Jimbocho.
I joined that.

IMG_0976.jpgこれはPeterが一生懸命声を出している時に今日のお昼は何しようかなぁ?と考えているところです☆
Thsi is I was thinking about lunhc when Peter is hanging on.

こんな面白いものも見つけましたよ!
I found these?funny thngs.

books.jpgここらへんの本20円ってwww
この適当な感じが良いですね!!
These books all 20 yen each!!

少し寒くなって来たので上着を着ました!

IMG_0971.jpgこれでぽっかぽです♪♪♪
Christmas is coming soon!!!

そうそう澄川さんから嬉しいプレゼントを貰いお家が少し賑やかになりましたぁ♪
Ayumi gave me cute present!

IMG_0977.jpgおおぁ最速最強雀士の多井隆晴の本!!

ではなく隣のヒヨコと白いワンコロです(笑)
以上最近の自分でした!
ん?このブログ喜ぶ人いるのかなぁ?。。。。
Thank you for seeing end of my blog!!
See you soon!

?

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

今日は、面白い動物の写真をお見せします。

I introduce the interesting animal photo today.

日本の人々は犬と猫が好きな人が多いと思います、

面白い動物の写真を見てください。

please see the interesting animal photo.

?? 4.JPG3213124.png?? 1.PNG?? 3.JPG1551512412.jpg

??サクラカフェ神保町へのアクセス

地下鉄 神保町駅から徒歩2分 (A1またはA6出口)

2-21-4 Kanda-Jimbocho,
Chiyoda-ku, Tokyo,101-0051 Japan

??Access to Sakura Cafe Jimbocho

2 minutes from "Subway Jimbocho Station" Exit A1 or Exit A6

(Tokyo Metro Hanzomon Line, Shinjuku Line & Mita Line).

If you have big baggage, we recommnend "Exit A1"

because Exit A1 has escalators for easy access.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!




こんにちは
Hello

今日は昨日と違って、とってもとっても寒いです!もう冬ですね。
Very cold day in Tokyo!!!?

さて、今日はサクラカフェ神保町の特別なお話をします。
Today I would like to introduce a special thing of?Sakura Cafe Jimbocho!

雨の日だけ楽しめる、巨大カフェオレボウルを紹介します!
Huge café au lait bowl;)
PB090064.jpg

このカフェオレボウル、本当にでかいです。
通常のマグカップと比べると、
Compare to nomal cup・・・

PB090055.jpg

大きさがよくわかります!
Very big isnt it??

これでなんと、一杯・・・
200yen!!!!

img_sakura_cafe_02.jpg

こんな感じでフランス流に飲んでください!
Please try it!?

雨の憂鬱な日を、ラッキーデーにしましょう!
Rainy day is gonna turn to be a lucky day!!!?

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

一週間があっという間に終わり!!

一日一日を時間いっぱい大事に過ごさなきゃなと思う、

ナイーブなお年頃、スタッフAyumiです。

I would like to introduce guest at sakura hotel jimbocho.

本日のゲスト紹介はこちらの方です!

PB080038.JPG

He came from the United States.

アメリカからこちらのゲスト。

Can you guess what he is holdig??

彼が大切そうに持っているもの、なんだか分かりますか?

That's a sword! He plays traditional martial arts.

刀を3本持っています。武道をやっているそうですよ!

The next guess is...

次のゲストは、こちらの方!

PB080039.JPG

They came from Spain.

They will stay at sakura hotel jimbocho for 6 nights!

スペインから来てくれたこちらのファミリー!本日チャックインし、

今日から6泊滞在してくれます!!

We are going to ask about Spain a lot!!

たくさんスペインについて質問して、

仲良くなりたいと思います!!!娘ちゃんかわいすぎるーーーーー

We are always happy for help you!

何かありましたら、いつでもご連絡下さい!

3359

イタリア人コスプレイヤーの友達が、東京に再来日!
彼女たちは年に一度日本にやって来ます★

ダニエラちゃんフランシェスカちゃんです。
彼女たちはサクラホテルの大ファンなのです。

My friends will be arrived on 12th from Italy!

Daniela and Francesca

Welcome back!!They are Cosplayer :)

430325_322372037811015_100001146650262_787888_65638046_n.jpg

32449_104664902915064_100001146650262_40741_3330953_n.jpg

268612_211390315575855_100001146650262_508778_2348550_n.jpg528889_394289937256582_278672975484946_1514050_40097347_n.jpg553199_395574097128166_278672975484946_1517468_974466171_n.jpg

イタリアのコスプレ大会で優勝したことのある実績をもつ彼女たち。
ちなみに私はコスプレしません(笑)
もっと写真がみたい!という方は彼女たちのFacebookへ。

Would you like to see more pictures>>

http://jfspixelstudios.com/

 

 

 

長期滞在ならこちらがおすすめSpecial Offers

食欲の秋!今日ははりきって朝からさんまを食べて来ました。
神保町スタッフ、Aiです。
(1尾100円になるのをずっと待っていたのです)
Hello Everyone I had some great fall food this morning.
I ate Mackerel(Sanma) It is one of famous food in autumn season!

3270072659_22d6262dd3 (2).jpg

ところで、みなさんFACEBOOKはもっていますか?
サクラホテル/カフェでは世界中のお客様とSNSでつながっているのです!
英語ページだけで、その数なんと24万人。渋谷区の人口が21万人(25年9月現在)ですから、
その多さ、少ーしは伝わるでしょうか!?
そして、英語だけでだけでなく多言語でも展開しているところがサクラホテルのすごいところなのです!

Do you know that we have a Facebook pages for Sakura Hotel ・ Hostel in many languages
More than 240,000 people "like" for English page.
Thumbnail image for facebook.jpg

I'll gonna introduce the Facebook pages

Facebook 英語ページ English Page===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyo

Facebook スペイン語ページ Spanish Page===> http://www.facebook.com/sakura.hotel.espanol

Facebook アラビア語ページ Arabic Page ===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyoInArabic

Facebook 韓国語ページ Korean Page ===> http://www.facebook.com/pages/???-??-??

Facebook ドイツ語ページ Germany Page ===> http://www.facebook.com/pages/Sakura-Hotel-Cafe-in-Tokio-Japan-auf-Deutsch

Facebook フランス語ページ French Page ===> http://www.facebook.com/SakuraHotelTokyoEnFrancais

Facebook 日本語ページ Japanese Page ===> http://www.facebook.com/SakuraCafe

Facebook ポルトガル語ページ Portugues Page ===> http://www.facebook.com/sakura.hotel.portugues

Facebook 中国語ページ Chinese Page ===> http://www.facebook.com/pages/Sakura-Hotel-Hostel-in-Tokyo-Japan-中文

Facebook ロシア語ページ Russian Page ===> http://www.facebook.com

語学の勉強にもなりますね!是非みなさんポチっと"like"お願いします☆
サクラホテル&カフェ神保町 スタッフブログ毎日更新スタッフブログ☆

Hello everyone!

This is staff Ayumi.

みなさまーーーーーーこんにちわ。

完全部屋干し派の私は、近頃洗濯ものがなかなか乾かないことに

頭を悩ましてるスタッフAyumiです。

一晩たっても乾かないーーーーーー。

I would like to introduce our guests!

本日のゲスト紹介、まずはこちらの方からです。

PB060006.JPGHe came from Singapore.

He stayed at here for 6 nights.

シンガポールから来たこちらのゲスト、

6泊してくれました!

I was glad to hear that he said 'Let's take a picture together'.

一緒に写真を撮ろうーと言ってくれて、ありがたくはりきって撮っちゃいました!!

Next guest is...

お次の方はこちら!!

PB070022.JPG

He came from Brazil.

He stayed at here for 9 nights!!

ブラジルから来てくれました、こちらの彼は

さらに長い9泊もうちで過ごしてくれました。

He always said hello to us when he go pass a front.

毎朝毎晩笑顔でフロントにあいさつしてくれ、

とっても穏やかな喋り方をする彼に毎日癒されていました。

We will miss them.

寂しくなりますなぁ・・・。

We are look forward to seeing them again!!!

またのお越しをお待ちしておりますよ!

3359

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

東京では、デザインが面白い建物があります。

Tokyo`s interesting building design.

日本の首都東京には、立派な建物と豪華なデザインの建築物もあります。

It is beautiful as the high building and neon sign at night.?

東京の近くには多くの観光地と旅行を楽しんで

過ごすことができる場所がたくさんあります。

There is the sights which is abundant is Tokyo`s around.

7.jpg6.jpg5.jpg4.jpg2.jpg1.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello everyone.

This is Staff Ayumi!

みなさん、こんにちわ。

今朝寒すぎて、薄着で出たことにひたすら後悔しながら出勤したスタッフAyumiです。

I would like to introduce our ikasumi menu!!

This is ikasumi cheese risotto.

We were serving this menu as halloween plate.

本日のカフェメニューの紹介はこちらです!

サクラカフェ神保町初の試み、イカスミを使ったメニューです。

ハロウィンプレートとして期間限定で販売されていましたが、

好評だったので、単品として販売続行が決定しました!!!!

パチパチパチパチ

イカスミチーズリゾット_poraloid.png

Squid ink, sausage, cheese, vegetables with rice.

700yen

イカスミ、ソーセージ、野菜、そしてたっぷりのチーズがとろり!

700円で提供しております!!!

ランチに食べても、歯は黒くならないのでご心配なく!!!!

Why don't you try it with beer?

これがまたビールと合う!

世界のビールとご一緒にいかがですか?

Open 24 hours, Free WI-FI

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

だんだん寒くなってきました。もうダウンをきてる人もいました。早すぎると思わず思いました!
Its getting cold in Japan! I see people wear warm jacket !

さて、今日はそんな寒い季節にピッタリの、暖かいドリンクの新メニューを紹介したいと思います.
Today I would like to introduce our new drinks of Sakura Cafe Jimbocho!

まずは、サクラホテル神保町のマネジャー、ピーターが紹介する台湾のドリンク!
First one is from Taiwan

梅子緑_ポラロイド.jpg

干し梅ファン集まれ、梅子緑です。
干し梅をたくさん使ってます!梅の味がしみててとってもおいしいです!
Plum green tea !

さて、お次はまた台湾からのドリンク。
Next one is also from Taiwan,

レモングリーンティ_ポラロイド.jpg

緑茶にたっぷりのはちみつと、レモンの砂糖漬けが入っています。
Green tea with honey and sweet lemon and syrup!

カカオベルエルファ ポラロイド.jpg

さて、最後はエジプトからのドリンク。カカオベルエルファ。
バニラエッセンスの香りたっぷりの甘ーいドリンク!
Last one is from Egypt. Hot chocolate with vanilla and cinnamon!

先日行われたブックフェスティバルで大大大好評だったので、サクラカフェ神保町でも販売します!
It was very very popular when we had book festival .We decided to start serve at Sakura Cafe Jimbocho!

クリームもご要望に応じてたっぷりのせますよ;)
IF you would like to put more cream on thetop please tell us;)

寒くなってきた冬を、暖かいドリンクで乗り越えましょう!

昨日は久しぶりに銀ぶらしてきました。
外国人にも人気の観光スポットといえば、銀座です
Do you know Ginza ?
Ginza is recognized as one of the most luxurious shopping districts in the world.

ginza.jpg

Sony Building
225163842_d42283ebef (2).jpg

iphone5sはまだ在庫ありましたが、本日の受付終了してました。残念。
Apple store

2832753530_fdff35ab67 (2).jpg

UNIQLO
7192638152_3094c623e6 (2).jpg


オープン2日目に、見て来ました。歌舞伎座。
Kabukiza

10486926684_0d17967fc7 (2).jpg

ところで、歩行者天国、ってすごい名前だと思いません?パラダイスですよ?
Hokōsha Tengoku (歩行者天国), or Hokoten for short, means "pedestrian paradise". The term is used to refer to streets that are closed off to vehicle traffic. Each Saturday and Sunday, from 12:00 noon until 5:00pm, various streets in Ginza are closed off - allowing people to walk along the streets.
__ 2 (2)213.jpg

神保町サクラカフェからは電車で10分160円です。
神保町⇒(半蔵門線)⇒大手町⇒(丸の内線)⇒銀座
歩くのが好きな方は、30分ぐらいで歩く事もできます。

From Jimbocho sakura hotel 10min 160 yen by train
Jimbocho-(Hanzomon line) - Otemachi - (Marunouchi line) - Ginza
Also you can walk about 30min from Jimbocho to Ginza

「身土不二」卵かけごはん 毎日食べ放題モーニング320円

こんにちは
Hello

今日はブックフェスティバル3日目で最終日でした!
Today was the last day of Book festival in Jimbocho.

サクラホテル神保町スタッフ、張り切って声だししておいしい世界の料理を販売していました!
We serve World wide foods anf drinks !!

PB020046.jpg

PB020044.jpg

世ー界の料理だしてまーす,いかがでしょうかと、この日世界で一番言っていたのは、きっとピーターですね。
He is the one who kept saying Ikagadesyouka!(Would you like to have our special foods?)

PB020064.jpg

スタッフAyumiも気合を入れて売っていました!

PB010865.jpgサムギョプサルサンドはなんと今日売り切れました!
This Korean BBQ sandwiches was sold out today !!! Really really popular one!!

PB030074.jpg

あれ、トナカイがいますね。
There was ?one?reindeer!!!

また来年も出店しますので、みなさんお楽しみに!
We will be there ?on next year too;)

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho!

Today was the last day of book festival.

All of our menu which have been sold out!!!?

Thank you so much for coming.

ブックフェスティバルも本日で終了!

お越し頂いた皆様、本当に本当にありがとうございます。

ブルキナファソ料理、韓国料理、コスタリカ料理、レバノンのドリンク、エジプトのドリンク、

全て完売です。

ありがたい!!!!!!!!

We are selling world foods and drink at sakura cafe jimbocho.

roll chicken_polaroid1.jpg

レッチョ(ハンガリー風ラタトゥィユ)1.JPG

Menu from guest!

ゲストからメニューを聞いています。

本格的な多国籍料理をぜひ味わいに来て下さい!

sakura cafe jimbocho

ブックフェスタが盛り上がっていますが、もちろんサクラカフェ/ホテルは営業中。
休みの日は特に皇居ランニングに訪れるかたが多いんですよー。
神保町のランニングステーション(略してランステ)、525円で荷物のお預かりとシャワーの利用タオル・ドライヤーの貸出ができます。
Hello-everyone!Do you know runners' station??
There are many runners around the imperial palace.
If you would like to run you should use our service!
IMG_9721 (1).jpg

では使い方を説明いたしましょう!

1.フロントで525円支払う/Pay 525 yen at reception
2.地下1階から5階にあるシャワールームにてお着替え。/Change your cloths at Shower room 
3.フロントに荷物を預けます。/ leave your luggage at reception
4.走りましょう!いってらっしゃい。/Enjoy running!
ransute4.jpg

5.お疲れ様でした。フロントで荷物とタオル、ドライヤーを借りてシャワールームへ。
/Get your luggage and Towel,Dryer at reception.Take shower :)

6.使ったタオル・ドライヤーをフロントに返却。/Return Towel and Dryer ar reception
7.ありがとうございました!!!サクラカフェ神保町でおいしいビールをどうぞ
/Thank you very much!Have a nice beer at Sakura Cafe Jimbocho!

789.jpg

11月のイベントは恒例のランステイベントを予定しています。
みんなでワイワイ楽しく走って、カンパーイ!なイベントです。
まだ日程は決まっていませんが、ブログやHPでお知らせしますのでお楽しみに!!
We wil have Runners Event this month!See you then!


ランステシャワー@サクラホテル神保町

Hello everyone.

This is Staff Ayumi at Sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

昨日に引き続き、朝からバタバタスタッフAyumiです。

ひざの青あざがひどいです。泣

Today is the second day of Book festival.

本日はブックフェスティバル2日目です。

PB030079.JPG

If you are looking for some books,?you can find in here!

お探しの本があれば、迷わず神保町へ!

PB030078.JPG

Book street.

全部本、本、本。

どこまで行っても本を売ってますよ!!

PB030077.JPG

Many picuture book is also in here!

連休初日なのでお子様も沢山いました。

We are serving Burukina faso food and drink, Korean food, and Costa Rica food?

on Book festival.

さらにサクラカフェ神保町からは世界の料理も提供しています。

It's only today and tomorrow, please don't miss it!

まだまだ間に合います!今日、明日とお待ちしておりますよー!!!

sakura cafe jimbocho

こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町の近くで行われている、ブックフェスティバルについて書きたいと思います!
Today I will write about Book Festival which is held in Jimbocho.

前回のブログでAyumiが紹介していましたが、今回はブックフェスティバルで出している、世界のホットドリンクを紹介します。
Ayumi wrote about book festival on the previous blog.You can also see about it;)
This time i will introduce you hot drinks that we serve .

PB010888.jpg

こちらは、ブルキナファソのドリンクのジンジャーパイン。
This is from ginger pineapple from?Burkina Faso.

ジンジャーが冷えた体を暖めてくれます。
Giger makes feel warmer!

PB010824.jpg

こちらは、サクラカフェ幡ヶ谷スタッフのモハメドさんが教えていただいたメニュー。
エジプトのカフェには必ずあるというホットチョコレート。
カカオベルエルファ。シナモンとバニラの香りをお楽しみください。
This is hot Chocolate from Egypt. Very sweet taste with vanilla and cinnamon.

PB010882.jpg

こちらは、ハイビスカスティー。美容にいいとされているハイビスカスエキスをたっぷりと使用しています。
肌荒れによく、新陳代謝もよくしてくれます。
Hibiscus sabdariffa from?Burkina Faso.If you would like to be beautiful you shold drink!!!!

PB010840.jpg最後はこちらのシャラブワード。レバノンでのまれている、バラの香りがする優しいドリンクです。
お子様からご年配の方までお楽しみいただけます;)
Last one is from?Lebanon.Rose syrup and Lemmon juice!

ブックフェスティバルは3日、4日も開催してますので、ぜひご来店ください!
Do not miss our wold wide foods and drinks! we are open on Nov 3rd and 4th too!!

Hello everyone.

This is Staff Ayumi at Sakura Hotel Jimbocho.

みなさま、こんにちわ。

朝からバタバタフェスティバルの準備、

足元見ずに走ったらゲスト達の前で

派手につまずいてずっこけたスタッフAyumiです。

ひざに湿布を貼りながら頑張っております。

Today is the firstday of Book festival!

本日ついにブックフェスティバルの初日です。

PB020005.JPGHe came from Brukina faso.

ブルキナファソ人シェフのエミールさん!

He is cooking this food.

PB020024.JPG

This is called samosa!

サモサと呼ばれる春巻きみたいな感じの食べ物!

でも味はしっかり違います!

PB020037.JPG

Why don't you try Burkina faso foods?

百聞は一見にしかず!

本場のブルキナファソ料理をご堪能下さい!

2(土)、3日(日)、4日(月)と開催しております。

?

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

明日のブックフェスティバルの準備に追われているサクラカフェ神保町のスタッフAyumiです!

?

いよいよ明日から3日間です。

この3日間に向けて、みなさんにふるまいたい、味わって楽しんでほしい、

世界の料理を考えて準備してきました!

ぜひぜひお楽しみにして下さい!!!

10:00からスタートです!

Have you ever seen this noodle?

IMG_5668.jpg

This is Tosakumen.

刀削麺(とうさくめん)です。

IMG_9154.jpg

This noodle is cut by knife.

小麦粉を水で溶いた生地をくの字に曲がった包丁で削っていき鍋にいれて茹でられた麺です!

This noddle came from china.

There are many ramen restaurants in Jimbocho.

中国の山西省より来ているこの麺!

神保町にも沢山のラーメン屋さん、刀削麺があります。

ぜひ神保町にお越しくださいね!

We are look forward to seeing you on book festival.

ブックフェスティバルでお待ちしております。

サクラカフェ神保町

いよいよ明日となりました。
神保町ブックフェスティバル!!
カフェ常連のお客様からも出店メニューのお問い合わせをちらほらいただいております。

今日もちょこっとだけ出店メニューの紹介☆
って昔のブログ全部読んでいる方はほとんど知っているかもしれませんねー!⇒過去ブログ1.過去ブログ2

何やらカフェからものすごいいい匂いがしますけど!
なんだなんだ!?
5510995273_130f652a98.jpgAll rights reserved byrisGENKI
じゃじゃーん!!韓国のサムギョプサル!
これに、キムチをはさんで特製ソースをかけたスペシャルサンドをご用意しますっ。
韓国人スタッフパクさん手作りの味。
やっぱり肉。肉ですよ!肉!

本日も大盛況。東京マラソンまであと3ヶ月。
ランステシャワー@サクラホテル神保町



みなさん、こんにちは。わりとホラー好きなサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who actually loves horror stories and?films.

ハロウィンですねぇ。みなさん、いかがお過ごしでしょうか。
It's Halloween night. I hope you're enjoying it too.

天気も良く、高速でパーッとドライブにでかけ、行きついたところがここ!
In a clear sunshine day, the place that I arrived at after one and
half hours driving, using an express way too, is here!

sss-DSC09467.jpg

 

埼玉の長瀞ですね!長瀞は埼玉県内有数の観光スポット。
長瀞といえば、荒川の川下り!平日ですけど、ツアー客はいっぱいですね!
This is Nagatoro, Saitama. Nagatoro is one of the famous
sightseeing spot in Saitama. When it comes to Nagatoro,
it's a boat tours!

sss-DSC09476.jpg

岩の絶壁と川の景色がいいでしょ!
It's an upper stream of Arakawa river which reaches
Tokyo bay finally. Beautifull, isn't it?

sss-DSC09489.jpg

sss-DSC09510.jpg

船頭さんが舵をとるこの川下り。のんびり景色を楽しめるんですよ!
The boat is controlled by an experienced boatman and
this is a tour to enjoy the sceneries of Nagatoro.

sss-DSC09515.jpg

 

ラフティングとは違う和風な川下り、みなさんもいかがですか?
It's not a rafteing. Why don't you enjoy the boat in
Japanese style like this?

sss-DSC09517.jpg

サクラホテル神保町から長瀞までのアクセス
神保町
↓メトロ半蔵門線(押上方面)
三越前
↓メトロ銀座線(浅草方面)
上野
↓JR高崎線(高崎方面)
熊谷
↓秩父鉄道(秩父方面)
長瀞

Access from Sakura Hotel Jimbocho to Nagatoro
Jimbocho
↓Metro Hanzomon Line (For Oshiage)
Mitsukoshi-mae
↓Metro Ginza Line (For Asakura)
Ueno
↓JR Takasaki Line (For Takasaki)
Kumagaya
↓Chichibu Railway (For Chichibu)
Nagatoro

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

?

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29