2014年2月アーカイブ

今や5人に1人が花粉症。
もうマスクが手離せません。
It is said that one out of five Japanese living in metropolitan areas suffers from kafunsho,
a kind of hay fever, caused by the pollen from cedar trees.
花粉.jpg
さて、サクラカフェ神保町の店内に飾ってある
オットーワグナー X Masaaki Sekiyaの写真はもうご覧いただけましたか?
この度作品が追加され、店内は美術館のように素敵になりました!
Did you alrady check Photo Exhibition of OTTO WAGNER x MASAAKI SEKIYA??
Our cafe seems like museum!

wagner (2) jimbocho sakura.JPG

wagner (3) jimbocho sakura.JPG

しかも、こちらの写真は購入することもできます。

もしご興味あればスタッフにお尋ねください☆
ポストカードも好評販売中です!
If you would like to buy photo and post cards, please ask staff!


otto.jpg

↓写真展はこちらでも、同時開催中↓

デザインフェスタギャラリー原宿http://www.designfestagallery.com/
ICSカレッジオブアーツhttp://www.ics.ac.jp/
サクラホテル3ヶ所(池袋、神保町、幡ヶ谷)http://www.sakura-hotel.co.jp/jp
サクラホステル浅草http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/asakusa
サクラハウス新宿オフィスロビーhttp://www.sakura-house.com/jp
ホテルコンチネンタル府中http://www.hotel-continental.co.jp/
松山ニューグランドホテルhttp://www.newgrandhotel.jp/

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・

正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ☆

こんにちは
Hello

東京は春の陽気。暖かくて本当にいいですね。
Really nice weather in Tokyo.

今日は今人気がある、あのキャラクターとキディーランドを紹介します。
Today I would like to write about popular girl in Japan.

fuchoilkp5.jpgご存知ですか。フチ子さんです。
Do you know this girl?Her name is Fuchiko.

fuchiko4.jpg

コップの縁で一生懸命なフチ子さんにみな感動。
fuchiko1.jpg

コップのフチに舞い降りた天使と言われています。
She is said she is the angel of rim of the cup.

コップの縁において、そのたたずむ姿を撮影してSNSに載せて人々は楽しんでいます。
People have fun to put her and cup picture on Facebook or Twitter.
its getting really popular !!! 

フチ子のグッズは、原宿のキディーランドにたくさん売っていました。
You can find her stuffs at Harajuku Kiddy land!

キディーランドはサクラホテル神保町から半蔵門線で1本、表参道駅から歩いてすぐの場所にあります。
Kiddy land is huge toy store .It takes onky 15mins from Skaura Hotel Jimbocho.

kiddyland.jpg中にはこんなLineのキャラクターグッズや、
They have almost everything!!!!These are from "Apprication" Line.

linenonini.jpg

こちらはみんな大好き、ぼのぼの。
This is Bonobono. Japanese famous animation;)Bonobono is sea otter.
He speaks really slow.

unnamedasd.jpg

しまりすくんやアライグマくんのグッズがたくさんありました!
There a lot of Bonobono goods.

142357.jpg

しまりすくんや、アライグマくんもいました。しまっちゃうおじさんはいませんでした。
Pink chipmunk,his name is Shimarisukun. He is Bonobono's Best friend.

最近大人気のゆるキャラのふなっしー、くまもんものグッズもたくさんありました。梨汁ブシャー!
You can find Funassi?

外国人にもすごく人気のキディーランド、ぜひ海外のお友達を連れて癒されてください。
This place is popular for many tourists.You should visit here ;)

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんばんは。
先の「流行りの大人のおもちゃ」のブログを
何故かどきどきしながら見てしまった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is maybe confident with being
able to ride on this well although
I've not tried it before.
You know, I have a driver's license for
big bus actually! It should be easy for
me!!?

sakura22.png

ほんと、夜になると食べたくなるだよね・・・
What I'm likely to feel like to eat midnight
always is....

sakura-hotel-jimbocho-ramen-yamaokayaIMG_0390.jpg

ここ、Kazさんの夜の行きつけ!
My favorit ramen shop I usually go to
when I feel hungry in midnight

sakura-hotel-jimbocho-ramen-yamaokayaIMG_0387.jpg

国道沿いに店舗を構えるチェーン店
なんですよ。
This is a chain shop and is likely
to have branch shops along the national
road.

sakura-hotel-jimbocho-ramen-yamaokayaIMG_0385.jpg

がっつり家系!!
Yokohama ramen in Saitama!

sakura-hotel-jimbocho-ramen-yamaokayaIMG_0384.jpg

昔、札幌でおいしいラーメン屋をさがして
辿り着いたところが、札幌の山岡家だったんですね(笑)。
This Yamaokaya also has a branch shop even in
Sapporo, Hokkaido. Yokohama ramen seems popular
all over Japan actually.

sakura22.png

24時間営業のサクラカフェ神保町では、
夜になるとついついフラフラお出掛けし
たくなるアナタのお越しもお待ちしてます。
Sakura Cafe Jimbocho opening 24 hours
welcomes those who can't sleep well and
love go out in midnight as well.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは
Hello

じわじわと花粉症が発症しています。
My eyes feel itchy.It tells me Spring is coming.

さて今日はサクラカフェ神保町によく来店しているお客様から頂いたお土産を紹介します!
Today I would like to introduce Delicious sweets from Okinawa!

沖縄と言えば、これ!
This could be the most famous souvenir of Okinawa!!

beniimo.jpg

↑こちら食べた事ありますか???私が一番好きな沖縄土産です。
本当においしいです。牛乳と一緒に食べるとおいしいんですね。

Have you tried this Sweet Purple yum tarte?This is really really good! Best sweets in Okinawa!You should buy for your family and friends!

chinsukou.jpg

こちらはちんすこう。沖縄と言えばこちら。すこし塩味が効いている、雪塩ちんすこうです。
This is called "Chinsukou" salty tasted.It tastes like short bread.

omoro12.jpg↑こちらは「おもろ」というパイ生地にクリームチーズが入ったお菓子です。
THis is Omoro.Sweet pie with cream cheese!

うまく説明出来ないので、買って食べてみてください;)沖縄土産おいしすぎます。
Its very hard to explain how awesome it is, you should try this!

petertoimo.jpg

ピーターもはまっています!Our manager Peter loves this too;)

沖縄の海・・・キレイですね。食べながらイメージしてください。
This is Okinawa ocean.soooooo beautiful!

okinawabeach2.jpgokinawabeach.jpg

さーーーーさーーーーーさーーーー波の音が聞こえますか?
Can you hear?the sound of waves?

昨日ブログで紹介したデンマークのカップルも、
東京の後に京都、大阪、そして沖縄に行くと言っていました。
Our Danish guests that I introduced yesterday ,they said they will go to Kyoto,
Okasa and finally in Okinawa!Hope they have fun time there;)

norwayno447.jpgめんそーーーれ!うきみそーち!ゆくいみそーれ!

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

iron man sakura hotel.JPG

今日は流行りの大人のおもちゃについて紹介したいと思いますキュン。

じゃんじゃんじゃん!これです!

Let me tell you the most nowadays trendy toys in Tokyo! its this! have a look KYUN!

segway sakura hotel.jpg

いやいや嘘でした!失礼いたしました!

本当はこれです!じゃんじゃんじゃん

立ち乗り二輪車です!

セグウエイというんですかね?

Nah I was just kidding! ?In fact I was gonna tell you this thing with 2 wheels ! DADADA!?

Its called Segway I assume.

sakura22.png

peter news sakura hotel 1.jpg

日本ではまだ普及してないようですが。。。

ちなみにこれは台湾の台中で流行っているものです。

東京のではありませんピュン(笑)

Its not really popular in Tokyo yet, in fact this pictures were taken in Taiwan.

and its quite popular in Taichung pyon.

sakura22.png

segway peter.jpg

この機械は凄いです!乗っかってる人のバランスでコントロールするぴょん。

乗り方っていうんですかね?運転の仕方っていうおんかな?まあ何か言いたいかというと!要はこれは誰でも簡単に操作できるということです!

あああ文章ははとりあえずもういいから!画像をご覧ください!

This vehicle is pretty amazing! you have to control it with your self balance,

its pretty simple to ride this thing, well if you have a good balance YES!

No more texts, I think its better to show you a video about it!

sakura22.png

sakura22.png

メイドカフェもうそろそろ自分の頭から離れて下さいよワン!OMG

Oh my god! this Maid Cafe thing doesnt go away from my head bark!

sakura22.png

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: サクラホテル神保町は4月にメイドカフェツアーを開催することにしましたにゃん!

Tadays NEWS: We are officially anouncing about the Maid Cafe Tour that is going to take place in April Meow !

ピーターより一言:「人は常に新しいことをしなきゃいけないです!常にリフレッシュをしましょう!

What Peter thinks: 「People need to keep doing new things periodically, so lets freshen up our mind

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

?

こんにちは
Hello

今日も春のような陽気でしたね、もう春ですね。春がくると薄着になって身も心も軽やかになりますね。
Spring is coming! Tokyo is getting warm !

ところで、先日発見したのですが、こちらの国旗、どこの国かおわかりですか???
Do ?you know this flag?? I really like this design and color!

kongonokokki.jpg?色といい、デザインがすごくかわいいですよね。コンゴ民主共和国のものです。
Democratic republic of the Congo!so cool!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介致します!
Today I would like to introduce Sakura Hotel Jimbocho guests!

今日は北欧、ノルウェーからのゲストです。
Guests from Denmark!

norwayno21.jpg

凄く仲の良いカップル。昨日はウナギを食べに行っていました。
They went to wat Unagi (an eel)yesterday!

そんな仲良しカップルが出かけようとしたそのとき!気になるものを見つけました。
I found very interesting thing when they left Hotel!

norwayno.jpg

これは誰?と聞くと、デンマークで有名な歌手でTommy Seebachという方だそう。70年代に活躍したらしい。
I asked them who he is . He is relly famous singer in Denmark. 70's music!

オシャレに着こなしていて、いいなと思いました。
It looks really cool;)

そして気になるのが、1枚目の写真で来ているTシャツ。
Also I was really interested in his tshirts!

MAKE KIMCHI NOT WAR!
争いはやめて、キムチを作ろう。

すばらしい!世界中がキムチくさくなったら大変だけど、その気持ちが大事です。
It is very important thing for us.

韓国で買ったお土産かな?私もほしいなりました。
I guess they got this in Korea.

韓国と言えば、サクラカフェ神保町には、韓国大好きスタッフAyumi、
韓国人スタッフパクさんもいるので、

There is Korean Staff Park at Sakura Hotel !
And Sakura hotel Jimbcoho has Korean Lover staff Ayumi!

韓国情報で何か聞きたい事があればなんでも聞いて下さい!
If you have any questions about Korea,Please ask them anytime;)

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

Hello everyone!

This is staff Ayumi at?sakura hotel?and?cafe jimbocho.

みなさま、こんばんわ。

なんだか春めいてきてあったかくなってきた神保町です!

あっという間にもう3月になりますね。

山口県萩市のブランド牛、見蘭牛(けんらんぎゅう)を聞いたことはありますか?

Have you ever heard Kenrangyu? It is brand beef in Yamaguchi Prefecture.

IMG_1857.jpg

ブランド牛と言えば神戸牛や近江牛が有名なので、あまり知らないという方が多いのでは!!

I think Kobe beef and Omi beef are more popular than?Kenran beef.

IMG_2121.jpg

タン塩もカルビも素晴らしくおいしかったですよ!

I ate salty beef tongue and rib.

IMG_1651.jpg

ちなみにここのキムチも絶賛でした!!今まで食べたキムチの中で一番おいしいかもしれない!?

というほどおいしかったです。

Also Kimuchi was so good! I recommend you to eat kimuchi!

私が行ったお店はMIDORIYAということところです。山口県にいった際はぜひいってみてくださいね★

sakura cafe jimbocho

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

IMG_2140.jpg

今日はちょっとド派手な話をしたいと思います!生まれて初めての体験ですね。

昨日!メイドカフェに行ってきました。

Today I am going to tell you something hardocre! I am telling you about my experience !

Yeah, so we went to a Maid Cafe yesterday.

sakura22.png

IMG_2143.jpg

ちなみに、時間帯によって英語対応可能の時もあるそうですね!

やはり海外の方にある程度人気があるってことですね。

早速入ってみましょう!Lets GO!

By the way, we found out that they also offer english service in the cafe.

well too much speaking lets just go inside and have a peek.

IMG_2145.jpg

こんなふうに言われたらちょっと引きますね!

It feels kinda weird if you call me like this!


IMG_2152.jpg

やっぱ中ではメイドを撮影することは一切禁止でした。

ただフードの撮影は大丈夫ですので、さっそくフードの写真をたくさん撮って来ました。

Too bad, they didnt allow me to take any picture of the maids inside the cafe,?

and the strange thing is that taking pictures of the food is fine.

It doesnt really make sense!

IMG_2153.jpg

熊可愛いでしょう!少しズームインしましょうか

I was struggling a lot with myself whether to take the picture or not, of course not being caught!

IMG_2150.jpg

ああそういえば、ラテを出された際に「ご主人様はラテにどんな絵を描いてほしいですかってきかれて、

ちょっと何も思い浮かばなくて、とりあえず隣に座っていた多田を描いて下さいと頼んじゃいました。

メイドさんも意外と絵をかくの上手ですね。

Oh there is one more interesting thing about their Latte!

when their serve the latte, keep in mind that you dont drink it before they make a latte art for you.

I was asked by the maid and I didnt know what to answer so I just told em to make TADA on my latte.

and she was surprisingly good.

sakura22.png

おやおや、一つの注意点として、フード&ドリンクを貰ったあとに、

急いで食べちゃいけないです!昨日メイドさんに怒られました!

まず魔法をかけないといけないようですね。。。。ちょっとお腹空いてて、うまそうだから勘弁してくださいよ(笑)

Oh yeah and remember please do not eat your food as soon as you get it !?

they will make you do a gesture to cast some love magic into your food.

and if you dont do it they will get mad at you ! so ! you know what to do then!?

IMG_2154.jpg

店内撮影禁止とはいえ、実は好きなメイドさんとポラロイド撮影ができます!

メニュー料金の中に含まれています。だから勝手に写真とっちゃいけないですかね?!

You are not allowed to take any pictures of the maids but !

right before you leave the cafe, you will get a chance to take a picture with the maid you like!

It kinda makes sense after all, since you pay for the picture too.

sakura22.png

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「朗報です!サクラホテル神保町は4月にメイドカフェツアーをやろうと思っています 」

Tadays NEWS: Big news! We are planning to do a Maid Cafe Tour in april?

ピーターより一言:「生まれて初めての体験でしたが、やはり2.5次元の文化にはなれないですね 」

What Peter thinks: 「This was my very first experience at a maid cafe and it was bizarre, but people might like it though!」

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんばんは。
「読書会」にいつか参加したい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who wants to participate "Reading Party"
someday.

sakura22.png

日々ネットショッピングでお世話になっている
我が家に、なにやら荷物が。こんなデカイ箱?
なに買ったんだっけ??
I often do shopping through internet, but
I can't remember well that I ordered such
big thing like this... what was this?

sakura-hotel-jimbocho-bookboxIMG_0395.jpg

箱をあけると、ブツは・・・
え?これだけ???
The thing I actually ordered was
just put into this big box like this!!

sakura-hotel-jimbocho-bookboxIMG_0003.jpg

はい、これはブックケースですね。
確かに1個購入しました。
本棚の本がいっぱいになると、こーゆー
ケースに入れておくんですね。本も長持ちする
私の愛用品。
This is a book box. Yes, this is a thing
I surely ordered the other day acutally.
When my bookcabinets are full with books,
I usually move books from the cabinet to
this box.

sakura-hotel-jimbocho-bookboxIMG_0002.jpg

こんな感じ!
Like this! Books can be kept clean
in the box actually. This is the point
that I like this box.

sakura-hotel-jimbocho-bookboxIMG_0001.jpg

週に何冊も買っちゃうので、ホント、本の整理は
重要なんですね!
For me who buys many books for reading every week,
it is important for me to keep thinking how they
should be put in my place.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

タイに2ヵ月遊びに行っていたというゲストから、タイで買ったというミサンガをもらい

さっそくつけているスタッフAyumiです。

Guest who have been to Thailand for 2 months gave us blacelets.

It's sooooo cute. Thanks a lot!!

有名な俳優さん2人が出ている、車のCMで流れているこの坂をご存じですか!??

Have you ever seen this road on television commercial?

IMG_4073.jpg

確かめに行ってきましたよ★

I have been there to make sure about to brigde!

IMG_6006.jpg

本当にあります!この坂は鳥取県米子市と島根県の大根島を結ぶ

江島大橋という橋です!CMでべた踏み坂として、沢山の人が写真を撮るくらい有名になりました★

This is connecting Yonago City(Tottori Prefecture) and Daikon iland(Shimane Prefecture),

which is called 'Eshima Ohashi'.

This slope is called 'Betabumi saka'.

晴れの日はとっても壮大な景色が見れますので、ぜひぜひ行ってみてください!!

sakura cafe jimbocho

先日、サークルの発表会に行ってきました。
サザエさんのに出てくる声優さんの年齢当てクイズ!!!なかなか難しい・・・
ちなみに、バルーンでできています☆
sazae san sakura hotel jimbocho (1).JPG
さて、春は目前です。
結婚式のシーズンですね!
韓国人のお客様に、"ご祝儀袋"の書き方を聞かれたので、一緒に作成しました。
Spring is just around the corner!It is season of the Wedding!
Korean guest ask me how to make the envelop for congratulation money.
(In Japan,the congratulation money must bein a special gift envelope called "a shugi bukuro" with your name on it.)
sakura hotel jimbocho ai gosyugi (4).JPG

もちろん、筆ペンを使うのは初めて。何度も練習して本番にのぞみました。
He wrote with calligraphy pen, of course it is first time for him!
calligla pen.jpg

さあ、できた!
これから明治神宮にて挙式に参列だそうです。
いってらっしゃい!
He will attend the wedding ceremony in Meiji shrine.
Have a great day!
sakura hotel jimbocho ai gosyugi (5).JPG

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter.

どうも!ピーターニュースです。

ピーターより一言: 「花火はキレイだけど、お前のほうが百倍キレイだよ・・・僕のマフィン?」

What Peter thinks: 「The fireworks are beautiful, but you are even more beautiful.. my muffin?」

あれ?全然ニュースぽくないぞピーター!いつもそんな風に口説いてるのか!?


こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町のゲストはこのような感じです。
Guests of Sakura Hotel Jimbocho?today!

kokkitati.jpg韓国人が一番多いです!Most visited country is Korea!

さて、今日はサクラカフェ神保町のメニューについてお話します!
Today I would like to write about Sakura Cafe Jimbocho.

以前、バレンタインで大大大人気だった、メキシコ料理、
モレがサクラカフェ神保町に再登場しました。

We started to serve Mexican MOLE again at Sakura Cafe Jimbocho!!

モレ_poraloid.pngチョコレートと、スパイスがたっぷりと入った、
メキシコの代表的なソースです!お肉にかけたりいろんな食べ方を楽しめます;)
This is Typical Mexican food !Chocolates and some spices are put in Mole!

バレンタインでチョコレートをもらえなかったそこのアナタ、
サクラカフェ神保町で、チョコレートがたっぷり入ったモレを、
自分への御褒美としてたべてください。
For guys who could not get any chocolates on Valentines day,
How about giving ?this awesome Mole for?yourself?

maxicicococo7.jpg

食べないとこうなります!
If you do not try this you are gonna be like this!

コクのあるモレをぜひお試しください!
You will love it for sure!

サクラカフェのLINE。
新しい情報、そろそろ飛びますよ!花粉とともに!
IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!
宜しくおねがします★

サクラホテル幡ヶ谷で行われたミニワークショップに参加してきました!
I have participated in Sushi work shop in Sakura Hotel Hatagaya.


サクラホテル幡ヶ谷常連のお客様、Beritさん。
もう4回目の宿泊です。
She stayed here 4 times!
berit chef norway.jpg
今回はノルウェーからシェフ3名様を連れて来日。
そのうち一人はホテルの料理長さん!!!襟元にあるノルウェー国旗が料理長のシンボルだそうです。
ヒューヒュー!
In this time, she came to Japan to take three chefs from norway!
One of  them is head chef in the hotel!
head chef sakura hotel.jpgnorway chef lita sakura hotel.jpgnorway chef notherrn light.jpg

日本の"おもてなし"を是非★とのことで
飾り巻きずしの"桂 マキ"先生と幡ヶ谷STAFF NAOTOと入念に準備。
酢飯も美味しくできあがりました。
We tried to Japanese "Omotenashi" style for them
"Omotenashi is a traditional Japanese way of hospitality with the most dedicated and exquisite manners.?It creates an ambiance of tranquility and relaxation where guests will experience unforgettable moments at ease."
IMG_1958.jpg4 prepare sensei naoto sakura hotel.jpg
5 prepare naoto sakuraho trel.jpg












今回はBeritさんのリクエストもあり、日本の米についてもちょこっとレクチャーがありました。
米ぬかって、炒って食べると美味しいんですね。知らなかったです!
We also have lecture of Japanese rice.
2 kome sakura hotel.jpg
IMG_1973.jpg

さて、本題の飾り巻寿司。
今回のお題は・・・・ノルウェー名物のサーモン!
We made Salmon shape Sushi.
1 sushi sakura hotel.jpg
ピンクの部分はえびやタラ,豆腐でつくった手作りのおぼろで色をつけました。
Colored by "Oboro" (It is kind of Rousong,made by Shrimp,fish and Tofu)

making sushi poreapare.jpg
しっぽの部分は魚肉ソーセージ。国に帰ってから作ることがあれば、ソーセージの部分をサーモンで作ってみてね。
なんてレシピにこっそり記載してあったりします。
先生の素敵な心遣いですねー。
Part of the tail fish sausage.

さすがシェフ!ということもあり、みなさんの手際のいいこと・・・
順調に巻いていきます。
IMG_1975.jpg
IMG_1976.jpg
IMG_1981.jpg
making sushi sakura hote;.jpg
IMG_1988.jpg
上手にできましたねー!!!!
あとは目を入れて、、、
たくさんのサーモンができあがりました★
We did great job!
IMG_1952.jpg

最後に記念撮影。
とってもいい経験ができたと喜んで頂けました!!楽しかったですーー!!
IMG_2002.jpg

むしろみなさん、、、ノルウェー料理をわたしたちに作ってください・・・(心の声)

サクラホテルでは随時イベントを開催しております。
イベントのお知らせはブログやHPでありますので、チェックしてみてくださいね!
<Event Information>

サクラカフェのLINE。
新しい情報、そろそろ飛びますよ!花粉とともに!
IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!
宜しくおねがします★

Hello everyone.

This is staff at?sakura hotel?and?cafe jimbocho!

みさなま、こんにちわ!

偏頭痛がひどいスタッフAyumiです。毎月一回は重たい・・・改善方法を教えてください!!!

How do you think about this picture?

この写真を見てどう思いますか?

IMG_3011.jpg

Can you quess what this is?

思い出しますか?昔の学校!昭和の香りがぷんぷんですね。

IMG_1816.jpg

This is old style school and kanji. Can you read it?

これが昔の漢字!昔の感じ!

IMG_4617.jpg

This is shops for snacks and toys.

駄菓子屋さん!このころは駄菓子とは呼ばないのかな・・・?

IMG_1593.jpg

This is old toys!

マニアな人はとっても興奮するでしょう!!仮面ライダーかな!?

IMG_7209.jpgAnd there were old style house.

なんだか中に入ってみたくなるような昔の家。

You can enjoy this old style Japan at "Warabe Kan" in Tottori prefecture.

こんな楽しい昔ながらの日本を味わえるのは鳥取県の"わらべ館"というところです。

ぜひぜひ行ってみてくださいね。ここでは紹介しきれないほどの楽しさ満載です★

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。

Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

鳥取砂丘は本当に砂漠なんだとスタッフAyumiに実際に行ってもらい確認しました。
Ayumi グッジョブ!

I'm told from Ayumi about?Tottori sakyu is real sand dune!!
Thank you Ayumi.

さて今日はカフェにこんなことを言いながら来店してくれました。
One of our customer coming to Sakura Cafe Jmbocho saying that.

「世界の丼が500円から食べれるんですかぁぁ??」
They said 'World food's can be eaten from 500Yen??'

cafe kan.jpgこの看板を見てくれたそうです!
They found this sign.

cafe kan2.jpg

裏面はこんな感じなんです。
この看板を神保町で見かけたらぜひスタッフにお声をかけてください。

cafe kan3.jpgこのQRコードを読み取ればすぐにサクラカフェ神保町のHPに飛べますので、
お電話でもメールでもご質問にお答えさせて頂きます。
This QR code is for sakura Cafe Jimbocho,
Please check our home page,

さらに今日はサクラカフェ神保町のパーティーが行われました。
その名も「読書会」
神保町にふさわしい会ですね。
P2230166.JPGお互いに自分のおすすめの本を紹介する会の様でとっても有意義ですね。
スタッフKazも興味深々でしたね。
They introduce the book recommendations for each other in their.

?

みなさん、こんにちは。
マラソンは苦手なサクラホテル神保町スタッフKazです。
でも、ランニング習慣大事ですよね。大事な年齢である
自覚は一応あります、はい。いつか、いつかね!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who doesn't
like marathon. I know ruuning habit is very
important for me, considering my age.
Yeah, let's think about that later someday.

sakura22.png

さて、先日よりサムライ時代の街を再現している
「房総のむら」を紹介していますが・・・
Well I introduced Boso-no-mura which is a
theme park producing Japanese old town
of Samurai period in my previous blog...

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC00022222.jpg

「どうもオイは都会が苦手さあ。
やっぱ田舎の方が好きばってんねえ!」
・・・そんなアナタにも大丈夫!
You don't like city area so much?
Don't worry. I believe that those who
loves countryside area better like?it too.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC00000555.jpg

のどかなお百姓さんエリア!
Agricultural regidense area!

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03777.jpg

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC000005.jpg

街の喧騒もいいけど、しずかな感じもまたいいでしょ?
Quiete scenary like this is not bad, is it?

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03769.jpg

なんだろね、これ?
Do not ask me what they are, please.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03771.jpg

なんか金持ちそうなお屋敷?
The regident gate of the house
whose owner somehow seems rich??

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03800.jpg

気持ちよさそうな縁側だねえ!
Sunlit Japanese style veranda!
Some Japanese people are likely to
long for living in the house which
has such veranda like this.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03794.jpg

サムライ時代の都会と田園風景を
楽しめますよ!
「房総のむら」オススメです。
Enjoy scenaries of city and
countryside in Samurai period
in "Boso-no-mura" here.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

Hi, readers!

This is staff at sakura hotel and cafe jimbocho!

みなさん、こんにちわ!朝から走り回っているスタッフAyumiです!!

ついに私も体験しました。いつか行ってみたいと思っていたあのお店!!!

新宿にあるロボットレストランへゲストと一緒に行ってきましたよ。

Have you ever heard robot restaurant which is in Shinjuku?

I have always wanted to go there.

I finally went to robot restaurant with peter and our guests!!

IMG_6956.jpg

You can see a show and have a lunch box at 5,000YEN.

5,000円でショーが見られ、お弁当が付いてきます。

もちろんアルコールの販売もしていました!!

IMG_7631.jpg

That was really powerful show. I post photos a bit.

We recommend you make a book before going there and they have a time table.

とにかくド派手なショーでした。あんまり写真を載せるとネタばれになってしまいますので、

少しだけ載せますね。笑

IMG_9518.jpg

After seeing a show, we went out for drink! I enjoyed with Korean, Algentine, Peruvian?

and Chinese.

If you will stay at sakura hotel jimbocho, you can become friends with someone overseas!

そして終わった後は移動して、乾杯!

中国人、ペルー人、アルゼンチン人、韓国人、台湾人と、ここにいた日本人はなんと私1人だけでした。

スペイン語、韓国語、英語、中国語が飛び交うこのテーブルはみんながびっくりしたでしょう!!!

我らが支配人ピーターは隣で、

世界平和だ。とつぶやいていました。

IMG_1732.jpg

国際体験がしたい!海外の人と友達になりたい!!英会話をしたい!!!

という方はぜひサクラホテル神保町、サクラカフェ神保町へ★

サクラカフェ神保町

さて、オリンピックは23日に終了です。
おお。寂しい。そして感動をありがとう!
そして、毎年恒例東京マラソンは明日開催ですね!!今の所天気は晴れ☆です!
Tokyo Marathon will be held tomorrow

tokyo marathon 2011.jpg

東京マラソンのスタート地点は東京都庁。
Starting point Tokyo Metropolitan Government.
tokyo marathon start.jpg

tokyo marathon sakura hotel.jpg

銀座の街をかけめぐる!
tokyo marathon 2000.jpg

神保町サクラホテルからも、お客様が何人か出場されます。
日本人も、外国人もみんなでマラソン!
Japanese and foreigners marathon together!

サクラカフェ神保町のランニングステーションは24時間営業!
いつでも走れますよー。
ランステシャワー@サクラホテル神保町

sakura peter gourmet.jpg

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

sakura peter gourmet soba.jpg

ちょうどお腹すいてきたので、グルメについて書こう!

最近ピーターパパが日本に来てて、パパにグルメツアーを案内しました。

毎日食っちゃ寝の生活を送っています!ただ食っちゃ寝の間にちゃんと仕事もしていましたよ!

I am getting a little bit of hungry so I am going to write about gourmet today!

In fact my father came to visit me, so I have been eating a lot these dats.

since my father loves to eat.

sakura22.png

sakura hotel jimbocho ramen.jpg

日本はお寿司だけではなくラーメン

鍋!そば!うどん!焼肉などいろいろあります!

There are so many types of food in Tokyo, so many choices.?

the first thing you might think of Japan should be Ramen right ?

well as matter of fact there are so many many types of food such as Hot Pot, Yakiniku, Okonomiyaki, udon, soba and it goes on.

sakura22.png

sakura hotel jimbocho grill.jpg

コレは何か分かりますかね?!これは!ただの鉄板焼きです!(笑)

Can you tell what this is ?

Looks so good but its just a simple grilled chicken!?

sakura22.png

sakura peter gourmet basashi.jpg

ちょっと外国の方にとってスペシャルなお肉も食べました。

馬刺しです!

And I did eat something that might be special for foreigners!

its Bashashi (Raw Horse Meet)

sakura22.png

peter gourmet nabe 01.jpg

最初は叙々苑(有名な焼肉料理屋さん)を挑戦したかったが。。。

金曜日の夜に予約をきっちり取っておかないとやはりどんな店にも入れないですね。

なので、叙々苑はいけませんでした!なので水のうたという鍋のレストランに行ってきました!

Have you guys ever heard ofJOJOEN?one of the most famous BBQ restaurant in Japan,

I was gonna go there the last friday, but since I didnt do any reservation in advance I couldnt get in the restaurant.

What a shame! then we went to a Hot pot restauran called?Mizu no UTA?which was really good too!

sakura22.png

sakura hotel jimbocho sashimi.jpg

さっき述べた料理は全部制覇しました!

少しお腹空いてきましたでしょうか?

さて!神保町に行きましょう!神保町もグルメタウンとして有名ですよ!ちなみにサクラカフェ神保町も異国風料理を提供していますよ!

Are you getting hungry after seeing all there pictures ?

Well then let go to Jimbocho ! Jimbocho is well known as a gourmet TOWN!?Sakura Cafe Jimbocho?also offer many food from different countries!?

sakura22.png


sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「東京には約200件以上のミシュランレストランがあります!グルメツアーをするなら東京でっしょ! 」

Tadays NEWS: 「There are more than 200 michelin restaurants in Tokyo, if you are looking for gourmet tour, I would say Tokyo is one of the best place to visit」

ピーターより一言:「日本食に飽きたあなたは、東京に来たら世界各地の料理が食べられますよ!

What Peter thinks: 「If you are tired of eating Japanese Food, you can always try different culture`s food in Tokyo, and they are really good!

PS:もうお腹空きすぎて死にそう!食べて来るわ!

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho,This is the Korean staff Park.

taekuk.png

韓国と日本は一番近い国です。

The country which us the nearest from korea is papan.

サクラホテルでは、韓国お客さんも多く利用しています。

Sakura Hotel features a lot of Koreans are staying guests.

現在、サクラホテル神保町には韓国お客さんがたくさん来ています。

Jimbo-cho, many people Republic of Korea came to Sakura Hotel.

最近では、日本が好きな多くの韓国人が増えています。

韓国のお客様の写真スペシャル

3152325325.jpg

444ssss.jpgsu122.jpg

yyyyyy11.jpg

P814218922.jpg

P614127122.jpg432432425.jpg

簡単な韓国語を教えますよ。

I'll teach you a simple Korean.

元気ですか?How are you? ジャルジネセヨ? jal gi ne se yo ?

大好きです。I love you. サランヘヨ!sa rang he yo!

韓国語は日本語と文法が同じです。そのため、簡単に学ぶことができます。

Grammar and Japanese are the same Korean.

ハングルを簡単に学ぶいろんな方法もあります。

勉強する方法は、ドラマを見たり、歌を聞くか、韓国人と
会話をする方法などがあります。

私がお勧めする方法は、やはり韓国人と直接対話をすることが
最も速く韓国語を学ぶ方法だと思います。

韓国語を勉強したい方はいつでもサクラホテル神保町に来てください

hangul.jpg

Please come to Sakura Hotel Jimbocho If you have any questions of Korean.

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

5555555.jpg

みなさんこんばんにょ?。
散髪したら頭が寒くなったSHINです。
Hello all.
I had cut my hear yestaday,My head's feeling more cold then yestarday.

さて本日はサクラホテル神保町に素敵なプレゼントが届いていました。
We got good present.

jue.jpgなんかワクワクする箱ですね!
さっそく開けてみましょう!

I will open that!!

jue2.jpg中にはまるで宝石のようなゼリーが中にたーくさん♪♪
なんか食べるのもったいないですね?。

They look like real jewels.

jue4.jpg自分のオススメはこのイチゴちゃんですかね!
I reccomend you strawberry flavor.

早速Peterに教えてあげました。
I told it Peter.

jue3.jpg見てくださいこの笑顔!
Peterは食べるのが大好きなんですね??><

He loves eating!!

jue5.jpgさっそくおすすめのイチゴ味をあげました。
感想は美味しいとなぁと普通のコメント!
台湾のお菓子とどっちがおいしいのと聞くと。
「台湾のが美味しいだろ」と一蹴!
ぜひ日本 対 台湾のお菓子対決したいですね。
自分的には日本代表のお菓子はピザポテトで戦いたいですね!

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

?

今日のニュースです: 「「サクラホテルは東京に4店舗あります!お客様のニーズによって、提供出来る部屋タイプは色々あります!相部屋でも個室でもございますよ」 

Tadays NEWS: 「There are 4 Sakura Hotels in Tokyo, we offer several types of rooms depending the need of the customer !?

we offer private type of rooms and dormitory types of rooms too.?」

?

ピーターより一言:「多言語対応可能ですので、ご心配なく泊まりに来てください! 」

What Peter thinks: 「We can speak many languages therefore, do not worry about the language barrier at Sakura hotel」

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and cafe.

みなさま、こんにちわ。

冬休みを一週間をもらって本日復活してきたAyumiです!

Do you know we have a sand dune in Japan?

I went to there on my winter vacation.

It is located in Tottori prefecture the west of Japan.

ある日スタッフShinがいきなり、「鳥取砂丘は砂丘なの?本当に砂なの!?」

と言ってきました。地元から近い私は黙っていられない!

砂ですよ!もちろん。

行った事あるの?という問いかけに対して私・・・ない!

これは行くしかないと、行ってきました!確かめてきました。

One day, staff Shin asked me `Tottori sakyu is real sand dune?`

I have to make sure it!!!!

IMG_3460.jpg

しかし、なんと・・・・・・・・・

私が行った時は大嵐でした・・・。写真をやっとの思いでこちら一枚だけを撮りました。

頑張った!私、頑張った!

But it was heavy raining on that day.........

I could take just one picture here.

IMG_9631.jpg

There were some shops. You can buy survenirs of Tottori.

おみやげ屋さんもあり、鳥取の名産品も買えますよ。

鳥取と言えば21世紀梨ですよね★

IMG_0643.jpg

You can buy these sake only in Tottori.

地酒も売っていますよ!お酒好きにはたまりませんね。

ぜひ行ってみてください★

サクラカフェ神保町

みなさん、こんばんは。
はるか昔、大雪の中受験をした
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(雪、それしか覚えてない)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who experienced a heavy snow in the
day of the entrance exam when I was
a student. It's just long long time a ago.

sakura22.png

そして今、2014年
Now, it's the year of 2014.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC0000.jpg

2014年・・・だよね?
Are you sure that you are
definetely in 2014 now?

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC00001.jpg

本当に?
Are you really sure?

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC00002.jpg

本当に2014年ですよね?
Can you still believe that
you live in 2014?

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03712.jpg

ファミレス?
There seems a restaurant here.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03716.jpg

いやいや、へんなことばっかいって
失礼をばいたしました!
ここは千葉にある「房総のむら」!
昔の街並みを再現したちょっとしたテーマパーク
なんですね。フツーにスポーツシューズ履いて、
街散策楽しめますよ!
It's a theme park in Chiba, "Boso No Mura"
reproducing the Japanese old town.
Samurai period! Enjoy walking around
with your casual shoese when you have
an oppotunities for sightseeing.

sakura-hotel-jimbocho-boso-no-muraaDSC03717.jpg

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは
Hello

昨日はエリッククラプトンが武道館でライブをしたそうですね!
Eric Crapton is here now to play at Budokan!

さて、今日はまたまた前回のブログの続き書いてしまいます。
ニューヨークレポート。こちらで最後にします。

Today I would like to write bout NY again;)

今日はNYの憧れの地に行ったので書きたいと思います。
I went to a lot of famous spots in NY.(Please also check previous blog!)

こちらはティファニーで朝食をでおなじみの5番街のティファニーですね
This is Tiffany at 5th Ave.This is famous from the movie?breakfast at tiffany's!

DSCN1971.jpg

上陸ならず。自由の女神です!フェリーで船から見ただけなので、近くまでいけませんでした!
Statue of Liberty!I wish I could go closer!

DSCN1958.jpg

funene.jpg

こちらはSex and the city ででてくる、キャリーの家です。
This is carrie's house from Sex and the city.

carry noie.jpg

テレビにでていることもあって、人気で誰か住んでいるそうですが、あまりにも多くの観光客がくるので、
すぐに引っ越してしまうそう。
Someone else is living right now.

gumtaberu.jpg

カラフルなガムのがちゃがちゃです。こういう毒毒しい味が好きです。
And I really love these colorful gum

DSCN1912.jpg

empirestate.jpg↑こちら、真ん中のわっかからエンパイアステートビルがみえます!
You can see the Empire state building from the whole.

NYitibou.jpg

最後にマンハッタンの風景でおわかれですー
This is Veiw of Manhattan!

ニューヨークはとても刺激的で色々な個性あふれるものがたくさんあり、興奮しっぱなしでした。。
NY is really cool place, If I could stay longer I would like to visit all around NY!

----------------------------------------------------------------------------------

IMG_9900.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちわぁ!!サクラホテル神保町のSHINです。
Hello All this is Shin from Sakura Hoptel Jimbocho.

東京には数多くのお洒落なカフェがありますが意外と24時間やっているカフェってないですよね?
There are so many cafe in Tokyo,but there are not many open 24 hours cafe.

しかし千代田区の本とカレーの街ここ「神保町」にある
「サクラカフェ神保町」は24時間空いています。
In Jimbocho there is it!!
It is [Sakura Cafe Jimbocho]

main_1401.jpgしかもこのカフェはとても国際的なカフェでカフェには常に外国人のお客様がいます。
There are many?foreigner guests in cafe.

mor.jpgなの?で、世界中の変わった美味しいメニューが多数あります。
しかも格安で。。。
すごくないですか?
There are many foods and drinks from over the sea.

img-worldbeers.jpgさらに女子会にはもってこいのオシャレカフェパーティーもお承り中です。
img-party02.jpgLet's party wiht your friends at Sakura Cafe Jimbocho.

?

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

?

ピーターがロボットレストランに行くんだ!
と騒いでいるので、先にご紹介しておきます。(笑)

一人5,000円で弁当とお茶つきデスが、ビールは有料です。
5,000yen/person including Bento box and tea
46424_10151839021966514_980162021_n.jpg
女の子がギラギラな中ダンスして、ロボットがガチャガチャと・・・・・
みたいな・・・
いや、もう見に行くのが一番分かりやすいです。(笑)
なかなかお目にかかれない世界感ですので、一度行ってみることをオススメします。
ロボットレストラン サクラカフェ神保町 (1).JPG
ロボットレストラン サクラカフェ神保町 (5).JPG
971584_10151838995381514_606126203_n.jpg
1002360_10151839020681514_1411781393_n.jpg
写真、とれます。
You can take photos :)
ロボットレストラン サクラカフェ神保町 (3).JPG

おみやげ 売ってます。
ロボットレストラン サクラカフェ神保町 (4).JPG

サクラホテルのお客様にはスペシャルディスカウントチケットがありますので、フロントにお声掛けくださいね!

We have special discount tiket at reception,please feel free to ask us!
ろぼれ.jpg

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

IMG_1525.jpg

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

今回紹介する場所はサクラホテル池袋の近くにあるサンシャインシティーの中にあるナンジャタウンです!

Today I am going to tell you about the famous Namja Town in Sunshine City which is located near?Sakura Hotel Ikebukuro.

sakura22.png

IMG_1480.jpg

何年ぶりに行ったのかな?中身はかなり変わりましたね。

確か二階あった気がしますが、今はなんとその半分がJ WORLDになりましたね。

Its been a while since last time I went there, and is has changed quite a lot,?

the last time I went there it had 2 floors and now it has only one floor,

and now the second floor changed into the Famous J World.

sakura22.png

IMG_1472.jpg

IMG_1473.jpg

餃子を沢山食べましたよ!

なぜ餃子を食ったというと!ナンジャタウンの中に

ナンジャ餃子スタジアムがあります!いろんな種類の餃子が食べられます。

I ate lots of dumplings here, do you know why I ate lots of dumplings?

well its because there is a?Dumpling Stadium?inside the Namja Town.

sakura22.png

IMG_1500.jpgIMG_1514.jpg

中にはお化け屋敷みたいなところがりますが、でも全然怖くなかった!(笑)

ちなみに入場料は500円です!

There is a horror house inside this theme park, but its not scarry at all..

and for the information: the entrance fee is 500 Yen.

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「40室ぐらいしかうちみたいな小さなホテルに、15か国以上のゲストがうちに泊まっていることはすごい

Tadays NEWS: 「There are around 40 rooms in our hotel but today we are having more than 15 different countries of guests staying with us」


ピーターより一言:「それぞれ違う国のゲストたちが交流するのを見ると:これは世界平和につながりますね!と思いませんか? 」

What Peter thinks: 「Whenever I see guests from different countries makeing friends to each other,?it makes me think that we are getting close to the world peace.

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

お菓子作りは好きなのですが、
食べるまでに時間がかかる・・・
以前ブログに載せたクマさんケーキを2日放置したら、機嫌が悪くなってました 笑
2days ago I baked this cake but I haven't eaten yet....
Then his face has changed!.
kuma cake sakura hotel jimbocho.jpg

そうそう、サクラカフェ神保町にコースターがあるのをご存じですか?

東北牧場のマグカップとお揃いでご用意してますよ☆
By the way did you know that there is a coaster?
It is an original design coaster in the Tohoku Bokujo.
東北牧場 サクラカフェ 神保町 .jpg

サクラカフェ神保町ではMサイズでもLサイズでも
同価格の180円!!ワーオ。
それならこのマグカップ使いたくなっちゃいますよねえ。
Even in the L size M size in Sakura Cafe Jimbocho 180 yen for the same price! !


ホウレンソウラテも好評発売中です。
東北牧場のお野菜は季節ごとの期間限定。ホウレンソウラテは今の時期しか飲めませんよっ!

sakura peter news.JPG
Hey how is it going ! This is Peter`s News

ピーターより一言:「昨夜ブロッコリクリームスープと戦った夢を見た」

What Peter thinks: 「Last night I had a dream that I had a fight with broccoli cream soup」

ピーター疲れてるのかな。おつかれ!

こんにちは
Hello

フランス人が朝食を食べる際には、必ずと言っていいほどオレンジジュースを飲んでいる気がします。
I thought most of French people drink Orange juice when they are eating breakfast !

さて、今日は前回のニューヨークレポートに続き、第3弾を書きたいと思います。
Today I would like to write about NYC report again!(Please see previous NY report blog.)

今日はマンハッタンを少し離れて、ブルックリンの方面へ。
We left Manhattan and move to Brooklyn!

kabenoe.jpgkabenoe2.jpg

壁画が素敵!本当はもっとたくさんありましたが、撮り損ねました。
There are much more painted wall! I forgot to take pictures.

この地区は建物を新しくしたりして開発中とのことで、新しい施設がたくさんたてられていました。
This area is developing now ! A lot of new buildings were there.

bekari.jpg

そんな街の中でかわいい、Bakeriというカフェを見つけました。
I found Nice cafe called Bakeri !

osyakafeee.jpg

DSCN1931.jpgお店の奥でせっせとマフィンやブラウニーなどのお菓子を作っていました!
We can see how they make bread and cakes inside of the cafe.

osyakafe2.jpg

なんとかバナナケーキ!名前を忘れてしまいました。
Banana cake.I forgot official name;(

osyakafe3.jpgブルーベリースコーン。
Blueberry scone.

めちゃめちゃおいしかった!
It was very nice I really like these;)

お店の内装もめちゃめちゃかわいくて、私もここで生地をこねたいと思いました。
I really like this cafe,If I had any chance I would love to make cakes here!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!今回のブログよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「ブルキナファソ大使館のかたとお会いしました。」

Tadays NEWS: 「I met people from Burukina Faso embassy.」

ピーターより一言:「このように、世界中の方とお会いして交流することが、世界平和の始まりなのだと思いました。」」

What Peter thinks:?I thought It is very important to meet a lot of world wide people for the furtherance of world peace

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんばんわ。
Hello all this is Shin.

さて本日は今現在原宿のデザインフェスタで展示しているブルキナファソの民芸品を紹介しますね。
I introduce you Burkina Faso's Ethnic pottery & Instrument.

bulu5.jpgその展示会場に我らがPeter \が乗り込みました。
Peter went there.

そこには本当に数多くの作品が展示されています。
Many pottery are on display there.

bulu.jpg

奥に見えるのはブルキナファソの国旗です。
ここに展示されているのはブルキナファソの楽器ですね。
とってもいい音色がするみたいです。
行って確かめてみてくださいね♪
Those are ?Instruments of Burkina Faso.

bulu6.jpgbulu7.jpg

さらには楽器意外に陶芸品もあります。
There are also?on display pottery.


bulu4.jpg

とってもおしゃれですね!
浅草の貫井さんがしてそうですね☆☆
bulu3.jpgもちろん絵もあります!
Pictures are also display.

bulu2.jpgこちらの展示を御覧になりたい方は原宿のデザインフェスタにお越しください。
デザインフェスタへのアクセスはこちらです。
This is how to get design Festa in Harajuku.

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim


?

こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町のゲストから雪の宿の差し入れをもらってスタッフはるんるんです。
We got bunch of snacks from our guests!Everyone is happy.

さて、今日は昨日のブログに引き続きサクラホテルホステルハウスのゲストと一緒に行ったイベントについて書きます!
Today I would like to write about special event for Sakura Guests!

今日は皇居ツアー編です。
This time I will ?write about the Imperial Palace.

P2160116.jpg

行ってきます!
Lets gooo

kabutteru.jpg

サクラハウスのスタッフ、かくさん。ゲストとパンツがかぶってるーーー
Look same pants!;)
P2160120.jpg

ガイドの方から英語で皇居の歴史を聞いています。
The Guide told us history of the imperial palace.

aoaoaoao.jpgkoukyoko.jpg

梅の花に感動して撮影を始めるゲストも!
Plum tree was beautiful! A lot og guests love this.

yukidoke.jpg

雪が溶けていて、少し幻想的な絵が観れました!
Snow is melting!I like this view.

yukidokedanede.jpg

ninjyanoko.jpg

手裏剣のおりがみをもらって嬉しそうな彼女!
This is Syuriken Origami.Ninjya use this!

sutanpuget.jpgtubakisan.jpg

綺麗な椿がたくさん咲いていました。
There are a lot of Camelia flowers!!
tubakisan4.jpg

We call it Tsubaki.

いろんな歴史を聞いていたゲストですが、みんなここに感動していました。
A alot og guests love to see Modean Tokyo and Old style buildings in ?a same time.

koukyo23.jpg

左側には古典的な日本の建物。
If you see left side you see Japanese old style buildings.

atarasiijou.jpg

右を見れば、新しい近代的な建物。東京の中心でこんな光景が見れるなんて不思議ですね!
If you see right ?you see new buildings!

People think this is the coolest point!

P2160160.jpg二重橋のゴール地点を最後に見てツアーは終了しました。
Double bridge is also popular one for tourists.

P2160162.jpg日本の文化が、こうやってどんどんいろんな外国人に伝わっていくといいですね。
It is really good to tell foreigners Japanese cultures!

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

中国旅行の第3話
中国旅行中の家族と一緒に登山をしました。
中国では新年の時多くの人々がお寺に行くって聞きました。

I went to the famous temple in China.

Temple on top of the mountain was.

新年を迎え、新たな目標を設定するか、家族の健康のためにお寺をいくそうです。

2時間くらいかけてお寺に到着しました。

We arrived at the temple over about two hours.

お寺で見て下の風景はすばらし!!

朝から多くの人々が集まっていました。

私は父と母の健康のために南京錠に名前を書いて置いときました。

China has a lot of famous and temple.

照片 4.jpg照片 3.jpg照片 1.jpg照片 2.jpg照片.jpg

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは
Hello

今日は昨日の雪と変わって晴れていましたね!
Today the weather in Tokyo was really nice!

そんな晴れの日に、サクラハウスホテルホステルのゲストと一緒に
We had Temaki-Sushi(Hand Rolled Sushi )workshop with Sakura House ,Hotel and Hostel Guests!

手巻き寿司ワークショップ、皇居ツアーを行いました!
and went to The Imperial Palace Tour!

今日はその手巻きずしワークショップの模様をお届したいと思います。
Today I would like to write about Temaki-sushi workshop!

jinbosanto.jpg

サクラホテルスタッフの神保君も来てくれました!
Sakura Staff Mr Jimbo was here!

P2160106.jpg

具には、サーモン、かにかま、きゅうり、ソーセージ、たくあん、ツナマヨ、 しそと、色とりどりの具材を用意しました。
For sushi we had Salmon, Crab sticks,Tuna,yellow pickled radish, sausages,and Shiso.

P21601042.jpg

みんな好きな物を入れてまきまきしています。
They made their original Sushi roll!!!You can put whatever you want!!!

umashinokao.jpg

P2160105.jpg

そしておまちかね、大量ワサビ入りのロシアンルーレット式の手巻き寿司を作りました。
We also played game?play Russian roulette!I made Wasabi Sushi.

やるやるー!と、一番のりのりで挑戦した彼女。
Luckest person was ・・・

P2160109.jpg

ちょっと様子がおかしい。Something was wrong with her!!!

P2160107.jpg

おおおおおおおおおおお
Oh noooo

P2160108.jpg

辛いーーーー。あたってしまった
It was really hot for her.

wasabinoko.jpg

泣きながらもかわいい笑顔を見せてくれました。
She was crying but showed her big smile;)Wasabi Makes people cry!

手巻き寿司パーティー、初めてのゲストが大半でした、みんな楽しんでくれたようでよかったー!
Hope they enjoyed this Sushi party!!!

明日は、その後移動して行った、皇居ツアーの模様をお届します!お楽しみに
Tomorrow I will write about The Imperial Palace tour!

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

先日「権八」@渋谷店に行ってきました
外国人のお客様にもおすすめしたいレストランのひとつです。
I went to "Gonpachi" in Shibuya
It is recommended restaurant to the foreign guests.

ごん (2).JPG

店内は日本らしい装飾でかざられています。
もちろん、本格的な和食も手軽なお値段で食べられますし・・・

なんといっても、英語対応可!!!!!!
The store has been decorated in a Japanese folding screen and kimono.
Of course,English is available.

店内の.JPGとびら.JPG

kositu .JPG店内着物1.JPG

調理風景が見えるのも、いいですねー

ごん.JPG

メニューも英語表記されています。
Menu in English

ごん (3).JPG

神保町から渋谷までは半蔵門線でたったの13分!
気軽に行けるところも魅力のひとつですね。
It takes only 13min from Jimbocho station by Hanzomon line.

スタッフのみなさん、みんなフレンドリーで、楽しい時間が過ごせました!
フレンドリーさはサクラホテルスタッフも負けてませんけどね!ww


sakura peter news.JPG
Hey how is it going ! This is Peter`s News

今日のニュースです: 「大学受験シーズンです。今日は電車の中でたくさん受験生をみました」

Tadays NEWS: 「Did you know that these days several universities?are doing the admission tests? Saw many students on the train. 」

ピーターより一言:「ピーターの大学受験は面接だけだったんですが、スタッフのAyumiが言うには

受験の時は気が狂いそうになるほど勉強したと言っていました。大学入ってからたくさん勉強するべきだと思うんですけどね。

What Peter thinks: 「I did not do any admission test in order to get into a Japanese University, I just did an interview and got in safely, but I heard from Ayumi that Japanese college students study really hard in order to get cualified for the universities. 」

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

東京では、昨日多くの雪が降りましたね、。

Yesterday it snowed a lot in Tokyo.

雪がたくさん降りて宿泊される方は、

飛行機が運行しているかを心配される方が多かったです。

でも列車が止まらなくて無事に帰りました。

昨日帰りで何回も滑りました。

watch out for the slippery road.!!

jhgjhgj.JPGjhgjhgjhg.JPGsnow2.jpgjhgfjghjghj.JPG

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

IMG_0806.JPG

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

今日は!前回の台湾旅の続きに関して書きましょう!前回の内容はこちらです:

【アジア観光情報】観光スポットの写真集!今回ピーターはまた台湾に行ってきました!皇居付近ホテル サクラホテル神保町 

【Asia Travelling Information】 Its sharing Time! Pictures I took in Taiwan!! Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

画像だけでは伝わらないでしょうと思いますので、今日は動画をのせますので、どうぞご覧ください!

I dont ?really think picture would be enough to tell you how beautiful these places are, so I
?have decided to upload videos of both places for you to see! just for you !

sakura peter news.JPG

sakura22.png

【アジア観光情報】台湾南部の有名な観光スポットに行ってきました。ドラゴンが泳いでいるよ!!皇居付近ホテル 安いホテル サクラホテル神保町   【Asia Travelling Information】Dragons in a river ? A famous spot in Kaohsuing: Taiwan!Tokyo Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

dragon and tiger.JPG

このブログに対する動画はこちら:

sakura22.png

【アジア観光情報】仏光山の記念館?!どこにあるのかな??!皇居付近ホテル 安いホテル サクラホテル神保町   【Asia Travelling Information】The buddha memorial center? where is it located ?! Tokyo Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

IMG_0931.JPG

このブログに対する動画はこちら:

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

今年のバレンタインはくまさんケーキとガトーショコラを作りました。
私は東京銘菓"ひよこ"も頭から容赦なく食べる人なので、クマさんの顔も容赦なく真っ二つです。
I baked cake for Valentine day :)
How was your day?


cake for valentine.jimbocho.jpg
2月といえば、梅の季節です。
世田谷の羽根木公園では梅祭り開催中です。
On February,It's season of Plum.
Plum festival being held at Hanegi Park,Setagaya.


__ 5ume matsuri sakura hotel jimbocho.JPG

梅 羽根木公園 神保町サクラカフェ (2).jpg


梅 羽根木公園 神保町サクラカフェ (1).jpg
週末には露店も出ていますので、お散歩がてらいくのもよさそうですね!
You can enjoy the stalls on the weekend

サクラカフェから羽根木公園の行き方 30分 310円
神保町-(半蔵門線)-表参道-(千代田線)-代々木上原-(小田急線)-梅ヶ丘

To Hanegi park 30min 310 yen
Jimbocho-(Hanzomon line)-Omotesando-(Chiyoda line)-Yoyogi uehara-(Odakyu line)-Umegaoka

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!今回のブログよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 今朝通勤中に、雪の中でこけ続ける人達の光景が凄かった。

笑いながら歩いてたら、自分の靴が雪と水の中に入ってしまって、完全に濡れてしまった。今だに濡れている!

Tadays NEWS: 「This morning saw so many people slipped in snow, and when I was enjoying this view, I myself became one of the victims of this case.
I suddenly stepped in snow and the next second all the mud and water soaked in my boots.

ピーターより一言:「東京はやっぱ雪に弱いですね。 長靴を買っておけば良かった。

What Peter thinks: 「Tokyo is not prepared against snow.Well be prepared for this when you are coming to Tokyo in winter.

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんばんわ。
2月14日はバレンタインデーでしたね。
普通は女性から男性にチョコレートをあげるのが恒例ですが、
男性があげても良いんですかね?
Hello all.
14tn oh Feb was?Valentine's Day.
Women send chocolates to men on Valentine's Day in Japan.
I want to give present for my friends.

なのでいろいろ用意してみました!
pre.jpgThese are materials.

これで色々作りました!!
コネコネしたりオーブンで焼いたり、固めたりしました。

で出来たのがコレ!!
Done!!!

pre5.jpgでーーーん!
いきなり完成です。
ここまで完成するのに5時間くらいかかってますから!(笑)
I made this spending 5 hours,


さっそくパクさんにあげたんですねー。
I gave it to park.

pre2.jpg

満面の笑み☆
作った甲斐がありました!
It makes Park's smile!

雪が降ってますのでみなさんお気をつけて!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

otto.jpg

最近の話題のオットー・ワグナー&マサアキ セキヤの展示会ですが、

先日!原宿でレセプションがありました。

I went to a famous architecs party (Otto Wagner and Masaaki Sekiya) a few dats ago.

It was located in Harajuku.

sakura22.png

IMG_1440.jpg

ピーターのセンスも一段アップですね。(笑)

やっぱセンスがあると美人が集まってくるに違いない!

Just by coming to this place, I feel like my taste has upgraded a little bit.

and beautiful ladies will gather around people with good taste,just like me LOL

just joking.?

sakura22.png

IMG_1435.jpg

オーストリアのお酒も揃っていましたね

完全にオーストリア気分!

There are austria wines and beers in this party.

it felt like I was not in Japan at all.

sakura22.png

IMG_1447.jpg

ちなみにこのレセプションパーティーの会場は!

何と!あの有名なデザインフェスタギャラリーでしたね!

By the way, this party was held in a place called

Design Festa : https://designfesta.com/en/

sakura22.png

d.jpg

いろんな各国からアートが揃っている!ここは最高!

センスのあるピーターはこんなところが大好きです。

A place that exhibit many master pieces of artists from different countries.

sakura22.png

b.jpg

そういえばピーターも小さい頃アーティストになりたいという夢を持っていましたね。

結局なれなかったが!こんなとこに来たら、アーティスト感が益益増えるのではないでしょうか?!(笑)

speaking of art, I had a dream of becoming an artist when I was a child.

at the end I couldnt, but by coming to this place makes me feel like an artist!

sakura22.png

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

こんにちは
Hello

今日は朝から雪ですね!!
It will be snowing all day in Japan!

さて、今日は昨日のブログに引き続き、NYレポート第2弾を書きます。
Today I would like to introduce about Market in NY(You can see NY report vol.1 on the previous blog.)

かつて、ナビスコ工場だった場所を改装して新しくオープンした、チェルシーマーケットを紹介します!
Do you know Chealsea market ?It is used to be Nabisco factory.

入口を入ると・・・
Entrance

jgopa.jpg

dsfdswq.jpg

tyerusi-.jpg

お客様でいっぱいでした
There are a lot of people inside!

ewyhu.jpg

すごくかわいい雑貨やキッチン用品、食材の宝庫でした。
You will find cool things for?kitchen,spices.

装飾がいちいちかわいくて!
I really like that taste how they show their wall,display.

fgjhdisq.jpg

werrgjh;k.jpg

かわいいカップケーキ屋さんや
I love these cupcakes!

tryerusi-2.jpg

サクラホテル池袋のパパ、岡Pも興奮するであろう、スパイス屋さん。
Spice shop.I can see Oka-P(works at Sakura Hotel Ikebukuro)gets excited.

cherusi-3.jpg

入った瞬間、若干生臭いのが印象的。The Lobster place というお店。くぅーおいしそうな海鮮。

fgggggg.jpg

カラフルなサンドウィッチ屋さん
ubtanospi.jpg

豚の入れ物に入った食材がなんともかわいいですね。Pigs are so cute!

楽しくて、わくわくする場所でした!!!
This place is awesome and I thought I could stay here whole day.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

みなさん、こんばんは。
バレンタインといえば!コレに激しく同意してしまう
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who likes
chocolate not only on Valentine's day but also
all the time.

sakura22.png

今日も日本寺から・・・
From Nihonji temple...

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC0009.jpg

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC0000.jpg

「Kazさんや。日本寺って言ったら、鋸山(のこぎりやま)を紹介しないとなあ」
"When it comes to Nihonji temple, Mt.Nokogiri should
not be missed"

sakura-hotel-jimbocho-Mt.nokogiriDSC05951.jpg

そうでした。この景色はどこから見てるかというと!
Yes! I have to tell you where you can get this
view from.

sakura-hotel-jimbocho-Mt.nokogiriDSC05952.jpg

こんなトコから見てまーす!
This is the view deck!

sakura-hotel-jimbocho-Mt.nokogiriDSC05965.jpg

sakura-hotel-jimbocho-Mt.nokogiriDSC05963.jpg

こんなデッキもあるよ!
You like this deck better?

sakura-hotel-jimbocho-Mt.nokogiriDSC05985.jpg

飛び降りちゃダメよ!
It's not for bungy jump.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

中国旅行をしながら、中国の結婚式場に行ってきました。

I went to a wedding in China.

中国旅行をしながら、中国の結婚式場に行ってきました。

Chinese wedding in Korea, Japan, and was feeling a little different.

小さなコンサート会場に来たような気がしました。

結婚式の前日からの客がきて食事を楽しみました。

いろんな料理とご飯と飲み物をいっぱい食べてきました。

ljljjjj.JPG

ljljk.JPGljkljk.JPGljlk88.JPG

結婚式がある数日前から大きな道から家の前まで結婚式を知らせる飾りがついていました。

そして、床には赤いカーペットが敷かれていました。

結婚式当日は、参加しなかったが、前日にも多くの人が来ていました。

今回の中国旅行で中国の多くの文化を楽しんできました。

?

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こんにちは
Hello

受験生、試験頑張れ!
Many student are taking exam for university now! Hope all of students do their best!

さて、今日はお休みの間に訪れたNYについて書きたいと思います!
Today I would like to write about NYC!

NYといえば!タイムズスクエアが有名です。噂通り本当に眠らない街でした。
You will imagine Times aquea first when you hear NYC.

gsdas.jpg

タイムズスクエアのネオンは深夜にわたってもずーーーーっとついていました。
The light was on all night!NY never sleeps!

タイムズスクエアのほかに観光名所がたくさんあるNY。そんな中私が必ず行きたかったのがこちら
There are a lot of nice places in NY.I have a place where I wanna go ?most.

strawve.jpg

セントラルパークにある、ストロベリーフィールズ。
Strawberry Fields at Central park

そこには生きていたら45歳になっていたであろう1985年10月9日に
ジョン・レノンにささげられた記念碑があります。
Strawberry fields was dedicated on what would have been Lenno's 45th birthday Oct 9 1985.

yukigakakaru.jpg

雪で埋もれていたのを誰かがのけてくれたようです。
It was supposed to be coverd by snow.Someone took all snow !Thank you!

kokokokokorea.jpg

彼とヨ―コが願った平和と愛を受け止め思い切り横たわってきました!
心地よかったんです。雪で地面が寒かったけど気にしない
I accept all thier love and message of peace.

そんな私の尊敬するオノヨ―コさんの家、ダコタハウスがすぐ近くにあったので行ってみました。
I also went to Dakota house where Yoko Ono lives.

houtuy.jpgジョンが射殺された場所としても有名ですね。
John was shot at this place・・・

kokokokohuhutdr.jpg

さすが高級住宅。ドアマンがいました。どうしてもオノヨ―コの会いたくて、
There are Doorman at the front.

オノヨ―コはいますか?会いたいです。
I asked them" I would like to see Yoko Ono .Is she there?"

と聞いたところ、I dont knowと言われました。夢破れる。
I dont know they said;(

悔しい思いを残し、ドアマンのコートをちょっと撮らせて頂きました。
I took their Jacket instead.

dakodata.jpg私もこのコート欲しいわ!
I wann ahave this jacket!

思いは届かずリベンジになりました。またニューヨークレポートしますねー。
I would like to write bout NY again on the next blog!

見逃してしまったけど、サクラホテル、カフェ神保町雪に埋もれていたようですね!
It was very snowing in Tokyo! I missed it !Wish I could to see that!

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho"

みなさん、こんばんは。
クルマを洗車した直後に雪道を走って
しまい、またクルマをドロドロにして
しまったサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
made my car dirty by driving on the
road still covered with snow right
after washing the car.

sakura22.png

どうだ!って言われてもねぇ、
キャプテン・ピーターよ・・・
確かにお見事です!
でも写真の内容からしてこれらはもしかして・・・・
What do I think about them, Captain Peter?
Well... they are really nice pictures actually.
But I guess what Peter san is more concerned
about than my photos is maybe....

まさか、関谷氏に対抗?? 
THIS??

sakura22.png

さて、例によって地元の新大宮バイパスをドライブ・・・
My drive starts from Shin-Omiya bypass
which is the nearest national roat from?my place.

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0001.jpg

そして、首都高へ・・・
Then, getting on Shutoko Express way...

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0002.jpg

千葉県内で高速をおりて、ちょっと
走るとなにやら気になる店が??
After getting off from the express
way in Chiba and driving for a while,
I found one restaurant.

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0003.jpg

あはは、かわいい名前だね・・・
ん??
The name of this restaurant is "yokatta" (good).
I liked this name, but...

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0420.jpg

なぜ2番目??(笑)
It says "The second lowest price in Chiba"
Why doesn't he say "No.1!??

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0417.jpg

というわけで、とりあえず
人気ナンバーワンメニューを注文!
This is the ranking of popular menu
of this restaurant.
Of course, I ordered the No.1 menu,
Kaisen don, bowl of rice topped with
sashimi!

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0004.jpg

これで880円?!
Is it really only 880 yen??

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0423.jpg

15種類の魚介をつかった海鮮丼。
さらに冷凍保存はしないらしく、
つまりは新鮮&海鮮内容は日替わりだとか!
They say they are using 15 kinds
of sashimis for this donburi, and
moreover, they never use freezed
stock. That means, all sashimis
they have are only for today and?very fresh.

sakura-hotel-jimbocho-kaisendonIMG_0424.jpg

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんばんわ。
Hello all!!

今日はRicoの大好物のヌテラを使った新メニューを開発しています。
We are going to make new menu using Nutella.

P2120061.jpg世界中で愛されているヌテラをふんだんに使おうと思っています!
Nutella is loved all over the world.

試作品として完成したものはコチラ!
This is prototype!!

P2120060.jpgどうですか?むっちゃ美味しそうでしょ?
パンケーキの間にはヌテラとホイップクリームを混ぜたものが挟まっています。
How do think it??
It is used many Nutella in side.

試作品はAyumiが速攻で完食!!
パンケーキにはうるさいAyumiからもOKもらいましたので発売を楽しみにして下さいね!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

IMG_0945.JPG

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのピーターです。

sakura22.png

IMG_0852.JPG

今日は!前回の台湾旅の続きに関して書きましょう!前回の内容はこちらです:

【アジア観光情報】観光スポットの写真集!今回ピーターはまた台湾に行ってきました!皇居付近ホテル サクラホテル神保町  

ここの中にある一つの場所について紹介します

Today I am going to talk about one of the spots I introduced to you a few days ago in the previous blog.

 【Asia Travelling Information】 Its sharing Time! Pictures I took in Taiwan!! Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura22.png

IMG_0857.JPG

うちのカメラマンの里さんの真似をしたくて、すこし写真の撮り方を真似しました。

ということで今日は綺麗な写真しか載せませんよ!

ゆっくりご覧になってください!

This is a competition between me and our Cameraman Sato,

since he takes pictures really beautifully.

I also did it this time when I went back to Taiwan.

sakura22.png

IMG_0889.JPG

やっぱり、ちゃんとしたカメラじゃあだめですかね?

でもIphone 5 でこんなクオリティーの高い写真が撮れて、

ピーターは自慢している(笑)

Well in fact, he has a profesional camera and I instead have Iphone 5.

and I was able to take these pictures, I personaly think they are not that bad.

I feel proud of myself.

sakura22.png

IMG_0906.JPG

sakura22.png

そろそろ本題にうつりましょうか。

この場所もはまた台湾の高雄に位置している。

某時期では礼拝に来る人達は三拝九叩(さんぱいきゅうこう)を行いながら礼拝をするという!

Cut to the chase,?

This place is located in Kaosiung.

and its called Fo Guang Shan Buddha Memorial Center ?

IMG_0931.JPG

この場所のホームぺージはこちらです。

http://www.fgsbmc.org.tw/

ちなみに英語ぺージもあります。

This is their homepage, and its in english as well.

IMG_09591.JPG

IMG_0952.JPG

IMG_095112.JPG

これでどうだ!里さん!

ピーターは負けませんよ!

What do you think Sato san ?!

I am not losing !?

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

中国での楽しみ食べ物の紹介をしていただきます。

China Travel second story

中国旅行でいろんな料理を食べてきました。

中華料理は、韓国とは少し違った独特の食べ物がたくさんありました。

food culture is one of the most outstanding culture of china

In China, there were many kinds of food.

中国でも韓国のように辛い食べ物があります。

野菜や魚を使った料理がたくさんありました。

423523dfdw.JPGfdsfwef.JPG42354t24f2.JPG43242322.JPG

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

私の密かな趣味。フェルトワーク
フェルトって、羊の毛からできてるんですよね。
カットした羊の毛をドライ用の洗剤で洗って干します。
羊の毛はモノスゴイ臭いです。
One of my hobby is Felt craft which made by Wool.Did you know that?
felt work sakura cafe jimbocho 2014 ai (5).JPG
felt work sakura cafe jimbocho 2014 ai (1).JPG

作った作品をちょこっとだけ紹介します。
こちらはカッパの鍋しきですね。
I will introduce some handiwork.This is a dishmat of Kappa
felt work sakura cafe jimbocho 2014 ai (4).JPG

こちらはニンテンドー3DS入れです。ピッタリはいります。
Nintendo 3DS CASE
felt work sakura cafe jimbocho 2014 ai (3).JPG
これはカッパのさいとうさんです。
サクラハウスのWEBチーム所属です。
felt work sakura cafe jimbocho 2014 ai (2).JPG

アートな物が好きなアナタは、デザインフェスタギャラリーに出展してはいかがでしょうか?
サクラホテル/カフェでも展示しているオットー・ワーグナー × 関谷正昭 建築写真展も開催してますよー

オットー・ワーグナー × 関谷正昭 建築写真展 サクラホテル他各地で同時開催:1/26(日)から!

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ!

Today it was snowing a bit in Tokyo.

今日も雪がちらついた東京ですが、すっごい寒い。そんな中しっかりと予言どおり行って来ましたよ!

グリーンカレー。うううううううううううむ。やっぱりうまし!サクラホテル神保町から徒歩7分。TINUNです!

I ate a green curry for lunch like I said! That was sooooooo good.

P2100040.JPG

See the national flag! They came from Australia.

They were staying at here for 8 days!

さて、彼らの持っている国旗はどこでしょう??このイケメン4人組は・・・

答えは、オーストラリア!8日間も滞在してくれました!!みんなとっても仲良しで、とっても明るい人たち。

本当は5人いたんだけど・・・一人だけ渋谷から朝帰りで間に合わなかったのは、秘密。

Next they are going to go to Osaka!

次は大阪に移動するそう。楽しんできてねー!!★

P2100045.JPG

LOOK, this gold medal! He is player of JYUDO! He also came from Australia.

この輝くメダルをご覧ください!なんと柔道の大会で優勝したオーストラリア人ゲスト!

He is training everyday even if here is Japan.

ホテル滞在中も毎日トレーニングを欠かしていませんでした、ジムに行ってレッスンも受けていましたよ。

色んな話をしてくれた、強くて優しいゲストでした。努力の塊だね!!!

We are pround of you!!

サクラカフェ神保町

Hello everyone!

This is staff Ayumi at?sakura hotel jimbocho?and?cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

最近タイ料理にハマっているスタッフAyumiです。

すでに明日のランチはグリーンカレーと決めてうきうきしています。

Lately I often eat thai food! My favorite one is yellow curry!

I'll eat it for my lunch!

本日のゲストはアジアからのゲストをご紹介!

P2100035.JPG

They came from Korea and they speak Japanese a bit.

韓国から来たこちらのゲスト、少し日本語もしゃべれます!

P2100037.JPGThey came from Taiwan!

台湾から来てくれたこちらのゲスト!女の子4人組で来てくれましたよ。

Our manager is also taiwanese, they are speaking in Taiwanise together.

我らのマネージャーピーターも台湾出身なので台湾語で話が盛り上がっています。

国際的なサクラカフェ神保町に、ぜひお越しくださいね★

サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ。SHINです。
Hello all this is Shin.

先日Peterとめっちゃ美味いホルモンを亀戸に食べに行きました。
I went to Yakiniku with Peter at Kameido.

niku.jpg焼肉大好きスタッフのSHINとPeterです。
Peter and I love Yakiniku,

この日行ったのはホルモン焼きのお店です。
We went to?Hormone shop,

I love this?

niku2.jpg

ここはとても有名なお店で入るのに一時間半も待ちました。
We weited a hour and half for eating,

niku3.jpgniku4.jpgんー写真だけでお腹すいてきちゃったなぁ・・

It makes hungry...

亀戸ホルモンというお店はむっちゃ有名なのでホルモン好きに人は是非行って下さい。
次はAYUMIとRICOと行ってみようと思います。
If you want to go to Kameido,you should go this shop,

サクラカフェ神保町

Hello everyone.

This is staff Ayumi at?sakura hotel jimbocho?and?cafe jimbocho.

スタッフAyumiがこんにちわ。

毎日寒くて、しんどいわ。それでも雪山、恋しいわ。

あぁぁぁああああああ。滑りたい。

Yesterday, it was cold and heavy snowing all day in Tokyo.

I took this picture near Ueno Station.

これは上野駅周辺の写真!!

Lots of people who can't go back them home were staying in station.

びっくりしました、車は大丈夫なのかなととっても心配・・・!

そして駅には帰れず途方に暮れてる人達もたくさん。

IMG_9618.jpg

However our guests went to Hokkaido, which is located in North of Japan.

More snow!!!!

そんな中、ゲストが元気よく北海道へ旅立って行きました!

もあすのうーーと言いながら。

IMG_8499.jpg

They are going to go to Niseko for snowboading!

I envy them?

スノーボードをしにニセコへ行くみたい。私もニセコへ連れてって!!

Please take me to niseko!

ぷりーず!!!

いつか私もニセコに行くぞ!と決心しながら、まずは新潟制覇をめざします。

あれ?ゲスト紹介ブログなんだか、決意表明ブログなんだか???

I would love to go to niseko for snowboarding someday.

Anyone wants to come with me?

スノーボード仲間を本気で探しているスタッフAyumiでした!!!

サクラカフェ神保町

あれだけ積もった雪も、あっという間に溶けて行きますね。
「これぞ都会の雪!」By KAZ
サクラホテル神保町 雪翌日.jpg

今日は10度まであがり温かいですが、やっぱりまだ寒いですよね。
だって、道路に氷(雪)があるんですよ?そりゃ寒いですよ。
雪が溶けたら春になる!春は目前ですよ!みなさん!
It is 10 degree in tokyo,but still cold! Because of snow  :)
Do you know what to be when the snow melts?>>>spring season coming!

というわけで。サクラカフェ神保町よりNew MENU!
クラムチャウダー/clam chowder 350yen
__ 4.JPG

ミネストローネスープも好評販売中☆につき、他のスープも食べたい!
というお声を頂きました(というか、わたしの大好物だったりします)
あさりとじゃがいもがたっぷり入ったスープです。
Clams with diced Potato soup.

是非おためしくださいね☆

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんにちは。
さっき初めて行った中華飯店でチャーハン大盛り
を注文したら思った以上に「昔話盛り」でびっくり
したサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
ordered the bigger size of fried rice
at Chinese restaurant that I went to
for the first time without knowing its
actual "bigger-size". Actually?
I thought it was a mountain on a
plate.....

sakura30.png

日本寺からふたたび・・・・
Nihonji temple again...

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC0001.jpg

「ほんと、こないだはエライ雪降って
えっらい寒かったけど、大仏さんは表情
ひとつ変えず、ナニ見てはるんやろなあ?」
"It's been pretty cold recently.
But that Mr.Giant is just quietly staring
at something without any complaint.
We wonder what he's looking at everyday."

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05951.jpg

「・・・・・」

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC05947.jpg

sakura30.png

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC05932.jpg

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC05931.jpg

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC05936.jpgsakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC05937.jpg

横須賀方面の海が見てたんですね!
てか、ここ絶景!
That's the direction of Yokosuka.
Beautiful ocean view, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-scenaryDSC0002.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

先週、中国旅行に行ってきました。

中国旅行が初めてだから緊張しちゃって、朝まで寝れなかったんです ?.?

Last week I went on a trip to China.

dvdsgf3.jpgdfwsf233.jpg

中国は韓国のような休日で連休を楽しんでいました。

China was able to enjoy the holiday season.

gfegter4444.jpg

fdsfsd333.jpgfdsfsd33333.jpg

私が行ってきたところは中国の南に位置してある、福清(ふくせい)というところです。

アモイ空港から1時間高速電車で到着したところです、

福清(ふくせい)の有名なものは、野菜やお茶が有名だそうです。

fsdfs333.jpgaaaaa33.jpg

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんばんは。明日の出勤が今から恐ろしいです。

きっと凍ってツルツルでしょうね・・・

さて、先日行った中華街でベビースター以外にも食べたものがあります。

コチラの焼き小龍包!4つで500yen
I ate this shengjian mantou in Yokohama China towm!

sakuracafe jimbocho babystar report (4).JPG


中国語では生煎包」 ションジエンバオ
と言うそうです。
In Chinese,"shēngjiānbāo"

お店でひとつひとつ手作りしています。
sakuracafe jimbocho babystar report (3).JPG

金メダル受賞の肉まん屋がブームのあとは、焼き小龍包屋が激増中。
でも、とっても美味しいので売れゆきはかなり好調のようです。いいね!
After the meat buns boom, it is getting popular in Chinatown.

ピーターが昨日書いていたブログ、士林夜市でもお店をみかけたことがあります。
台湾や中国ではとってもポピュラーで人気の食べものなんですねー
When I went to Taiwan 3years ago,I found "shengjian mantou" in Night market.
It is very popular and local food in China and Taiwan.

サクラカフェ神保町もラインをはじめました!

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

お得な情報配信しております☆

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

現在東京はずーーーーっと雪が降っております!!

Today, it is snowing in Tokyo!

今まで溜めていたかのような、突然の大雪!首都圏の交通情報を

しっかりとご確認くださいね!

IMG_0902.jpg

I would like to introduce today's guests to you!

本日のゲスト紹介!雪の降るなかでの写真撮影に快く協力してくれたこちらのゲスト!

They are a chef and traveling in Asia to study asian foods.

シェフをしていて、アジアを旅して、色んな料理を勉強しているそう。

いつか日本の料理も自分たちのお店で出したいと言ってくれました。

IMG_0032.jpg

They checked out today.

今日チェックアウトしてしまったこちらのファミリー。長らくサクラホテル神保町に宿泊していってくれましたよ!

IMG_6721.jpg

They are going to Nikko, which is located in Tochigi prefecture.

I said I'm worried about whether a train is running or not because of heavy snow.

But they said...We don't care! We are looking forward to go to nikko!

これから日光に行くみたいです!

雪で電車動くかなー?と言ったら・・・・

そんなことはどうでもいい。日光が楽しみだ!!!となんとも陽気な一家★

We look forward to seeing them again!

またいつか会える日まで・・・★

sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ!SHINです。
Hello all this is Shin,

2月も世界各国からゲストが宿泊に来てくれています。
We have many guests from over the countries.

少しですが紹介しますね、
I will introduce them.

P1260036.jpg

中国から来てくれた仲良しグループですね。
今は旧正月なので中国、台湾、香港、韓国のゲスト多数っす。
They were from?China.
In China,Taiwan,hong kong and Korea are new year season,
so we can meet them.

P1310081.jpg

こちらは台湾からのゲスト!
台湾と言ったら我らがPeterの故郷!台湾のゲストとPeterはいつも仲よくなってます!
They are from Taiwan,Peter is also from Taiwan.


最後はこの方たち。

P1300046.jpg

彼らはオーストラリアからのゲストです。
オーストラリアは今は真夏なので日本にスノーボードをしに来たそうです!
このお二人は実は兄弟!とっても仲良しでした☆
They are from Australia.
Australia is summer season,so they came to Tokyo for doing snowbording.

またゲスト紹介しますね!
今日は雪みたいなので皆さん気を付けて。

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

みなさん、こんにちは。
冬より夏が好きなサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who likes
summer better than winter.

sakura30.png

ぎょ!!
Oh....

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05943.jpg

でか!!
Giant!!

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05942.jpg

ここは千葉の
This is a temple in...

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC00000.jpg

日本寺でーす!
...temple in Chiba, called Nihonji temple.

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC00001.jpg

sakura30.png

「しっかし寒いのう・・・」
"It's very cold today too."

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05946.jpg

「わしら石像はすぐにカラダが冷えてかなわんなぁ」
"Our bodies are likely to become very cold in winter
because we are stones."

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05951.jpg

「きみたちはいいさ。わしなんて日陰じゃよ。
こういうブログとか見てると、一度でいいから
台湾とかいってみたいね、暖かそうだし。」
"I guess I'm the statue which is
located in the coldest area in this
temple. I'm longing for going to Taiwan,
looking at this blog actually"

sakura-hotel-jimbocho-nihondera-templeDSC05983.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

This is ?Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのキャプテンピーターです。

sakura22.png

shilin night market sakura hotel jimbocho.JPG

今日は!前回の台湾旅の続きに関して書きましょう!前回の内容はこちらです:

【アジア観光情報】観光スポットの写真集!今回ピーターはまた台湾に行ってきました!皇居付近ホテル サクラホテル神保町  

ここの中にある一つの場所について紹介します

Today I am going to talk about one of the spots I introduced to you a few days ago in the previous blog.

 【Asia Travelling Information】 Its sharing Time! Pictures I took in Taiwan!! Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura22.png

night market sakura hotel.JPG

今回も台湾の夜市に行ってきました!例の士林夜市です。

こんなぶれている写真は誰が撮ったんだよ?恐らく多田さんだね。

I went to night market this time too, and this time I went to Shilin Night Market.

but hey why is this picture so blurry?

Because I guess this picture was taken by?Tada san?

sakura22.png

taiwan bbq shilin sakura hotel jimbocho.JPG

まあいつもの通り人が大勢で。。。歩きにくかった。。

As always, so crowded barely can walk.....

sakura22.png

taiwan food sakura hotel jimbocho.JPG

今回の獲物はこれです!でもその中一番気に入ったのは↓の屋台です!で

また胃腸炎になりました。

These are the foods that I ate that night, and well since I ate too much I got sick again....

sakura22.png

tornado potato sakura hotel jimbocho 1.JPG

結構インパクトを受けた屋台フードですね!!

旋風ポテトタワー?なんだろうと。近づいてみたら!

But in fact, there was one food stand that dragged my attention pretty much.

it was this one called Tornado Potate Tower.

tornado potato sakura hotel jimbocho.JPG

竜巻の形をしているポテトです!思わず買ってしまった!

So I bought it and it looks like this ! it does look like a tornado and its quite amazing!

sakura22.png

tornado potato sakura hotel jimbocho 2.JPG

選べるフレーバーもいっぱいで楽しみもいっぱいでした。海苔、カレー海塩、フルーツなどいろいろ!

更に二本目が半額!あらら!元々安いのに更に安く?

台湾最高ですね!やっぱり

Moreover, you can choose many flavors such as Sea Weed, Sea Salt, Curry, fruit flavor ETC.

and plus the second tornado stick that you buy you can get a 50% off !

Taiwan is so great and cheap !

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんばんわSHINです。
Hello All this is Shin.

サクラカフェ神保町をLINEで検索することが出来るようになったのを皆さんご存知でしたか?

line1.jpgちなみにSHINはこのLINEのキャラクターのブラウン君とコニーちゃんが可愛くて好きです(笑)

さて検索の仕方ですが、
Lineをスマホにインストールしている方は、
その他の公式アカウントおプッシュ!!

名前またはIDで検索の所に「サクラカフェ」と打ち込んでください。

line2.jpgするとこのような画面が出てきます。
サクラカフェ3館とも始めたんです!
3館ともお友達になってももちろんOKです。

我こそはサクラカフェファンと言う方お願いします!
サクラカフェ神保町をプッシュしてお友達登録を押せばOK!!
line3.jpgお友達になって頂きますとLINEでしか知りえない情報なんかも聞けちゃうかも??
もちろんツイッターもやってますので、
ご質問などありましたらツイッター、もしくはフェイスブックでも受付中です!
LINEではご質問などお客様の方からは送れませんのでお気を付けください。

皆さまのご登録お待ちしております!

sakura cafe jimbocho

みなさん、こんにちは。
色気でキュンキュンもいいですが、
私はエサにもきゅんきゅんする
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who can be excited with eating while
Ayumi is excited with nice guys.

sakura30.png

この季節においしいのは
ココにある!
If you are looking for
seasonal things to eat,
check out this place!

sakura30.png

千葉県!
Chiba!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC00000.jpg

山武市!
Sanmu city!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC00002.jpg

いちご!
Strawberries!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC05902.jpg

イチゴ狩りに行ったんですねえ!
Photoes when I went for strawberries'
picking the other day.

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC05906.jpg

いちごの花!
きゅんきゅんしますね!
The flower of strawberry.
Cute shape, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC05914.jpg

甘いんでほっぺもきゅんきゅん!
It was just scrumptious!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC05919.jpg

sakura-hotel-jimbocho-chiba-strawberryDSC05920.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

Hello everyone!

This is staff at sakura hotel and cafe jimbocho!

みなさま、こんにちわ!

きょうも寒い寒い!!雪が降る!!最近はオーストラリアからスノーボードをしにくるゲストがたくさん!

Lots of Australian guests come to Japan to go snowboading!

こちらのゲストもまさにそう!オーストラリアから遊びに来てくれたイケメンゲスト2人組です。

よく飲んでよく食べて帰って行ってくれましたよー。

They are also came from australia.

P2060034.JPG

こちらのかーーーーーわいい兄弟ゲスト。

ロングヘアーがなんてロングヘアーが似合う、王子様のような長男・・・きゅんきゅん

Long hair boy is sooooo cute.

P2050031.JPG

Valentine's day is coming soon!

バレンタインがもうすぐやってきますね!

このチョコレートを使って煮込まれた、メキシコ料理をカップルで食べに来てはいかがでしょうか?

We are serving mexican mole for valentine's day!

モレ.JPG

sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ。SHINです。
Hello all this is Shin.

いまサクラホテル神保町にはたくさんの韓国人にゲストが泊まっていてくれています。
旧正月の影響でしょうか?

We have so many Korean guests now.

Flag_of_South_Korea.svg.png大の韓国好きのAyumiは毎日ルンルンで出勤して来ます。
でも彼女がハングルで話しかけているところはあんまり見た事無いですね。
Our staff Ayumi love Korea.
She can speak Korea,but I did not see what she is speak Korean.

サクラホテル神保町の観光人スタッフのパクさんにいつも韓国語を習っています。
She is?learning Korean from Park teacher.

さて先日韓国の大学生が一人で来てくれました。
見た目は日本の大学生と変わらないですね。
とっても面白いゲストだったのですぐに仲良くなれました。
Korean student went here.
He was so friendly,we could talk many times.

彼が帰国する時に一緒に写真を撮ってもらいました。
We took photo when he leave here.

P2010001.jpgオシャレさんですね。
もう一枚!

いきなりクイズですが、次の写真を1枚目の写真には1か所違いがあるのですが分かりますか?
P2010003.jpg分かりましたか?
First photo and second photo are someting cheaged.
Did you find it?

正解はメガネを替えてみました。
We cheaged glasses each other.

また面白いゲストがいたら紹介しますね!
See you.

サクラカフェ神保町

先日、旧正月イベントについてブログで触れましたが、、、
少しでも旧正月を味わいたく、横浜中華街にいってきました☆
新スポット、ベビースターラーメンランドをチェックしてきました。
ここではベビースターができるまでを見ることができます!
I went to Baby star land in Yokohama China town.
You can see how to make "Baby Star Crispy Noodle Snack"
babystar ramen yokohama jimbocho.jpg
ラーメンは粉から製麺機でつくるそうです。
麺を蒸して、味付け、揚げ、裁断。
一連の工程をみることができます。
Baby Star is made  from flour in noodle making machine.
Steam,dressed with Chicken flavor,Fry,and Cut....
サクラカフェ神保町 ベビースター (2).JPGサクラカフェ神保町 ベビースター (3).JPG
もちろん、できたても食べられますよ!
ここのベビースターは普通のチキン味とは一味違うんだそうです。
その名も「できたて味」350yen
お持ち帰りもできますよー
You can eat it is freshly only 350 yen.
We can also take away.
サクラカフェ jimbocho China town beby star (1).JPG
サクラカフェ jimbocho China town beby star (4).JPG

ちなみに、平日ということもあって、特にイベントもなく・・・いつもと同じ中華街でした。
旧正月を楽しむなら土日休日がおすすめです。

サクラカフェ神保町から元町中華街までの行き方 約50分 650yen
神保町-(半蔵門線)-渋谷-(東急東横線&みなとみらい線直通)-元町中華街

From Jimbocho sakura cafe to Motomachi Chukagai(China town) 50min 650 yen

Jimbocho-(Hanzomon line)-Shibuya-(Tokyu toyoko line<Direct>)-Motomachi chukagai

歓送迎会予約受付中!パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

こんにちは
Hello

今日、急いで出たのでマフラーをうっかり忘れてしまいました。
I forgot my scarf today;(It is very very cold in Tokyo right now!!

さて、そんな寒い中、ホットな情報をお届け!
Today I would like to show you really really nice pictures.

突然ですがみなさん、俺のフレンチを知っていますか?
Do you know Bistro called"Oreno French"

いっつも混んでいて、さらに予約を取るのも難しいと言われているビストロ!
This place is always full and difficult to have a reservation!

なんと前を通りかかると・・・今ならすぐ入れますとの声が。
We were walking in front of this place.We have heard "Seats are available now!"

即決で入店!
Who would say no!It was really lucky;)

orenofurenchi3.jpg

こちらはクルミのパンとクリームチーズ。あとは柚子のジャム。全部パンの上にのぺっと乗せて食べます!幸せ!
名前忘れてもうたーー
Cream cheese and Yuzu jam!It is really good to eat with walnuts breads.

そしてついに数量限定という噂の一品を食べました。
After that we ate awesome,best beef of my life.

短角牛とフォワグラのロッシーニ
Rossini of beef and?foie gras !

orenofurenchi2.jpg

左にある黄色いものは、醤油パウダー。
Please put Soy sause powder !The yellow things on the left

卵をくずしたい、はやく、一刻も早くくずしたい!
We got excited to break the egg ehich is on the top.

さっとナイフをいれ!
I cut from center!

orenofurenchi.jpg

流れる黄金の滝。フォアグラはとろとろ、お肉はホロホロ。卵もとろとろ。
Look this Golden Falls.

幸せでした。ありがとう。
Thank you .Thank you very much to all.I am so happy.

こんな贅沢な時間を、そしておいしい料理をありがとう!

新橋の俺のフレンチ、実は前にサクラカフェ神保町のブログで紹介した300barのすぐ近く!3秒でつきます。
Oreno French is very close from 300 bar.3 seconds.
(You can see about 300 bar on the previous blog!)

俺のフレンチで食べて飲んで、2軒目に300Barという流れなんて最高じゃないか!
It would be good idea to eat and drink at Oreno French first then after that move to 300bar!!

みなさん、週末にぜひ!
Have a nice weekend with these plans;)

みなさんこんにちわぁー。夜勤に戻って来ましたSHINです。
Hello all from Sakura Hotel Jimbocho.

さて先日サクラホテル神保町に宿泊してくれていたゲストが私たちのために料理を作ってくれました。

Our guest made good food for us.

P2010013.jpg右がPeterで左がシェフのデイビットさんです。
彼は一週間以上滞在してくれスタッフともとても仲良しになりました。
His name is David.
His was very friendly with us.

彼が作ってくれたのはこれです!!
He made this.

P2010026.jpg

むっちゃおいしそうやぁ!
ハッシュドポテトとベーコンをメイプルシロップで和えたものを作ってくれました。
アメリカンスタイルの焼き鳥みたいなもんだっていってました!

P2010015.jpg彼がさっそく食べて見ろと串に刺してくれました。
He gave it to me!

P2010017.jpg一口で串から一気に口の中に!!
シャッっと!!行きました。

I ate it!!

その感想は一言です!

「神っっっ!!」
I was sooooooo good!!!

?

P2010018.jpg神が降臨すると人はこのようなリアクションになるんですね!!
神が降臨してる様子がバッチリ撮れています!
I have never eaten it.

そんな彼も昨日アメリカに帰ってしまいました。
寂しいですね。
また作ってほしいです!
He already left here.
I want to eat that again.

彼が作ってくれた料理名は・・・
んー忘れちゃいました。(笑)

P2010025.jpgサクラカフェ神保町

雪ふりましたねー。
寒いですねー。
It was snowing in Tokyo!Sooo Cold today,,,

白い煙がたちのぼる煙突をみていたら
イギリスに行った時に見つけたパンを思い出しました。
I remembered One bread when I saw Chimney with white smoke rising.

こちらです。
Chimmny bread sakura cafe jimbocho (2).JPG

えんとつの形をしたパン。

その名も「チムニーパン」!(英語でチムニーは煙突の意味)
Bread in the form of a chimney. "Chimney Bread"

Chimmny bread sakura cafe jimbocho (3).JPG
味はアーモンド、チョコレート、シナモン、シュガー。
味はまさに揚げパン。
There are Almond,Chocolate,Cinnamon and Sugar Flavor.

こんな使い方もできます。(笑)
I can also use this way

Chimmny bread sakura cafe jimbocho (1).JPG

お店のお姉さんが美人だったので写真に撮りたいといったら、丁重にお断りされました。。。残念。
旅先で出会った思い出の食べ物が、サクラカフェのメニューになることもしばしば。
(チムニーパンはメニュー化の予定はありませんが・・・)
オススメがあったら、教えてくださいね
If you have any LOCAL food recommendations, please tell me.
It might be?Sakura Cafe NEW MENU!

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?

We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

Hello everyone.

This is staff Ayumi at?sakura hotel jimbocho!

みなさまーこんにちわ!!!

今日は昨日とはうって変わってとても寒くて

雨が降っていますね。気温の変化風邪にはお気を付け下さいね!!

Did you check my blog of yesterday?

I went to Osaka for my cousin's wedding!

It was held in imperial hotel osaka.

さて昨日のブログで大阪に行ったと書きましたが、本来大阪に行ったのは

一大イベントがあったからです!大切な大切ないとこの結婚式に行ってきました!

あったのは帝国ホテル!泊まったのも帝国ホテル!

なんてきれいなんだーーーーーーーと感動。

IMG_3995.jpg

There were minister and performers.

牧師もトランペットを吹く人も歌う人もちゃんといました!

IMG_9050.jpg

After a ceremony, I joined wedding reception.

結婚式の後は、披露宴!!!とってもきれいで広い会場でまたまた感動。

IMG_1977.jpg

This is picture of a wedding ceremony after party.

Artist and the toast master are professional!!

その後の2次会もこれまた豪華!アーティストも司会者もプロでした。山口放送のプロのアナウンサーでしたよ!

IMG_8378.jpg

ホテルのすごさを見せつけられ、サービスは負けないようしっかりと勉強し頑張ろうと

こころに決めて、なんだか圧倒されて帰って来たスタッフAyumiでした・・・・・・・・・・

サクラカフェ神保町

みなさん、こんばんは。
今夜のエサは恵方巻きの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is going to eat "ehomaki", a seasonal
sushi roll to be eaten for wishing
prosperous business(one of the Japanese
conventional habits in February).

sakura30.png

前回は京都の話をしましたが、実は私、かつて
大阪にも数年住んでて、まぁ流れ的に大阪の
名所(やっぱ大阪城?)の話を、と思ったら・・・・
I mentioned about Kyoto in my previous blog
and I wanted to show you Osaka (such as a castle) neighboring
Kyoto this time because I used to live in
Osaka several years actually, but....

sakura30.png

持ちネタがかぶった
Already taken by him!

sakura30.png

ならば、ココは?
わかるかな?
If so... what about here.
This is also one of the big cities
having a castle too.

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03550.jpg

どどん!
Baaaaaaaam!

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03502.jpg

名古屋でーす!
It's Nagoya!

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03492.jpg

よじ登って撮りました(冗談)。
Top of the castle.

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03468.jpg

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03473.jpg

名古屋城にはイケメンのパフォーマー
もいたり、Kazサン的にはSKEもチェックポイント!
You can enjoy performers in Nagoya castle
park like them. You must be a Japan freak
if you know SKE48 when it comes to Nagoya.

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03451.jpg

地下鉄の駅もおもしろいね!
A subway station.
Funny, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-Nagoya-castleDSC03448.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel jimbocho!

みなさま、こんにちわ。

今日は春みたいに暖かい空気でビックリしています。

もぅそろそろ・・・春???

IMG_5587.jpg

On my day off, I went to Osaka to meet my friend and her baby.

休日に友達と赤ちゃんに会いに大阪に行ってきました!

IMG_6263.jpg

She cooked yellow curry for me bacause I really love thai food!

タイ料理が大好きな私のためにイエローカレーを作ってくれました。

一人暮らしにとって、人様が作ってくれる料理はとってもおいしい・・・。かんどー!

IMG_1257.jpg

This is green curry of tinun, which is located in Jimbocho.

You can get there in 7 minutes from sakura hotel jimbocho!

これはサクラホテル神保町から7分くらいで行けるティーヌンというタイ料理のお店です!

本格的なタイ料理が味わえてとってもとってもおいしい!!!

そして忘れてはいけない、もちろんココココココココココココ!!!!

yellow curry_値段付きpolaroid.jpgWe are also serving yellow curry!

It's 600 yen.

ココナッツの香り絶妙なイエローカレーを、もちろんサクラカフェ神保町でも召し上がれます!!!

世界の料理が集まっているので、珍しい料理をぜひ食べに来てくださいね☆

バレンタイン企画もお楽しみに・・・・・・ひひひひひひ

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日はサクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!
Today we are going show you our new menu.

mole rice sakura.jpg

こちら、モレです。
This is MOLE form Mexico!!

モレとは、メキシコでは定番の家庭料理。
Mole is traditional mexican food.

スパイスたっぷり、トマトもたっぷり、そしてなんといっても!
Spices, Tomatos,and...

バレンタインというからには!チョコレートを使用しています。
This is valentine's day we use Chocolates!!!

canstock7012436.jpg 

ダウンロード.jpg

こちらのメニュー、バレンタインスペシャルということで、お好きなチョコレート系ドリンクが付いてきます!
Chocolate drink (Hot chocolates,Chocokates soda etc...) is included!

ドリンク付きで950円!
It costs 950yen!

メキシコといえば、サクラカフェ神保町のメニュー、メキシカンコンボディッシュもあります!
Sakura Cafe Jimbocho?has one more menu from Mexico?

メキシカンコンボディッシュもあります!
Mexican combo dish!

Mexican Combo Dish_Polaroid-thumb-400x483-3876.jpg

どちらもメキシコのおいしさを表現しています!ぜひお試しください
Please try our Mexican foods!!

Happy Valentines day!!

s-heart0639.jpgs-heart0715.jpgs-heart0639.jpg

みなさん、こんばんは。
今夜はエサがあり喜んでいる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is very happy with some food
which today's daytime staff left
for me tonight.

sakura30.png

先日は京都の行きつけだったラーメン屋
話をしましたが、せっかく京都の話をしたので、
もういっこ、行きつけだった場所を以前に京都に
久々に出かけてきたときに撮ってきた写真とともに
紹介しよかな。
I mentioned about the ramen shop that is
one of the popular rament shop in Kyoyo
in my previous blog, but I think I want
to show you one more thing with photos
I took when I visited there last time
as a place I used to visit often when
I was living in Kyoyo.

sakura30.png

こんな小路もちょっと京都っぽくて
いいでしょ。でもね、ぼーっとして
うろうろしてると・・・
Pretty street, isn't it?
However, be careful. If you walk
around without any consious....

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC0000.jpg

そうどすえー。
Dead end!

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03872.jpg

辿り着いたさきは、そう、
清水寺。
夜間拝観のシーズンだったんですよね!
The place I finally raeched was...
Kiyomizu temple.
It was hopefully the season of lighting-up
in this temple

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03899.jpg

入り口を抜けると・・・
After going through
the main gate....

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03901.jpg

三重塔でござーい!
The three storied pagoda that is
said to have much treasures
inside of this building.

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03903.jpg

清水の舞台!
Stage of the mail hall. It is said to
be a stage for Noh-dance long time ago.

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03952.jpg

このとき雪が舞って寒かったんですけど、
ほんと、きれいでしょ?
It was snowing in a very cold weather
at that time, but it's beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03992.jpg

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC03999.jpg

おみややら茶屋やらで賑わってる
二年坂も、夜はちょっとしっとり
してていい感じ
The street called "ninen-zaka" along
which there are many souvenir shops
and cafes looks something different
from daytime, but it still looks good.

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC04016.jpg

sakura-hotel-jimbocho-kyoto-kiyomizuderatempleDSC04017.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

こんにちは
Hello

今日は東京にあった、面白い建築物を紹介します。
Today I would like to write about very interesting building in Tokyo!

みてください。これ。
Look this!

gaudhidhihdi.jpgこれは!まるで、ガウディが手がけた建築物のよう!
It looks like Gauhi's building!!

gaudhidane3.jpg

unnamed1212.jpg

gaudhidane.jpg

↑↑かわいい!I like this very much.

gaudhidane2.jpg

ここは日本だということを忘れてしまう!なんて素敵な入口なんだ!スーッと引き込まれそう!
Im I in Japan??It is really strange to see this building ?THis looks different compare to other buildings!

みなさんはこの建物を知ってましたか???早稲田にある、ドラード和世陀という建物です。
Did you know this building?? It is called "Waseda el dorado"

395330_389593314399775_774582032_n.jpg

↑↑こちらはバルセロナにあるカサ・バトリョですが、やっぱり雰囲気が似ていますね!
This is?Casa Batlló from Barcelona. The one that is in Japan is made really similler!

409137_389581697734270_1147080965_n.jpg

ガウディの建築物は本当に魅力的!サグラダファミリアが完成したらぜひまた見に行きたいです
完成予定は2026年だと言われているそう。

A lot of people fall in love with his buildings!It is said?Sagrada Família will be?completely builted in 2026!
I really wanna see it again.

サグラダファミリアといえば、日本のサグラダファミリアと言われている、横浜はいったいいつ工事が終わるんでしょうか。
横浜出身、サクラホテル神保町スタッフのAiによると、やはりずっとネットが張られているそう。

こちらもいつ工事が終わるのか。気になります。

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho"

This is Captain Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

Since I am posting many pictures in this blog, I am not posting my own picture here today.

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのキャプテンピーターです。

今日は画像がいっぱい入っているので自分の自撮りは載せませんよ!

sakura22.png

今日は!前回の台湾旅の続きに関して書きましょう!前回の内容はこちらです:

【アジア観光情報】観光スポットの写真集!今回ピーターはまた台湾に行ってきました!皇居付近ホテル サクラホテル神保町  

ここの中にある一つの場所について紹介します???

Today I am going to talk about one of the spots I introduced to you a few days ago in the previous blog.

 【Asia Travelling Information】 Its sharing Time! Pictures I took in Taiwan!! Imperial Palace is near us! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

IMG_0771.JPG

今回のテーマはここです。ドラゴンが泳ぐ川についてになります。

So today`s topic is this ! Ding Ding Ding

A river where a dragon lives.

sakura22.png

IMG_0727 - コピー.JPG

でもでも最初に見えてくるのはさっきのドラゴンではなくて、

最初はちょっと隠れたタワーが見えてきます。こんな感じです。

Well but at the very first you woudnt see that dragon easily.

This is how it looks when you are getting close to this spot

sakura22.png

dragon and tiger.JPG

近づいてみたら!WOW うーわー!実はエントランスはこういうふうになってる!!

タワーが二つあって、左のエントランスはドラゴンの口になっていて、

右のエントランスはトラの口になっている。

何故こういう風になっているかと疑問を抱えているでしょう!

実は台湾にはこういう説がある。

入龍門。(出將入相) 出虎口。(保平安)

And if you get closer to the tower you will realize that,

these 2 towers are really something.

each tower has a special entrance shown in pictures at both sides.

[But why are there a dragon and a tiger] might be your question:

well there is a special meaning for this. please search by yourself .

sakura22.png

sakura22.png

IMG_0760 - コピー.JPG

タワーだけの画像でもなかなか綺麗ですね。

Well the tower without the awesome entrance still looks good.

sakura22.png

IMG_0762 - コピー.JPGIMG_0770.JPG

ちなみにこれはタワーの一番上から見る景色です。

タワーも上れるが、ただ6階もあるし、さすがに両方のタワーの一番高いところまで上る体力は無かったね!

By the way, this is how it looks from the top of the tower.

There are 6 floors for each tower and its really tiring to get to the top and I desisted after climbing one.

sakura22.png

最後まで見ないとこの場所の情報教えませんよ!(笑)

ここは台湾の高雄にある蓮池潭(リエンツータン)です。

近くにもお寺がありますよ!もっと詳しい情報が知りたければ

こちら: http://www.taipeinavi.com/miru/57/

If you dont see until here, I wont tell you about the name of this place !

LOL you have to read until here!?

Well this spot is located in the south part of Taiwan.

In the city of Kaohsiung; and its call The Lotus Pond

and also there is a temple here .

sakura22.png

ちょっとした朗報も周知させてよ!

写真展も開催中!Otto Wagner! & Masaaki Sekiya の作品がサクラホテル神保町にも登場!

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんばんは。
夜中でもエサを求めて自宅の埼玉から千葉まで
出かけてしまうサクラホテル神保町Kazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
sometimes goes out for eating even in midnight,
spending one or two hours drive, when I feel
hungy.

sakura30.png

あぁ、うまそうなラーメン・・・・
やばい、腹減ってきた!!!
これは出かけねば!!!
Oh...nice ramen picture!
It makes me hungry actually...
I have to go!!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0000.jpg

ここは某国道沿いにあるラーメン横綱!
京都に住んでて、横綱はよく通い詰めた
懐かしのラーメン屋!
この横綱が千葉にも出店してたんですねぇ。
This is one of the popular ramen shops
in Kyoto, where I used to have ramen
when I was a student in Kyoto.
Surprisingly, it has its branch shop
in Chiba too! It is one of my favorite
ramen actually!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_00002.jpg

早速入店!!
Let's go!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0370.jpg

そうそう、これこれ!!
The taste of its pork soup
is really nice.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0366.jpg

ネギもお忘れなく!!
Green onion for ramen
is for free!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0365.jpg

あと、炒飯もおいしんだな、ここは!
You should not miss fried rice if
you come here actually!


sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0361.jpg

溶き卵をこうやっていれて
まぜまぜすると・・・・
Put beaten egg in to the
rice like this before eating
and then....

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0362.jpg

あらまぁ、こんなんなって!!!
Oh my God...
I can't wait anymore!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-ramen-yokozunaIMG_0363.jpg

sakura30.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

サクラカフェ神保町2014年度バレンタインのメニューを昨日試食しました。
そのうちの一つはとってもオススメ!ピリ辛でコクのある味★
販売スタートと同時にブログでお知らせしますのでお楽しみに!
I was tasting sakura Cafe jimbocho's Valentine menu :)
I really love it...Check it out our blog! if you wanna get more information~!
mole rice sakura.jpg

今日はキッチンから何やらいい香りがしています・・・
おやっ。シェフのDAVIDさんではないですか。
どうやら料理をごちそうしてくれるとのことです★
They smell good! What are they?
Mr.David is cooking at our kichen,,,,,
becon abocado (4)sakura cafe jimbocho.JPG

こちらはベーコンとメープルシロップを合わせたもの。
向こうではポピュラーなんだそうです。
サクラカフェにもある、カナダ風パンケーキのような感じですね!
This is Bacon & Maple sylop!
becon abocado (2)sakura cafe jimbocho.JPG

Shinがシェフのヘルプ中。ちゃんとできるかな??
Shin try to helo him...
becon abocado (3)sakura cafe jimbocho.JPG

いよいよ★できあがり★
Ready to eat!
becon abocado (1)sakura cafe jimbocho.JPG
さつまいもで作ったハッシュポテトとアボカド、ベーコンのメープルシロップ。
これらを串に挿して、ケチャップとマヨネーズのソースでいただきます。
Sweet Hush potatoes、Avocado,Bacon & Maple syrop
We ate with mayonnaise and Ketchup.

becon abocado (5) sakura cafe jimbocho.JPG
おぉぉぉウマス!!!!!!
DAVIDさん、ごちそうさまでしたああああ!
Yummyyyyyyyy!
Thank you very much David san!

写真展も開催中!



こんにちは
Hello

今日、サクラカフェホテル神保町で朝食の時間に事件が起きました。
In this morning it was happened at Sakura Cafe/Hotel Jimbocho.

kogepan.jpgやってもうたーーーー
Oh No----------

パンが真っ黒に焦げました。店内が一気に香ばしい香りに包まれました
Someone made burnt toasts.

そんなハプニングはとてもレアなケースなのでご安心を!
Dont worry this is rare case.

サクラホテル神保町の朝食はトースト、スープ、珈琲、紅茶が食べ放題、飲み放題で320円です。
Our All you can eat Breakfast is available from 5am to 11am! It costs only 320 yen.
Toasts,Soup,Coffee and Tea you can eat and drink as much as you want!!!!

なんだか他にも食べたいな、そんなあなたには、プラス180円でスクランブルエッグも食べられます!!
If you would like to eat more we have scramble eggs for 180 yen!

PB200099.jpg

コーヒーは通常1杯180円ですが・・・2杯飲んだらもう元がとれる!
A cup of Coffee is for 180 yen .If you drink coffee twice・・・Yow know what i am saying???!!!!

本当に安くて驚きです。
Very cheap:)

こちらの食べ放題、飲み放題の朝食意外にも人気があるのもがこちら!
We have some more op-tions for breakfast!

200x200_square_12229391.jpg200x200_square_19357628 (1).jpg

ベーコンビッツがかかった、あまじょっぱいカナダ風パンケーキ(右)
Canadian pancakes!

イギリスのトライフルをイメージした、 トライフル風パンケーキ!(左)
UK Trifle Pancakes!

ちょっと贅沢な朝食もぜひお試しください;)
Please try our great Pancakes:)

こちらの食べ放題、飲み放題の朝食は、クラカフェ池袋幡ヶ谷ホステル浅草でご利用頂けます!
You can also eat all you can et breakfast at every Sakura Cafe Ikebukuro, Hatagaya and Hostel Asakusa ;)

morning04.jpg

img_sakura_caf.jpgやすいだけじゃない!外国人もたくさんで異国情緒溢れています!

みなさん、こんばんは。
AKBも好きだけど、ももクロも好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who likes not only AKB but also
Momo-kuro.

sakura29.png

ドライブ中の休憩っていったらサービスエリア
・・・もいいですが、高速にのらなくても、
癒しのエリアはあるんですよ。
You might think up the service area when
it comes to a break as a long drive, but
there are other ways to have a rest when
driving actually at local road as well
without using the express way.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC0000.jpg

そう、道の駅!
Yes, That's a "michino-eki(roadside station)"!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09975.jpg

わくわくするでしょ?
Looks exciting, doesn't it?

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC00002.jpg

漬物もこんなに!
See this variety of Japanese pickles!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09971.jpg

おみやだってほら!!
Local souvenirs!!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09973.jpg

もあるよ!
Sake too!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09972.jpg

テラスもステキっ!
Large terrace!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09968.jpg

キティもいるよ!
Kitty is saying hellow!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09974.jpg

マシン充実の遊園地
It also has an amusement park!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09967.jpg

ガーデニングもエビも・・・
もうなんかいっぱい
Gardening, shrimp....
MANY THINGS HERE!!!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC00003.jpg

足湯まであるよ!
Foot bath is available too!

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu-michinoeki-itakoDSC09981.jpg

sakura29.png

サクラカフェ神保町LINEを始めました★
是非お友達になってください!

Have you already checked Sakura Cafe Jimbocho's LINE?
We are happy to become friends through LINE!

IMG_1330.jpg

QRコードはコチラ Check out this!!!↓↓↓

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

For access, read this QR code.
Or find us out the serch engine at "Sakura Cafe Jimbocho".

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29