2014年3月アーカイブ

みなさんこんばんわ。SHINです。
Hello all this is Shin.

さて明日からいよいよ4月。
サクラも満開で良い陽気でご機嫌ですが、
増税もついに開始してしましますね。
Japanese Consumption tax will increases from 1st of April.

サクラカフェ神保町もカフェの料金を増税の影響を受け少しだけ上がります。
カフェの料金を変更するのに大忙し。
We had to change cafe price too.

menu (1).jpgこちらの写真も価格をすべて変更しました。
写真を引っ張り出して?
ラミして??
大変です。増税反対!!

Rico works very hard!!
Until late night...

menu3.jpgRicoは遅くまでメニューの更新をしていました。
お疲れさまです。

本日でサクラホテル神保町での研修が最終日のサトケンも一生懸命手伝ってくれました。
Sato Ken also help us very hard.

menu2.jpg自分もバタバタ動いてました。

忙しくて馬の手も借りたいくらいだったので、借りちゃいました。
I was very busy,Horse helped me!!

seibu3.jpgHe helped me!!
well done!!

もちろん我らがPeterもパタパタしてました。
Peter also very busy!!

どんな様子だったかな?
あぁPeterふざけないでください!!

menu4.jpg倉庫でのんびりしていやがりました!!!怒
Just Peter rested.omg

そんなわけで新価格になりましてもサクラカフェ神保町を宜しくお願いします。

Akihabara tour.jpg

You can join us Akihabara Maid Cafe Tour April?on 24th
If you want to join us, please let us know by either sending a email or by calling us.

※Cute English Speaker Maids available※

Mail: info@sakura-hotel.co.jp

?

?

こんにちは
Hello

今日もぽかぽかしていますね。
Did you already go to see Cherry Blossoms??Did you go Ohanami??

早くお花見がしたいですね!
I really would like to go OHANAMI!!

さて、今日は春になったところで、心機一転して新しいメニューがサクラカフェ神保町に続々と登場しています。
Apring has come and we release a lot of new menu from Sakura Cafe Jimbocho!

SakuraSonic_Polaroid.png

桜の風味が漂う甘いソーダ.
Cherry blossoms flaver soda.Have you tasted Sakura ??

CherryCoke_Polaroid.png

そして!!人気だったあの飲み物がついに復活!チェリーコークは本当においしいです。何杯でも飲める。
Cherry coke is back!I could drink this all day.

kako-OE0ytT9uwBVPoJa.png

こちらはリピート率が高いトロピカルいちごティー。イチゴやベリーの果肉たっぷりの甘くてさっぱりしたティーです。
I think This is the most popular menu right now !

ruるうはんポラロイド.png

お腹がすいているあなたにはこちらの丼ぶりもオススメです!台湾のるうろうはん。
If you are hungry try this Donburi from Taiwan.

ストロベリーラテアイス_Prolaid.png

最後はこちら、デザート感覚でどうぞ。ストロベリーラテ!!お持ち帰りもできますのでお散歩のお供にどうぞ。
Nobody hates this!You can choose this hot or ice.

実はこれからまだ増える予定です。お楽しみに
We are gonna have some more new things later!

Akihabara tour.jpg

You can join us Akihabara Maid Cafe Tour April?on 24th
If you want to join us, please let us know by either sending a email or by calling us.

※Cute English Speaker Maids available

Mail: info@sakura-hotel.co.jp

Tel:?03-3261-3939

こんにちは
Hello

せっかくサクラがきれいに咲き始めたのに、なぜ雨T-T
It is really sad to see raining outside in Tokyo today.

さて、今日はサクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!
Today I would like to write about New menu of Sakura Cafe JImbocho!!!

今回は・・・
This one is from TAIWAN!

台湾といえば、ジャーマネのピーターの出身国。
Our manager Peter is from Taiwan!

148374_174338695914337_7309068_.jpg

がっつり食べられる世界のどんぶりシリーズ!肉肉しいどんぶり!
World Wide Donburi!Called Lurou fan

ろうるうはんオリジナル.jpg魯肉飯(るうろうはん)
Called Lurou fan
700Yen

豚の角煮にちんげんさいととろとろ半熟卵がのったすぺしゃる丼です
Best combination ever!Sweet Boiled Pork and egg ;)

数に限りがあるのでお早目にお試しください!!
THis is limited menu please try it as soon as possible!!

サクラカフェ神保町からは他にも春らしい新メニューが続々と登場しています!
There are some more new drinks and foods;)

オススメはこちらの
ストロベリーラテ_praloidkjh.png

kurokkususyu.pngストロベリーラテはヘーゼルナッツシロップが入っているので、イチゴの香りと相性がばっちりです。
We put hazelnuts?syrup!It matches with Strawberry!!

クロックムッシュはチーズがとろとろ!アツアツのうちに召し上がってください!
You already know Croque Monsieur is good without saying anyting.

ぜひサクラカフェ神保町でにご来店ください;)お待ちしております
We wait for you here at SakuraCafe Jimbocho!!

Akihabara tour.jpg

You can join us Akihabara Maid Cafe Tour April?on 24th
If you want to join us, please let us know by either sending a email or by calling us.

※Cute English Speaker Maids available

Mail: info@sakura-hotel.co.jp

Tel:?03-3261-3939

sakurapeter belly dance.jpg

This is Kanban BoyPeter that went to see Belly Dance the other day but not at ,Sakura Hotel Jimbocho

サクラホテル神保町看板ボーイピーターですが、この間ベリーダンスを見て来ました。

sakura22.png

ただ今日の話題は!ベリーダンサーではない!美人の話でもなく!

がっかりしないでください!このタイミングで離脱するな(笑)ここまで見てくれたら最後まで読んでくださいよ!

Okis ! so today we are definitely not talking about Belly Dancers not even cuties in Japan.

Dont get dissapointed ! and please do not leave this page, since you have already read until here !?

IMG_2247.jpg

今日はやっつけブログにさせて頂きます(笑)

だから、夜桜大臣もそういう風に言ってるからね 【夜桜大臣:今日はやっつけで行こうやで!

Today I am talking about nothing !?

because he told me to do it ! our Yozakura Daijin :

Yozakura Daijin :?Today lets do whatever YADE!

IMG_2477.jpg

↑こいつの名前何?めっちゃ気になるけど!カワイイとは思いませんが、でもこんな醜さは好意を寄せるんですね。

見た瞬間!写真を撮っちゃいました(笑) という余談でした。

Do you know this creature`s name? its not cute at all but I was kinda attracted by its ugliness !

Ugliness like this makes people love them. So I took a picture right after I saw it!

so the introduction ends here!

sakura22.png

うむうむ!やっつけでしたら、でたらめに写真見せるわ!

まずはこの裸の写真です!

hm yes! so lets start by showing you some naked pictures.

これって見せてもいいかな?!(笑)

Is it okay to show ?you this ?



ダラー!DARA!


IMG_2691.jpg

前回の覚えてる? 【大江戸温泉

ダラ!というのは!  英語のあれだよ!あれじゃん

何かを見せる時に使う言葉です:DARA!!!!という

つづり合ってるかどうかわからんけど!

Do you still remember about the time that I went to hot spring??Ooedo Onsen

I guess you didnt see it did you ?

People said that they did not understand what DARA! means...

IMG_2689.jpg

でもカワイイから許して下さい。

かわいいいいいっしゅ!カレはピーターの甥っ子です!

Forgive me for being a jerk!?

but he is so cuteeeeeeee!

He is my nephew ! Very cute dont you think ?

IMG_2360.jpg

――ン。無言の後

思いついたのがこれです

【やっぱ女子は筋肉が好きだね!

夏もそろそろ来るからピーターも筋トレを再開するつもりです!

After a bit of time being speechless -----------------------------

It just occurs to me that : ladies like man with muscles?

and also summer is coming soon ! so I will start working out soon too!

IMG_2780.jpg

サクラホテル統括支配人のカッケエエエ背中姿をお見せします。

はい!ここで皆さんに一つのお願いですが!学校のあの頃を思い出して!

一緒にやろう!

Let you show you a picture of our?General Manager.

Dont you think his back is pretty attractive?

Well here I would like to ask you a favor !

Recall the time of your childwood at school

Lets Do it:

起立!気を付け!お礼!

Stand Up ! Attention ! Bow !

ああ最後に!ピーターのブログはいつも美人が見れるね!と人ごと言ってくれれば嬉しいぞ(笑)

Did you know that we have to bow before our teachers since primary school to show respect?


sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 上野又は代々木公園は花見のいい時になってますよ!今年は花見を見逃さないようにね!

ちなみに代々木公園&上野公園は飲酒OKだそうです。 」

Tadays NEWS: Its already the period of time to do Hanami ! since the cherry blossoms have bloomed enough to do so! From what I have heard UENO Park and YOYOGI Park allow people to drink alcohol within the park so ! dont miss this incredible time of the year

ピーターより一言:「季節を大事に過ごすということはちゃんと生きている証拠です!

What Peter thinks: 「Every season offers you many experieces for you to do, and doing so makes you feel that you are alive ! so lets live it up!

Akihabara tour.jpg

You can join us Akihabara Maid Cafe Tour April?on 24th
If you want to join us, please let us know by either sending a email or by calling us.

Cute English Speaker Maids available

Mail: info@sakura-hotel.co.jp

Tel: 03-3261-3939

Hello everyone!

?This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!!

今日は雨でムシムシしていますねーこの感じが苦手なスタッフAyumiです。みんな苦手か・・・

We went to snowboading with sakura staffs!!

サクラスタッフは、プライベートでも一緒にいろんな所に行きます!!

前回はスノーボードに行ってきましたよ☆とっても楽しんできました!

そして今回は・・・

IMG_5634.jpg

We went to drink beer!

staff tamotsu and ryoma from sakura hotel hatagaya,

staff mikiko and akio from sakura hotel and cafe ikebukuro,

staff peter and ayumi from sakura hotel jimbocho!

IMG_1040.jpg

今回は3館のメンバーがそれぞれちょうど2人ずつ集まりました!

揃えたわけではないんだけど・・・だいしゅうごうーーーーーー :)

Next we are going to see sakura, which is called ?`ohanami` in Japanese!

Ohana means flower(sakura) and mi means to see.

Have you ever done ohanami?

If not, let's go together!

次回はお花見!参加者大募集です!!

誰も参加可能、お花見したい人、わいわいしたい人大歓迎♪

03-3261-3939

info@sakura-hotel.co.jp

サクラカフェ神保町

みなさんこんばんわ!
ポカポカ陽気でご機嫌のSHINです。
Hello all this is Shin!

さて3/28にプロ野球が開幕しましたね!
なので東京ドームまで行って試合を観戦してきました。
I went to Tokyo Dorm for watching?Professional baseball!

base.jpgまずは原監督と挨拶。
I said 'Hello' to?Giants coach!

base2.jpgこの日は開幕式という事もありセレモニーも豪華でした!
Opening Ceremony?was held this day.

base4.jpg国歌斉唱は人気アイドルの「SMAP」です。
'SMAP' sang the national anthem.

base3.jpg始球式はアメリカからこの方!
She threw the ceremonial first pitch!

base5.jpg在日米国大使のキャロライン・ケネディー氏です。
She is?Caroline Bouvier Kennedy!

?

その他にも会場には長嶋名誉監督やゴジラ松井の姿も!

base7.jpg試合が始まるとさらに盛り上がります。
この日は巨人x阪神
阪神ファンの応援は凄いですね!
Tigers x Giants

試合は両チーム合わせてホームランが4本もでる面白い試合でした♪
base6.jpg試合はジャイアンツの圧勝!
ジャイアンツファンは大盛り上がりでしたね
Giants won this game!!

みなさんも東京ドームで巨人を応援してサクラホテル神保町でお休みください!
Akihabara tour.jpg

You can join us Akihabara Maid Cafetour on 24th Apr.
If you want to join us,please let us know.

Mail;info@sakura-hotel.co.jp

?

おはようございます!

先日、原因不明の食あたりになってしまったKenです。
おそらく、魚or肉?
どこか出かけたくなるようなこのシーズンだからこそ体調管理は気を付けたいですよね。

休みの日に限って、家にこもりっきりとか最悪です。。。。。


Hello,there.
This is Ken writing blog from Sakura Hotel Jimbocho.
I got sick a few days ago,I don't know why.Probably fish or meat I ate a day before.
So,I would like to say this to all of you,

Don't eat old things in the fridge!!!!!!!!!!

sakura-s-2013-04-11T17-26-46-1.jpg


世間はお花見シーズン!

今年はもう行きましたか?

I think this is just in Japan,
we have picnic at parks and have drinks and foods every spring,when the cherry blossams comes out.

今日は、私のお花見おすすめスポットを紹介したいと思います!
1つ目は、こちら!

駒沢公園!

Today,I would like to show my favorite spot.
First one is Komazawa Park.

130330-PICT0003.jpg
桜の楽しみ方は人それぞれあると思いますが、桜を見ながらランニングコースを走るのもいいものですよ?
大学が近くだったので良く走りに行ってました。

結構、充実したコースで本格的なランナーの方もいらっしゃいます!

ついつい立ちどまって桜をみてしまうのは他のランナーの迷惑になるのでご注意を。(笑)


There are many different ways to enjoy cherry blossams.
This one was just next to my University I used to go.
It had a great runnning track goes around the park.

Not a bad thing to do in the spring?

続いて、こちら。

代々木公園!

Next one is Yoyogi Park.

定番と言えば定番かもしれませんが、地元が近いもので、花見シーズン関係なく昔からよくいっているところです!
特に花見シーズンになると多くの人で賑わっています。

こちらは、ジョギングと言うよりもカップル、友達同士で遊びに行くのをお勧めします!

お花見→原宿or渋谷のコースは間違えないですね!

This is Yoyogi Park.You can say best park to go in Tokyo.
It gets busy in Spring and Summer.

It's in walking distance from Shibuya and Harajuku.
You will know everything about Tokyo after you've done this walking trip!




みなさんは、毎年行くお花見スポットはありますか?
Where is your favourite Park?

こんにちは
Hello

今日歩いていると、桜をすでにたくさん見ました。
I see lots of Cherry blossoms now in Tokyo!

サクラホテル神保町の近くにたくさんサクラがあります!
There are lots of Sakura Spots arond sakura Hotel Jimbocho!

さて、今日は28日に行われた、皇居ランナーに向けたイベントについて書きたいと思います!
I would like to write about special event for runnners!

P1010149.jpg

出発前に集合写真をぱしゃり!今回はリピーターの方が2名も来てくださいました!
Some of them are already joined this event before! THank you for coming again to this event!

このイベントのいいところは初心者でも気軽に参加できること!みんなマイペースに走っていました。1周5キロです!
Good thing of this event is you do not have to worry about how fast you are.(5km

P1010175.jpg

お互いのことを話しながら走ったり、ランニングの知恵をシェアしあっている方もいました。
Some people were talking each other and shearing runnning info!

P1010169.jpg

ぶれている!!走っているとどうしてもぶれてしまいます・・・;(あしからず

P1010190.jpg

走った後は・・・
After running

P1010236.jpgサクラカフェ神保町に移動して、乾杯!
Kanpai with world wide beers!!!Let's have a party at Sakura Cafe JImbocho!

P1010232 - コピー.jpg

おいしそうに飲んでますね笑
This picture is very cool;)

こちらのイベントは参加費が1500円で、シャワー、バスタオル、ドライヤー、世界のビール1本 or ヘルシースムージー、世界の料理
This event you pay 1500 yen and you can get Bath toewl,Hair dryer,world wide beer or Smoothie and world wide foods!

全てが含まれています。
These are all included.

P1010240.jpg

昨日は、ロシアのオリヴィエサラダ
Olivie salad from Rossia,

P1010247.jpgスペインのトルティージャ(スパニッシュオムレツ)
Tortilla from Spain

P1010257.jpg

キムチ炒飯。Kimchi fried rice!

その他にもタイのチリソースチキンも出しました!
We also ate Tahi sweet Chili chicken.

P1010266.jpgフランス人、イタリア人のお客様を交え、初対面なのにふかーーい話なんかしてしまいました。
We met them for first time,but it seems like we have already met before!
We talked a lot ! About our daily life;)

さらにお客さま同士でランニング友達になっていました!今度一緒に代々木を走るそう。
Some of them will go to run around Yoyogi together!

いいですね!ランニングフレンズができて;)
They became Running friends!

私もぜひ一緒に走りたい!
I would love to run together again.

次の開催はまだ未定ですが、決定次第、サクラカフェ神保町のブログ、またはツイッターでも情報を流しますね!
We are gonna hold this event again soon! Please kindly check our website or Twitter;)

みなさんこんばんわ。
年明けから3か月も経ったと思うととても早いですね!
SHINです。

Hello all this is Shin.

さて今回もある食べ物を作ったので紹介します。
ヒントはサクラカフェ神保町でも人気のアノメニューです☆
I made something,please guess what I was cooking??I

t is very popular food at Sakura CafeJimbocho.

最初の肝心な食材君はこれ!
Do you know this vegetables?

cizi.jpg

ニラ君です。またニラかよと言わないでくださいww
This is?Chinese chive!

ここでわかった人にはなんと150SHINポイントゲット!

ニラとキムチ、卵をボールに移し小麦粉と水を入れます。
The flour and water is transferred to the Chinese chive?and leek kimchi, eggs.

cizi3.jpg

それらをしかっりまぜまぜします。
もちろんここで萌え萌えパワーの注入を忘れてはいけませんぞ!
They was mixed.

cizi4.jpgそれを油をひいた熱したフライパンに流し込みます。
cizi6.jpg

片面をしっかり焼いたらひっくり返します。
なにを作っているか分かって来ましたか?
Could you answer what making??

cizi5.jpgこれで完成です。
正解は韓国の人気メニュー「チヂミ」でした。
This is Korean pankake.

cizi7.jpgサクラカフェ神保町でも美味しいチヂミを食べる事が出来ます!
ちょっと小腹がすいた時に良いですね☆
You can eat it at Sakura Cafe Jimbocho.
Please try it!!

Akihabara tour.jpgYou can join us Akihabara Maid Cafetour on 24th Apr.
If you want to join us,please let us know.

Mail;info@sakura-hotel.co.jp

みなさん、こんにちは。
この話で来月からの消費税UPも怖くなくなった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is not worried about increase of consumption
tax starting next month, reading this blog.

sakura22.png

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualine0000001.jpg

さて、先日、東京湾アクアラインの
うみほたる
の話を紹介しましたが・・・
Well, do you remember that I talked about
Tokyo Bay Aqua Line connecting Kawasaki
and Chiba, crossing Tokyo bay like this.

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000003.jpg

実際に走ってみるとどんな感じなのか?
実況でーす!
I think you want to see how the scenery
is like when you actually drive there,
don't you?

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00027.jpg

くねくね
カーブをぬけ、いざアクアライン入口へ!
Passing widing road like this,
now I'm heading for the entrance of
Aqua Line...

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualine0000002.jpg

逆光でゴメンよ・・・
Sorry for strong backlihgt....

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00035.jpg

いざ海底トンネルへ!!
The entrance of Habor Tunnel!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00036.jpg

只今海底通過中!!
・・・って言われなきゃわからないね(苦笑)
I'm passing the sea bed now!! 

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00039.jpg

約10km走っていよいよ出口が!
(距離感全然伝わらないね・・・)
After about 10km drive, the exit appears!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00056.jpg

地上!!・・・じゃないね。
ここはまだ東京湾のど真ん中!
Ground!! No...remember. Still it's
middle of Tokyo bay here

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00057.jpg

只今海上走行中!
風が強いんです!!
It's a drive on ocean now!!!
Strong wind here!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00058.jpg

陸地が見えてきた!
Ground appeared finally!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00062.jpg

無事到着!!(祝)
The end of Aqua Line!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-tokyobay-aqualineDSC00068.jpg

こんな東京観光もいいでしょ?
This is one of Tokyo's sightseeing spots
that I recommend!

sakura22.png

sakura cafe jimbocho

みなさま、こんにちわ!

Hello readers!

今日は天気が良くて早くお花見したい気分にかられるスタッフAyumiです。

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

春の空気ってなんだか暖かくて、寒さから解放された気分で外に出たくなりますね♪♪♪

とか言いながら吹雪の中を滑りまわっておりましたが・・・(笑)

It's a nice day and I feel like a walk lately.

For today's blog I would like to introduce new menu.

クロックムッシュ_Prolaid.pngCroque-monsieur 550YEN

-Cheese, Ham, Toast-

This?is a grilled ham and cheese sandwich. It originated in French cafes and bars as a quick snack.

チーズとハムがサンドされ、さらにたっぷりのチーズが上からもかけられている

こちらの、フランスからやってきた朝食や、ちょっと一息にちょうどいいこちらのサンドイッチ!

Why don't you have it? :)

sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ。
学生時代はボールは友達と言わんばかりにサッカーに打ち込んでいたSHINです。
というわけでいよいよプロ野球が開幕しますね!
Hello all this is Shin,

さて先日お伝えしました西武園。
こちらではアトラクションもさることながら素敵なイルミネーションを見る事が出来ます。
I showed you before in my blog about nice?Illumination.

そのイルミネーションの一部をご紹介します。
今回は写真をメインに楽しんでください。
Please see those nice?Illuminations.

ill4.jpgごらんください。
この素晴らしいイルミネーションを!
完全に貸切状態!ありがとうございます。
What do you think this!?

ill.jpg一番の圧巻は店頭の瞬間です。
点頭前に少しの間あたりの証明が消え暗くなります。
そして点灯時間になると一瞬で素晴らしいイルミネーションに出会う事が出来ます。

ill2.jpgill3.jpg素敵ですね!

上空からも見る事が出来ます。
You can see that from sky.

ill6.jpg

ぜひ時間がありましたら西武園に出かけて見てください。
もう真冬のように寒くないので丁度いいですね☆
If you have time you should go Seibuen.

では最後のベルを鳴らして締めたいと思います。

じゃらーん!

ill5.jpg

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

私のブログにたびたび登場する、イタリア人コスプレイヤー(のともだち)再来日中!
My friend coming from Italy!I

コスプレといえば、先日メイドカフェにいったことを思い出します・・・。
ピーターはお気に召さなかったようですが、私やShinはあの2.5次元を楽しめるタイプのようです。
Did you see Maid cafe in Akihabara?We will have Maid cafe &Akihabara tour next month.
You should check out Website if you interested in!


cosplayer italy sakura cafe.jpg
italy fran sakura hotel.jpgkawaii italy cosplayer.jpg

さて、お花見シーズン到来です☆
なので、ビールに合うおつまみを用意してみましたー。
イタリア人の友達がパーティでこれを出すんだそうです。
By the way, this is our new snack menu!
My Italy friend's favorite party menu )

☆チョリソー&チキン&バジルソース☆400yen
Chorizo & Chicken & Basil sause
basil chicken sakura cafe jimbocho111.jpg

イタリア国旗の色は赤・白・緑ですが、

これって赤=トマト 白=モッツァレラチーズ 緑=バジル の色なんですよ☆
知ってましたか??
イタリア.jpg


明日のランステは10名様にご予約いただいてます。外国人も日本人も一緒に走りましょう!
まだ予約受付中ですよっ!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは
Hello

今日は昨日の暖かさが消えて寒くなりました。
Today It gets cold!!!?

話は変わって・・・さかなを食べると頭が良くなるという歌がありますね。
Have you heard that you can be smarter if you eat fish a lot.

あれは本当なのでしょうか。魚を食べて記憶力がアップするからでしょうか。誰か教えて
Is that truth?

最近解禁された、あのお魚をご存知ですか?そう、江の島名物生しらすですーー
Have you tried Fresh whitebait bowl?

生シラスを思い切り食べたかったのに、完売でたべられませんでした。しゃーで
I was gonna try this but it was sold out!

magurikatu.jpgなので今回はまぐろかつを食べました。
I ate Maguro Katsu(Fried Tuna) instead!

かわりと言うには失礼でした。おいしかったです。
It was so good.

sirasu.jpg

小さい釜揚げしらす丼が食べられたので満足ですね!
It was happy to eat not fresh one but boiled one !!?

さて、お魚の話を続けさせていただきます!
I?continue talking to you about Fish!

buriburidaikon.jpg

みなさんが好きな魚料理はなんですか??私は・・・ぶり大根!
This is called BURI DAIKON.(Daikon broiled in soy sauce)
Do you know it Have you tried it??

しっかりと煮込まれていておいしいんでんですね!あとはししゃもも好きです。でもやっぱりさばの塩焼きもいいですね。
Typical Japanese fish food!You can try these at Sushi restaurant and sometimes at Izakaya!

こちらは魚ではないけれど、特大のカニクリームコロッケ。
These are called Kani Cream Korokke.(Kani means crab)

kuri-mukorokke.jpg

たわしよりも大きいサイズの特大クリームコロッケでした。
It was huge.There are cream in this korokke.It is very creamy ;)

この特大のクリームコロッケとぶり大根は、新宿の鷹丸という居酒屋で食べました!!
I ate these at Izakaya called TAKAMARU in Shinjuku.

他のメニューもめちゃめちゃおいしくて、ほっぺがたくさん落ちてなくなるかと思いました。
All foods that i ate were amazing!

サクラホテル神保町からも新宿までは電車で約15分なので、ぜひ外国人のゲストにもすすめたい場所ですね!
I would like all of our guests to go this place!This place is about 15 to 20 mins away from Sakura Hotel Jimbocho.

肉もおいしいけど、魚も捨てがたい、みなさんも魚を食べてカルシウムたくさんとって頭もよくなりましょう!!
Eat Fish Be smarter!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

まだ募集中!

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

おはようございます!

今日は、この前ハビエルさんに教わって来たスペイン料理を紹介したいと思います!
セビーチェという料理を教えて頂きました。

Good morining everyone!
Do you like Spanish food?
A gentleman taught me how to cook Ceviche.
I'd like to show you here.

無題2.jpg


材料するものはこちら!全てスーパーで安く入手可能です!!

玉ねぎ 2玉

パプリカ 1つ

ピーマン 小さ目の3つ

ライム 3つ

みつ葉 1パック

サツマイモ 小さい目の3つ

新鮮な生魚 250g

にんにく 1かけ

レタス2枚

Onion
Paprika(green and red)
Lime
Japanese parsley
Sweet potato
Fresh Tuna
Garlic
Lettuce

very easy to get it in every supermarket.

無題2.jpg


レストランに行ったら、必ずといって良いほど頼むスペインを代表する料理!

上手な日本語で何度も簡単だから家でも作ってね!と言っていました。笑


One of the most famous food in Spain.
You might know already.
As you see on the ingredients,it is very easy to cook.



It could be one of our menu in Sakura Cafe Jimbocho one day.
サクラカフェ神保町のメニューになる日もそう遠くはないかも?

みなさん、こんにちは。
4月からのアレ
が怖い、サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is scared by increase of consumption tax
starting next month.

sakura22.png

そういや昨日紹介した
白浜フラワーパーク
Oh, I remember one thing
about Shirahama Flower Park
that I showed you in my previous
blog.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-sea000001.jpg

こういうところにあるから・・・
Its location is like this, so..

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-sea000002.jpg

公園の奥はこんな景色が
広がってるんですね!
Ocean view is also expected
from this park like this.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-seaDSC00189.jpg

で、ここからなんと、
たまに現れるらしい・・・
And it is expected to be
able to be seen from here.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-seaDSC00149.jpg

この荒波の向こうに・・・
The thing that appears behind
rough waves is....

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-seaDSC00159.jpg

で た っ !!!
あれ???
This is...mm??

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-sea000004.jpg

間違えた!
伊豆大島
が見えるんですね!!
Sorry, wrong picture.
This is what I wanted to
show you. Izu-Oshima island!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark-seaDSC00147.jpg

みなさんも
大島を見に行こう!
Beautiful Oshima (island) is
waiting for you here.

sakura22.png

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

サクラが咲いたーーー!!
です。春ですね!!!
ニュースで知ったのですが、靖国神社の境内にある基準木の桜(ソメイヨシノ)が5-6輪咲いたときに
気象庁から「開花宣言」が発表されるんだとか。サクラカフェ神保町のこんな近くでチェックされていたとは・・・
The cherry blossom bloomed!!!!
It will be in full bloom  in a few days.:)

cherry blossom sakura hotel jimbocho.jpg

さあ、4月1日から始まるモノ・・・といえば?
アレですよね・・・・「増税」
Japan will start increase in consumption tax from 1st April.

増税に伴って、サクラカフェの料金が変更となります!!
例えば・・・
We will change the price from 1st.....

Coffee Mサイズ 180yen ⇒ 190yen
Coffee Lサイズ 180yen ⇒ 200yen
Cafe Latte Mサイズ 210yen ⇒ 230yen
Pasta各種 500yen ⇒ 550yen
Curry 各種 600yen ⇒ 650yen
などなど。。。。etc...
coffee jimbocho sakura cafe.gifcaffelatte jimbocho sakura cafe.jpgshrimp_tometo_pasta jimbocho sakura tax.jpgcurry1 world jimbocho sakura cafe tax.jpg

本当は、値上げなんてしたくないんですよ・・・。
でも、近隣カフェのコーヒーとお値段を比べると。。。。
A社:210円(Sサイズ) B社:300円(S) C社:200円(S) D社:300円(S)
むむむっ!やっぱりお得じゃないですか!!!???
We compared to other Cafe Coffee price.....
Sakura cafe jimbocho's price is the cheapest in Jimbocho area.

みなさま、コーヒー片手に、お花見散歩なんてどうでしょうか?
もしくはサクラの木の下をみなさんで走りませんかー?
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんばんは!
温泉は冬でも真夏でも楽しめる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who loves onsen all the year.

sakura22.png

今日はあったたかったですね!
春ですよ、ホント!
It was a very warm day, wasn't it?
It's spring now!

sakura22.png

例によってドライブですよ!
It's good day for drivig as well!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark00000001.jpg

たどり着いたところがココ!
今日も超ローカル情報だな、こりゃ。
The place that I finally arrived at
is here. Very local place maybe.
Shirahama Flower Park.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerparkDSC00215.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark00000002.jpg

春だね!!
SPRING VIEW!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerparkDSC00140.jpg

房総は菜の花がキレイ!
Boso area is one of the places
where you can see beautiful fild
mastards.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerparkDSC00143.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerparkDSC00144.jpg

大サービス!
菜の花スペシャル!!
Enjoy more fild mastards!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark00000003.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark00000004.jpg

ポピーもきれいだよ!
You can enjoy poppies as well!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shirahama-flowerpark00000005.jpg

sakura22.png

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

148374_174338695914337_7309068_n.jpg

This is Kanban BoyPeter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

sakura22.png

IMG_2762.jpg

久々にグルメのことについて書くんですね!

Its been a while since last time I wrote about gourmet

sakura22.png

IMG_2759.jpg

あの有名なお店ですよ!聴いたことありますか?

グッドモーニングカフェ!

So today I am talking about the famous coffee shop which is called?

Goor Morning Cafe

sakura22.png

IMG_2775.jpg

ここの特徴は!テラス席です!

こんな立派なテラス席が東京都内にあるなんて!素晴らしい

なかなかこんなとこがないですね!

So what is so special about this cafe?

well its all about its Terrace Seats

Terrace seats like these are not pretty common in Tokyo.

sakura22.png

IMG_2772.jpg

如何でしょうか?まるで海外のリゾート地いたいなとこでしょう!

Dont you find this place fascinating ?

Its like some sort of resort isnt it ?

IMG_2760.jpg

丁度今の時期が一番いい!暑くもなく寒くもなく!御くつろぎできる!

Right now its the best season for having a cup of tea while sitting a terrace seat like this.

Its not hot either cold so why dont you go there and have a relaxing time for a while?

sakura22.png

IMG_2767.jpg

店内の雰囲気はこんな感じですね

This is how the inner looks?

sakura22.png

IMG_2770.jpg

sakura22.png

結構エレガントな感じしません?

Isnt it elegant?

IMG_2771.jpg

でもでも!サクラカフェもテラス席で有名ですよ(笑)こっちは単なるテラス席だけではなく、

外国の方も結構いらっしゃいますので、テラス席プラスアルファって感じですね(笑)

We?Sakura Cafe?are famous by our terrace seats as well, but we also have lots of foreigners with us which makes us different!


sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 男性一人でグッドモーニングカフェに入ろうとしていて、やはり入りにくかった!午後のティータイムはやはり女性の友達を連れて行った方がいいですね。

Tadays NEWS: It was kinda odd for a man to get into a Coffee Shop alone in the tea time period, I thik its better for you to bring a female friend along with you.

ピーターより一言:「今この時期のサクラホテルの8割のお客様は外国の方ですね。ちなみに本日のナンバーワンはロシア人ですね。

What Peter thinks: 「The 80% of our customers in this season are foreigners, and todays number one is Rossian

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みなさんおはようございます!
研修生のKenが更新します!
今日は、今話題のアノ雑誌を紹介しちゃいます。

その正体がこちら!

Hello,how you doing?
This is Ken writing from Jimbocho Sakura Hotel.
I will show you great magazine today.
Check this out.

IMG_3291.jpg

その名もメトロポリス!
生活に必要な情報が全てこの1冊に詰まっています。

(観光、食事、医療、仕事、美容、その他いろいろ)
Metropolis
The things all you need for living is written on this one book.
Trip,food.medical.job,beauty?etc.
I think it's perfect for the people from overseas.
It's all in English,that's why.

IMG_8929.jpg


もっと詳しく知りたい方は、一つ手に取ってみてはいかがでしょうか?

Like this.For more information,grab one you'll find?




IMG_4921.jpg


しかもこの雑誌無料なのです!

サクラカフェ神保町に随時置いてあるので、これを読みながらおいしいドリンクと食事いかがでしょうか?
英語を勉強したい方に是非オススメの一冊です!



And it's free!!!

That's the point.
How about a cup of coffee at Sakura Cafe Jimbocho while you read this?




Coffee






Have a nice day!!





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日ゲストから上野で桜を見たという報告を受けました!もう咲いているのか!
Today I have heard from our guests that they already saw Cherry blossoms!

さて、今日は昨日のブログに引き続き、サクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to write about Sakura Hotel Jimbohco guests! (You can see more guests here)

P3240083.jpgロシアからやってきた、空手の団体です!
Karate Group from Rossia!

P3240086.jpg

団体にはこんなにかわいい子供たちがたくさん!
There are a lot of Karate Kids with;)

P3240092.jpgP3240094.jpg

カメラを向けるとノリノリでピースをしてくれます。
It seems they like camera!Nice smiles;)

P3240091.jpgP3240089.jpgP3240093.jpgカフェで注文をたくさんしてくれたのですが、UKトライフルパンケーキと、たまごトーストのエンドレス注文でした。
Their favorite food from Sakura Cafe Jimbocho is UK Triful Pancakes and Korean Egg Toasts.

みんな気に入ってくれたようで、嬉しいです;)
Good hear that they liked those;)

タマゴトースト_polaroid12.png

P5050422123.JPGUKトライフル風パンケーキ 500円

そんなロシア人オススメのメニューを、ぜひみなさんも試してみてください。
Please try our Pancakes and egg toasts;)

素敵な旗のお土産も頂きました!!ありがとーー!飾りますーーー!
Thank you for giving us flags!

2014-03-24 22.41.2711.jpg

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

Ricoのスプーン曲げのブログみましたか?
あれって、本当にまがってるらしいです。誰でもできるって言ってましたが・・・どうなんでしょう?
Did you see this blog?[Rico be Magician]?I still cannot believe it!

そうそう、そんな話していたら、チェックインでやってきたお客様の職業に
「マジシャン」って書いてあるじゃないですか・・・このタイミングでプロマジシャンキター!
When we talking about above blog,one guest checking in who is Professional Magician!
台湾写真 手品師 サクラホテル (1).JPG

イケメンスペイン人、マリアーノさん。
フロントでマジックをいくつか披露してくれました。
いやーーー、カッコイイ。特にスタッフkazが大喜びでした。
He show us some Magic at reception :) COOOOOL!

フロントにいると、色々な人に出会えるのも楽しみ一つです☆

そして、わたしも魔法にかかりたい!!というアナタに朗報。
さて、これは一体誰でしょう・・・
Do you want to take tha Magic?Who is this....
台湾写真 手品師 サクラホテル (2).JPG

"変身写真"ってご存知ですか?
これは台湾で撮ったものですが、、、メイク・衣装をバッチリしてもらって
プロのカメラマンに撮影してもらえます。まるで魔法のようです!
Anyway, Do you know Magic photo? I took it in Taiwan.

ちなみに変身前はこんな感じですが
あんまり変わらないです・・・・・よね?
台湾写真 手品師 サクラホテル (3).JPG

というわけで、みなさん、Have a magical day!
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさん、こんにちは。
西武園か・・・懐かしいな。
西武園と聞くと、昔、高校生クイズに参加
したことを思い出す
サクラホテル神保町スタッフKazです。
結果は聞かないでね。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who remembers my high shcool days
when I heard the Seibu-en amusement
park. I used to participate events
there with friends.

sakura22.png

三連休でしたね!
サクラの開花宣言を待ってなんかいられない
Kazさんは、三連休はサクラを探しにGO!
How did you spend the national holiday
of last weekend? Me? I'm a man who can't
wait for an official announcement telling
the season of cherry blossom starts, so
I'll go out to find the cherries beautifully
blooming by myself!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossomDSC00001.jpg

高速をおりて、田舎道へ・・・
I'll still keep going after
getting off the express way.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossom000000003.jpg

気がついたら
南房総まで来ていた!
It's Minami-boso here!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossom000000006.jpg

おっ?!
Wow, I think I finally found it.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossom000000004.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossomDSC00323.jpg

さ く ら
SA KU RA

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossomDSC00301.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossomDSC00314.jpg

桜ををバックに
菜の花もとったどー!
Field mustard with cherry blossom in the
background.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossom000000005.jpg

sakura-hotel-jimbocho-saitama-cherryblossomDSC00304.jpg

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

こんにちは
Hello

今日三連休の最終日でしたがみなさんは何をしました??
It was the last day of 3days off weekend ?in Japan.What did you do??

さて今日は、サクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I would like to write about Sakura Hotel Jimbocho guests!!

2014-03-22 11.06.11.jpg

イスラエルからやってきた2人組。
They are from Israel!

面白いお祭りはないかと聞かれましたが、祭りはやっておらず...
休日だったので、パフォーマンスがたくさん行われている代々木公園にいってたら?とすすめたところ
They were looking for where to go .I told them it would be fun to go to Yoyogi park.
because ?you can see many kinds of ?performances there!

めちゃくちゃ楽しかったらしいです。何が行われていたのだろう・・・
They said it was really awesome .

そんな2人組から、手紙を添えたお菓子のプレゼントを頂きました!!やた!
They gave us some gifts!Thank you;)

1234562.jpgパンダのカップに入っていてかわいい!Were in this Panda cup;)How nice!

お次はゲストから頂いたものをご紹介します。
I would also introduce you some foods that our guests gave.

2014-03-23 22.09.34.jpg甘党が泣いて喜ぶ、バターフィンガー!!なんと、Nestleで働くゲストだそう。
このピーナッツバターカップに入ったものはアメリカで新発売されたばかりらしく、あげるよ!と笑顔でおすそ分けしてくれました。
Butter Finger!!!!Yeah!!! Guest is working at Nestle and he gave us these chocolates.
NEW PRODUCT one in US!! Im so happy to have this;)

甘いものの次は、こちら。
Next food is this?

2014-03-23 22.09.5612312.jpg

2014-03-23 22.10.014.jpg

韓国のカップラーメン。じんラーメンと読むらしい。
Cup Ramen soup from Korea.Called Jin Ramen

みるからに辛そう。
Our Korean staff says this is really hot.

夜食で食べようと思います。
When I get back Home I will try it for my late night snack;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みなさんこんばんわ!
最近昔の映画を見るのが楽しみなSHINです。
Hello all this is Shin!

さて先日誕生日を迎え皆さんから素敵なプレゼントをもらったので紹介しますね!
My birthday came last week.
I gave present from our staff.

まずはこれ!!
papi.jpgこれは、PeterとRicoとAyumiと幡ヶ谷のYukiがスノボー旅行に行ったときに買ってきてくれたものです。
みんなありがとう!!
Peter,Rico,Ayumi and Yuki gave me this one,when they went to snow bording.
Thank you all!!

hapi5.jpgこれは昨日勤務中にAYUMIとRICOがくれたサプライズケーキです☆
Ayumi and Rico gave me surprise cake.
ありがとう!
Thank you,

しっかり歌も歌ってくれたのでふぅ??とろうそくの火を消しました!

hapi3.jpg無事に年を取ることが出来ました!
I could get old!!

さてサクラカフェ神保町ではバースデーサプライズパーティーも承っております。
本日も一件サプライズバースデーパーティーを行いました。
We accept Birthday Party at Sakura Cafe Jimbocho.

P3230062 - コピー (2).JPG事前に予約して頂いたお客様からサプライズケーキを用意して欲しいとお願いしてもらえ、
スタッフも結構楽しんで用意していました!
貴重なお時間をサクラカフェ神保町でお過ごし頂きありがとうございました。

148374_174338695914337_7309068_n.jpg

This is Kanban BoyPeter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

sakura22.png

ooedo onsen peter urayasu sakura hotel.jpg

今日はあの有名な温泉について書きたいと思います。

そうそう!お台場にあるやつの姉妹店ですね。名前分かりますか?ちょっと読めないな(笑)

あらまやで!

Today I am going to write about Hot Springs in Japan.

Yes Yes its about that really really famous OOEDO Onsen but, this one I went is another onsen spot from the same company.

it has pretty hard Kanji that I could not read them at the begining.

sakura22.png

ここは浦安にあるよ!

ただここ大江戸温泉物語ではなく、

ここの名は浦安万華郷です!

カメラマン里みたいに地図は出しません(笑))

This ooedo onsen is located in Urayasu, which is pretty close to the Disney Resort,

and its name is Urayasu Mangekyo

I am not pointing it our from the map like our cameran man does.

sakura22.png

sakura peter urayasu ooedo.jpg

sakura22.png

peter sakura ooedo.jpg

sakura22.png

IMG_2336.jpg

sakura22.png

IMG_2333.jpgsakura22.png

お台場大江戸温泉物語を聞いた事がある人はかなりいると思います。

ただここは違います!しかもかなり違います!

共有温泉スペースは非常に広くて、温泉も多数あります!

You see all this hot spring spots !!

Mangekyo is pretty different from Odaiba Ooedo,?

this place has more common springs that can be utilized by groups of friends or families.

IMG_2304.jpg

友達と一緒に混浴の温泉に入りたければ!ここがめちゃくちゃオススメです!

ジャーマネピーターは今回友達と一緒に行ってきました。

友達ってガールズオンリーかと同僚に突っこまれました!(笑)

水着がみれますね(笑)

最後に水着の写真をお見せしましょうか?ではでは

I went there a few weeks ago with my friends that why I can suggest you to go there because its really good share the hot springs with your friends.

and yes, I know I went there with females friends, I know what you want to say but HEY !I am just not that kind of person that you think I am OKAY?

I beg you to trust me so just let me show you a picture of them in swimsuit.



















ダラ!

IMG_2323.jpg

はいはい!ごめんなさい怒らないで!

ちょっとこれで勘弁して(笑)ピーターの可愛いワンショットを!

見せるから!

I got you ! hehe !

I was just joking LOL ! well I beg for your forgiveness now so I will show you a cute picture of myself with my female friend.

IMG_2341.jpg

sakura22.png


sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「日本の大抵の銭湯&温泉は刺青禁止ですね。それで海外は刺青を入れている方が多くて、サクラカフェのお客様を温泉にススメる時はかなり気を付けないといけないですね

Tadays NEWS: We have to be careful when guiding our customers about hot springs, there are many places in Japan that will not allow people with tatto to get into their hot springs

ピーターより一言:「刺青はアートです!銭湯の刺青禁止のルールを外して欲しいね。

What Peter thinks: 「Tatto is an art, hope hot springs can take it easy on the people that have it on them

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みなさんおはようございます!サクラホテル神保町よりKenの更新です!

Hello there this is Ken writing blog from Sakura Hotel Jimbocho.


最近は、暖かくなってきてすっかり春ですね。そんな中、私が先月行ってきた札幌雪まつりについて書こうと思います。(笑)

まずは、こちら。

魚が、氷の中で凍っています!!

どうやってやったのか非常に興味深いです。

I am writing about Snow Festival which was held at Sapporo,Hokkaido last month.
Look at this poor frozen fishes in the ice.They must've been naughty to fishersman.Going to have a punishment.lol

IMG_3158.jpg

続いては、こちら。
TVで雪まつりの様子は見たことありましたが、まさかこんなに迫力があるとは思いませんでした。

I was't exepecting how big it is,I was amazed! Can you see the horse and the bridge?
How good is that?

IMG_8559.jpg


夜はこんな風にライトアップされていてとてもきれいな感じになっております!
寒さは倍増しますが、感動も倍増する事間違いなしですっ!


Beautiful lights were on, to make the snow pretty.What do you think?
You have no idea how cold it was.BUT I really enjoyed it.




IMG_1660.jpg


最後に、市場で食べた絶品親子丼でお別れしたいと思います!あー、また食べたい!よい一日をお過ごしください!



Do you know what it is?

This is called Oyako-Don.Oyako means parent and child,Don means rice with bowl.Yeah.Do you get it?
In this case,salmon is the parent,egg of the salmon is the child.(we eat egg of salmon in Japan.)?
Funny name, huh?
Tastes so goooooooo!!!!

IMG_2613.jpg


Have a nice day!!

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

みなさんこんばんわ!
先日誕生日を迎えさせて頂きましたSHINです。
Hello all this is Shin,

最近さいたまブログが多いので便乗して埼玉県にある遊園地「西武園」について書きたいと思います。
I would like to tell you about [Seibuen]in Saitama.

seibu4.jpgかなり久しぶりに遊園地に来た気がします。
I hadn't been amusement park for a long time.

seibu2.jpg遊園地お決まりのパイレーツに相当久しぶりに乗りました。
これ結構怖いですよね?
子供の時にかなり怖かった思いをしてそれからのっていないのでかなり緊張。。。。
This is?Viking!
I scary this.

seibu.jpgこれがスタート前の様子。
かなりこわばってますねwww
This photo is before start.

いや??怖かったぁぁ。。。
もうしばらく乗らなくていいかなぁww
I will not tide this any more,,

seibu3.jpgあとはメリーゴーランドなんか乗ったりして楽しん出来ました。
I rode a horse!!

さて本当の見どころはこの後にあります。
西武園では4月の頭までイルミネーションイベントを行っています。
[Seibuen]has illumination event until 6th of April.

点灯式は圧巻!!
ぜひ行って見てください。
イルミネーションの様子は次回のブログで紹介しますね、
I will show it next time.

seibu5.jpg

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日は良い天気だったのでいい日向ぼっこができました。
さて、今日はサクラホテル神保町の周辺にある、スタッフオススメのランチを紹介します!
Today I would like to write about Good restaurants around Sakura Hotel Jimbocho !
These are places where sakrua Staffs often go for lunch break!

前回、第一弾で紹介したブログもありますのでぜひご覧ください。
You can see lunch info Vol.1 on the previous blog.

第2弾最初のレストランは・・・
First restaurant is・・・

katyan2231.jpg勝ちゃんです
Kacchan

ご飯、味噌汁、漬物がついてくる定食でした。
Comes with Rice and Miso soup .Teisyoku style.

46874.jpg

詳しくはこちらのブログをチェック!
To see more pictures please see this blog.

お次はこちら!さっぱりつるっとうどんです
Next one is UDON restaurant

udondondod.jpg

このうどんはどこのお店かと言うと・・・
marukakaka.jpg
こちらの丸香うどんさんでした。いつも行列のお店です!コシがあってすごくおいしいうどんです。

Maruka Udon. you have to wait for the line if you would like to eat.

もっと見たい方はこちらをクリック!
To see more details click here

お次はこちら。和食続きだったので洋食いっちゃいます。
Next is?hamburg steak place

hanba-guhyhy.jpg

ハンバーグの写真が欲しかったのにこれしかありませんでした。ハンバーグちゃんとうつってない!
I want to put bigger?hamburg steak picture! This is the only one that I have.

こちらは食いしん坊という、ご飯がおかわり自由で980円のレストランです。
You can eat rice as mush as you want!Salad and soup is included. And price is under 1000 yen!

食いしん坊のブログはこちらより
TO see more click here

お次はこちら!
魚が食べたくなったら・・・
If you wanna eat Japanese style Sea foods,

sabateisyoku12.jpg焼きサバ定食がおすすめ!
Yaki-Saba Teisyoku!

こちらは源ちゃんという定食屋さんで食べられます。おいしい魚料理があなたを待っています
You can eat this at the restaurant called "GENCHAN"

詳しい内容はこちらから
Details are here.

最後はこちら。ワンコインで食べられるお得な・・・
Last place is..you can eat this with one coin 500yen!

onecoindedede.jpgラーメンです!
Ramen noodle!

kokoharamennomise.jpgサクラホテル神保町から徒歩30秒の近すぎる場所!
Only 30 seconds from Sakura Hotel Jimbocho!

詳しくはこちらのブログで!
To see more details click here

散歩をすればするほど、面白くておいしそうなお店だらけの神保町。
またおいしそうなお店があったらレポートします!
I will write about Lunch place again if I found good restaurant!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ!

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

3連休、いかがお過ごしですか??最近少し寒さが戻ってきましたね!

For today's blog, let me introduce TAIAYAKI!!

Have you ever tried Taiyaki in Japan?

最近スタッフRicoとAyumiの間で大ブーム!そして新宿でも大ブーム!

いつ行っても並んでいる、クロワッサンたい焼きをご紹介いたします。

The most common fillings is red bean paste that is made from sweetened azuki beans.

This is not normal taiyaki actually.

IMG_6413.jpg

The shop is always crowded and we have to stand in line.

I also waited about 10 mins.

スタッフAyumiも10分くらい並びましたよ★

IMG_1279.jpg

This taiyaki is croissant!!!

クロワッサンのたい焼き、そとにはじゃりじゃりと大きめな粒の砂糖が着いていてとってもおいしい!

これは並んでも食べるべき!!!

The shop is located in east exit of shinjuku station.

It's 15 minutes from sakura hotel jimbocho?by subway.

You can go from here to there without having to transfer.

You should try it!

サクラホテル神保町からは乗り換えなし、都営新宿で一本です!!

-------------------------------------------------------------------------------------------

★イベント情報★

皇居周辺を一緒に走りませんか!?詳細は下をクリック↓↓↓↓↓

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

こんにちは
Hello

今日は寒かったですね・・・
It was cold day in Tokyo! I do not want to wear jacket anymore!

さて、今日は以前サクラホテルのスタッフと行ったスノボについて書きたいと思います!
Today I would like to write about Snowboarding !I went to Gunma Marunuma kogen with Sakura Staffs!

ukiyuki.jpg

春の近づいていますが、この雪!
Spring is coming but I see much snow here!

サクラホテル神保町には、すごくスノボが上手い心強いティーチャーがいます!
There is good teacher of Snowboarding.

kowaine.jpg

そう、我らが姉貴のAyumiです。↑この写真怖い
Guess who!!!Our sister Ayumi;)

teaching!.jpg

本当にすいすい滑るんです、彼女。クルっと回ったりして小技を利かせていました。すげい!
スノボ経験が乏しい私に丁寧に教えてくれました。
This was the second toime for me to do,She tought me how to?snowboard!

riftnoru.jpg

Ayumiとサクラホテル幡ヶ谷スタッフ、Yuki!

syokujitime.jpg

腹ごしらえですね。お腹が減っては滑れぬ。
Eating !This is the best way if you get tired and want to feel refreshed.
yukiyamakowai.jpg

我らがサクラホテル神保町のジャーマネ、ピーターもノリノリで滑っていました!おにぎりを外に置き、自然冷蔵庫!という興奮っぷり笑
Our manager Peter loves snowboarding too!!!

sancho.jpg

kakuninsiyou.jpg

topkitayo.jpg

最後はゴンドラに乗り、山頂まで行き、コース確認をし、スーっと滑っておりて来ました。
We took gondola and went to Top,

ちゃんちゃららん

と言いたいところですが、帰ってから、体中アザだらけで絶句しました。
I was really surprised that i got?many bruises on my legs.

春はもうすぐだけど、まだまだ滑れそう!
You still can enjoy skiing and snowboarding until May!

みなさんもぜひ日帰りで行ってきてください!!
めちゃめちゃ楽しいです!スノボセットがなくても全てレンタルできるし気軽に行けていいなって思いました;)
You can rent?ski suit,shoes and board there.You do not have to brigng anything !!!Just scarf and gloves!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8234454960_4e828a172bransute.jpg

皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

148374_174338695914337_7309068_n.jpg

This is Kanban BoyPeter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

sakura22.png

IMG_2501.jpg

今日は冬季軽井沢について書きたいと思います。

冬に有名な避暑地に行ってどうすんだよ?バーカって言いたくなると思うのですが!

Today I am writing about Winter Karuizawa, since I went there last week.

"Why did you go there in winter you dumb " should probably be the first sentence in your mind

sakura22.png

IMG_2571.jpg

自転車で移動するのはめちゃくちゃ寒かったけど

でも以外と冬でも、素敵な一面もありますよ(笑)

夏より町の中に観光客が少なくて、ゆったり観光が出来ました。

Yes you were right ! Karuizawa is?well known as summer resort

and riding a bycycle there during winter was a hell experience but!

in fact it was pretty chill and relaxing since there are not as many visitors as there are in summer,

thats how you can explore this beautiful place without having that much of crowd around you.

sakura22.png

karuizawa  temple sakura hotel peter.jpg

有名な神社にも行ってきたのですが、ちょっと雪が溜まり過ぎて歩きづらかったね!

でも雪って楽しい!

and of course, temples and shrines and churches are the attractive spots to visit,

althought it was kinda dangerous by the snow .

IMG_2716.jpg

sakura22.png

IMG_2572.jpg

sakura22.pngIMG_2531.jpg

に囲まれている軽井沢も凄く綺麗でした。

軽井沢の街並みの建物を良く見ると

建物のデザインはかなりセンスがありますね。

?this snow + building view is quite elegant.

and taking a good look at the buildings of Karuizawa, you will notice that its quite different from the modern building in Tokyo.

IMG_2495.jpg

で冬でもたっぷり楽しめましたよん!

お財布がパンパンの方でしたら!アウトレットがオススメです!

In conclusion, if you want to spend a great relaxing time, you can definitely come here in winter.

and of course, there is one famous outlet mall which can easily make your wallet go empty.

sakura hotel peter lego.jpg

ピーターのレゴのショーケースもこの旅のおかげで

いっぱいになりました。ピーターはこう見えても、実はレゴのファンです!

Thanks to the outlet, my LEGO showcase got full.

People call me player by my look but in fact im still childish and I am crazy lego fan.

8234454960_4e828a172bransute.jpg

それより!皇居ランニングをしませんか?

看板娘の大島と一緒に走りませんか?!

看板娘でもかなり根性ありますよ!

By the way, we are doing Imperail Palace Jogging again this month!

if you want to run with our beautiful Kanban Musume Rico you can totally participate in our event.

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

日時:3月28日(金)19:00- (過去に行ったイベントの様子はコチラ)

場所:サクラカフェ/ホテル神保町 

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

?

みなさん、おはようございます。神保町での研修に少しずつ慣れてきている、Kenです。



Hello,how are you all?
I'm getting use to working here at Jinmbocho Sakura Hotel day by day.





IMG_5604 (1).jpg




春の新生活にむけてどんな準備をしていますか?
新しい事といえば、ついこの前初めてのネコカフェに行ってきました。ここ、最近サクラホテルスタッフの中で行ってる人が多いみたいですが、自分も流れにのって行ってきました!




In japan,new season starts on April,so everyone gets ready for it,their school,jobs,etc.
Talking about new things,I had a new experience a few weeks ago.

Cat Cafe!
Have you heard about it? If you like cats,you should go there.You will love it!
Lot's of Sakura Hotel staff were going there and showing on their blog, which made me to go.lol










IMG_1587.jpg




いざ入ってみると、周りは、全員女の人!もちろん店員さんも!100%アウェーの体験となりました。

そんな中、端っこの方に座っているとネコが可愛そうな自分に近寄ってくれました!転校生が初日に話しかけられたらこんな気持ちなんだろうなぁと一瞬思ったりもしました。(笑)





As I wlaked in, what do you think I saw first? ?
Many many many girls. Not cats. I mean there WERE cats but the first thing I thought was "I am the only man in this room."
So I decided to sit down in the corner.I was looking around the room,suddenly a cat came from behind me.?






IMG_3690.jpg





そして次に驚いたのが、ネコの数!1階と2階にフロアが分かれていて、全部で40匹はいるぐらいの数!とにかく多い!



The next thing what amazad me was the nuber of the cats!There were 40 of them easlisy!


海外からの人も結構いたので、サクラホテル滞在中のゲストに自信をもって猫カフェをオススメしようと思います!
自分は、猫より犬派なのですが、猫も悪くないなと思った一日でした。



I am sure about this:cat cafe is a great place,so I recommend to you if you thinking a place to go when you come to visit Tokyo.




sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

みなさん、こんばんは!
カップラーメン様にはお世話になっております
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
are living with Cup-Ramen (?!).

sakura22.png

今日は雨でしたね。
雨が降ると、路面が車のライトやら、
街のネオンやらを反射し、
テカテカ光って
きれいですよね。これも都会の象徴的な景色。
It was a rainy day today.
In such a day, the surface of the road
reflects many lights such as head-lights
of vehicles and neons placed in front of
shops, etc. Seeing those bright road
is one of the ways of enjoying "city".

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC000005.jpg

お、雨上がりじゃないけど、
こんな地面発見!
これも都会的じゃない!?
Oh, look. It's not a rainy scenary,
but interesting pictures on the
groud! It is also "city-like", isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00462.jpg

あれまぁ・・・
Oh my God...

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00464.jpg

まるで屋外クラブ?
都会的!!
It's like an outdoor-club!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00465.jpg

どこか気になる?
You want to know where it is?

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC000003.jpg

Kazさんが住む
さいたまでーす!
This is the place where I'm coming
from to Jimbocho everyday, Saitama!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC000004.jpg

さいたま、遊びにおいでー!
Put Saitama in your travel list.

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

今日は終日雨模様の予報です。
It's Happy rainy day !
HappyRainyDay雨の日限定巨大カフェオレボウル180円
でも、明日からまた晴れるようですね!どうか月末までもちますように・・・・

さて、前回カップヌードルミュージアムのことを書きましたが、
前回紹介しきれなかったトコロを引き続き紹介します☆
I will introduce Cup noodle museum again!

世界で一番カップラーメンが食べられている国!
はどこだか知っていますか???
Country having the biggest number of those who eat Cup ramen ?in the world?

正解は・・・・コチラ!!
ChinaHongkong.png

香港です。ダントツ☆(あれ?
中国と香港、ひとまとめになってる・・?)

日本は第3位。
No.1 is hong kong!
sakura hotel jimbocho ramen (1).JPG
sakura hotel jimbocho ramen (2).JPG

そして、こちらの博物館では5Fにフードコートがあります。
世界の麺が食べられるコーナーです。
There is Food court  on 5th Floor.
You can enjoy World Noodle :)
cup noodle museum 1 (3).JPG
cup noodle museum 1 (4).JPG
フォー、ミーゴレン、ラクサ・・・と中々面白いラインナップの中イタリアのトマトパスタはちょっと違和感がありますがどれも300円(ハーフサイズ)で試すにはちょうどいいお値段!
ちなみに、チキンラーメン(2トッピング)で100円もあります。
pho,mi goreng,laksa,,, only 300 yen (Half size)

今回はベトナムのフォーとチキンラーメンをセレクト!
I choose Pho(Vietnum) and Chicken Ramen (Japan)

cup noodle museum 1 (1).JPG
cup noodle museum 1 (5).JPG

明日から3連休ですね!ご家族でも、カップルでもそして、一人でも楽しめる場所ですよ!
行きかたは前回のブログを参照してくださいねー☆
From Tomorrow it will 3days holiday in Japan!
If you would like to go there please check my previous blog!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ!
学生時代、さいたまスーパーアリーナで某アイドルグループ「モーニングなんちゃら」
の大運動会を見に行った事のあるSHINですw
Hello all this is SHIN!

さて本日は雨の日でも遊べるスポットをご紹介します。
都内には数多く室内のアミューズメントがあります。
先日自分が紹介した「ネコカフェ」や、Peterが紹介した「ナンジャタウン」など。
In Tokyo,there are many?Indoor amusements.
For example,[Cat Cafe]I intoroduced,or [Nanja Town]Peter??intoroduced.

自分の最近のおすすめはゲームセンターです。
I reccommed you [Game center]

game2.jpgこれはサクラカフェ神保町も参加している人気携帯アプリ「LINE」の人気キャラクターです!
欲しいけど取れない!!
I wanted them.

game.jpg

リラックマくんもいます??!
簡単そうで難しいんです!
It looks easy,but very difficult.

game3.jpgこんなかっこいいフィギュアもとれます。
You can also get this cool figure.

game4.jpgあと面白いのはコインゲーム!
I reccommed you coin games.

最近のはハイテクですごくかっこいい!しかも面白いんです。
game5.jpg早速やってみましょう!
このJPというのは「ジャックポット」のことで、ここが一番の見どころです。
成功すれば何千枚というコインがゲットできます。
ドキドキですね。
This game has Jack Pot Game,
if you success game you can get more them 1000 coins.

game6.jpg中にある大きなモニターが抽選の結果を表示!
とっても大きく迫力満点!
ドッキドキですね!
大きなボールがJPというところに入ればいいんですが・・・・・
That is very?excited!!
Result is....

?

結果をPeterの顔でお知らせします。
Peterの顔で当たったか判断してくださいね!
I will tell you resullt on Peter's face.
Please guss?success or not/

ではカウントダウンします。

?

3

?

?

?

2

?

?

?

1

asakusa4.jpg

結果はPeterの顔をみれば一目瞭然ですね。。。
What do you think???

また面白いところ見つけたらお伝えしますね!
See you next time!

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

?

お寿司、おいしくいただきました
サクラホテル神保町スタッフKazです。
ほんと、ごちそうさまでした!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also ate and liked this sushi.

sakura22.png

夜勤明け等、よくゲストに聞かれるんですよ。
「これから帰って寝るの?家近いの?」って。
で、まぁ
「さいたま」
って答えるわけですね。
すごい遠くから来てるみたいに思われるんですけど
そんな驚くほど遠くはないんですよ!
I'm often asked where I live by our guests
especially when I finished the night-shift
work, maybe worrying when I can go to bed.
When I say "Saitama", they are likely to
be surprised, saying "far". Well, let me
tell you that Saitama is actually not
so far as you might think.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC0000000.jpg

海外のゲストは「さいたま」っていっても
なかなかイメージわきにくいかな?
For those who are coming from foreign
countries, it might be difficult to
have an image of Saitama.

sakura22.png

どうせさいたまを紹介するなら
都会的なところ見せたいな・・・
I think I want to show city-like
areas of Saitama with this
oppotunity, but where...

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00000002.jpg

あ、都会的な名前の駅発見!
"Saitama-shintoshin station"
"Shintoshin" means "new city".
Good sound, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00000001.jpg

スーパーアリーナ!
これは有名すぎる!!!
Saitama Super Arena where
many concerts and events
are held. Popular place!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00427.jpg

すてきな連絡橋!
Moody connecting bridge!!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00431.jpg

階段も明るいね!!
Lighted stairs!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00439.jpg

地味なんて言わないで。
高層ビルだってあるよ!
When it comes to "city",
tower building is MUST.

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00456.jpg

入口が立派だね、スーパーアリーナ!
Again, Saitama Super Arena having
a big entrance!

sakura-hotel-jimbocho-saitama-shintoshiDSC00460.jpg

都内で働く人には、さいたまは
住みよい街!遊びにおいで!!
Saitama is a good city for
those who are working in Tokyo
as "bed town".

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

こんにちは!
Hello

昨日は春一番ですっ飛ばされそうになった方が多いのではないでしょうか。
Yesterday was really warm day in Tokyo ! What did you do with that weather??

話はかわりますが、ゲストの話をします。サクラホテル神保町にはいろいろなゲストがいます。
There are s lot of guests in Sakura Hotel Jimbocho,

旅人、マジシャン、学生、就活生などなど、ほんとにいろいろな方を見かけます。
For example,I see Bag packers,Magician,?a novelist, students, Persons who are looking for job.

いつだか、長期で泊まっているゲストにここには面白い出会いが沢山あるから小説が書けそうだと言われました。
The guest who was staying about a month said I can write a nobel here because he saw lots of dramas at this hotel

そんな、毎日が面白いサクラホテル神保町に、興味深いゲストが現れました!
It was first time to see new type of guest!

寿司の握り方を学びに来た男性です!
He is practising how to make SUSHI !

syasri.jpg

海外からくるお客様をおもてなしするのに、わざわざ北海道から寿司職人のもと、習いにきたそう!
He came from Hopkkaido to learn Sushi ,because he would like to serve delicious Sushi for all Tourists from all over the world!

しゃりをひたすら握ります・・
He makes hundreds of Shari (Vinegar Rice)?

shishihsi.jpgsushishi.jpg

sushishishi.jpg

寿司を握るには、しゃりの大きさ、米をつぶしすぎないようにしたり、温度は一定の温度を保って、と、とっても難しいです。
It looks easy to make but this is very very very difficult!!!
You have to care size, Rice should be not smashde.And also have to care the temourture.

4545363.jpg

何年も経験を積んできた、寿司職人からマンツーマンで教わって厳しい言葉もかけてくださったそうです。

ssssweee.jpg

すばらしいおもてなしの心!Very Nice OMOTENASHI spirits!

私たちサクラホテル神保町スタッフも、おもてなしの心を持ってお客様を迎えるようがんばろうと改めて思いました。
We always learn important thing from our guests .We also never forget Omotenshi spilits (Hospitality)

そして、努力の結晶はスタッフがおいしくいただきました;)

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

?

みなさん、こんばんは。
あのRico嬢が曲げちゃったスプーンって
カフェのスプーン??ちゃんと念力でもと
に戻してくれたのかどうか気になって仕方がない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is worried if "that bended spoon" got
back to original shape after that with
her "power". That spoon was the one
from our kitchen, wasn't it?

sakura22.png

ところで、地図に突如現れたこの島!!
Do you know this island by the way?

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC0000000.jpg

こんな島!
Like this!

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC07474.jpg

実はこんな感じで撮ったんですね!
This photo was taken like this.

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000001.jpgsakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000002.jpg

場所は、そう! 東京アクアラインだよ!!
Yes, this is Tokyo Aqua Line connecting Kawasaki
and Sodegaura, crossing Tokyo bay!!

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000004.jpg

東京アクアラインはトンネルと橋で
東京湾を横断して川崎と袖ヶ浦を
結んでるんですね!
Kawasaki and Sodegaura is connected
by long tunnel and long bridge like
this actually!

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000003.jpg

そのトンネルと橋の境目にあるサービスエリアが
「海ほたる」
There is a service area between this tunnel and
the bridge, "Umihotaru". You can enjoy shopping,
eating, and nice view from there.

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC00000005.jpg

海ほたるからみた川崎・横浜方面
View of indusrial area in Kawasaki.

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC07473.jpg

そして橋の向こうは
千葉・袖ヶ浦方面だよ!
This bridge goes to Sodegaura, Chiba.

sakura-hotel-jimbocho-tokyobay-umihotaruDSC07478.jpg

日本で唯一の海上サービスエリア!
風が強いよ!
The service area in bay!
Enjoy strong wind.

sakura22.png

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

こんにちわ!研修生のKen です!今日は、サクラホテル神保町に来て初日に思った事を書いていいきたいと思います!

Hello there,this is Ken.I would like to write about what I thought on my very first day at Jimbocho Sakura Hotel.




神保町といえば、どういうイメージがありますか?やっぱり古本、オフィス街、ラーメンetc......違います!ランニングです!(笑)
平日は、サラリーマンが多いですが、ランナーたちも負けてません!ビルとビルの間を頑張って走っているランナーの姿が目立ちます。

休日になるともはや神保町にはランナーしかいません!


Most of people thinks Jimbocho is a business area with so many buildings,or place to buy old books.If you think that's right.You're wrong.

You will be sorry after I show this blog.

original-.jpg
すっかり日本を代表する人気の皇居コースはサクラホテル神保町から5分ちょっとで行けちゃう最高のランニングスポットにあるのです。

一周5KMとなっており、初心者の方でも気軽に走ることが出来ます!想像してみてください。こんないい天気の中走っていい汗かくのをその後は、サクラホテル神保町でシャワーでお決まりですね!

Imagine running beatiful place like this.Believe it or not, this is?the Imperial?Palace in Tokyo! It's just 5 minutes on foot from Sakura Hotel Jimbocho.

This is the most popular spot to jog in Tokyo.On the weekends, you'll see many poeple ruuning by the Imperial?Palace trying to forget thier work.lol


サクラカフェ神保町のモーニング



※神保町にはランニング以外にも古本屋や、ラーメン屋など素晴らしいところがたくさんあります!皇居ラン以外の楽しみを探してみませんか?
Jimbocho is a great place to stay I think.You'll find both, historical part and modern part.And so many good restaurans!
What about searching your a favorite place?

今回は横浜みなとみらいにある、カップラーメンミュージアムに行ってきました!
観覧車の向かい側です。
I went to Cup Noodle Museum in Yokohama :)
jimbocho sakura hotel cup ramen (3).JPG
jimbocho sakura hotel cup ramen (2).JPG

入場料は500円。
ここではカップラーメンの歴史が学べるだけでなく、色々な体験もできます。
自分だけのカップラーメンが作れるアトラクションもあります。
(今回は間に合わず、、体験できませんでした。。ザンネン!)
Entrance fee: 500 yen.
We can learn the history of the cup ramen here.
Also you can make original Cup noodle here !
cup noodle museum 1 (2).JPG

ラーメン年表。と展示。
見てると食べたくなってきますね。
Ramen chronology. And exhibition.
sakura hotel ramen noodle nisshin (5).JPG
jimbocho sakura hotel cup ramen (1).JPG

カップラーメンを開発した「安藤百福」さんは
なんと、46歳で新事業を立ち上げ、全世界で親しまれているカップラーメンを作ったわけです。
Momofuku Ando developed instant noodles when he is 46 years old.
cup ramen sakura cafe (4).JPG

sakura hotel jimbocho ramen (3).JPG

そう、何事も遅すぎることはないんです!!そうです!みなさん!
有言してから実行しているのか、実行してから名言を残しているのか、気になるところです。

是非みなさんも足を運んでみてくださいね!
とっても面白かったです★

サクラカフェ神保町からみなとみらいまでは50分630円!
神保町-(東京メトロ半蔵門線)-渋谷-(東急東横線)-みなとみらい
From Sakura Cafe Jimbocho to Minato mirai 50min 630 yen
Jimbocho-(Tokyo metro hanzomon line)-Shibuya-(Tokyu toyoko line)-Minato mirai
Sakura Cafe Jimbocho Running Event

東京都、さくらの開花予想は26日!!さあ、お花見の予定を立てましょう☆

前回のブログから大分時間がたってしまいましたが、消防署見学のメインイベントを引き続き紹介したいと思います。
I went to a fire prevention lecture a few days ago with my friends!⇒BLOG
I will introduce the main office :)

まず、こちらのマーク、ご存じですか?
Do you know this Symbol?
Fire jimbocho (5).JPG

私はしらなかったんですが・・・これは「スター・オブ・ライフ」といって、救急のマークなんだそうです。

日本国内だけでなく、なんと全世界共通のマークなんだとか!
This is "Star of life"  Symbol of emergency medicine.
We can find this symbol all over the world.

見学中、救急車がちょうと帰ってきたところでした。
毎回毎回、触ったところを消毒します。一度出動するだけでも大変な労力です。
fire fighter blog jimbocho (5).JPG
fire fighter blog jimbocho (1).JPG

さて、今回のメインイベント!
119番通報の指令室に潜入です!!
today's main event!
This is 
command and control center

Fire jimbocho (2).JPG

神奈川県、横浜市は 人口:3,700,962人(平成26年3月1日現在)

横浜市すべての119番通報が、この指令室につながります。
All of emergency call  in Yokohama will be connect here.

Fire 1 (4).JPG

見学した時間は朝の11時頃。なのに、すでに通報がこんなに・・・
Fire 1 (5).JPG

多い日で、750件ほど電話が鳴るそうです。そして、その半数以上が救急の要請。

救急車は休む暇がありませんね・・・・
見学中も、出動要請が数件ありました。
In a busy day, there are more than 700 phones.
And  most of them, is emergency medicine call.


友人はこの指令室で働いているのですが、常に相手の気持ちになって、耳を傾けるように心がけているそうです。
東京都の通報は、他県からきている人が多いということもあり、住所を特定するのが難しいことが多いと聞きました。
携帯電話だと大体の場所しか特定できないので、公衆電話や固定電話のほうが確実に場所を特定できるそうです。

横浜市にはないのですが、東京都にはとても便利な番号があります。
救急相談センター (24時間受付 年中無休) #7119
これは救急車呼んだ方がいいのかな・・?と判断に迷ったら、こちらにかけてみましょう。
Emergency Service Center (24 hours a day seven days a week) #7119


消防士・救急士のみなさん、いつもありがとうございます!

こんにちは
Hello

なんともいい天気。明日はもっとあたたかくなるそうですね。
今日サクラカフェ神保町にて販売される新しいメニューを飲みましたが、めちゃめちゃおいしかったーー!

Spring has come !!! Tomorrow will be warmer !Im so happy !
I tried new menu from Sakura Cafe Jimbocho.It was really good you should try it!

今日はきたる3月28日(金)19時より、サクラカフェ/ホテル神保町で行われる、ランニングイベントについて紹介します
Today I would like to introduce you our special event?

ランニングイベントとは・・・
This event we do

まず、皇居周りを走ります!
First we run around the imperial palace!

8234454960_4e828a172bransute.jpg

3月も下旬なので桜を見ながら走れますよ
This season you can see cherry blossoms when you are running!

夜は夜景がものすごくきれいです!
And Beautiful night view!

8415542197_c79bfa432d.jpg

8234454640_2702d8c393_b.jpg初心者も安心。マイペースで走れます!
Do not worry bignners!We welcome you all!

highfive.jpg

スポーツもすると、仲も深まります!
Yeah highfive!!

走った後はカフェで交流会!
After that we will have a Party at Sakura Cafe Jimbocho!

kanpaiai.jpg

おいしい世界のビールと、世界の料理で乾杯です!
KANPAI!KANPAI!

新たな出会いでランナー友達増えますよ!
You can make new runner friends;)
korehatabemono.jpg

スペインのロメスコソースを使用したじゃがいもや、ドイツのカリーヴルスト
Curry Wurst from Germany

kojihugyftbncvxz.jpg

トルコのサバサンドを以前は提供しました;)
This is?sandwich from Turkey!

8415540865_a71f2e706d.jpg

ここでしか味わえない世界の料理がたくさん!!!
You can eat awesome world foods.

世界のビールも約20種類以上そろえております。
You can also try many kinds of beers from all over the world!

参加したくなってきませんか???ぜひ下記のメール、電話番号までお問い合わせください!
Please call or email us if you are interested in it!

詳細はこちらをクリック

banner_imperialpalacejog0328.jpg

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

Hi, readers!

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

こんにちわ!

Tomorrow, we will go snowboding with sakura staff! So exited.

明日はサクラホテルスタッフとスノーボードに行くので、今からうっきうきのスタッフAyumiです。

For today's blog, I would like to introduce our new drink menu!

春のドリンク新メニューが登場しました!!

ストロベリーをつかったあまくて、さわやかドリンクです☆

kako-OE0ytT9uwBVPoJan.png

First one is Tropical Strawberry Tea 400YEN.

ベリーの果肉たっぷり、イチゴのトロピカルティー!

ストロベリーラテ_praloid.png

HOT/ICE?

Hazelnuts and Strawberry Latte 400YEN

ホットもアイスも可能です。ヘーゼルナッツとストロベリーが抜群にマッチ!

デザートのような感覚で楽しめる飲み物です★

春の新商品、ぜひぜひお試しください。

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

Sakura Cafe Jimbocho Running Event

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のメガネ野郎ことSHINです。
Hello all this is Shin.

さて今日はRicoに久しぶりに会いましたので、
ずーーーーっと気になっていたあれ。。

見せてもらいました!!

あれとはこれでっっせ!


I met Rico in Sakura Hote Jimbocho,
I really want to see THAT!!
I saw THAT finally.

rima.jpgこのようにスプーンになにやら念を込めています。
She said something.....

rima2.jpgっと思っていたら今度はスプーンに力強く念を込めています。
仕事終わりなのに大丈夫かな?
念は残っているのか?

と不安に見守っています。
She was saying something more storonger.

rima3.jpg次の瞬間!!!

なんとひょいっとスプーンを曲げちまいました!!
本当に一瞬で簡単に!!
すげーーーーー!大島すげーーーよ!
She did it!!She did it!!

Amazing Rico!!

rima4.jpg見てくださいこのパワーを使い切った表情を!
念を込めたんですかね?
しかし彼女はこの力を使った後凄い事を言って去りました!

「チャリがパンクしたから、歩いて帰る」
Amazing!!!!
念を使って疲れ切っているかと思いきや、まだまだ元気!!
さすが看板娘ですね!!
Could you do that??
I tried it,but coulnd...
Please ask her about that in Sakura Hotel Jimbocho!

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

みなさん、こんばんは。
Parkさんのキムチ大好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who loves Park-san's Kimuchi.

sakura22.png

ここは一体どーこだっ?!
Can you guess where it is?

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC0000000.jpg

ヒント!
あたりは岩場!!
You want a hint?
Very rocky area here.

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC0000000555.jpg

こうすると、分かるかな??
You think you can get the answer if
you look at the map like this then?

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC00000001.jpg

こんなオブジェもあるよ!
This can be a big hint maybe.

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC07591.jpg

もうわかったかな?
You got the answer now, didn't you?

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC00000002.jpg

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC07597.jpg

そう、ここはなんと・・・!!!
Yes, it is.....

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC00000003.jpg

房総半島の最南端でーす!
The tip of the Boso peninsula!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC07609.jpg

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC07618.jpg

街もあるよ!
You can enjoy shopping here as well!

sakura-hotel-jimbocho-chiba-bousouDSC07631.jpg

sakura22.png

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

?

はじめまして!Ken といいます。去年の12月に入社し、池袋→幡ヶ谷と研修させていただきました。
父親が日本人と母親がアメリカ人のハーフです。


Hello,I'm Ken.Started this job December.I was working at Sakura Hotel Ikebukuro for a month and Hatagaya for 2 months as a trainee.
My mom is from Arkansas and dad is from Tokyo.



15歳までアメリカに住んでいて、日本に来て7年目になります。と、言いたいところなのですが、東京生まれ東京育ちです。。。。。


サクラホテル神保町のアットホームな雰囲気は来た日から好きになりました!
毎日のお客様との出会いを大事にし、充実した日々を送れるようにに頑張りたいと思います。

I was born in Tokyo and grew up in Tokyo.I wanted live at the states as a child.

I like it here Jimbocho,it's not a big hotel so everyone gets close each other.I love talking to our geust about their home town.


IMG_8746 (3).jpg
趣味はスポーツ全般です。見るのもやるのもとにかく好きです。

中でも、バスケが好きです。休みの日は友達と一緒にやったりして、体を動かしています。
友達が忙しい時は、1人で家の近くを走りまわっています。(笑)

I love sports,watching and playing both.NBA is my favourite.I go for Lakers,I know we not having terrible season.
On my day off, I go out to park and play basketball with my friends.When my friends are busy I just run around my neighborhood.



スポーツ好きな方いらっしゃいましたら、お話しましょう!
Let's have a chat about sports!?

?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!


みなさんこんばんわ。
最近ゲームセンターが面白いと思っているSHINです!
Hello all this is Shin.

さ本日は自分が最近面白いと思ったアニメを紹介しますね。
I will show you Japanease Amine which is?recommended by me.

taibani.jpgこれはこのアニメの主役のバーナビーと虎鉄さんですw
They are the primary concern of this anime.

このアニメの面白いところはストーリーもそうなのですが、
実際の日本の企業とアニメがコラボしているんですね!

例えばこんな感じです。
taibani2.jpg

彼らは街を守るヒーローなのですが、スポンサーが付いており
街を守りながらスポンサーもアピールするみたいのが変わってますね!
この主人公のスポンサーは「Soft Bank」ですね。
他にもペプシや牛角、ファミリーマートなど大手企業が参戦しています。
Actually,they are hero and they have sponsor which is Japanese big canpany each heros.

taibani3.jpgこのアニメを最近テレビで全話放送されていてみたらとっても面白いので大ファンになっちゃいました。
けっこう今更なんです。

そしてこのアニメの映画が公開されていたので全てアニメを見てから映画を観て来ました。
This anime is so fun,you sholud watch that,
I went to this amene's movie.

taibani4.jpg始まる20分前から入場しワクワクしながらポップコーンを食べていたら始まる前に全部食べ切っちゃいました。。。
That movie was also very fun!!?

ぜひピーターにも見て欲しいですね!
Peter should see this anime.

もちろん記念写真も撮りましたよ。
少年ですねww
I took photo with heros.


taibani5.jpg楽しかった??!

---------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

今日は近い国である韓国についてお話いたします。
韓国と日本は似たような文化がたくさんあります。

Today, I am happy to introduce about Korea.

韓国の代表的な食べ物ではキムチとビビンバがあります。

let's look for food in Korea. Introduction I do for food is bibimbap and kimchi.

41241233.jpg
12542151253312.jpg111111111111.png

韓国人ならキムチが好きで、よく食べます。
他の食品とも一緒に食べることがたくさんあります。

Distance various herbs and rice bibimbap eat grated goods.

This is the most famous in Korea, Jeonju Bibimbap.

Kimchi and all foreigners know!

Kimchi is fermented food in Korea as one of the a lot of lactic acid bacteria.

It's just one of the matching rice and side dishes. Was made by a Korean.

121212121222233.png

韓国を代表する服は、昔からの伝統的な服(ハンボク)があります。

韓服は、かなり以前から韓国で楽しんで着ていた普段着だが、

現在は普段着ではなく、特別な日にだけ着る服になりました。

Hanbok worn casual wear for a long time in Korea,
but now enjoy the special occasion than everyday wear clothes became.
Hanbok silk cocoon that is made from a thin thread was created with a cloth,
it is said of old, we always wore.


P8082090222.JPG

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

Hi there, thanks for checking our blog at all times!!

みなさま、こんにちわ!

いつもブログをチェックしていただき、ありがとうございます

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

花粉を恐れて、もっぱらマスクを外せなくなってしまったスタッフAyumiです。

For today's blog, let me introduce our guests!

本日のゲスト紹介、まずはこちらの台湾から一人旅でやってきてくれた男性からです☆

IMG_2211.jpg

Have you ever been to Disney Resort?

外国人観光客に群を抜いて人気な東京ディズニーランドシー!海外から来たゲスト、

1人で行く人、ぜんぜん珍しくないんです。

Today he went to Tokyo Disney Land! It is great day to visit there todayt!

お出掛けするのにちょうど良い日!天気がいいとお出掛けしたくなりますね。

うらやましー楽しんできてねー

IMG_9808.jpg

She came from Thailand to see Japanese idol!

She will go to a concert today.

今日Zepp Tokyoで行われるコンサートに行く為に日本に来たそうです!

とても嬉しそうにパンフレットを見せてくれました。

私よりも日本の歌手に詳しい!びっくりしました!

She looks very happy.

☆Have a great day☆

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

みなさんこんばんにゃ!
未だにRICOのスプーン曲げが気になっているSHINです。
Hello All this is Shin,

さて先日こんなところに行ってきました。
I went there.

nya2.jpg「なんだマンガ喫茶かぁ」と思った方。
下の方を見てください。
にゃんかいませんか?
It looks like Manga Cafe,but actually not.
Please look under the books.

nya3.jpg「いっらしゃいにゃ?」
にゃんと!!ネコが本を選らんでした!!
This is Cat and book Cafe!!

nya.jpgここは池袋にある猫の休憩所と言うお店です。
There is in Ikebukuro east gate,

nya4.jpg店内は猫ちゃんと本が沢山。
「にゃに撮ってるにゃ??」とカメラ目線のにゃんちゃん!
There are many cats and books.

nya5.jpgこれはネコ会議真っ最中です。
みんな真剣な表情ですねww
中ではネコちゃんのおやつも売っていてあげてみました。

nya6.jpgこのようなスプーンで猫ちゃんにおやつを上げます。
You can give them food.

nya7.jpgこの子は目がとろ??んとしていて可愛いですね!
おやつを上げると猫ががぁーーっと寄ってきて独占できますww

nya8.jpgクロネコくんもイケメンですね!!

nya9.jpgネコちゃんと遊んだらあとはカフェでのんびりしたりマンガを読んだり出来ます。
After playing with cats,you can read books or drinking.
外国人のお客様もいらっしゃました。
サクラホテル池袋のゲストかにゃ?
It takes about 30min from Sakura Hotel JImbocho.
Please go there if you have time.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

みなさんこんばんはー!Ricoさんじゃないよ、アッキーナですよ!
Hello everyone! This is Akina!

神保町のスタッフはとーっても仲良しです。どのくらい仲良しかというと........
We Sakura Jimbocho staffs are very very friend! Look there shirt!

fronn1.jpg

シャツの色と柄がおそろいになっちゃうくらい仲良しなんですー!
もちろん打ち合わせはなしですよ?
ちなみに、この写真を撮っている私アッキーナもボーダーのセーターを着ています。(笑)
Rico and Kazuto are wearing similar shirt!
I Akina, was taking this picture, also weared a similar shirt this day.....LOL

仲良しアピールはこれくらいにしておきまして。本題に入ります。
Any way,

今日はアッキーナ発信のラテンなカクテルをご紹介しますね!
Today I'll tell you about a special coctail!

2014-03-12 17.45.30.jpg
カイピリーニャです!
Caipirinha!!


学生時代にブラジル留学していました。
そのときに友達に教えてもらった、思い出の味です!
When I was in Brazil, my brazilian friend introduced this coctail.

さっぱりライム味で、甘くてとってもおいしいですよ!
これからの暖かくなる季節、そして夏にピッタリなカクテルです☆
Fresh lime with vodka.
It's simple, but sooooooooo good!

ブラジル留学中の私です。
当時は自分がどんだけ日焼けしてるかなんて全く気付いていませんでした......。ははは。
These are some photos of me was in Brazil.

brrr1.jpgbrassi2.jpgこの私がぼーっと飲んでるヤシの実ジュースがおいしいんですよ!
これは海辺で飲むにかぎりますね♪
I loved this fresh coconut juce!!


ヤシの実はないですが、カイピリーニャも負けないくらいラテンの空気を感じられます!!
カイピリーニャ片手にワールドカップ観戦☆
決まりですねっ!

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim



こんにちは
Hello

昨日は嵐のような天気になって焦りました。
Yesterday at the night weather was really bad .Windy and raining a lot.

さて、今日は、サクラホテル神保町スタッフが食してきた、神保町ランチ情報を総まとめにしてお送りしたいと思います。
Today I would like to give you information of Jimbocho Lunch !
Sakura Hotel Jimbocho staff ?go to eat lunch at nice restaurant;)

まずはこちらから!
First restaurant is here.

soto.jpg

神房です。Jimbou

1300円でこんな豪華なステーキが食べられるー
It costs 1300yeb Can you believe it?You can eat stakes with 1300yen!

ssdry.jpg

詳しくはコチラのブログでチェック!ステーキのアップ写真あります!→ ステーキ&ワイン 神房
To see more details Click→Here

お次はこちら
Next place is?

gapapa12.jpg

IMG_1257-thumb-450xauto-4552711.jpg

Ayumi,Ricoの大好きタイ料理のお店、
ティーヌン

本格タイ料理が1000円以下で食べられます。
写真はグリーンカレーとガパオ。絶品です。スープが付いてきます
Ayumi and I love this restaurant. Tinun.These are Gapao and Green curry!
ティーヌンの詳細はこちらをクリック
Previous blog is?here

hihithihtir.jpg

お次はこちら。
Next one is

hangyjoi.jpgこちらのハンバーグ!キラっキラですね、キッチン・ジローというレストランです。
This Hungurg is very very tasty!!! This restaurant ?is called Kitchen Jiro

ご飯がおかわり自由で味噌汁付き!880円は安いです。
You can eat rice as mush as you want.With miso soup! costs 880yen is great;)

詳しくは→こちら
To see more click here

お次は!和食にいきます
Here is the next !Japanese traditional food;)

susisusis.jpg

日本料理代表、寿司!Sushi!!!!!!
もりいちという、回転寿司のお店です。
This place is called MORIICHI

moriichil4p.jpg全皿1皿135円で食べられる寿司ですよーーー!!
All sushi is 135yen for 1 plate(with 2 sushis)

サクラホテル神保町の外国人ゲストも大好きな場所です
Our guests love this restaurant!?

もっと写真が見たい方は→こちら
To see more sushi pictures;)Click here

まだまだいきます。お次はこちら
Next place is here

裏道にある隠れた学生の味方の名店!アミです。
Good accommodation;)and large size

2012-09-25 14.43.18-thum1212.jpg

焼肉ライス(小盛 450円、通常500円、大盛 650円)
From restaurant called Ami.This is Yakiniku rice!(Small 450 yen. Regular 500yen ,Large 650yen)

2012-09-25 14.25.47-thumb-amimi.jpg

まだまだ過去に紹介しているおいしいランチスポットがたくさんあるのですが・・・
There are more restaurants that I want to introduce to you !!!!

今日はこのへんにしてまた次回続きをかきたいと思います;)
I would love to show you more netxt time:)

みなさんも、おすすめのランチ情報があったら教えてください!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

みなさん、こんばんは。
ピーターニュースの「カフェラテアート
が一体誰に見えるのか考えたら気になり
過ぎて仕事が手につかない
サクラホテル神保町スタッフKazです。

Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who can't stop thinking who he is
on this cafe latte painting reported
by Peter News.

sakura22.png

先日、Aiママが(←スナックのママみたいだな・・・)
工場見学大好き
って言ってましたが、結構楽しいんですよね。
私もうどん工場とかなんちゃら工場とかたまーに
見学ツアーとか参加しちゃうんですよ。
今日紹介する写真はケータイで撮ったもの
ですが・・・・
As Ai mentioned a work-place tour in her
blog before, some factories have been opened
for tourirst like this.

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage029~00.jpg

銚子の醤油工場です!
あまり内部の写真がとれないので、紹介する
写真はやや地味なんですけど、めったに入れない
場所とか見れるので、わくわく感満載!
One of factories that opens for tourist and
I actually visited is a soy sauce factory
in Choshi, Chiba. Although there is a
limitation of taking photoes, it is really
fun that we can actually enter and see
many things where we usually can not enter.

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage00000.jpg

で、こういう工場見学で必ずチェックしたいのが
パンフレット!(写真がなくてごめんよ)
What I always check when factory's tour like
this is a booklet.(sorry for no photo)

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage026~00.jpg

英語版と日本語版両方もらうんですね。
They are likely to have a booklet in
Japanese and English.

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage030~00.jpg

「こうゆうのは英語でなんていうだろう・・・」
と考えながら、対訳の英語版を読んだりするのが、
Kazさんは好きなんですねえ。
For those who are studying Japanese,
I believe that this is a very good
material for your study.

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage028~00.jpg

工場見学をしながら、馴染みのあるモノを英語で
理解してみる!結構おもしろいですよ!
No dictionary will be needed if you have
2 versions of booklets in English & Japanese.

sakura-hotel-jimbocho-soy-sauceImage027~00.jpg

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんばんはー!またまたRicoさんのアカウントを使っての登場ですアッキーナです^0^
Hello every one, this is Akina!

Shinさんが東京の観光スポットしていましたね?
こちらもかなりイケてるニッポンの観光スポットですよ!
ゲームセンターですー。
その中でも今日は、最近見つけた面白いUFOキャッチャーをご紹介しますね!
Yesterday, Shin wrote about good tourism spot in Tokyo.
Today I'll introduce another wonderful place!
That is....
?"Game center".



ゲームセンター行きますか?私はあんまり行かないのですが、
久しぶりに行ったら、おもしろいものが増えていておどろきましたよ!
Have you been to Game Center before?
It's a small amusement park. You can spend a day all!

uff4.jpgこれはみんな大好きリラックマですね。
文句なしにかわいいですね。なかなか取れません。
This is a game called "UFO catcher".
Take the prize like this, controlling some button.

ufo2.jpgこれは私の最近大好きな「ぼのぼの」です。
こういう小さいのなら取れそうか....と思いきや、これもなかなか取れないんですね?。
These small ones seem easier to take than big one, but.......xP

uuu3.jpgこれですよ!今回私が紹介したかったのは!
どうです、気持ち悪いでしょ??(笑)
伊勢海老とフグの.....ストラップでしょうか?用途は不明です。
Look look!! Lobster and Blowfish!!
How do I use them? Nobody knows... LOL

u1.jpg
こういうお菓子の取り放題もあります。
賞味期限も書いてあって、ずいぶん良心的ですね。
This is a UFO catcher of chocolate!
There are UFO catcher of candy, chips and even ice cream!

ufo7.jpgたくさん取りました!(友達が♪(笑))
久しくゲーセン行ってないな?という方!
ぜひ行ってみてください。新しい発見がきっとあるはずです。
We got many Tedies<3 So lovely!

ufoo6.jpg
明日は金曜日!もうすぐ週末!ということで........↓↓

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho

世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939



みなさんこんばんわ。
Ricoのスプーン曲げがどうやっているのか気になり過ぎて仕事が手につかないSHINです。
Hello all this is Shin.

さて今日はスカイツリーから見る景色も素晴らしいですが、
スカイツリーが見えるすばらっな景色を紹介しますね。
If you lost Sky Deck in Sky tree.You should go to Soramachi.You can see Sky tree!!

sora2.jpgこれはどこからスカイツリーを見た景色か分かりますか?
真正面です!
Is this you know view from where I saw the Sky Tree?

正解はソラマチです。
This is from Soramachi.

sora5 (2).jpg

ここの33階から素敵な夜景が見えるんです。
You can see a nice night view from the 33rd floor in Soramachi.

sora.jpgほらこんな感じです。
窓も大きくパノラマ感もあります。
sora4.jpg

ふもとにはスカイツリーの足も見えます。
You can see Sky tree foot.

sora3.jpgくぅ?本当は展望台に行きたかったんだけど焼肉屋でのんびりしてたら時間過ぎちゃったんですね?
展望台にいったらまたレポートしますね♪

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんばんわー!Ricoさんではありませんよ、アッキーナです!
Hello everyone! This is Akina!

今日は我らが神保町の魅力をお伝えしたいと思います!
Today I want to tell you about our towm JIMBOCHO.

神保町は武道館東京ドームへは歩いて行けますし、靖国神社もすぐそこです。
観光するにはとっても便利なところにあるんですよ。
Sakura Hotel Jimbocho is located center of Tokyo,
so you can go to many tourism spots easily.

「神保町」と名前は聞いたことはあっても、行った事はないよという方のために
ちょっとだけ写真をお見せします!
I'll show you some photos of book store street in Jimbocho.

しかし、なんといっても神保町は古本とすてきな喫茶店が多い事で有名ですよね!
Especially, Jimbocho is famous place for books and good coffee shops.

jim1.jpgjiii2.jpgこんな感じで本が所狭しと並んでいます。
安い本もあれば、ものすごく高い本もあります。
私は本を読むのは好きですが、集める趣味は無いので
高い本のコーナーは見た事がありません。
There are various kinds of books in this street.
You can get one only from 100yen!

jimb3.jpg古い雑誌やレコードなんかも売っています。
好きな人にはたまらないんでしょうね!
You can buy old magazines, even old records.

jjjj4.jpgjibou5.jpg棚には並べきれないものが、箱に入れて地面にも置いてあります。
メイン通りから1本入った路地裏にもたくさん並んでいますよ!
There are lot of books in narrow street.

jimm6.jpgこれは私がおととい買った本です。
神保町にきて間もないですが、2冊目です。
I bought this one on sun day. I like reading books alot.

そして.........
お気に入りの一冊片手に、サクラカフェ神保町でゆっくりしていってくださいね♪
And have a good coffee in Sakura Cafe Jimbocho with your favorite one!

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「カフェラテアートに挑戦しましたよん!何に見えますか? 
Tadays NEWS: 「I tried Cafe latte paint! Guess what it is?

cafe.jpg

ピーターより一言:「"誰か"に見えた方はフロントまで!

What Peter thinks: 「If you see "someone", ask to the front!」



こんにちは
Hello

今日はとってもいい天気!日向ぼっこには最適です。
Its awesome weather in Tokyo!

サクラホテル神保町の近くには桜がきれいに咲くスポットが沢山あります!気になる方はスタッフまで!
There are so many places to see beautiful Cherry blossoms trees near from
Sakura Hotel Jimbcoho!

最近、スプーン曲げにはまっています。
I bind spoon yesterday;)

magemage4.jpg

私もこれでユリゲラーです。
Im Uri Geller!

さて、今日は最近食べたおいしいアイスクリームを紹介します;)
Today I would like to show you Ice cream pictures that I ate !

aisuaisu.jpg

コールドストーンというアイスクリーム屋さんに行ってきました。
I went to cold stone;)

aisutke.jpg

アイスをキンキンに冷えた鉄板の上でオレオやM&M、フルーツなどのトッピングと一緒に混ぜます。
They mix all together with some Oreos,M&M,fruits,

sisusus.jpg

aisususu.jpg

残念ながら店員さんが歌を歌ってくれたのでそれを聞いていたら、
作っているところを撮るのを忘れてしまいました。

I forgot to take very important picture.I was gonna try to take picture when staffs are mixing icecream on the bored.

ワッフルでできた器、ワッフルボウルにいれてもおいしいし、
自分でトッピングを自由に選べたりするので楽しいですね。

It is very fun to choose what candies you want to put inside.

友達や家族、誰かと一緒に会話しているとき、
たまに偶然同じことをぽろっと同じタイミングで発するときってありますよね。

そういう時にはいち早く誰よりも先に「ハッピーアイスクリーム!」
と言わなければいけないゲームをよく学生時代にやっていました。

最後の人は缶ジュースをみんなにおごらなければいけないんです。リスキー!

まだ行ったことがない方はぜひコールドストーンへ!
If you have never been here you should go there!

最近は甘いものを食べすぎています。気を付けます。
I eat too much desserts?recently!I cannot stop eatingT_T

awsedrdt.jpg kojihugyfty.jpg

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

イベント告知!

冬の食べ過ぎによりダイエットを始めようと思っている方、

春の風を浴びたい方。

気持ちをリセットしたい方。

ランニング友達が欲しい方。

フォレストガンプにあこがれている方。

ランニングしたいけど初心者だしよく分からない方。

朗報です!

サクラホテル神保町では、そんな方にぴったりのイベントを開催します。

「皇居ランニング&交流会」

をしますーー!

日時:3月28日(金)19:00-

場所:サクラカフェ/ホテル神保町

費用:1500円(2回目以上の参加者の方は1200円)

・シャワー

・バスタオル

・ドライヤー

世界のビール1本(2本目以降500円)
Or

ヘルシーフルーツスムージー

・世界のおつまみ(4品程)

こんなに特典が詰まってお一人様1500円です!

(過去に行ったイベントの様子はコチラ)

参加希望の方は下記の連絡先までお問い合わせください

email:info@sakura-hotel.co.jp

Tel:03-3261-3939

みんなでいい汗かきましょう!

みなさんこんばんわ!
高校時代から体重が変わっていないSHINです。
Hello All This is Shin.

先日スカイツリーの近くにある密かに人気な焼肉屋さんに行ってきました。
I went to Yakiniku shop near the sky tree.

maru2.jpg

すごく昭和の雰囲気でしょ?
入り口の扉もちゃんと閉まらないくらい年期入ってます。
This shop is very?local restaurant.

maru.jpgお店の入り口からスカイツリーも見えます。
スカイツリーから徒歩5分ほどにあるんです。
お店の名前は「まるい」と言います。
It takes about 5min from Sky tree.
That shop name is ''Marui''

では早速入店。
maru4.jpg店員さんは旦那様と奥様!
お二人ともテキパキと動いて阿吽の呼吸でした!
お洒落なお店ではないですが、昔ながらの飲み屋さんって感じですね。
自分もビシっと烏龍茶を頼みました(笑)

They are shop staff.
They are good?married couple.

早速色々注文してみました。
まず最初に来たのがこれ!

maru3.jpgこれなんに見えますか?

正体は馬刺しです。
何とも肉厚でとっても美味しかったです。
種類は一皿にロースとヒレがあるんです!
This is?Horse sashimi.
Japanese some time eat raw horse meet.
It was so nice.

maru5.jpg

次に頼んだのが仔牛のステーキです。
とっても柔らかくて美味しい!
This is?Steak of veal.
NICE!!

maru6.jpgまだまだ数えきれないほどお肉のメニューがあります。
全部は紹介できないのでぜひ足を運んでその目で、舌で確かめてみてください。
They do not have English menu,but you must be enjoy there.
Please try to go there.

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

148374_174338695914337_7309068_n.jpg

This is Kanban BoyPeter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

sakura22.png

577489_10200979856124551_683077915_n.jpg

東京にやっつ春が来たよ!いやでも去年の年末あたりからすでに春モードのスタッフがいるんですね

常に浮かれモードの真ちゃんです。ったく!この幸せ者!

Finaly spring is coming to Tokyo, but in fact one of our staffs has been in Spring mode since the beginning of the winter.

and he is so happy everyday !

sakura22.png

tada sakura hotel jimbocho.JPG

俺のこと言ってんのって顔しないでください多田!!

Dont give me this [Were you talking about me] face Shin

sakura22.png

【冬のイルミネーション!多田さんのご紹介!

これを見るだけで腹が立つわ!!!!(笑) ピーターも理子ちゃんもデート相手を募集してるんだけど!(笑)

【Illumination at Tokyo Dome from Staff Shin

It makes me mad just by seeing his blog ! Oh My God Mr.Shin you are such a lucky boy!

By the way, Peter and Rico are looking for a people to date ! LOL

sakura22.png

P3230112.jpg

そろそろ本題に移りましょう!

ようは花見と同時に楽しめることは何だと思いますか?

サクラカフェ神保町の看板娘の澄川さんを観賞?いやいや違うやろう!

Well cut to the chase, what else do you think you can do while watching cherry blossom??

Should we watch?Sakura Cafe Jimbocho`s female staff Sumigawa??

oh no, hell no no no of course no.

sakura22.png

night sakura peter jimbocho.jpg

夜桜&飲酒?!いやいやこれも違いますでしょ!

自分がいつも眺めているのは舞い散る桜ではなく、

舞い散る桜の下を歩く着物を着ている綺麗な美女たちです。

Then what Yozakura or drinking beer? <=== neither of these

What I usually do is,watch lots of ladies dressed up in Kimono walking around while the Cherry leaves fall.

sakura22.png

IMG_0192.jpg

!!ここで出てくるべきセリフは

家族ゲームのベストセリフの:おお いいねえええ

Yeah just like this ! Yesssssss

sakura22.png

IMG_0210.jpg

背中見てもしょうがないので、ちゃんと顔のうつってる写真を頂戴ください!

What was the point of showing peoples back on the previos picture?

well thats why I am showing you more pictures of gilrs dressed up in Kimono

sakura22.png

284507_165960723476804_1300922_n.jpg

はい!これならどうだ!

There you go! more pictures!

sakura22.png

IMG_0184.jpg

着物は綺麗いいいいい!

Kimono is really beautiful! Japanese culture is awesome!

sakura22.png

brasil2.jpg

そういえばサクラカフェ神保町のテンポラリー看板娘の愛菜ちゃんの大好物も着物でしたね。

しかもめちゃくちゃ派手に着物を着てたんだね

By the way, Our trainee staff Akina chan did dress up in Kimono a while ago, and she looks very pretty in fact !

and looks like she loves kimono as well !

sakura22.png

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「最近花粉が増えてきています!花粉を防ぐにはマスクが必要です!

Tadays NEWS: There are so much pollen in this season right now, wear a mask if you are allergic to the pollen

ピーターより一言:「浮かれモードであっても、ちゃんと写真とりましょうよ!お客さんがブレている写真に文句を言ってるんだぞ(笑) 」

What Peter thinks: 「Shin I know that you are in Sping Mode but hey please do not take blurry pictures, we are getting complaints from our guests ! LOL

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

2011年、3月11日(金)14時46分18秒。
日本揺れた。。。。 
11th MARCH 2011 Tohoku earthquake occurred.


あの日。私はいつも通り元気に働いていた。

そう、こんな風に。。。。
I was working at that time, I feel like long time ago.

march 2011 3.jpg

あれから3年。
今日も元気に働いています。
3 years have passed,,, I am still working at Sakura hotel :)
1513297_10152178991726514_355220460_n.jpg

震災の直後は、海外のみなさんからメッセージを何度も受け取りました。
みんな、ありがとう!
After earth quake, we got many message from all over the world!
Thank you veru much everyone!
italy photo 2011 . 3.jpg

そして自分たちでもPRAY FOR JAPAN なんてしてみたりして。
東北のみなさん!昔も、今も、応援していますよ!
We did " Pray For Japan" by ourself,,,,,
pray for japan.jpg


サクラホテルも3年前は大変でしたね。
外国人スタッフも一時帰国を余儀なくされ、節電でカフェも24時間できない日が続きました。
Three years ago,,,I remember that it was hard...
Some of foreign staff had to gohome.We couldn't open 24 hours ?due to ?power saving.

今ではすっかり元の活気を取り戻しています☆その証拠に、
日本を訪れる外国人旅行者の数は、2013 年に過去最高の 1,036 万 4 千人を記録しましたね!!
P2100039.jpg
P4100210.jpg
P5210757.jpg
P4070197.jpg


そして、これから桜の咲くベストシーズンを迎えます。サクラホテルも、満室続きの忙しい季節に入ります。
(もちろん、お日にちによっては空きがありますので、お尋ねくださいね!)⇒ご予約はコチラから・・・
We will meet one of the best season soon.It will be Busy time :)
If you looking for accomodation , please ask us! ⇒ Sakura Hotel Reservation
P3230112.jpg

皆さまにとって、今日もいい一日になりますように・・・
Have a great day!

お花見シーズン直前!皇居で花見のあとに二次会はいかがですか?
歓送迎会予約受付中!パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

みなさん、こんばんは。
消防署にある
あの登り棒
がうちのマンションにもあったらいいのに
と思うサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
respects fire-fighters.

sakura22.png

さて、先日スカイツリーと隅田川をセットで
眺められる秘密の場所をついについについに
教えちゃったんですけど、まぁセットで見るなら・・・
Well, I showed a view point where Sky Tree
& Sumidagawa river can be seen together
as my relaxation spot in my previous
blog actually, but I think the most
popular place for seeing them together
is maybe...

sakura-hotel-jimbocho-skytree-asakura06DSC000000011.jpg

やっぱここは有名な写真スポット
でしょうかね。
HERE!

sakura-hotel-jimbocho-skytree-asakura06DSC08137.jpg

アッキーナ様のブログでも紹介されてた
浅草ですね!そういや、着物のブログでは
ピーター先生の大好物になりたい!って
なんかタイヘンなこと言ってましたね。
いいんでしょうか?
It's Asakusa that Akina introduced in
her previous blog. Oh I remember that
she said that she wants to be Peter's
favorite in her blog as well. What
a confession it is, Akina....

sakura-hotel-jimbocho-skytree-asakura14DSC08172.jpg

はい、モテない村出身のKazさんの
ヒガミは置いといて、写真ですね!
ここから撮ったんですね!
Oh, you may say it's jealousy
if I say too much. Excuse me.
Anyway about my photoes again!
They are taken like this.

sakura-hotel-jimbocho-skytree-asakura06DSC0000000.jpg

浅草駅に行ったら見てみてね!
It's near Asakura Staition.

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは
Hello

今日、昨夜スタッフKazが描いた絵がひどすぎて仰天しました。
Today I was reallky surprised with Kas's drawing,

さて、今日はサクラホテル神保町のゲスト&スーツケースをご紹介します!
Today I would like to introduce our guests and their cool suitcase.

こちらの台湾からのゲスト!
They are from Taiwan

2014-03-10 13.21.44.jpg

彼らが持っていたものがすごくかわいかったので思わず撮ってしまいました

moster1.jpg

スーツケースに自分の好きなステッカーをたくさん貼っています!
They make their special one!

su-tuke-su.jpgSupremeとマイクワゾウスキ―

rock!.jpg

こ!これは!!!!もしやスパイディー!
This is spidie's hand!?Coooooool

toisuto.jpgトイストーリーも好きなんですね!!!Everybody loves?Toy story !!

kaoujh.jpg

こちらはすごい!音楽好きなんですね!!たくさんバンドのステッカーがはってある!
He loves music.Nice stickers!

sotuijr.jpg

こんなに目立つスーツケース。空港で荷物が回って来たらすぐに分かりますね!
This might be really easy to find at the airport!

今日到着したばかりの彼ら。日本を楽しんでね!
They just arrived here today .I hope they have fun in Japan!

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

3月1-7日は、春の火災予防週間でした。
この時期に火災が多いんだそうですよー。
消防士の友人が、消防署を案内してくれるというのでいってきました!
私は工場とか、見学とか大好きなんです。

Did you through March 1st to 7th, this very first week was the week for fire prevention!

According to the fire department, there are more accident with fire in Spring.

I went to a fire prevention lecture a few days ago with my friends!

赤い車体にきらめく「SR」
S=Super R=Rangerの略だそうです。
カッコイー!
なんかター〇ーレンジャーみたい!

SR stands for?

S=Super R=Ranger

Pretty cool isnt it ?!

sounds like power ranger.

fire fighter blog jimbocho (2).JPG

fire fighter jimbocho sakura cafe (5).JPG

保土ヶ谷消防署にある消防車のうち、一台が東北大震災にも出向いたそうです。
でも原発から黒煙が上がり、すぐに引き返してきたそうですが・・

現役消防士からの消火器レクチャー。

I heard that one fire truck from Hodogaya fire deparment ?departed for the nuclear reactor when the earthquake took place a on 311,

but right after hearing the news about the smoke coming out from the reactors they retrieved.

Thats what a heard from the lecture.


fire fighter jimbocho sakura cafe (3).JPG
fire fighter jimbocho sakura cafe (2).JPG
サクラホテル/カフェ神保町はなんてったって「優良防火対象物認定証」をもらってますからね!
消火器の使い方はばっちりでした☆

And bang! surprise, in fact we do have the certificate for our building proving that we are a safe building?

that can prevent the fire very good in case of a fire accident.

fire department.jpg

おや?なんでしょうこれ?

長靴にズボンを履かせた状態で置いてあります。

Huh ?! can you see this ?weird thing over here?

The pants and the Boots.
fire fighter blog jimbocho (4).JPG
fire fighter blog jimbocho (3).JPG

これはいつでも出動できるように、さっと履いて準備できるようにセッティングしているのだそうです!
This is how they prepare their equipment, so in case of an emergency they can be ready at any time.


大きなホース。消防車には1500リットルの水を蓄えていますが、たったの5分しかもちません。
なので、消火栓や給水車から水を補給してもらいながら放水をするのだそうです。

A big hose can shoot 1500 litters of water within 5 minutes, the fire fighters have to?

drag water from either the fire truck or the the fire hydrant in order to the water coming our from the hose.
Fire jimbocho (4).JPG

次回は消防署見学ツアーのメインイベントに迫ります。
全世界共通のあのマークも登場します!

See you next blog!
サラブレッド柄マグカップ

みなさん、こんばんは。
ポストカードといえば、昔文通とかやってなぁと、
ちょっぴり甘酸っぱい思い出がよみがえる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
has a memory of letter exchange long
long time ago when it comes to
"post card".

sakura22.png

看板ボーイのピーター先生は
美女が大好きでございまして、
六本木でも↓こんな感じなん
ですかねえ・・・(笑)

Our cool manager, Peter mentioned
beautiful girls in his blog.
Oh.. it seems that he found another
girl again Roppongi like this!?

sakura-hotel-jimbocho-skytree0000000001.jpg

「モテない村」出身のKazさんとしては、
夜の六本木でウヘウヘよりも、昼間の
隅田川でノンビリするのが性に合っちゃうんですね。
(うそうそ、もてない村出身じゃなくても
隅田川いいよね!!)
Well, as for me being likely to be
a loser with girls always (!!!),
walking around in somehow quite
areas has a bent maybe.
(...may be still expecting meeting
someone nice wallking?? Oh, no...)
It's Sumidagawa river here.

sakura-hotel-jimbocho-skytreeDSC07274.jpg

いやいや、ここは実は豪華!!
スカイツリーと隅田川をセットで
眺められる、Kazさんの
密かなリラックススポットなんですね!
Sorry, the girls' thing is just a joke.
This is actually one of my favorite
places in Tokyo for relaxed walking here.
The point is to be able to get a view
of Big Sumidagawa river and Tall Sky Tree
together.

sakura-hotel-jimbocho-skytreeDSC07276.jpg

写真はこんな感じで撮ってるんですね!
The view of these photoes is like this!

sakura-hotel-jimbocho-skytree000000000.jpg

なかなか悪くないでしょ?
Not bad view, is it?

sakura-hotel-jimbocho-skytreeDSC07280.jpg

sakura22.png

クラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

またまたRicoさんのアカウントで登場です!アッキーナです^0^
Hello every one! This is Akina!

みなさんこんばんはー。今日も寒いですね。多分.......明日も寒いですね。ブルブル。
It's cold in Tokyo.....FREEEEEEZING!!!!!!

昨日も東京で雪が降ったの気付きましたか?
私はちょうどお昼休憩で外に出るときだったので、びっくりしました!
It had snow a bit in Tokyo yesterday. It was unbelievable thing
because it's already March and spring!

今年は本当によく雪が降りますね。
まさか3月にもなって東京で雪を見るとは思わなかったので、とってもとってもびっくりしました。
神保町の靖国通りをニヤニヤしながら歩いていたのは私です。(笑)
It was snowing only in couple of hours,
I was on the way to go lunch, but it made me so sueprised!


先月の大雪の時、私はサクラホテル浅草で働いていたのですが、
その時の浅草寺の景色がとても美しかったのでご紹介します!
It had lot of snow in Tokyo last month.
The snowy view in Sensoji-temple was really nice,
so I'd like to show some pictures of them.
Last month I was working in Sakura Hostel Asakusa.

DSC_0442 (1).jpg
asa2.jpg荘厳な雰囲気が増しているように感じます......
So amazing.....

asak3.jpgasaa4.jpg
寒いのも忘れて、ついたくさん写真を撮ってしまいました。
だってきれいだったんだもん!
I took a lot of pictures even some movies:)

電車が止まったりするのはいやですが.....なんか雪の日ってウキウキしますよね!
電車がなくなってしまった時にはサクラホテル神保町にぜひお越しください♪♪

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

?

Hello everyone.

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわーーー

なんとか花粉症!?風邪!?から復活したスタッフAyumiです。

Today's guest!

本日のゲスト紹介、まずはこちらのインドからやって来てくれたお客様★

P3070002.JPG

He came from India and traveling alone.

He was getting up early evey morning to visit many sightseeing places.

Our job is to introduce of sightseeing spots!

毎朝早く起きて出かけていく彼!築地にまぐろの競りも見に行っていましたよ!

ゲストが聞いてくることは時に、え!?そういえば・・・と改めて考えさせられることもたっくさんあります。

P3090003.JPGThis beautiful woman is proffessor of university.

She came to Japan for conference. She love Japan and sakura hotel jimbocho.

I recommended to go to asakusa for Japanese survenirs.

We look forward to seeing her again!!!

大学の教授で会議の為に日本に来たそうです。日本をとっても気に入ってくれ、サクラホテル神保町大好きだとお声を頂きました!!

また戻って来てくれるそうです。ありがたいありがたい。

日本のお土産を買いたい!というゲストによくオススメしているのは、浅草、仲見世通りに行くといいよ!と言っています。

個人的には自分が住んでいる上野もオススメ★

そんな彼女がさらに気に入ってくれたのが、こちらサクラカフェにしかおいていない、東北牧場のオリジナルマグカップです。

とっても可愛いと気に入ってくれました。サクラカフェ神保町サクラカフェ池袋サクラカフェ幡ヶ谷で販売していますので、

ぜひお立ち寄りくださいませ★★★

We are selling original mug of tohoku farm in here sakura cafe jimbocho!

サラブレッド柄マグカップ

みなさん、こんばんは。
実は成人式に行っていないサクラホテル神保町スタッフKazです。
あの頃学生で、地方出だったことや、
たしか「中国語」の試験か何か控えてたのかな。
家で必死に
ウォーシー、ウォーシーって
勉強してました。それも思い出。懐かしいね!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who missed attending
the?coming-of-age ceremony like her because
the semester exam was right after the coming-of-age day
and my hometown where I was supposed to attend the ceremony
was far (about 1 hour flight). Studying hard on??the coming-of-age day.
Well, it's not so bad memory, is it?

sakura22.png

さて、先日長瀞の話をしましたが、
Nagatoro again.

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC0000001111.jpgそう、梅が見ごろって話。
Yes, it was about the season of Japanse plums.?
Yes, I said "NOW".

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC0000003333.jpg

ロープウェーで宝登山に登ったんでしたね!
山に登ったからには・・・・・
I showed photoes of the Japanese plum park
in Mt.Hodo, which I got by?cable-car.
The park in the mountain. That means....

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC0000004444.jpg山に登ったら、絶景もチェック!!
Don't miss the view point when you go up to the mountain!

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00177.jpg

あ、梅も入れないとね!!
Oh, it should be the scenery of a large view with Japanese plums.

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00200.jpg

梅を見たら、サクラカフェでウメーもんでも食べてね!
(おあとがよろしいようで)
The season of Sakura (cherry blossom) is after Japanese plum.
sakura cafe jimbocho

sakura22.png

クラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんにちは!毎度Ricoさんのアカウントを使って登場のアッキーナです。
Hello everyone!This is Akina.

今日は日本の良さを再発見という事で......日本の美しい文化のひとつですね、私の大好きな「着物」について紹介しまーす!
Today I want to introduce one of my japanese favorite things "KIMONO". Have you ever heard it? It is the one of japanese traditional wear.

今では日常生活でめったに着る機会がなくなってしまっている着物ですが、特別な時には私はやはりドレスより断然着物派です!
祖母と母親が着物を集めるのが好きで、その影響をもろに受けていますね。

In these days, major of japanese people doesn't wear KIMONO in daily life no more. But in case of formal situation or special party, many people wear KIMONO. I also prefer wearing KIMONO to go to some special event, because my grand mother and mother loves KIMONO, and I often wear it since when I was child.

seijinshiki.jpgこれは私の成人式の時の写真です。昔過ぎて恥ずかしい><
近年、なぜか成人式ではみんなこの白いフワフワを付けるのが定番化していますね?
当時「みんなと同じはイヤ!」といきがっていた私は、フワフワは導入しませんでした。
しかし、やはり寒さには勝てず....."白い"ストールを巻いていきました。
遠目から見たらフワフワつけてるのと変わらないだろ!って(笑)


This is the picture which I took when I was 20years old. In Japan, we have an event to celebrate age when who are 20years old.
Lot of girls wears KIMONO when on this day. The perple one, on the right is me.

sotsugyoushiki.jpg卒業式のために袴を買いそろえる人もたくさんいますよね?それなのに一回しか着ないなんて、もったいないですね。
こんなに素敵なのですから、もっと着る機会に恵まれればと思います。

This is the picture of my graduation ceremony of University. I weared other one.

brasil2.jpg良い写真ですね!ピーターさんの大好物に加えてもらえるでしょうか?(笑)

さてこれはどこで撮った写真でしょうか?日本じゃないんですよ?正解は........ブラジルです!
ブラジル留学していたと私の自己紹介で書きました。その時に撮った写真です。
なので、センター私、両側の4人の和服美女たちはみんなブラジル人です。
ブラジルの日系人コミュニティーで着物がとても大切にされていて、嬉しく思いました。
華やかで美しい日本の伝統衣装、この先もずっと残っていってほしいですね!

Five beautiful Kimono ladies! We must be added in the Peter's favorite!! LOL

brasil.jpg

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんばんは。
ボーリングの最低スコアは確か40前後の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who loves enjoying
bowling without caring scores.

sakura22.png

ここは埼玉・長瀞。
今、旬なんですよ。
It's Nagatoro, Saitama here.
It is now the best season of "IT" here.?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC000000.jpg
何が旬かって?そりゃあ長瀞といったらねえ・・・
ま、ま、ゴンドラで上がってごらん!さぁさぁ!
What is it the best of here now?
You'll see what soon once you go up.?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00212.jpgほうら!
See that?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00196.jpg梅だよっ!
Japanese plums! Cute, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00201.jpgいま、まさにシーズンなんですね!
The season of Japanse plum here in Nagatoro now.

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00198.jpgちょっと露出をかえてアートな感じに(笑)
Light amount changed. How's this?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00206.jpg忘れ物・・・・
Somebody failed to bring this?

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00211.jpg

あ、ただ帰りのロープウェーも結構混雑するので、
散策は計画的に・・・
Oh... you should know in advance that the cable car for
returning is likely to be crowded like this.

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC00179.jpg行くなら
今でしょ?!
Do not miss this best season!

sakura-hotel-jimbocho-nagatoro-japanese plumDSC0000001.jpg
sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

こんにちは!
Hello

今日はなんと雪が降りました!驚きました!3月なのに!
It was snowing today in Tokyo!I was really surprised

さて、最近グルメなサクラホテル神保町スタッフに続き、
私も先日行ったレストランにつてい紹介したいと思います。

Today I would like to show you some pictures that I ate at Outback in Shibuya!
Sakura hotel Jimbocho staffs love eating!

Outbackに行ってきました。こんなおいしいもを食べたーーー!
I ate these awesome foods!!!

koteresadf.jpgチキンオンザバービ―。Chicken on the barbie

どうしてもバービー人形の上にチキンが乗っているのを想像してしまいます。
It makes me to imagime Chicken?is on the?barbie doll

さて、お次はこちら。チリチーズフライ!
Next one is Chili Cheese Fries

junkykyky.jpg

チリソースとチーズがピッタリで本当においしいです。嫌いな人はきっといないだろう!
I am soooo hungry!!!!!

junkykyky1.jpgお次はこちらのエビのフェットチーネパスタ!友達が頼んだものでしたが横からエビを頂戴しました。
Shrimp Pasta;

こちらは違う店のですけど紹介します。
This one is from Friday's!

ナチョス!

と・・・

炭酸

Nachos and soda!

junky53.jpgこれもまたたまらないのです。アンストッパボー;_;
Unstoppable.Could eat this forever.

少しアメリカンな気分になりたい時は、こういったレストランで行った気分になるのもいいですね。
If you would like to feel like you are in other country (This time I wanna be in U.S)
It is good to eat like this restaurant!!!

渋谷のアウトバックまではサクラホテル神保町から半蔵門線で約15分!
To get to Outback Shibuya it just takes 15 mins from Sakura Hotel Jimbocho!

ちなみにイケメンピーターが大好きなHootersも新橋にあります
There is Hooters in Tokyo Shinbashi.Peter Loves this place

hooters toko.JPGぴちぴちのおねいさんがたくさん!Hot girls are here!!

ぜひ行ったら感想をおきかせください;)

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

148374_174338695914337_7309068_n.jpg

This is Kanban BoyPeter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

Adding boy at the end of subject?reminds me about Chocolate Boy yamaguchi.

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

何かボーイを付けると、チョコレートボーイ山口のことを思い出す。。。(笑)

sakura22.png

今日はピーターの大好物について書きたいと思います!

ピーターの大好物は美人です!なので今日は美人写真を一杯おのせします!

Anyone loves either handsome boys or beautiful ladies,?

well I am the same as well, so today I am going to share my album of beautiful ladies!

P9010052.JPG

人はそれぞれ好き好きがあるかと思うのですが、

ピーターは最近ラテン美人に惚れやすいです(笑)

アナタはどこの美人が好きですか?

Everyone has their own taste so, what which countries`s beautilful ladies do you like?

By the way, I find latin women pretty attactive to me recently!

What about you ??

1208502_10202073906115117_1625262711_n.jpg

台湾の美人!&ピーター(右)

Taiwanese Beauties ! With Peter on the right side?

1380707_10153383095670691_1053802281_n.jpg

ラテンの美人!&ピーターど真ん中

Latin Beauties ?with Peter in the middle

IMG_2166.jpg

CAの美人!&ピーター(右)!(笑)

Flight Attendant beauty!?

P1010826.JPG

中東系の美人ならどうですか?

Middle east beauty ?

527214_425650800801370_1945009299_n.jpg

日本も美人がいっぱいですね!

アナタのタイプはどれでしょうか?

Japanese Beauty

Do you have any preferences??

IMG_2279.jpg

ちなみにうちにも美人の看板娘がおりますよ!

サクラカフェ神保町の誇りです。

By the way we have Sakura Beauties here as well!

They are our stars!
IMG_2282.jpg

お二人とも日本製です(笑)

And both of ?them are Made in Japan (LOL)

384564_294657537246809_1393316390_n.jpg

看板ボーイ&看板娘を会いに来てくれませんか?少しメリークリの気分になりました?!(笑)

Why dont you come visit us at Jimbocho? and feel the friendly merry Xmas atmosphere here!

看板娘OR看板ボーイの詳細ならここにアクセスして

よく探してみてください!ここにありますよ!ここ

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「 この間ね!サクラホテル神保町でこの四つの国を集めることが出来ましたよん!

フィンランド、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー!知ってた?この四つの国国旗は似ていますよ!

Tadays NEWS: 「A few days ago, we have collected these 4 countries in a day :?Finland ,Sweden ,Denmark ,Norway

did you know that their flags are really similar??

ピーターより一言:「こんなにいっぱい美人さんと写真撮れてても、ピーターチャラくないですよ!勘違いしないでください。 」

What Peter thinks: 「Its seems like I am a player just by taking lots of pictures with beautiful ladies, but please do not get it wrong ! I am not !

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさん、こんばんは。
「日本人なら誰でも知ってる」
・・・うん、確かに!でも、失敗してしまう人は稀にいるらしい。
実はそんなひとりのサクラホテル神保町スタッフKazです。
(自慢できないって??)
でも餃子まきまき
は結構得意
です!
(フォローモード全開)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is not good at cooking
of the menu which all Japanese people knows the recipe of.
You know, the knowing the recipe and being able to cook it
is DIFFERENT!!! Oh, but I consider myself that I'm confident
with rolling Gyoza actually.

sakura22.png
さて、先日から紹介している
妙義山!
Mt.Myogi agai!

1sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi000011111.jpgニッポンのカッパドキアの岩の要塞ありーの・・・
I introduced Japan's Cappadocia....

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi00000222222.jpg

ご機嫌な大黒様ありーの・・・
The God Daikoku bringing economic fortune...?

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi0000003.jpg実は絶景エリアでもあるんですね!
It's a nice view area here as well!!

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi15.jpgこの日はあまり天気よくなかったので、写真はちょっと残念な
かんじなんですけど・・・
Weather was not good on that day unfortunately, but
there is still an atomosphere of?the mountain hermits somehow?!

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi07.jpg東京方面ですね。スカイタワー?さすがに見えません!ここ群馬です。
Direction of Tokyo. Don't expect that you can see the Sky Tree.

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi17.jpg

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさまーこんにちわ!!

人生初花粉症か!??疑惑で2,3日苦しんでいたスタッフAyumiです!

大量にマスクや薬を買いましたが、だんだん治って来ました!花粉症ってこんな感じ??????

I thought I had hay fever a couple days ago.

But I'm getting better. Is it real hay fever?

さてさて!!今日のゲスト紹介はこちらの2組!

I would like to introduce our guest!!

まずは台湾からやってきてくれたこちらの5人組です!!

いつも手を振ってお出かけしてくれる仲良しゲストでした。同じく台湾出身のピーターさんと写真を撮りました☆

P3050183.JPG

They came from Taiwan!

It's a nice cap of panda! With our taiwanese staff Peter!

P3050182.JPG

お次はノルウェーからやってきてくれましたこちらのイケメンゲスト!

He came from Norway!He will stay at here for a week!

一週間以上滞在してくれるこちらのゲストはとっても礼儀正しい、紳士的な方です。

日本人も見習わなくては!!

サクラホテル神保町で働いていると、他国から学ぶことが沢山です!

We are learning lot of things from our guest everyday.

sakura cafe jimbocho

みんな大好きカレーライス。
cURRY RICE JIMBOCHO.jpg
神保町は言わずと知れたカレータウン。
本格的なカレーもいいんですが、友達の外国人におウチでできるカレーの作り方を聞かれたので
写真をとってみました。
I will introduce how to make Japanese curry rice :)

材料 4人分
Ingredients for 4 people
玉ねぎ/Onion :1
じゃがいも/Potatoes :2
にんじん/Carrot 1
肉/Meat(Pork,Chicken,Beef,,,etc) 300g
カレールウ/Curry roux(You can buy at Japnese super market)
油/Oil
ING.JPG

1,野菜を切ります
Cut Vegetables into small pieces
Cut.JPG

2.油をひいたフライパンで肉を炒めます
Heat oil in a skillet,fry meat.
Meat.JPG

3,野菜を加えます
Add Vegetables
Vegie.JPG

4.水を加え。20分煮込みます。
Add Water and mix, simmer about 20min.
water.JPG

5.カレールウを加え、10分煮込みます。
Add Curry roux simmer about 10min.
Roux.JPG

6.ごはんにの上にかけてさあ、めしあがれ!
Pour over rice on a plate.
REady to eat.JPG

パクさんに聞いたら、カレールウは韓国も似たような感じだそうです。
カレーはあるけど、ハヤシライスは日本に来てから知ったそうで、おいしくてビックリしたそうです。
確かに、ハヤシライスって美味しいですよねぇ。私も一時期ハマって週に4回ぐらい食べていたことがあります。

サクラカフェ神保町にもカレーが何種類かありますが、一番人気はコチラです!
We have some kind of Curry menu,No,1 popular menu is....!!!

わたしも最低月に一度は買ってますね。なんだかクセになる味なのです。

なんと今月末にはもうサクラが咲くわけです。春ですよ春。パーティしましょ!
歓送迎会予約受付中!パーティ・2次会にオススメ サクラカフェ神保町パーティプラン

みなさんこんばんわ。
冬より夏が好きと夏は全く逆のことを言っちゃうSHINです!!
Hello All this is Shin!

先日餃子パーティーブログを書きましたが自分は結構見た目が茶色い食べ物が好きなんだなと
最近、ってか今思いましたwww

好きな茶色い食べ物としてこんなのありますね。
I like food which is brown foods like that.

okono2.jpgたこ焼きとか?
This is Takoyaki!

okono3.jpgピザとか?(写真ブレブレだなぁ大島さんに怒られるな??w)
Pizza.

それから大好物はこれ!
I very like that.

okono.jpg

お好み焼きですね!
お好み焼きは本当に美味しいし楽しいですよね★
特にトッピングにいつも悩んじゃいます。
That is Okonomiyaki!
I like that.

そんなお好み焼き大好きさんに朗報です!
原宿にあるさくら亭でなんとお好み焼き食べ放題があるみたいなんです。
しかも2時間食べ放題!
これでトッピングで悩む必要なし!食べたいトッピング全部食べれますからね!
Have you tried Okonomiyaki before??Sakura Tei is at Harajuku,you can all eat it.
header_name.jpg

しかも場所がオシャレさんの街の原宿ですから買い物帰りにお腹いっぱいにしながら、
当日の買い物の反省会が出来そうですね!
After shopping,you should go there.
It mast be very fun!!

近いうちに行きたいと思いますので行ったらまたご報告しますね!!
I wii go there!!

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは
Hello

今日サクラカフェ神保町では、サッカー観戦をしているお客様で盛り上がっています!
At Sakura Cafe Jimbocho there are many people who are watching?soccer game !!

さて、今日はサクラホテル神保町スタッフ、Aiが作った愛情たっぷりのトースト料理を紹介します!
Today I would like to show you toasts menu that Sakura Hotel staff Ai made;)

まずはこちら。
First one is !

tamagotoast.jpgたまごサンドイッチ!トロトロのたまごにこしょうがきいていてとてもおいしいんですね!
Egg Sandwich! I really love to eat with this crispy toats! !

お次はこちら。
Second one is this

furentito-suto.jpgみんな大好きフレンチトースト!
Everyone loves French Toast.

Aiは、簡単だよー!と言っていましたが、私はまだ作ったことがありません。最後にかけた砂糖がしゃりしゃりなのが好きです。
She says it is really easy to make.I have never cooked it before!Many be I will try this soon

そして、軽食系のサンドウィッチ、朝食向けのフレンチトーストに続き・・・うちのスタッフAiはお食事系のメニューも作るんです、
These are for Breakfast and light meal.
Cool thing is he makes dinner with toasts!!!

toastpotato111.jpgこちら、パングラタンです!
Toasts gratin

くりぬいたパンに、ホワイトソースをたっぷりとつめて、チーズをたっぷりかけて焼き上げております!チーズがとろーーーーーっとのびます。
Take bread from center.
and put White sauce in it!
Lastly you can put cheese as much as you want and?

さらに、Aiの特製ジャーマンポテトもついております。
She also made?dish consisting of fried potatoes!

食事系なので、満腹になって満足できる一品でした。Aiの愛情たっぷりの料理、レシピを知りたい方はぜひ聞いてみてください;)
These are included Full of happiness and love;)
If you would like to know ?recipe of these foods please come to ask her!

gyozaw.jpg

レシピといえば・・・最近、Mr.エアリ―とやばれるあの男、
Shinもレシピを公開したお料理教室をブログで開催していました。
Our staff Mr.Shin also wrote about cooking on the previous blog.

そちらもぜひチェックしてみてねぇぇぇぇぇぇぇぇ
サクラホテル神保町スタッフの間で、なんだかクッキングが流行りそうだなん

sakura22.png

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

學生 × 藝術 × 祭典

学生限定の芸術祭!
GAKUTENをご存知でしょうか!?
学生しか参加できないというARTの祭典です!

What is Gakuten?
Gakuten is the international art festival for students. Art school students. Prep school students. Technical school students. High school students. Elementary school students. Film school students. Culinary school students. All students from any accredited educational institutions are welcome


gakuten サクラカフェ 神保.jpg

すべての物がオリジナル☆物だけでなく、パフォーマンスも作品です★

あの超大人気イベント、「デザインフェスタ」の学生限定バージョン!ってとこでしょうか!
An exhibition space for your paintings, illustration, photography, fashion, sculpture, crafts and more!


gakuten サクラカフェ神保町.jpg


2014年8月9日(土)・10日(日) 11:00 - 19:00
夏休みど真ん中!今年の夏は、ガクテンできまり!青春の一ページを作ろう!
9th 10th AUGUST 2014 11:00-19:00!
img55

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

みなさんこんばんわ。
ボーリングのベストスコアが190のSHINです!
Hello All this is Shin!

さて先日気合を入れてクッキングパーティーをしたのでその様子をリポートしますね。
なにを作っているか想像できるゲーム感覚のブログです!
I tried cooking!
Let's guess what was I making??

材料はこちら。
These are?materials.

cook.jpgここで正解した人は100SHINポイントがGET出来ます。
Can you answer?

みじん切りにした葱とキャベツに挽肉を混ぜてコネコネします。
Mix the ground meat in chopped?cabbage and green onions.

cook2.jpg男らしく手でいっちゃいますね!!
ここで美味しくなぁれとメイドカフェで取得した萌え萌えパワーを若干使います(笑)

cook3.jpgここで出ました大ヒント!!
コネコネしたものをこの○○の皮業務用で包みます。
※業務用でなくてもOKです。

cook4.jpgこんな感じに詰めて行きます。
That was?wrapped in.

cook5.jpgこんな感じにします。
なんかの形に見えますね!
もう正解解っちゃいましたかね?
Have you seen this food before??

cook6.jpgそれを並べて焼きます。
Bake side-by-side it.

こんがり焼けたら完成です。

正解はこちらですね!
That is answer.

cook7.jpg正解はみんな大好きな餃子ですね!
The correct answer was the dumplings.
Have you eaten in before?
It is so nice!!

またクッキングパーティーしたら報告しますね。
See you!!

?

サクラカフェ神保町ではゲストがっつり参加型のパーティーも行っております!

Let's join our cooking party.

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんこんにちはー!2回目の登場です。研修のアッキーナです!
Hi everyone! This is Akina :)

今日は、この前行って感動したレストランをご紹介します♪
Today I would like to show you a very japanese wonderful restaurant.

お豆腐料理のレストランです。
Especialy for Tofu restaurante.

DSC_0397 (1).jpg
いとこが連れて行って行ってくれました。私の就職祝いでごちそうしてくれました!
わーい、ありがと!おいしかったよーん♪
My cousin brought me to this restaurante.

DSC_0401.jpg
湯葉入り湯豆腐はとろける食感でした!
ゴマやショウガなどの薬味と一緒にいただきます。
Hot tofu with sesami, ginger and soy sauce for appetizer.

DSC_0402.jpg
こんな風にたくさんのお料理が少しずつでてくるのです!
ちょっとずつたくさん、は女の子が大好きですよね??
見た目にも華やかで、どれから食べて良いのやら.....迷いました。
Tofu is used for each dishes. Because it looks so beautiful, I couldn't eat them X)

tofu4.jpgこれは私の一番のお気に入りです。豆腐田楽です!
もちもちの食感がたまらないのです!大好きです。
ユズ味噌との相性もバツグンです。
This is my favorite one, Tofu-dengaku!?Fried Tofu with cytrus flavor sauce.

DSC_0408.jpgこの黒ゴマ豆腐も絶品でした!お醤油やたれをつけずに頂くのがおすすめです。
This black Tofu was also very nice!?Tofu with black sesami.

DSC_0410.jpg最後はもちろんデザートです♪
豆乳アイスに黒蜜ときなこをかけたやつです。さっぱりでおいしかったですー
Soy milk ice cream with soy powder for desert?

sakura peter news.JPG

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「今日"出没スポット"という言葉を新しく覚えました。」

Tadays NEWS: 「Today I learned new japanese word!」

ピーターより一言:「ちなみにピーターの出没スポットは六本木です。

What Peter thinks: 「Peter often goes to Roppongi」



みなさん、こんにちは。
ミルフィーユ鍋大好きなサクラホテル神保町
スタッフKazです。コレ、ウチでもよく食べる
んですね。シンプルなんだけど、かなり美味!!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
loves the mille-feuille pod of pork.
Yes, this is the menu that often appears
at my home as well.

sakura22.png

さて、先日、フチ子さんではなく
仙人が住んでいると言われる群馬・妙義山
の話をしましたが・・・
I showed the photos of Mt.Myogi where
it is said that the mountain hermits
live, but....

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi00000.jpg

妙義山にはこんな神社があったりするんですね!
there are not only?the mountain hermits but also
a shrine like this in Mt. Myogi here.

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi03.jpg

うっひゃひゃ?(laughing happily)

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi11.jpg

えびす様!

God Ebis that brings economic fortune

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi16.jpg

どうやら金運がよくなるらしい?!
Pray for your economic fortune here!

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi13.jpg

sakura-hotel-jimbocho-mt.myogi22.jpg金運を求めて、ガソリン満タンで出かけましょう!
It can't be so long distance if you can be a?billionaire
in your near future.