2014年8月アーカイブ

こんにちは
Hello

最近涼しくてとても気分がいいです。
It feels really good with this cool weather in Tokyo!

涼しいとサクラホテル神保町ゲストもルンルンで出かけていきました!
Our guests love this weather!Went out with nice smile;)

さて、今日は東京にあるリトルアメリカ、福生を紹介します!
Today I would like to write about little American town Fussa in Tokyo!

福生には横田飛行場という基地があるので周辺の雰囲気が少しアメリカンです!
There is Yokota air base here!
That is why there are a lot of stores which is related to US things!

fussa3.jpgfussa10.jpg東京にこんなアメリカンなところが!
木って本当に雰囲気を出しますね。木がいいね!ほんと。

I was really surprised there is like this awesome place!

ここには、レストラン、雑貨、古着、アンティーク家具屋、お店がたくさんあります!
There are a lot of shops like restaurants, vintage stores, furniture, accessories.

fussa7.jpgもうすぐハロウィンということで、ハロウィングッズがたくさん売っていたり!
Halloween is coming!We should get something for that day!

洋服屋さん
Cloths!

fussa8.jpgfussa9.jpgチャリの置き方、ディスプレイがいいですね。Nice Bike;)

fussa4.jpgマムちゃんこと、あの毒蝮三太夫も来るーーー!
Famous Japanese Radio DJ will come soon!!!

fusafusa.jpgこちらは雑貨屋さんですね。
This is variety store!

色々ごちゃごちゃですけど掘り出していろいろ見つけるのも楽しいですね。
It is nice to find something special here!

さて、買い物をしたら腹ごしらえ。
let's eat after shopping!!!

fussa2.jpg誰かの日産の古いワゴン車が良い感じにあったので勝手に写真に入れました。
Nice restaurant with nice car!

DEMODE DINER
デモデダイナーです

fussa6.jpg

どでかいフィッシュ&チップス
Huge Fish and Chips!

fussa1.jpgこんな大きいTEX-MEXバーガー
Look this huge TEX-MEX burger!

チリソース、こぼれればこぼれるほど、感謝でいっぱいでした。
Thank you for making us good lunch!

みなさんもぜひ行ってみて!ください!
Let's go to little America!!!

サクラカフェ/ホテル神保町から電車で1時間半程です!
Takes 90 mins from Sakura Cafe/Hotel Jimbocho!

みなさんこんにちわ!!
HI there!

うどんが大好物で、季節の変わり目に絶対風邪引く
Ayakaです。
Here is Ayaka who really loves Udon noodle


今日も喉が痛いしくしゃみ連発ですわー。
Seems like i got a cold.got sore throat and runny nose.

そろそろAyakaが日本に帰国して、一年経つので、
Well,its been almost one year since i came back from Australia to Japan

なんとなくおーすとらりあにいた頃を振り返ってみるとしましょう!!
So lets look back a little bit about food!

うどんが好きなんですねなんせ
I,Do really love Udon noodle

アジアショップで1ドルくらいで買えます。
You can get them from Asian shop or supermaecket with a dollar.

日本だったら、30円くらいで買えますけどねぇ。
If it was in Japan,it will be only 30yen.

乾麺もありますが、茹で麺のほうが、よりうどん感が出ますね。
There are two types of noodles but I use thick one mostly.
Left on the photo

image (57).jpg

udn.jpgこちらはポン酢ベースの野菜うどんです。
This is the one with veges and soupe based on PONZU
If you have a chance to go Asian shops,please have a look an try it!!
My Aussie friends really loved it !!

udnn.jpgこちらはオージービーフとコラボった、肉うどんです。
This is the one colaborated with Aussie Beef

udnnnn.jpgこちらは色々ぶっこんだ、乾麺です(冷)
This,just put anything to match.Cold Udon.

このように、現地でもアジアショップなどで、高いですけど色々ゲットできますので

日本食が恋しくなったときは、

あるもので済ますことができます!

ということで本日は、Ayakaのオーストラリア食日記でした!
Well,Iwill share another more stories next time.

続編をお楽しみにー!!
Please look forward to it !!

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「今日はまだ空室がありますよ!!いつもより、お得かも!!?」

Tadays NEWS: 「We still have rooms for tonight! might be able to get discount!?

?

ピーターより一言:「Work Hard !! Play Hard!! Yes!! THis is my life!!」

What Peter thinks: 「「Work Hard !! Play Hard!! Yes!! THis is my life!!」」

Just drink and forget about MONDAY!!ITS STILL SUNDAY TODAY:D

abz.jpg

みなさんこんばんわぁ!
本日サクラホテルの裏手にありますさくら通りでお祭りがあったんですよぉ!!
We had a small fistival on?lining street us.

夏休みももうすぐ終わっちゃいますね!
リラックマのようにこのようにダラダラしたいですねw
I want to be like a Rirakkuma.
rira4.jpgそうそうサクラホテル幡ヶ谷のリラックマ同盟を組んだKanaちゃんが
とっても楽しいとこに行ってるみたいヾ(*・ω・)ノ゜+.
Kana works at Sakura hotel Hatagaya went to good prace!!

さて本日はサクラホテル神保町スタッフの日常風景をご紹介します。

P1010036.jpgAyumiが東北牧場の野菜のポストカードを持っています。
なにをしていると思いますか?
Ayumi has a?vegetable post card from Tohokubokujo.

これはなんの野菜の花か当てるクイズです!
回答者はこの方!
This is a quiz.
[This flower is which vegetable's one?]

P1010035.jpgズバリ答えるParkさん!
野菜博士ですね!
答え方も様になっていますね!
Park can answer every flowers!!
He is Veg master.

そんなベジマスターのパクさんにランチはなにを食べたらいいか聞いてみました。
I asked park what should I eat for my lunch.

Park「カルビキムチチャハン」
やっぱりパクさんオススメはこれだね!
Park recommends this one for lunch!!

P1010037.jpgピリ辛でカルビと半熟たまごの相性が抜群でめちゃ美味しい!
It is so yammy!!

P1010038.jpgカラっ!うまっ!からっ!うま!うま!
と言う感じでめっちゃ食が進みます!
This is a?little bit hot,but not too hot.
I love this!!

こんな日常のサクラホテル神保町に遊びに来てください。
カフェもありますからコーヒー1杯190円からお楽しみいただけます。
We are waiting for you!!

peter main sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

今日は今日は!ゲスト紹介をしたいと思います。!

Toda I am going write about the guests that have stayed and are currently staying with us now!

indo guest sakura hotel jimbocho.JPG

イケメンインド人が来ましたよ!

This is a handsome guy from Indo!

czech sakura hotel jimbocho.JPG

チェク人が来ましたね!めったに会わない国の方ですね!

Another handsome guest but he is from Czech ! We dont get to meet people from Czech a lot!

australia guest sakura hotel jimbocho.JPG

あとはこの可愛いオーストラリアの少年!恥ずかしがり屋ですね(笑)

This little boy was very cute when he checked in.

regular  guest 1 sakura hotel jimbocho.JPG

今日はまた名残惜しいことがありました。

一週間以上滞在して頂いたゲストがチェックアウトされました!

Today one of our long stay guests just checked out this morning !

We will miss your funny jokes !

swiss cute sakura hotel jimbocho.JPG

可愛いスイス人にも出会えましたね(笑)

スイスに行きたくなったわ!

Cute guests from Swiss ! it makes me want to go visit Switzerland !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、おはようございます。
バーバパパってなに?
堀川くんって誰よ??
もう、大混乱中の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who wants to welcome Barbapapa and
Horikawa-kun, and anybody! Come on!

sakura78.png





どどん!
(水曜どうでしょう風)
It's here today.

sss-035D000000000.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今日は川越だよ!
Let me introduce Kawagoe.






川越と言えば・・・
When it comes to Kawagoe....









小江戸が有名だけど・・・
Koedo, a old styled shopping streed,
is popular, but...

sss-035D0000000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんは駅前散策をレポートするよ!
Kawagoe station is very morden and big actually.





立派な駅舎!
This is the Kawagoe station!

2014.8.29kawagoeIMG_0600.JPG








朝のラッシュだね!
Rush hour time now.

2014.8.29kawagoeIMG_0598.JPG





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

バスターミナルも充実だね!
Big bus terminal here!

2014.8.29kawagoeIMG_0590.JPG





駅前にはアトレがあるよ!
The big department store right
in front of the station!

2014.8.29kawagoeIMG_0602.JPG




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ミニ三越もあるよ!
Mitsukoshi.

2014.8.29kawagoeIMG_0607.JPG










sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

金次郎もいるよ!
The study man welcome your visit here to Kawagoe.

2014.8.29kawagoeIMG_0592.JPG

sakura78.png

金次郎はオットー・ワーグナー知ってるかな?

2014.8.29kawagoeIMG_000000003.JPGそうだ、サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

みなさんこんばんわ!
小さいころは「バーバパパ」が大好きだった、
可愛い少年時代を持ってるShinです!
Hello all this is SHIN.
I loved [Barbapapa] when I was child!!

さて8月22日に行われた
「第8弾ラニングイベント」のその後!!
をレポートしたいと思います。
前回のレポートはコチラ!!
I will show you our runnnig event on 2nd of Aug!!
This is the previous blog.

14853438328_b9d448ce8f_z.jpg東京駅に着きましら折り返し地点です!
サクラホテル神保町のランニングイベントでは、
外国人のゲストとも一緒に走れるのが売りです!
この機会に世界中のランナーとお友達になってくださいね!
Our many guests who from over sea joined this event!!
you can find runnig new friends.

15040026705_c2869c4596_z.jpgふぅ。。ひと休み。ひと休み!
皆で苦しいところを乗り切ればもうお友達ですね!
We had braek time!!

14853439488_63599f02a4_z.jpgみなさんが走っている間、
ホテルではお腹ペコペコのランナーの皆さまの為に美味しいお食事を準備してお待ちしておりました。
We were ready special foods and drinks for runner!!
15017027276_67b605ca30_z.jpgインドネシアの「サテアヤム」

15039662382_cc9070b28a_z.jpg世界の美食家たちが世界で一番おいしい料理と称えた。
「マッサマンカレー」
This is best food in the world.
that name is [massaman curry]

世界一は言い過ぎでしょ?と思って食べたら、
これが美味しい!!
世界一は過言では無かったですね!
この日に参加したみなさんはラッキーでしたね!
That was so yammy!!

14853309399_b6a54eb7dd_z.jpg走った後はやっぱりみんなで乾杯ですね!
もちろん世界のビール各種ギンギンに冷えてます!
Of couse,We were ready cold beers!!
Cheers!!!

14853433188_fdc323e83b_z.jpgお話が盛り上がる盛り上がる!
みなさん初対面とは思えない盛り上がりww
とっても楽しそうで良かったです!
自分も次回は走ってみようか??
They looked so fun!!
I want to run next time???

15017027596_9c87113072_z.jpg第9弾も水面下で企画中ですので次回のご参加もお待ちしております。
please join us next running event!!

みなさんこんにちわぁー!!
Good afternoon guys!!

毎度おおきにAyakaやでー!
Ayaka is here!!

image (50).jpg

びっくりした?(^o^

Did you get surprised??

今日は8月29日で、焼肉の日!
Today is Takiniku day in Japan!!

とのことで。

この後焼肉に行き

たいけど行きません。
So I will go to Yakiniku tonight.
Yes I wish if i could...

なぜなら私今日21時までここサクラホテル神保町

Because I will be here till 9pm today to welcome our guests.

ゲストを温かくお迎えするからです!!

guests in august sakura hotel jimbocho.JPG

Ayakaはこのようにゲストとコミュニケーションを図って飲みに行ったり
I like getting comunnication with the guests and go for drink.

仲間とワイワイするのが大好きですヽ(^o^)丿
With our staff also :)

image (53).jpg

image (51).jpgこうして仲良くなって色々な情報を共有します!!
Become friends and then share many kinds of infos each other.

そしてお酒が抜けていくときになんかしんみりしてしまうタイプです。
And get a bit sad when alcohol gets out of my body

はっはーーーー!!

Lol

皆さんも、趣味や旅行歴など、いろいろシェアして仲良くしましょう!!
So why not stay with us and share your hobby and past journey !

サクラホテル神保町のスタッフは全員フレンドリーで個性的でとても楽しいですよ♪
Sakura Hotel Jimbocho staff are all friendly and easy going.

最後に堀川君んのラテアート作品で締めくくらせて下さい☆
Ok.Here are Mr.Horikawa's late art.

image (54).jpgimage (55).jpgimage (56).jpg

ではみなさん、もう少し頑張って、週末をエンジョイしましょう!!!

Well,hang in there anothe couple hours and lets enjoy the weekend!!

いぇーーーーーーーーーい!!!!!

Yaaaaaaaaaaaaaaaay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

早起きのみんな、4時だよ!おはよっ!
夜勤になると妙なテンションになる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(ごめんね、朝から疲れさせて)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is working cheerfully even at
4am in the morning.

sakura78.png

なんか最近・・・
Recently...

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_000002.jpg

代官山やら南青山やらと
おしゃれタウンが話題だね。
It seems that fashinable towns,
such as Daikanyama and Minami-Aoyama,
are the hot topic among girls
in our blog here.








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そしたら
Kazさんもおしゃれタウンだよ!
Let me show you a fashonable
town I found then. This is little bits
different from them.













おしゃれなストリートだね!
Cool street, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_0809.jpg











町娘もウインドウショッピングで
うっきうきだね!
Very Japanese like?

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_0810.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、近代的なクルマが・・・
Do you want to know where it is?

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_0807.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

サービスエリアだよ!
It is Hanyu SA on Tohoku Express way
connecting Tokyo and Tohoku area.

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_0808.jpg

羽生だよ!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_00000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

SAでもおしゃれに
ショッピングだよ!

It looks fun to do shopping in the
atomosphere like this, doesn't it?

sakura-hotel-jimbocho-hanyu saIMG_0811.jpg


sakura78.png
おしゃれさんは
マグカップもおしゃれ。

P1010184.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!
sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんばんわ。
Hey guys !

今日は本当に秋を思わせる天気やったなー!!
Today was really really cool weather in Tokyo !!

驚き!!

Surprised.

だ・け・ど?
BUt??

来週また暑いってよ!!
Next week will be hot again.
Be careful!!

オーストラリは季節が真逆なのですが
Australia has opposit weather so means winter now but my friend lives there said

日本が冷涼になった途端!!
When Japan got cooler,Australia got hot,like she was turning on the heater but
the temperature went to 30 degrees. Wow !!

ヒーターを付けていたのに、一気に気温30度まで上がった!

とお友達言ってました。

大変だぁ。

ところで!

By the way

先日Ayumiが青山でランティをしていましたね!?
Ayumi had a report of Aoyama the other day!!

IMG_1813.jpg

Ayakaも悔しくて代官山リベンジ行ってきましたよお!
I kinda envied her so went to Daikan-Yama to enjoy myself again.

(青山ではないが。。。)
Not Aoyama though

代官山でチェックするとこと言えば、
When you go to Daikan-Yama.you definitely gotta look at the cafes there !!

おシャンティーなカフェだね!!
Lots of fancy cafes around

行ってきたカフェは、Holy!!
The one I went to this time was "Holy"

image (35).jpg

よく言いますよねHoly cow !! とか、歌にも出てくるHoly night とか(*^_^*)
You say maybe like "Holy cow !!" or "Holy night"

そう。その、Holy。
Yes,thats Holy....

ではなく、一緒に行ったのが幼馴染の堀川君

だったからHolyを選んだんだねー!(笑)
No.LOl Because it was my old friend went with's name is Mr.Horikawa

お洒落な前菜とビールで懐かし話をしていましたヽ(^o^)丿
Talked a lot with a bottle of beer and appetiser

image (34).jpgimage (36).jpg

カフェはしごでラテを注文した堀川君。
We went to another cafe after that and he ordered a cup of late

自分でアレンジして作ってくれました
He arranged it and made my

image (37).jpg

私の顔。(;O;)
Face

彼はラテアートなので何でも描けるそうです!
He is a late artist so he can draw anything he said !!

素晴らしいね★
Fantastic!!

ラテアートはできないけど、

サクラカフェ神保町にもおいひいラテありますよ!!
Sakura Cafe Jimbocho not doing late art but we are serving very good quality late here !!

雨の日のカフェオレボウルもお見逃しなくね♪
Do not miss out Cafe au lait bowl on the rainny day!!

PB090064.jpg

PS 今日はアンドレさんの代わりに

カブトムシ君をフロントでお預かりしていましたが良い子ですた★

PS ?We had been keeping Andrew's beetle today and he had been a good boy.Lol

image (38).jpg

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hi, readers!

It's cool and comfortable day in Tokyo!

みなさま、こんにちわ!

今朝5時に外に出たら、まだ暗くてビックリしたスタッフAyumiです。

そろそろ夏が終わるんだなーと朝からしみじみしました。

For today's blog, let me introduce our guests to you!

We have many guests from Indonesian, India, phillipines, Thailand and Taiwan in this week!

最近はサクラホテル神保町はアジア各国からのゲストが多く、

インド、インドネシア、フィリピン、タイ、台湾などのゲストが多い今週!

まずはこちらのインドネシアから来てくれたゲストをご紹介★

He came from Indonesia and gave us indonesian survenirs!

Could you guess what it is?

チェックアウト前にインドネシアから持ってきたお土産まで頂きましたよ!!!!

彼が手にもっているもの・・・いったい何か分かりますか??

IMG_5347.jpg

It's a book mark!So cute.

本のしおりです。とってもおしゃれ!!!!

IMG_0568.jpg

Thank you so much!ありがとうございます★フロントにさっそく飾ってみましたよ!

P1010032.JPGお次は朝食中にお邪魔しました!

台湾からやって来てくれた女の子3人組グループ★

They came from Taiwan.

I bothered them breakfast time.LOL

I wish they have a nice day even if it rains :)

雨の日が続いている東京ですが、しっかりと楽しんで行ってくれたらいいなぁと思います!!!

国際交流したい方はぜひサクラカフェ神保町へ、色んな出会いが待っていますよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日は涼しくて過ごしやすいですね。
Autumn is coming

サクラカフェ神保町でも、今日はホットコーヒーを飲む方が多かったです
夏が終わってしまう!!!

A lot pf people drink Hot coffee today at Sakura Cafe Jimbocho!
Summer will be over soon!! Sad

さて、今日は実家で過ごしていたらごそっと落ちてきましたこちらを紹介します!
Today I would like to show you my old collection!

世界のポストカードです!
World postcards!

まずはこんなユニークなポストカード。
First let me show you uniq one?

P1010017.jpgこれはベルリンのポストカードです。
This is from Berlin.

左下にあるのは・・・
Do you see something on the left side??

そう!ベルリンの壁です!
Berlin wall!!!

P1010020.jpgP1010021.jpg貴重な壁がプラスチックのケースに!
it is very good idea putting little parts of wall here!

お次はこちらの何か歪なシェイプのカード。何だと思います??
Next one is... Can you guess what this is??

P1010015.jpg

こちらの正体はこれです。
The answer is

P1010030.jpgイギリスのエリザベス女王でした。
Queen Elizabeth!

ちょっと大きいので、普通のポストカードとして送れないから少し面倒でした
It was bigger than normanl postcards!Costs little bit more to send.

こちらは、スウェーデンのなのですが、こちらも、
女王様、王子様らしき方たちが写っています。

This is from Sweden,I think they are queen and king??

P1010022.jpgとにかく美男美女ですね。
Gorgeours!

こちらのポストカードは・・・綺麗なお姉さんです。
This post cards is Beautiful ladies!

ではなくて、フランスのモンサンミッシェルです。
Not Ladies!!!Mont Saint Michel in France!

P1010025.jpg

ちょっともうメインが!メインがかすれてます
I dont know what is main thing of this post card

お次はこちら。アムステルダムより!
Next one is from Amsterdam!

知っていますか?ちょっとアダルティーな通り
Do you know where it this ??

P1010028.jpg

↓↓ちゃんとしたのもあります!きれいな街並み!
↓↓Picture of Beautiful town!!

P1010024.jpgみなさんも面白いポストカードがあったらぜひ教えてください;)
Please tell us if you know any funny post cards!!!

Good morning everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and cafe Jimbocho.

おはようございます。

8月も残すところ、あと3日で終わりですねっ!!

時間の流れはあっという間、人生長いようで本当に短いんだろうなと実感しますね・・・(しみじみ)

Only 3 more days in this month.

Did you enjoy summer?

鉄板ネタと言っても過言ではないくらい、韓国好きのスタッフAyumiですが、休みの日は

新大久保にいる率が高いのです。

今回は友達と築地に行ったつもりが・・・最終的には移動して、やっぱり新大久保へ。笑

On my day off, I went to korean town in Tokyo, which is called Shin-Okubo.

I have been there many times for shopping and drinking, so I was looking for a new cafe

to drink a cup of coffee but...

IMG_7599.jpg

いろんなお店に行ってきたので、今回は新しい店を開拓しようとして行ったけど、

やっぱり知っているところに落ち着いてしまう私たち・・・カフェを探してたつもりが頼んだものはコレ!

やっぱりソジュですね!

I tried to drink banana soju(Korean alcohol with banana).

It was fresh and really good!

初めて飲んだ、韓国のお酒ソジュのバナナ割!とってもおいしくて本当に感動!

MIU MIUというカフェで飲めますよ★

The cafe's name is MIUMIU.

IMG_2376.jpg

You should try this one with alcohol.

お酒と一緒にこちらも必須!!!

IMG_8992.jpg

いか炒め(オジンオポックム)です。辛いけど、本当においしいんだなぁ。

It's fried squid with vegetables.

If you want to try korean foods and drinks, please let me know!

I can recommend some nice restaurants to you.

新大久保についておススメのお店など知りたかったら、サクラカフェ神保町のスタッフAyumiまで

お尋ねください!!(笑)

いつでも大歓迎ですよー

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちは!!!

Hello guys,How are you ?

今日はもうすっかり秋ですな!!
Todays Tokyo is almost like Fall

サクラカフェ神保町周辺でも長袖シャツを着た方をたくさん見かけました!
I have seen lots of ppl wearing long sleeve shirts.

今日はサクラカフェ神保町に毎日新聞を届けてくれるお兄さんのご紹介やで!!
Today I gonna introduce A guy who comes to deliver the newspapers everyday

image (47).jpg田中さん(仮名)

いつも必ずお水を一杯飲んで行かれますヽ(^o^)丿
He always has a glass of water here Sakura Hotel Jimbocho when he comes.

そしてお天気情報をこのように
And kindly let us know the forecast like this

image (46).jpg

今日はこの後また違う帯(おび)がくるんだ!

He goes like Today another rain will come later !!

と言って雨レーダーをお知らせしてくれます。
And show us his phone

もちろんこんな冷涼な日でも半袖で自転車漕ぎまくってます!
Even its been cool weather in tokyo today,he still wear half sleeve and ride his bike

with sweating a lot

しかもレンズに雨かかってるよ!!

And watch his glasses got rain on them.

image (49).jpg

おっとこんなところにターピーのTシャツが。

Hey here is Peters T-shirt

image (48).jpg

いぃぃぃーーーーーね!!

The Future will be the NOW....

COOL MAN!!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

みなさん、おは!
青山一丁目って駅は有名だけど、
住所として「青山一丁目」ってないって
知ってた?知らなかったでしょ?
びっくりした?
いままさにドヤ顔してます
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a jimbocho staff who
likes driving on Aoyama street.

sakura78.png

そんなプチ情報なんかより、
このお腹の空く時間帯に、
南青山のグルメ情報はちょっと刺激的・・・
はぁ・・・なんかないかな?
Night shift work tonight. This is the time
when I'm likely to be hungry...mmm this
blog stimulates me very much....










ポーズとってないで
なんかないかな、ライダーくん。
I envy you, Mr.Rider who never gets hungry.

2014.8.26写真 1 (3).JPG








sakura-hotel-jimbocho-animeDSC00000001.jpg

ん?あれは??
What is that thing behind him?

2014.8.26写真 2 (1).JPG









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

これは!!!
Oh, this is...

2014.8.26写真 3.JPG










sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

この字はShin兄やんだね!
Shin's writing!

2014.8.26写真 5.jpg












うれしいね!
ケーキの切れ端だよ!(ごっちでーす)
This cake saves me from starving.

2014.8.26写真 4.JPG






sakura78.png
空腹を救われたときほど、
仲間のありがたみが心にしみるもんだね!

abcd.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!
sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin!!

先日第8回目のランニングイベントが開催されました!
We had a running event on 22nd Aug!

15017021286_a3cfdbd735_m.jpg出発前にはしっかり準備運動しないとね★
Before start we need stretch!!

14853479237_03d6f770c4_m.jpgストレッチ中に談笑で早くも仲良し!
They were talking each other when they stretch!!

14853434928_6e5333e706_m.jpgストレッチが終わったらこちらも恒例の記念撮影!
We are taking photo before start!!

いってらっしゃーい!
Take care!!

15039664442_8579090224_m.jpg

目指すは遠くに見える東京駅周辺!
They aimed at Tokyo station!!

15040024845_81fac30eb9_m.jpg14853307509_7806770846_m.jpgみんな走っている姿はとても楽しそう!!
ランニングってきつそうだけど走ったらとっても気持ちいいんですね!
Everyone looks very happy!!
Runnning is so fun!!

14853480657_89e3ed505a_m.jpgさぁ素敵な夜景の東京駅が見えてきましたよ!
They arraved Tokyo station.
That is so beautiful!!

14853478017_84b6d820c8_m.jpg15040025655_05d80f63a9_m.jpgこんな素敵な夜景が見れちゃうなんてとっても素敵ですね!
You can see this nice night view!!

もちろん走って終わりではないですよ?
ランニングの後には楽しい交流会が待っています。
ここで新しいお友達を皆さん作りますね!
お食事会の様子は次回のブログで紹介しますね!
After running we offer you denner and drink!!
If you intrested in this evebt,please contact us!!


peter main sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

present from guests sakura hotel jimbocho 1.JPG

人との出会いを大切にしているからこそ、お客様からいろんなプレゼントを頂いております!

We appreciate every encounter here at Sakura Hotel Jimbocho.

Thats why we get lots of presents from our guests !

present from guests sakura hotel jimbocho 2.JPG

おっと!気持ちだけは受け取りますが!!赤ちゃんだけはくれないでください(笑) 冗談です。(笑)

Hold on, its good to receive presents, but please do not give us your baby ! LOL its just a joke.

richard pudding eating sakura hotel jimbocho.JPG

サクラカフェ神保町の自家製プリンを美味しく召し上がって頂いた彼!

Our guest tasting our hand made Pudding at the Cafe.

flying man sakura hotel jimbocho.JPG

さらに、アイスバケツチャレンジを一緒にしてくれた彼!

And he did the Ice Bucket Challenge with me too.

philipin guests showing us recipe sakura hotel.JPG

フィリピンのレシピを教えて頂いた団体さん!

The group that came from Phillipin, taught us their favorite cuisine !

chilenos en sakura hotel jimbocho.jpg

一緒にイベントなどに参加して頂いたチリ人たち!

2 guests from Chile, went to participate in an event with us!

hub bar  ikebukuro sakura hotel jimbocho.jpg

HUBでショットをどんどん奢って頂いた!イギリス人たち!

A group of friends from London, bought us lots of shots !

home town guests taiwan sakura hotel jimbocho.JPG

異国でホームタウンの人との出会いも幸せです。

Meeting people from your hometown abroad is a great thing, you can feel the warmness from em and they also will treat you like family!

taiwan guests giving us cake sakura hotel jimbocho.JPG

ケーキとかフルーツなどをガッツリ頂きました!

渋谷で買ったケーキだそうです。最高!

They gave us cakes and fruits ! I love them !

アイ・ラブ・マイ・ジョブ!

I love my job!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hi readers!

みなさま、おはようございます!

This is Ayumi from Sakura Hotel and cafe jimbocho.

少し涼しい日が続いていますね!もう、そろそろ夏も終わり・・・???

For today's blog I would like to introduce very nice restaurant to you!

Have you ever visited Minami-Aoyama?

Minami-Aoyama somewhat more more haute couture than neighboring Kita-Aoyama(North Aoyama),

and in general has a more relaxed and refined atmosphere.

涼しくなってきたら、またまたテラスで食事がとっても気持ちよくなってきますね!

今日は南青山にある、お洒落なレストランを発見したので紹介します★

IMG_1813.jpg

This is frence+italian restaurant.

まずは外観!フレンチイタリアンレストランで、とっても広くてゆったりと休めるところです。

IMG_6178.jpg

ランチセットを注文しサラダとドリンクもついてきますよ!★

I ordered lunch set menu.

IMG_3530.jpg

しらすといかのペペロンチーノを頼みました★とってもおいしい・・・

リゾート気分を味わえるお店で夜の雰囲気もまた違うみたいなので、夜にも行ってみたいなと思います。

This spagettie is really nice.

I would like to go there at night next time.

IMG_7078.jpg

都会の中で、静かな居心地のよいレストランに行きたい方はぜひぜひ行ってみて下さい★

店名は写真をヒントに!

If you want to relax in Tokyo, you should go there!

Good atmospeher and nice foods!?

You can get restaurant's name from the photo which is posted on this blog.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんばんYYY!!

Hi there :)

今日は!!

Ayaka is here !!

アメリカからの素敵なゲストを紹介するでっ!!

Today I introduce our guests.

この彼はリチャード君、グアムに住んでいるんだそうです!

His name is Richard,lives in Guam Island.

P1010001toy museum 20140823.jpg

(Richard with Ayaka)

ピーターとの腕相撲

Arm wrestling with Peter!!

P1010021toy museum 20140823.jpg

どっちもええ筋肉やなぁ?。

Both got great muscles!!

きわどいなぁ?。

Mm,,,who is winning??

と見ていたら

I kept watching it

P1010028toy museum 20140823.jpg

ピーターを遊ばせての圧勝でした(笑)

He won easily Lol

私たちの傑作プリンもご賞味いただき、

Had our special pudding,

P1010061toy museum 20140823.jpg

ご機嫌で帰っていきました♪

left with smile :D

仲良くなってもお別れはいつものこと(;_:)

Meeting and parting is always one set

だけどこればかりは慣れられない私たちです。

and we day bye everyday but cant get used to this.

皆さんも愉快なゲストとスタッフと、お友達になりましょう!!

Lets make friends from all ova the world and also the staffs of Sakura Hotel Jimbocho!!

ほらまたきたよー!

Look now!!

P1010009toy museum 20140823.jpg

今度はギーからの兄妹!!

Another guests from Belgium,they brother and sister.

奈良に住んでいる兄貴を妹ちゃんが訪ねてきたそうです!!

His youunger sister came visit him to Tokyo.

写真OK??と聞くと

あかんで!!

と流暢な関西弁でかわされるも

ここは紳士にいただきました★

色々な出会いがあるサクラホテル神保町!!

We have lots of meeting everyday!

This is so nice.

みなさんもお友達作りに一度お泊り下さい(*^_^*)

サクラカフェ神保町でお茶してる間にお友達になっちゃったー

なんて方も、いますよ♪

Even you have a cuppa at Sakura Cafe Jimbocho,

You might get great meeting !!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

peter main sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ehime guests sakura hotel jimbocho.jpg

まだ覚えているのかな?愛媛ナイト!

覚えてなければちょっと!前回のブログを参照!

Do you still remember the even Ehime Night,

well if you dont, let me remind with this !?Ehime Night Event

guest in roppongi sakura hotel jimbocho.jpg

サクラホテルでの仕事のうちの一つですが、ゲストたちと遊ぶことです!

それで、ちょうど二日前にお誕生日のゲストがいて、六本木に連れて行ってあげました!

他のゲストたちも!一緒に連れていきました。

One of our jobs to do jobs is to have fun with our guests !

So, that what I did a few days ago,

I took our one of our guests to roppoingi to cerebrate his Bday, and also brought a few more guests with us!

enzo dancing with vivi sakura hotel jimbocho.jpg

ピーターの行きつけのクラブ!ラテンクラブに訪れました。

So we went to my favorite Latin Club salsa Latino at Roppongi.

rich and peter sakura hotel jimbocho.JPG

彼は相当楽しんでもらったようですね!今日も会いに来て頂きました笑

it seems like he had so much fun that night,

and even came to visit me at?Sakura Hotel Jimbocho

guests in august sakura hotel jimbocho.JPG

名残惜しいですが、まあFBで友達になれたので、いつでも連絡はとれるからね!

So sad that he will be leaving tomorrow, well at least we are friends on FaceBook now !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hi, readers!

We had a party at sakura cafe jimbocho?last night.

みなさん、おはようございます!

今日から一週間が始まりますね☆

昨夜は最後まで週末を楽しむべく、サクラカフェ神保町でパーティ予約がありましたっ☆

How was your weekend?

?Why don't you have a party at sakura cafe jimbocho?

本日のパーティプランは世界の料理3品+デザート1品+世界のビール+2H飲み放題プラン!!!!!

ホットチーズソースのスイス風サラダ

Hot Cheeze Salad from Switzerland

メキシカンコンボディッシュ

Mexican combo dish

サテアヤム

Sateayam from Indonesia

にデザートが付きますよ☆TEL頂ければ、色々なご相談承ります!!!

P1010113.JPG

P1010115.JPG楽しそうな声に誘われてサクラカフェ神保町に来ませんかーーーー♪

Why don't you have a beers at terrace?


みさなんこんばんわ!
Hello all this is Shin.

本日、サクラホテル神保町にご宿泊中のゲストは、
面白いですよ!
I will show you him!!

2012-01-01 00.00.00-135.jpg彼は「アンドレさん」
日本で先生をしており日本語も上手です!
He is a teacher!!
He can speak Japanese very well!!

彼は色々なところへ電話をしています!
あるものを求めて・・・・・・。
He was calling many prace for finding........

彼の欲しい物が売っている場所が見つかると嬉しそうに
中野まで行きました!

He went to Nakano buying a thing which we reary wants.

彼が去ってから約1時間半!
嬉しそうに帰ってきました!
He was back with big smile.

彼が欲しがっていたいたものとはなんだと思います?
What do you think,he wants?

ヒントは夏に関係するもの!

正解はこれです!
This is what he wants.

2012-01-01 00.00.00-138.jpgカブトムシです!
おおぉぉ!!久々にみたぁぁ!
He wants beetle!!

2012-01-01 00.00.00-139.jpgしっかり虫かごも買って準備万端!
彼は広島に住んでいるそうなので、
広島に持って帰るそうです。
He lives in Hiroshima!
He is going to bring him!!

2012-01-01 00.00.00-142.jpgしっかり持たせてもらいました!

2012-01-01 00.00.00-144.jpgすっかり虫かごがお気に入りでスヤスヤ!
仲良くしてくださいね!

みなさん

Hello guys!!

こんにちわっしょい!!ヽ(^o^)丿

昨日はギロッポンでわっしょい系をやっていましたね!

20年くらいぶりにヨーヨー釣りをしてエキサイトしたAyakaです!!

Ayaka is here!!

さて。

SO

今日は、皇居周りのお散歩もいいのだけれど

Walking around Imperial Palace is also good but

代官山の紹介をするよ(^^)/~~~

I shall introduce Daikan-Yama today!!

代官山にはシャレオツなお店やカフェがいっぱい!!

There are lots of fancy and cool shops and cafes around.

代官山駅はもちろんのこと、恵比寿駅からも歩いていけるし

You can see from Daikan-Yama station but also nice to walk from Ebisu Station.

歩いて見て周るだけでもすごく楽しいです!

Just looking and walking is fun.

will make you day great :)

image (41).jpg

お店も服もかわいいけど

cute shop with

イカシタ電柱と姉ちゃんのショットが良い感じね♪

Cool telephone pole and fafncy girl

歯医者さんの看板も

Dentist entrance is also NICE !!

image (42).jpg

歯医者とは思わせないおしゃれさ。

楽器屋さんの入り口も

Entrance of a music shop,,,

image (43).jpg

ジーザスっぽい人がいてやたらとシックだ。

stylish

入れ物屋さん

Containers shop

image (44).jpg様々なタイプの入れ物がお外にも。窓越しにも。

Heaps of containers both outside and inside

フック屋さん

Hook shop

image (45).jpgどれにしようか迷う!!用途多彩のフックたち!!

Too many to chose.All so cool !!

みなさん、Ayakaの代官山リポート、楽しんでいただけましたでしょうか??

Did you enjoy my report??

次はどこのリポートをしようかな??

Well,where about shall I report next?

壬生。だったりして。ふふふ。

It might be Mibu.Nah.Lol

Enjoy the rest of Sunday !!

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「ぼくちんは皇居ランニング派だな♪ランステにおいでよ(^○^) 」

Tadays NEWS: 「I like better running around Imperial Palace!! Come and lets run!!

ピーターより一言:「お金より大切なものって、たくさんあるよね。

What Peter thinks: 「I believe there are loads of things much more important than money

実はこのピーターニュースみんな版を作ってほしいAyakaです。

え?今日雨降ったの?

本日夜勤で日中寝ていたため
雨に全然気づかなかった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
welcomes your visit in friendly manner like this.

sakura78.png


Ayaka姫に・・・
Ayaka says..

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC00000002.jpg




壬生ネタ長っ!って言われちゃった。
...how many times I write about Mibu.









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今日も壬生だよ!
I didn't know that she's so interested
in Mibu like that. Yes, I'll introduce
Mibu more this time then.



sakura-hotel-jimbocho-animeDSC0000000.jpg






おいらはドラマーさ!
I'm a drummer!

DSC01114toy museum 20140823.jpg


バンドやるならギターもいないとな!
Looking for a guitarist? I'm here.

DSC01147toy museum 20140823.jpg









んじゃ、あっしはシンバルで盛り上げまっせ!
I'll play the cymbal then!

DSC01131toy museum 20140823.jpg








むむむ、ボクは・・・ボクは・・・
うーん・・・
♪そーれそれ、あ、どした?
合いの手だよ!
Me? mmmm....clap!!!

DSC01141toy museum 20140823.jpg







sakura-hotel-jimbocho-animeDSC00000001.jpg

キミは何をやる?
What will you play then?















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ピアニカがあるよ!
Kid's piano here!

DSC01216toy museum 20140823.jpg

sakura78.png

こうしてみるとバンドグループっぽい?
ただのスタッフだよ。
abcd.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!
sakura78.png


サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

みなさんこんばんわ!
今日は久しぶりにが降りましたね!
涼しくて過ごしやすかったなぁ(●´∀`)
Hello all this is Shin!!

abcd.jpg一同「ヤーーーーーーー!!」
Staff [Ya-----------------------------------!!]

サクラホテル神保町へようこそ!!
Welcome to Sakura Hotel Jimbocho!!!

サクラホテル神保町のスタッフは元気いっぱいでお客様をお出迎え!
We are very happy to meet you at Sakura Hotel Jimbocho!

abcdi.jpgゲストも便乗して一緒にポーズ♪
We are very friendy!!

abiciso.jpg

朝はゲストの行先について相談に乗ったり、予約を取ったりお忙し!
Morning time is so busy!!

お昼はゲストにランチをご提供!!
Lunch time is also busy!!

abovbdo.jpg

そして夜はゲストと一緒に乾杯なんかもしちゃいます!
あと一緒にお外にお出かけも行っちゃいますよ!
Night time we some time drink with our guests!!

kanpaiai.jpgみなさんちょっとした異空間サクラホテル神保町に遊びに来てみませんか?
カフェだけのご利用ももちろんOKです!
We are waiting for you!!!

peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ehime presentation sakura hotel jimbocho.jpg

今日は愛媛のサイクリングをサポートするイベントに参加をしてきた!

開催日は10月26日(日曜日)で、前日の10月25日(土曜日)

高速道路本線の一部ですけれども、これを開放しまして使用する唯一のサイクリング大会だぞ!

We went to an event held by Ehime Prefecture, it was about supporting

October 19th and 20th Cyclism Event ! This Cycling Event is pretty big, because the local government is going to close one of the high ways in Ehime to let the cyclist use for the event, and its the only one event that does this in Japan.

night view ehime night sakura hotel jimbocho.jpg

しかも今回のイベントの場所は池袋にある高いビルの中でやってた!夜景がすごくきれいでした。

Forgot to mention that the event was held in Ikebukuro, and the night view was pretty nice.

sEHIMENIGHT.jpg

すごいですね!高速道路を貸し切るんだってよ!

Dont you think that closing the high way for event purpose is kinda great ?

ehime guests sakura hotel jimbocho.jpg

サクラホテル&サクラハウスのゲストたちを12名連れて一緒に参加したよ!

By the way, I went with 12 guests from both Sakura Hotel and House.

hub bar  ikebukuro sakura hotel jimbocho.jpg

その後ももちろんゲストたちと飲みに行ってきました!

夜遅くまで!飲んでたね(笑)

それで今日は早番出勤でした!(笑)

4時間しか寝てねぇええええええ!

And after the event, we went to a HUB in Ikebukuro and I got so drunk !

and just slept 4 hours last night !

binbin peter2.JPG

だけど、結構ビンビンで働いているぜ!

もっと忙しくさせて下さい!

Eventhough , I am still working pretty hard at?Sakura Hotel Jimbocho?!

Please make me more busy !

sakura hotel jimbocho peter selfie 0.jpg

最後に台湾人でもSelfieをたまに失敗することがある証拠を!

And not all Taiwanese people are good for SELFIES, this picture here proves that I am not that good at it !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日は外国人ゲストにとっても人気のあるスポットを紹介します!
Today I would like to write about popular spot for foreigners!

よくフロントで聞かれるスポット、それは公園です!
People ask us about this place....Do you know famous park in Shibuya?

代々木公園です!
Yoyogo park!

yoyokoufunsuio.jpg

今日も公園について聞かれました。
Today our guets asked us about this place.

ごちゃっとした都会の真ん中に、とても広い公園があるなんて。オアシスや。
Shibuya there are a lit of people in Shibuya,but you can feel nice air here!

なんと言ってもこのフラッとパフォーマンスが見られるのがいいですよね。
Many young people do something very special here!

yoyokou1.jpgPlaying Japanese drum "wadaiko!"太鼓たたこう! 

yoyokou.jpg絵を描いている人!People who draw!

yoyokoukou.jpgバンドたちが披露
Bands are playing music!

yoyokoug - コピー.jpggrease.jpgロカビリーの集い。
Rockabilly styled?Dancing people !

なんだかここではいろんな人が見られて面白いですね
A lot of fun things are going on here!

このような光景が休日に多くみられるようです。
These you can see on weekend!Sunday and Saturday!

サクラホテルカフェ神保町からいくと、電車で約15分ほどです。近!!
It takes only 15 mins from Sakura Hotel /Cafe Jimbocho!!!

明治神宮もすぐ隣!
Meiji-jingu shrine is nera from park;)

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin!

本日はサクラホテル神保町ランニングイベントがあります。
今回で第8回目の開催となります。
Running event will be held at 7:00 P.M tonight!!

たった今みなさん皇居に向けて出発されました!
They left just now.

今日はかなり暑いので無理せず自分のペースで走ってくださいね!
Today also so hot!!Please take care!!

戻ってきましたらサクラカフェ神保町
ガールズ料理が
待ってますよ!
ri.jpgRicoが一生懸命愛情をこめてお肉を切っています。
Rico is cooking for our guest.

ri2.jpgお茶の子さいさい♪
ん??カフェにいい匂いが漂っていますね!!
Rico is good at cooking!!
||ヽ(* ̄▽ ̄*)

ri4.jpgAyakaもしっかりお手伝い!!
(。・o・。)
Ayaka is also goo at cooking!!

ri5.jpgどうですか?
このドヤ顔!!
|´゜∀゜)ノ
味はもちろん超美味しかったです!
しっかり味見しましたよ!
I was so yammy!!!

We are waiting for you!!!


みなさんこんにちは!!

西日本では大雨による災害が多発しているのに

東京はなんでこんな暑い!?

本当に異常気象ではないかと思う今日この頃です。

さて。日本はホリデーが終わりまして日常に戻ったということで

今日はハイパー忙しがったんです!!(笑)

とても、良いことなんですけどーーーねっ★

本日のランチですっごく注文が多かったものを発表しますヽ(^o^)丿

こちらー!

不動のカリー

kare.jpgマイルドなマレーシアカレーから

本格的なタイカレーまで!!

お好みに合わせてご注文できますよ!!

鶏塊飯

台湾風唐揚げ丼!!

ごま油のたれで味付けをした野菜たちと

半熟卵

辛みの効いたチキンの相性が抜群すぎて

びっくりおいしいです!!

パスタ

パスタ!!

こちらは

海老とトマトのクリームぱすた!!

トマトクリームの優しい味わいはクセになるね。

そしてデザートとして一番人気だったやつ!!

サクラカフェ神保町自慢の身土不二卵プリン!!

image (89).jpgみなさんも、サクラカフェ神保町自慢の味たちを、

お試しあれ♪

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、おはようございます。
AKBよりももくろ派の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho who
wants to go to the AKB's concert sometimes.

sakura78.png

先日おもちゃ博物館の
ヒーローたちを紹介したわけですが・・・
In my previous blog, I introduced
many heros in the Toy Museum in Mibu.

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01350.jpg


なつかしかったね!
かっこよかったね!
They were cool, weren't they?


sakura-hotel-jimbocho-animeDSC00000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ!
Oh...





「男の子ばっかりずるいわ。女の子キャラもいるのよ!」
There are not only boy's characters but also
girl's characters here in this museum.

sakura-hotel-jimbocho-animeDSC01196.jpg








「おしおきよ!」
Sailor Moon!

sakura-hotel-jimbocho-animeDSC01247.jpg










んちゃ!
She's Arare.

sakura-hotel-jimbocho-animeDSC01238.jpg






これはシルバニアだっけ?
Silvania family, maybe?

sakura-hotel-jimbocho-animeDSC01258.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

まるこもいるよ!
(しかも初期?)
Maruko! She's still be able to be
seen on TV.

sakura-hotel-jimbocho-animeDSC01249.jpg

sakura78.png


メルヘンならリラックマ!
sakura-hotel-jimbocho-animeDSC000000001.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

running event at sakura cafe jimbocho

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
あ!Ayaka姫だ!
sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC00000002.jpg

私もイベント情報よ!

わたくしのように!愛媛県出身の方!

もしくは愛媛県が何らかの理由で大好きな方にイベント案内です!!

愛媛の特産品を楽しみながらサイクリングイベントを応援しましょう!

詳しくはコチラ

集合場所 サクラホテル池袋

費用    500円

avianca sakura hotel.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ロサンゼルス Part 1 Santa Monica

ロサンゼルス Part 2 Hollywood

ロサンゼルス Part 3 Griffith Observatorty

コスタリカ Part 1 コスタリカの食事について

コスタリカ Part 2 コスタリカの貝殻の海プラジャコンチャール

Costa-Rica sakura hotel.gif

前回のブログで話したと思いますが、プラジャコンチャールに行ったときに泊まったホテルはやばいです。

このホテルではいろんなことができますよ!

ダイビング、キャノピ―、バナナボード、ジェットスキー、四輪バイク

Do you still remember what I told you in the previous blog about the hotel I stayed? This place was awesome!

In this place, you can experience lots of thins, since Costa Rica is pretty famous for its Eco Tourism,

you can do Banana Boat, Canopying, jetski,diving

reserva conchal sakura hotel.jpg

ピーターが泊まったところはReserva Conchalでした。一泊はかなり高いホテルでしたね!

The hotel that I stayed is called Reserva Conchal, its a quite expensive hotel !

reserva cochal sakura hotel 1.jpg

ピーターは一応ホテルマンなので、体験してみないとですね!ってことで、これがホテルの一部外観ですね。

Well since Peter is a hotelman is good for me to experience lots of hotels, and this is just a little part of the hotel that I stayed.

reserva conchal sakura hotel 2 cocina.jpg

ドアに入ったらすぐ大きいキッチンがありますね!しかも食器なども全部揃ってます!

After you open the door of your room, you will see a huge kitchen at your first glance of the room !

reserva conchal sakura hotel 3.jpg

そして!リビングルームのすぐキッチンカウンタの向かい側にあります!

太陽の日差しが当たっていてすごく気持ちよかったです!

And then just a little bit further from the kitchen bar, you can see the living room with a wonderful sunlight lighting up the room.

it felt so great !


reserva conchal sakura hotel 5.jpg

リビングルームの隣にバルコニーがあって、そとに出たら!更にいい感じ!

朝の日の出は最高でしたよ!

Right next to the living room, there is a balcony, and the balcony was excellent !

you can see the sunrise from here ! it was incredibly beautiful.

reserva conchal sakura hotel 6.jpg

ゴルフ場の景色が一望できます!どうですか!ゴルフをやりたい気分になってません?

Moreover, you can also see the entire Golf Field right in front of you, almost making you want to play Golf right away!

reserva conchal sakura hotel 9.jpg

部屋はこんな感じですね。

This is how the room looks like.

reserva conchal sakura hotel 10.jpg

部屋はこんな感じですね。

This is how the room looks like.

reserva conchal sakura hotel 11.jpg

リビングルームのソファも本当に気持ちよくて

And plus this sofa is really good and comfy, really needed to take a picture of this.

reserva conchal sakura hotel 12.jpg

ここはプール&海に行く通路ですよ!

This is the way that you need to take in order to go to the beach and the pool.

reserva conchal sakura hotel 13.jpg

reserva conchal sakura hotel 14.jpg

reserva conchal sakura hotel 2.jpg

最高です!めちゃくちゃ綺麗です!コスタリカにまた帰りたくなりましたね!

This place is so awesome and beautiful, it makes me want to go back again to Costa Rica.

reserva conchal sakura hotel 15.jpg

ああ!もちろんこちらのジムも全部完備ですよ!

And of course, the gym here hast everthing.

reserva conchal sakura hotel 19.jpg

バーもこんなに!OMG

And the bar is very fancy too !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

?

みなさんこんにちは!!!

Hi guys,How are you going??

愛媛県出身のAyakaです!

Im Ayaka from Ehime in Shikoku!!

傑作のプリンちゃんと!

with special pudding!!

この表情が、硬いんじゃああああああ!

This looks bad Peter said.Peter,Peter said but

と、ピーターに言われまして、悲しいのですが

P1010075.jpg

休みの日はそんなことは考えず、おうちで甲子園を見ています!!
forget about it and watching Koshien baseball on my days off at home.

今年はどこが優勝するかなあ!?
Who's winning this season?

既に見えてる方、どこですかね??

賭博とかしてないので教えて下さい。ニヤ

今日は、朝7時にすごいテンションでチェックアウトしてったゲストの
Todays guests are from Spain !! Checked out at 7am with hi power :D

紹介やで!!

こちらのカッポー、スペインの方たちとのことです。

P1010083.jpg

めっちゃノリがええ!

このようなポーズ誰しもができることではない!!!!

この後は、おふらんすに行くと言っていました!!
They said were going to France next!!

そして私今日
And today

携帯電話を忘れた!!んですねえ。
I forgot my phone at home.

久しぶりに忘れました。

携帯電話があれば、どうして卵が青いの!?
If you have a mobile,you can google "Why the eggs are blue?"

とか、

サクラカフェ神保町は、wi-fiあったっけ?(あるよヽ(^o^)丿)

"Does Sakura Hotel Jimbocho has free wi-fi access??" YES WE DO!!!!

とか、検索できるんですが。

時代は便利になっていきますね!
The generation is getting more and more convenient!!

これから美容室に行きますが、場所をはっきり覚えてないので

感で行きます。

今日携帯電話を持っていれば、感で行かなくてもいいのに(:_;)

だけどもだっけーど

なかったらなかったでなんか、それはそれで大丈夫でもあるんですね。全然。
But as I dont have today,it seems to be alright without phone.

携帯電話を所持していなかったワイルドオーストラリア時代を思い出します。
This reminds of wild Australian life when I had no phone!!

もうすぐ私がオーストラリアから愛媛に帰って愛媛に、

愛媛に帰って

So its been about one year since I came back to ?Ehime in Shikoku!!

一年なんですねぇ?!!

愛媛といえば!

When it comes to Shikoku!!

ehm.jpg

みかんはもちろんのこと、じゃこ天や、鯛、その他海の幸も大変豊富なんですよ!
What famouse is not only orangfe but also sea food!!

それが!!

ワンコインで!!(500円)

And tomorrow,you can try Shikoku's proud foods and drinks with 500 yen.

体験できます★

行きたい人は、電話くださーーーーーい!!
If you would like to come or interested,please call or message us !!

メールでも、ええけんね!

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです「今日もプリン、できたてだわよ!!

Tadays NEWS: 「We've got fresh pudding today !!」

ピーターより一言:携帯電話は必需品さ。いつも時代の先端をいってないとね

What Peter thinks:?「Mobile is a must.We always lead the fashion

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんおはようございます。

愛媛出娘Ayakaの忍法「隠れ身の術」はもう見ましたか?
ば、ば、ばっちり隠れてますね(震え声)

Hello all this is Shin!!
image (87).jpg
Ayakaと言えば愛媛出身!
みかん大好きっ子ですっかり定着しておりますが
今週は、すっごいイベントがあります!!!★☆★
その名もなんと「愛媛ナイト」
Ayakaの為のイベントの様なもんですな!
To inform about this event, we will have a small party "Ehime Night"
on August 22nd from 19:00 in Ikebukuro.?

sEHIMENIGHT.jpg

『愛媛ナイト』は、10月26日に行われる
『しまなみサイクリング』をどんどんアピールするためのイベントなんです!

参加料500円で、愛媛の特産品を味わえます。
また、会場が池袋のタワーマンションなので、東京の夜景も一緒に楽しめちゃいます。

This event is to infrom the biggest cycling event "CYCLING Shimanami" on 26th of October,2014.
If you join it, you can enjoy Ehime's special food and beverage by 500yen.
Also, this event will be held at the party room of the tower mansion.
(5minutes away from SAKURA HOTEL IKEBUKURO)

愛媛やサイクリングに興味のある方はもちろん、
愛媛のことをあまり知らない方も、どんどんご参加くださいませヽ(*'∀'*)/ 愛媛をもっと知るチャンス★
If you are interested in Ehime or cycling...you should join!!!!
Although you don't know about Ehime well, you can join this event!!!!

Let's enjoy EHIME NIGHT with us!!!

Please feel free to ask us if you want to know about this event.

どうですか?
この超お得なイベント!
500円で飲食付き?
さらにタワーマンションから夜景も見れるなんて!!
ただ定員が30名なのでこのブログを見た方は今すぐご連絡下さい!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

今日もあついですね。
Very hot! Hot hot in Tokyo

さて、今日はピーターのブログを見ていたら
どうしても行きたくて仕方がなくなってしまった
カリフォルニアについて書きたいと思います

I would to write about California ! Because Peter wrote about his LA trip.
It made me want to go there so bad!

ピーターはLAのハリウッドについて書いていたので、
サンフランシスコについて書きます!

if you are going to san francisco be sure to wear some flowers in your hair

くぅーー!まずこの木!気がいい!
Look this weather! And trees!

yasinoki1.jpg

これだけでもうお腹いぱい!
So beautiful.

そしてこの家!
Look this house!!!

furuhaususus12u.jpg

これみたことあります??
Have you seen this house???

私も小さいころから見ていた、フルハウスのおうちです。
Full House!It was really popular TV show for everyone;)

そして

fishsifhsifhis.jpg

ああ、海沿い。いいなあ。
I wish I could live around this area.

beachcch.jpg青空のもと食べるおいしいフードにたのしい買い物。

inanduot.jpg

eat Awesome foods under the sky!!! and Shop a lot!!!!!!!!

van.jpgfishfish.jpg

そしてサンフランシスコといえばゴールデンゲートブリッジ
Famous brisge,Golden gate bridge!

sakusakusaku.jpg

残念なことに霧が立ち込めて何も見えないことも。
It was really foggy I counld not see anything!But it was fun to walk!!!

konoyouniaruku.jpgsajyrahtie.jpg

この夏、ひとっとび行ってきます!本当は行かないけど、気持ちは行ってきました。
My heart went to San fransisco. I wish I could go there ;(

ただいまーーーT-T

旅行に行く時はこれをわすれずに
Do not forget to bring those things with you when you go somewhere

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!
sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
あ!Ayaka姫だ!
sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC00000002.jpg

私もイベント情報よ!

わたくしのように!愛媛県出身の方!

もしくは愛媛県が何らかの理由で大好きな方にイベント案内です!!

愛媛の特産品を楽しみながらサイクリングイベントを応援しましょう!

詳しくはコチラ

集合場所 サクラホテル池袋

費用    500円

Hello everyone!

みなさま、こんばんわっ!神保町はオフィスタウンなのでお盆休みはとても静かでしたが、

街が活気を取り戻してきましたっ★カフェにもお客様が戻ってきてくれてとっても嬉しいですよ!

We are happy bacause our cafe's guests are coming back from their summer vacation.

最近フランスからたくさんのゲストが来てくれます。

We have many guests from France lately.

I would like to introduce our guest for today's blog.

今日は2組のゲストをご紹介!

P1010080.JPG

大学の休みを利用して、日本に遊びに来てくれました!

長く滞在してくれ、とっても重そうな大荷物を持って帰りましたよ・・・大変そう。。。

He stayed with us during his summer vacation.

His vagguge looks so heavy!

P1010082.JPGNext guests are the family from France.

こちらの家族も同じくフランスから!

真ん中の息子くん、いちいちかわいいんですっっっっ

恋に落ちましたスタッフAyumiはフロントの前を通る度に見つめ続けていました。

なのに今日チェックアウトしてしまったのです。泣

最後に写真をお願いしたら、恥ずかしそうに撮ってくれて、もーう、

ノックダウン!!!!!

I fell in love with a cute boy and looking foward to see him at the reception!!

But he finally checked-out this morning.

I really look forward to seeing him again, or I think I should visit France.LOL

8/22(金)第8回目ランナーズ交流会を開催します!!

走って飲んで食べて、気軽に誰でも参加出来るイベントですので

安心してご参加くださいませ★

running event at sakura cafe jimbocho

隠れる?
逃げちゃダメだ!
逃げちゃダメだ!
逃げちゃダメだ!
逃げちゃダメだ!
逃げちゃダメだ!
逃げちゃダメだ!
・・・・そんなセリフをどっかで聞いたようで
でもどこで聞いたのか思い出せない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(はい出た、マニアック)

Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who used to be not good at "hide-and-seek"
when I was in childhood.


sakura78.png


それにしても今日も暑かった・・・
It was very hot today too...







そんなときは
ブシャー!!!
(ミスト全開!)
However our terrace looks cool, doesn't it?

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC000000.JPG







sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_00000000.jpg

あれ?でもそれでも冴えない顔した人
約1名発見!
However... he looks somehow blue.
What happened to him?

写真 (6).JPG





どうやら先日
どこまで行っても同じ街の住民」の
摩訶不思議な話をしたら、怖くなっちゃったんだね!
He says he's been scared if he might be
taken there sometimes since he heard
this story.

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01350.jpg






確かに遠いもんね・・・
For him who loves Jimbocho here,
Mibu Toy Museum is too far.
sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC00000000.jpg



仲間もホラ、いっぱい。
His brothers are there too.

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01223.jpg


なんか、ポーズも決まってるし・・・
Is he the oldest brother, maybe?

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01225.jpg



でも、なんか楽しそう。
Patrolling together?

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01229.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おお!こりゃ豪華!
ウルトラ兄弟も大集合だよ!
Wow, they are here too!
You know them. They are also
very popular among kids in Japan.
The Ultra man!

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01206.jpg


おお、敵キャラもいるよ(感動)!
だんだんテンションあがってきた!
Wow, I know them well!
Fighting scenes were very exciting.

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01208.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ブロッケンマン
もいるよ!

(あれ、Jrだっけ?)
Without knowing them, you can't say
that you are a Japan's amine lover!

sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC01220.jpg

楽しそうだね。
For those who used to watch their TV programs
in childhood, it is very exciting here!





sakura78.png

あれ、ライダー君も行きたくなっちゃった、壬生?

写真 (6).JPG

いやいや、神保町が好きだもんね!
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
あ!Ayaka姫だ!
sakura-hotel-jimbocho-kamen riderDSC00000002.jpg

私もイベント情報よ!

わたくしのように!愛媛県出身の方!

もしくは愛媛県が何らかの理由で大好きな方にイベント案内です!!

愛媛の特産品を楽しみながらサイクリングイベントを応援しましょう!

詳しくはコチラ

集合場所 サクラホテル池袋

費用    500円

Hi, readers!

こんばんわっ!お久しぶりスタッフAyumiでございます★

I spent summer vacation in Shimane Prefecture with my parents.

夏休みをもらい、実家、島根県に帰省してきましたーっ!!!

いつもは世間の連休などに乗っかれず、横目で羨ましく見ていましたが・・・

What did you do with your summer vacation?

I think almost people have summer vacation between Augast 13th and 16th.

There were many people even though I arrived airport in the morning!?

案の定、空港は朝早くからたくさんの人がいましたが、

波に乗れている喜びで、それさえも特別嬉しく感じました!!!(笑)

IMG_8586.jpg

帰って来た初日から友達と大騒ぎ!

I had a party with my friend on the first night.

IMG_7034.jpg

朝の3時まで友達と飲み、次の日は二日酔いで1歩も動けない・・・という状態になってしまいましたが(笑)

I was drinking with my friends until 3 am, then I couldn't do anything all day from a hangover.

IMG_2011.jpg

今回の一番のメインは弟の奥様と会うことでした!

My younger brother got married in this month.

I came back my home to meet my brother's wife.

とても可愛らしい人で、すぐに仲良くなれ一先ず安心・・・

とっても緊張するものですね!!!

I was nervours a bit but we became close soon.

次回は弟の結婚式だぁ!!それまで東京でふんばるか。

I think hometown is the best place for relaxing but I will do my best in here Tokyo!

running event at sakura cafe jimbocho

avianca sakura hotel.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho


design festa sakura hotel jimbocho 2.jpg

今日は少し違う話したいな!

先週あたりですね。Design Festaのプチ展示会の学展がありましたよね!

ピーターはそこに行ってきましたよ!

gakuten sakura hotel.jpg

ちょっとデザインフェスタと若干っていうか!かなり違う感じでしたね。

でもかなり楽しかった!面白い作品もいっぱいありましたね!

bigsite sakura hotel jimbocho.jpg

場所はお台場のビックサイトですね!

gakuten bijin sakura hotel jimbocho 2.jpg

しかも学展のスタッフみんな美人ですね、

gakuten sakura hotel jimbocho 1.jpg

ピーターだって、芸術好きだよ!

art 4 sakura hotel jimbocho 5.jpg

sakura hotel jimbocho fukushima art 2.jpg

bijin art sakura hotel jimbocho.jpg

art 3 gakuten sakura hotel jimbocho.jpg

買い物もいっぱいしたので、いい気分になって帰宅しましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんおはようございます!

Hello All this is Shin.

只今サクラホテル神保町では東京ドームで行われている
AKB48のコンサートに

お越しの皆さまで一杯になっています!
外人さんとAKBファンの異色コラボ実現中!
ParkさんもAKBのコンサート行きたいみたい!
ちなみに自分はぱるる推しです!
Kazは誰押しですかね!
AKB48's live was held in Tokyo Dorm!!
So many funs are coming at Sakura Hotel Jimbocho!!

さて前置きが長くなりましたが。。。。。
今日は朝食のご紹介です。
Have you eaten our breakfast before??

fAGf.jpgサクラカフェ神保町の朝食は何と言っても安さが人気。
食べ放題、飲み放題で350円だって!!
?You can all eat and drink just 350 Yen!!

トースト、コーヒー、紅茶、日替わりスープがどんだけ食べても350円なんです!
もちろんトーストにはマーガリンとジャム各種取り揃えています。

そのジャムはこちらの3種類
You can pick up your jam from these。

jam.jpg
まずは王道のイチゴジャムさんから!!
不動の人気NO1ですね!
The strawberry Jam most popular.

次はこちら!
jam2.jpg

Blueberry Jam also?popular.
ブルーベリージャムさん!
こちらも人気です!

第三のジャムはこちら!
jam3.jpgマーマレードジャムです。
これ食べてる人はお洒落だなぁと思っちゃいますね!

三種類で3枚食べておしまいってことはないですよね?
おかわりしてください!
えっ?味を変えたい?
こちらもありますよ!

jj.jpgこちらのパンを美味しくする魔法の粉!
おすすめはガーリックトースト!!
しょっぱいパンを食べてくなったら使って下さい。
コーンポタージュなんてのもあります。
食べ放題なのでいろんなのに挑戦してくださいね!
You can also use those?powder!!
Let's try it!!!

挑戦といったらこんなイベントもありますよ!


-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

?

あなたの挑戦お待ちしています!

こんばんワオ!!(◎o◎)/!
Good Evening peeeeeeeps !!

日本のホリデーは終わったでーい!
Japanese holiday has finished

皆さまおかえりなさい!!
We all been waiting for the ppl cme back to us :D

待ってました!!本当に!!

今日は、Ayakaのプライベートに密着するで!!
Today I would like to write about myself. Hehe.

(といっても筆者はAyakaですよ)

趣味は、隠れることです。
Seems like my hobby is to hide.Not hide and seek,only hiding.

伊勢でも隠れ
hidden in Ise

image (88).jpg

渋谷でも隠れ
Hidden in Shibuya

image (87).jpg

ネシアでも隠れ。。。
Hidden in Indonesia

391665_354293064659587_410558970_n.jpg

料理も包み隠し
Cooked with a cover

image (85).jpg

天井に隠れ
Hidden on the ceiling

image (86).jpg

でもね。

But

今日は堂々と公開しちゃいますよ!!

Today I will show you,,,

とわぁーーーーーーーーーーー!

image (89).jpg

はい、Ayaka傑作プリンちゃんでーーーす♪
Special pudding made by Ayaka with lots of love:D

卵本来のクリーミーな味わいと

ジャージー牛乳の濃厚な感じと

超ピュアなはちみつが

ベストマッチの

サクラカフェ神保町イチオシのプリンやで!!

オーダー時に赤玉青玉か、選べまっせ!!

You can chose either Red egg or Blue egg.

選べない方!!

If you cant chose...

食べ比べもできますぇ!!

You can get both with reasonable price :)

サクラカフェ神保町

おいでやすぅ!!

We are waiting for you to come to Sakura Hotel/cafe?Jimbocho !!

※本日の話題もAyaka情報からプリンの紹介に変わったようです。

イベント情報

わたくしのように!愛媛県出身の方!

もしくは愛媛県が何らかの理由で大好きな方にイベント案内です!!

愛媛の特産品を楽しみながらサイクリングイベントを応援しましょう!

詳しくはコチラ

集合場所 サクラホテル池袋

費用    500円

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

クリスマスまであと5ヶ月ですね!
5 months left until Christmas day!!!

kokokokukukuk.jpg

さて今日は、夏休みで旅行に行く方も多いと思ったので、
海外旅行に持って行くと便利な物、マストな物について書きたいとおもいます。
Today I would like to write about Things you should/Must bring to your trip!!

まず絶対にたくさんつめていくのがこれ。
I always bring this

sakura-hotel-jimbocho20140723thiysu.jpgポケットティッシュ!
Tissue!

食べ歩きなんかしたときにべたっとしたら助かるんですね。
それに、海外では配ってないので買わなきゃいけませんしね。

しかも海外のポケットティッシュはちょっと使いにくいです。
It is very useful if you have this!

お次はこちら、洗濯バサミ!
Clothespin!

sentakubasami.jpg洗濯物にも使えますが、食べかけのお菓子もの袋を止めたり、
なんかやたら使う機会が多いですね。

When you wash your cloths in other places you can use it for washing,
or clipping chips.

hosuyatu.jpg

無敵タイプはこれです
この細かいつりさげタイプなんて持って行ったときは、無敵です。

This one you should bring !↑↑You can hang enything you want !

koremoiru.jpgさてお次は忘れられがちなこの変換プラグ!
Next one is very very important!!!Very Very important!
Plug Adapter

サクラホテル神保町のゲストはよく忘れてきます、
フロントにみんなかしてーーーときます笑、これ超重要です!

A lot of guests of Sakura hotel Jimbocho come to reception to borrow it.Please do not forget to bring with you!!

お次はこちら
Next one is

マストです。これがないと旅行には行きません。
This one you must bring with you.Without this your trip will not be fun.

ziplob.jpg

そう、ZIPLOC。
Ziploc.

これは万能です。なんにでも使えます。袋をあけかけたチョコやグミも
ここに入れて封をすれば安心ですね。液体物もこぼれない!

This is very useful!If you get any liquid items, some little things you can put it in Ziploc!!!!

あとは、S字フック。これも電車などいろんなところにひっかけられて便利です。
携帯スリッパなんかもあった方ら便利ですね!
I always bring Slippers with me too.

それからこれ。
And this.

誰かもってくるだろうと思いがちのトランプ!
実はみんなそう思っていて誰ももってきません、そうですあなたの役目です

Cards!!Nobody brings it ,it is your job.

toranpupupu.jpg

それから大事なのは、
体重をかけてもスーっとスムーズにコロコロが動くスーツケース。

Of course Suitcase

su-tuke-sususu.jpg

Or 軽くて肩があまり疲れないバックパック!
Or Backpacks!sakura-hotel-jimbocho20140723sumigawaryukku.jpg

かなり大事!はしゃげる仲間!
Friends who you trust !

sakura-hotel-jimbocho20140723umaitomo.jpgいや、重要なものがあった、一番忘れてはいけないのはこれ、
パスポートですね。

Most Most Most important thisg.....Passport!

pasupopopopop.jpg

揃いましたかね!
Are you ready to go now????

荷物の詰め過ぎには注意ですね、でないとこうなります。笑
Be careful not to bring too much stuffs with you!Otherwise you will be like this!

yatuan.jpg

それでは快適な旅をーーー
いってらっしゃい!

Have a good trip Everyone!!!!!!

nimotutaihen2.jpg

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんおはようございます。

お盆が終わり明日からまた日常が始まりますね。
日常が始まるのは良く考えたら幸せな事ですね!
ありがとう日常!
Helle all this is Shin!!

今日はきたる8月22日(金)19時より、
サクラホテル神保町で行われる、
ランニングイベントについて紹介します

Today I would like to introduce you our special event?

ランニングイベントとは・・・
This event we do

まず、皇居周りを走ります!
First we run around the imperial palace!

8234454960_4e828a172bransute.jpg

日が落ちてからなので夜景がものすごくきれいです!

And Beautiful night view!

8415542197_c79bfa432d.jpg

8234454640_2702d8c393_b.jpg

初心者も安心。マイペースで走れます!
Do not worry bignners!We welcome you all!

highfive.jpg

スポーツもすると、仲も深まります!
Yeah highfive!!

走った後はカフェで交流会!
After that we will have a Party at Sakura Cafe Jimbocho!

kanpaiai.jpg

おいしい世界のビールと、世界の料理で乾杯です!
KANPAI!KANPAI!

新たな出会いでランナー友達増えますよ!
You can make new runner friends;)
korehatabemono.jpg
ここで前回のランニングイベント後の交流会で提供させて頂いたご紹介させて頂きます。
This foods?have been provided?previous event!!!


スペインのロメスコソースを使用したじゃがいもや、ドイツのカリーヴルスト
Curry Wurst from Germany

kojihugyftbncvxz.jpg

トルコのサバサンドを以前は提供しました;)
This is?sandwich from Turkey!

8415540865_a71f2e706d.jpg

ここでしか味わえない世界の料理がたくさん!!!
You can eat awesome world foods.

次回も美味しい世界のお料理をご用意してお待ちしておりますので、
みなさんのご参加お待ちしております。

あっもちろん世界のビールも約20種類以上そろえております。
You can also try many kinds of beers from all over the world!

参加したくなってきませんか???
ぜひ下記のメール、電話番号までお問い合わせください!
Please call or email us if you are interested in it!

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

?

ずっと都内いるとたまには
都会の喧騒をはなれて、
えぼし岩でも見に出かけたくなる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who sometimes wants to go out country
side area, being apart from busy life
in the center of Tokyo when I read
Rico's previous blog.



sakura78.png




ね、たまには静かな田園風景の景色に
憧れるよね・・・・
Yes, I sometimes miss countryside
area. Don't you feel so when you've
been living in the city area long time?

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01264.jpg



でも、この街の住民はどんなに
「遠く」に憧れても、それを叶えられない。
どこまでいっても同じ街・・・
However, it is said that the place
is the same even if people in "this" town
try to go far.

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01292.jpg













新幹線に乗ったって無駄。
気の毒だが、きみたちはどこへもいけないよ。
Even Shinkansen can't take them anywhere.

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01261.jpg







遠くまで来た気分だって?
いや、そんなはずはないよ。
That's because....

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01274.jpg









こんなところに来て、都会から離れたつもりかい?
この街の住民はどこまで行ったって「この街」から離れ
られないのだよ。なぜなら・・・
...what you are looking at is....

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01302.jpg












sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
ミニチュアだからでーす!

どこまで行っても壬生だよ!

...a miniature town here!
sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01316.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここだよ!
It's here on the map!

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC00000000.jpg




おもちゃ博物館だよ!
You can see this toy town in
the Toy Museum.

sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC01350.jpg



sakura78.png

ミニミニ仮面ライダーも見たいね!
sakura-hotel-jimbocho-mini townDSC000004.JPG
そうだ、サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

今日も昨日のAyakaのブログで紹介された団体さんでサクラホテル神保町のロビーはいっぱいでした。
There are many guests in this morning at Sakura Hotel Jimbocho lobby!!

さて今日はゲスト紹介をしたいと思います。
Today I would like to write about our guests!

P1010051.jpg

なんとかわいい女の子!
Cute girrrrrrrrrrrrll!!!

P1010064.jpg

P1010053.jpg

お母さんと一緒に!
With her mom;)

P1010069.jpg

彼女に見つめられ!!!!!!!!!癒やされました.ありがとう
She was staring us!! was sooooo cute!

P1010065.jpg

イギリスまでお気をつけて帰ってねーーー
They left Japan today ! See you take care!

tattotototo.jpgお次はクールなスウェーデン人ゲスト。
Next guest is from Sweden.

かっこいいタトゥーをしていたので思わず撮らせていただきました。
She got cool tattoo!

ゲストタトゥー特集他にもやってるのでそちらもチェックしてみてください→こちら

tattototo11.jpgスカルに、Skull!

tatatat.jpg懐中時計。Watch.

tatoou.jpgそれから砂時計。And Sandglass.

このタトゥーは全部時間を表しているんだ。と語る彼女。
These tattoos are about the time she said.

じっくりと流れていく時間やままぐるしく流れている時間とたくさんありますが、
時はあっという間にすぎてしまいますね。時間はほんとに大切にしないければいけませんね。
What is the importance of time in your life??

なんかいろいろ考えてみたらこのタトゥーめっちゃかっこいいな!
This tattoo is actually really cool.Meaning and design... I like it!

以上今日のゲスト紹介でした。
I will write again if when I take cool guests!

-イベント情報だよ-

   ransute3.jpg

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

はよーーーーーーございます!!

GOOD MORNING !!

シャキーーーーーーーーン

SHAKI----------NN!!

2012-01-01 00.00.00-65.jpg

いやあーー早い。なんせ朝四時。

ピーターの写真を使いましたがAyakaからの更新です。ふふ。
Used Peters photo but renew from Ayaka !! Haha !!

たまにブログを書くときに
When I write blog,

んーーー今日は何を書こう。ってめちゃくちゃ考えるときがあるのですけど
Sometimes think what to write??

今日新聞を見てふと、思いました。
But I thought as looking at the newspapers today

image (32).jpg

新聞ってほぼお休みないし朝刊も夕刊もあって、ネタ集めるの大変だろうなあー
Newspapers companies dont really have days off and also publishing twice a day

と。
That will be tough,,,

それはさておき。サクラカフェ神保町には英字新聞、日経新聞、読売新聞、スポーツ紙等

多数の新聞がありますよ(^O^)
Sakura Cafe Jimbocho has many kind of newspapers,even written in English.

朝5時から優雅にコーヒーとトーストと新聞で。なんて、いいね★
Having breakfast with reading newspapers from early morning will make your feeling fresh :)

モーニング

昨日、おとといと、サクラホテル神保町はカナダからのボーイスカウトの70名の団体で
The last two days Sakura Hotel Jimbocho had been fully booked with a 70 persons group of
the Boy scouts from Canada!!

2012-01-01 00.00.00-73.jpg

大変にぎわっておりピーターの選曲と合わせてこう見るともはや
With playing musics Peter picked up,this looks like a club Lol

2012-01-01 00.00.00-74.jpg

デスコやな。

ここで。またまたどうでもいいことなんですけど!!

最近はまってるんですねー
By the way.I have been into in Green tea flavoured ice cream these days

ハーゲンダッツの抹茶アイス

Haagen-Dazs green tea ice cream!!

image (33).jpg

実はこの抹茶フレーバーは、ハーゲンダッツの輸入国から初めて出た、

オリジナルではない味なんですと!!

ようは、アメリカのブランドだけど、日本が世界で初めて、自国の味を作った!

のが、抹茶で、これがすごい好評なんですと!!

I dont know if they are selling abroad but if you see it,

Please try :D

It is very nice !!

ちょっとした豆知識でした。

※今日のブログもまた、ゲスト紹介から、どうでもいいネタに変わりました。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「今日はまだお部屋あいてまっせ

Tadays NEWS: 「We still have rooms available today!!

ピーターより一言:「納豆食べれますか

What Peter thinks: 「Can you eat Nattou??

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
(Kazさんだよ)

あ!!
Who's that?






世界平和のため、俺はここ、神保町にいるのさ、フッ。
Kamen-Rider, a hiro character on TV program
that became popular among kids about 30 years ago.

写真 (6).JPG







俺様はジャンプ力が自信があるが、飛べないんだ。
だから、こうやって乗せてもらうのさ!
友達は大事だな!
He's a gardian of the Earth.

2014.8.16.写真 (8).JPG






ハハハ!ほうら、雲の上まで来たぞ!
そして、俺様の雲上陸の狙いはもちろん・・・
He sometimes whispers...

2014.8.16.写真 (7).JPG






これだ!
"give me Sakura's custard pudding,
give me Sakura's custard pudding,
give me Sakura's custard pudding...."

2014.8.16.0000000001.jpg







うげっ!
If you don't hurry up....

2014.8.16.0000000003.jpg


く、く、食われてる!(涙)
Like this.

000000000.jpg




モー、アタシじゃないわよ。
(ジャージー牛のおともだち)

2014.8.16.0000000002.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ダメだなぁ・・・
ちゃんとブログ読んでないの、仮面ライダーくん?
みんなは、知ってるよね!
お空でモフモフって言ってたね!
Would you like to have our custard pudding too?













でもさ・・・
If so...






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

身土不二プリンは
お空で売ってないよ!
Come to....









フロントで注文してね!
Sakura Cafe Jimbocho here!

2014.8.16.0000000004.jpgプリンもあるし、なんだか楽しいね。
サクラカフェ神保町へおいでよ!



---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

みなさんお盆の帰宅ラッシュで渋滞に巻き込まれてイライラしていませんか?
People are in little holiday right now.Did you go anywhere???

イライラせずにDon't worry be happy!

パンケーキ食べてイライラを忘れよう!

さて、今日は夏について書きます。夏といえばサザン。
I would like to write about Summer today!?

サザンといえばあれ!ターラータラータラーラーンと始まるあの曲は最高ですよね!
私が一番好きな曲です。
There is a famous Japanese band called"Southern All Stars"

とてもきれいな歌だなと毎回思ってしまいます。
They have bunch of songs for summer.

みなさんは聞いたことありますか?
Heve you ever listened their songs??

ちなみにという曲です。
I like the song"UMI"(means Ocean ) the best.

eboshiiwa2.jpg

eboshiiwa5.jpg

なので今日は海についてこのまま書きます!
Today I write about UMI!

この道の右側には・・・

eboshiiwa3.jpg

でーんと海岸が広がっています。
BEACH!!

真ん中に見える小さいものは・・・
Do you see little rock in center???

boshiiwa4.jpg

えぼし岩とよばれている岩です!
That rock is called "Ebohi-iwa"

サザンの歌の歌詞にもたびたびでてきます

eboshiiwa1.jpgこんなとことにミニえぼし岩。I found Little Eboshi-iwa!

enoshimamieru.jpg

暗いし太陽ガンガンのビーチ写真でなくてすみません。
I wish I could put better pictures with sunshine and sunny day!

↑の写真、江の島もうつってます!!見えますかね??
You can see Eboshima-Island on the picture you see above!

そして海岸でちょとステキなシーンをみました。

ワンコと仲良さげな飼い主!信頼し合っているのがよくわかる一枚!
I found good scene!!!

inutoumi.jpgI can see they trust each other;)

こちらは茅ヶ崎のサザンビーチでしたが、サクラホテルカフェ神保町から電車で1時間ちょいですよ!
This place is in Chigasaki,It takes about 1hour and 20 mins from Sakura HotelCafe Jimbocho

東京駅まででればそこから東海道線でひとっとびです。
From Tokyo station You can go to to Chigasaki sation directly.

みなさんも海岸で癒されましょう!
Have a relaxing time in Chigasaki beach;)

-イベント情報だよ-

   ransute3.jpg

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みんさんおはようございます。
Hello all this is Shin.

Ricoのへたくそなパンケーキのひっくり返し方にくすっしましたよねっ!?
ψ(`∇´)ψ うきょきょきょ

完全のひっくり返すとき後ろに当たっちゃってますやん!!

sakura-hotel-jimbocho20140723kogeta3.jpgそんな看板娘がいるサクラカフェ神保町ではカクテルももちろん各種販売しています。
We have many kind of Cocktails!!

sakura-hotel-jimbocho20140723007.jpg王道のリキュールは各種取り揃えています。
「ウォッカ」「カルーア」「ラム」
We have?"Vodka", "Kahlua", "ram"

sakura-hotel-jimbocho20140723006.jpg「カシス」「ウィスキー」「ジン」
"Cassis", "whiskey", "Gin"

このほかにももちろんテキーラやあまり有名でない変わったリキュールもありますよ!
カシスオレンジやテキーラサンライズ、カルーアミルクなどの王道のオーダーや、
これとこれ混ぜてなどのご要望にもお答えしますので何なりとお申し付け下さい!
You can order any cooktail!!
Please let us know your orignal cooktail.

sakura-hotel-jimbocho20140723009.jpgトロピカルなカクテルから・・・・
o(〃'▽'〃)o


sakura-hotel-jimbocho20140723010.jpgスカッと炭酸の効いたカクテルまで何でもお作り致します!
o(〃'▽'〃)o

スタッフは銀座にあります300Berからカクテルの作り方の研修もバッチリ受けてますのでご安心アレ!
300ber staff told us how to make a cooktail!!

300 bar counter.jpgその他にも19時まで楽しめるハッピーアワーや飲み放題プランもありますので、
お一人様でも大勢様でもカップルでもぜひ遊びに来てください!
しかも24時間やってますので終電気にしなくていいですし、
なんならサクラホテル神保町に泊まっていって下さいね☆

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんばんわ!!

Good Evening !!

Ricoのホットケーキとパンケーキの違いに納得したAyakaです!!

Ayaka is here :)

サクラホテル神保町のフロントに、こんなものがあって

image (78).jpgimage (79).jpg

最初見たときに超びっくりしてしまいましたが

I was so surprised finding this at Sakura Hotel Jimbocho's reception.

フェイクだよ(^o^)

But it is a fake.

image (80).jpg

本日、意味不明に、サクラホテル幡ヶ谷からサクラホテル神保町

ANd today somebody was also surprised by it.

ランニングで来た人がいたんですけど

その方も超たまげてまして

おもしろかったので、写真もこのようにブレブレです。

image (82).jpg

そう、彼は、あの人です。

Yes,Its him.

幡ヶ谷なのに

名は神保

の、サクラホテル幡ヶ谷スタッフ

神保 ゆうき(たしか珍しい漢字だった)氏

sanikikikikikiki.jpg

です。

His family name is also Jimbo!!

A staff of Sakura Hotel Hatagaya!!

サクラホテル幡ヶ谷の松岡修三。

と呼ばれています。

たまに、省略されて、神(かみ)とも呼ばれております。

本日神保氏がサクラカフェ神保町で食べたもの。

He ate and drunk these today

サクラカフェ自慢の身土不二プリン

Pudding :)

image (84).jpg

eating pudding with Peter

アイスコーヒー
Iced coffee

キリンビール
Kirin Beer

ストロベリーシェイク
Strawberry shake

P6181337.jpg

今井きゅんみたいにお腹を壊さないことを祈っています。

I hope he doesnt get stomachache with having cold drink too much.

Like Mr.Imai.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 「おいしいプリンができたてやでー!!

Tadays NEWS: 「We are ready to serve pudding we just made!!」

ピーターより一言:「愛の力を信じますか?

What Peter thinks: 「Do you believe a power of love?」

?

avianca sakura hotel.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ロサンゼルス Part 1 Santa Monica

ロサンゼルス Part 2 Hollywood

ロサンゼルス Part 3 Griffith Observatorty

コスタリカ Part 1 コスタリカの食事について

前回は食欲をなくすブログを書いてしまったけど、

今日は!名誉挽回をしたいと思いますので、美味しいお肉の写真を載せたいと思います(笑)

It looks like many people were talking about my last blog, well to make it up for you guys, I

will upload some nice pictures of some real meet !

Costa-Rica sakura hotel.gif

ではでは美味しい肉が現れた場所はここです!

Playa Conchalというところです!

So this is the beach I went during my stay in Costa Rica.

You see the arrow on the map, yes that place is call Playa Conchal.

playa conchal sakura hotel 6.jpg

プラジャ・コンチャルは海です!

前回のブログでプラジャ・コンチャルの写真を一枚のせましたよ!

気づきました?(笑)

Playa Conchal is a famous beach in Costa Rica !

You might have already noticed the last picture II posted in my previous blog. LOL

playa conchal sakura hotel 5.jpg

ここはですね!Summer Vacationに最適の非日常の場ですよ!

This is one of my best memories that I have for my summer vacations.

reserva conchal sakura hotel.jpg

ピーターが泊まったところはReserva Conchalでした。一泊はかなり高いホテルでしたね!

Peter staying in Reserva Conchal this time, and it was quite expensive in fact !

kajak sakura hotel.jpg

このホテルではいろんなことができますよ!

ダイビング、キャノピ―、バナナボード、ジェットスキー、四輪バイク、

In this place, you can experience lots of thins, since Costa Rica is pretty famous for its Eco Tourism,

you can do Banana Boat, Canopying, jetski,diving,

peter and horse sakura hotel.jpg

乗馬、などなどが出来ます!

and also horse riding.

playa conchal sakura hotel 4.jpg

playa conchal sakura hotel 1.jpg

この穴の奥を覗いて下さい!いやいや穴を見てどうするんだよ。

穴の周りを見ればわかると思いのですが、ここの海辺は砂ではなくて、

By the way, take a good look inside the hole, no no actually take a look at these pictures,

you might find that ! the sand here is quite different !?

playa conchal sakura hotel 3.jpg

ほぼ貝殻ですよ!

やっぱ自然っていいですな!

Yes, The sand there is full of seashells?

and its pretty awesome!

horse and beach sakura hotel.jpg

プラジャ・コンチャルはBlue Flag Beachとして評価されていますよ!

そういえば日本では海を評価する機関というのはなさそうですね。

Playa Conchal is one of the Blue Flag Beaches.

Also very famous in Costa Rica.

By the way, there is not any organization that evaluate the level of the beaches in Japan ?I guess.

reserva conchal sakura hotel 2.jpg

まあピーターはホテルマンなので、体験してみないとですね!

次回このHotel Conchalの話について語りますわ!

Well since Peter is a hotelman is good for me to experience lots of hotels.

so next time, I will tell you a little bit about the hotel I stayed.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんこんにちわ!

リラックマです!
Hello all!
I am Rirrakuma!

pri.jpg

「わぁいわぁい(>□<)お空♪♪お空♪♪」
I like to fly!!


pri3.jpg

「お空に着いたよ!雲の上は気持ちいいなぁ((((●・ω・)ノ」
I love sleep on cloud!


「あれ?なんかあるよぉ??」
What is that??



pri4.jpg

「綺麗な青い卵赤い卵があるよ♪」
I found blue eggs and red eggs!!

「あれはなんて読むんだろ?」
「身土不二?」
「あっシンドフジって読むんだって!」
This eggs bame are [Shindofuji]

pri2.jpg

「本物のプリン?」

「なんだか興味津々だよ!」
「食べてみたいなぁモフモフ(´ω`*)」
「Real?Pudding??」
「I want to eat it!」

pri5.jpg

「きたぁぁぁワーイ♪ゝ(´A`★ゝ)(ノ☆´A`)ノワーイ♪」
「これが本物のプリンかぁ」
「さっそく食べてみるのだぁ!」
「This is Real?Pudding?」

むしゃむしゃ!
おいしい!おいしい!
I like it!

pri6.jpg

ぷっはー!おいしかったーーー!
(●´д`).。o○嬉しすぎ♪
It was so yummy!!

sakura-hotel-jimbocho20140723unnamed.jpg身土不二プリンはコーヒー又は紅茶付で500円で販売中です!
あなたは青派?
赤派?
どっちも選べない!
と言う方へ朗報!

食べ比べセットはプリン2つで700円です!
是非とも食べ比べて見てください!
Pudding set is 500 Yen with drink.
You can chose Red or Blue!!
If you can not chose you can order both 700 Yen!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日は雨が激しいです。むっしむししてますね。
Rainy day in Tokyo!!!Humid !!!

突然ですが家でホットケーキをつくたんです。
Today I made pancakes.

kogeta1.jpg

きれいに丸!

kogeta2.jpg

ふつふつしてきた!いいね!

エイッ!と勢いをつけ

kogeta3.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpgあ・・・

kogeta4.jpg焦げたんですね
Was burned!

ここで思いました。私が作ったのがホットケーキですが、
パンケーキとホットケーキって何が違うのか。

We say "Hot cakes" for this ↑as you see avobe.but we also say Pancakes too.
I though what are the differences between Hot cakes and Pancakes???

Google先生に聞いてみました。
Ask Google!

ホットケーキは
Hot cake is

小麦粉・卵・牛乳・砂糖・ベーキングパウダーを混ぜて円形に厚みをもたせて焼いたもの。
Included flour,eggs,milk,and baking powder and sugar.And bake and makes it thick!

一方、パンケーキは
Pancakes

ホットケーキのように、ベーキングパウダーや砂糖を含まないものが多いそう!
Some of them(not all)are not included sugar and baking powder.

そして・・・薄い!
And?
Thin!

でももはやあまり違いがないような気がしますね。
I think both of them are almost the same.

サクラカフェ神保町では、2種類のパンケーキがありますが、
There are 2 kinds of Pancakes at Sakura Cafe Jimbocho.

どちらも生地がふわふわで甘くてあまり薄くなくそこそこ厚みがあります!!
Have you ever tried these before???

ukpanpa.jpg

こちらは2層にわたってベリーとクリームたっぷり
UKトライフルパンケーキ
UK trifule pancakes

panpancan.jpg

こちらは、あまじょっぱい、ベーコンビッツが入った
カナダ風パンケーキ。
Canadian pancakes

どちらもここでしか味わえない味です!

ぜひ2種類同時にお試し下さいね。
Please try these;)

雨の日は、巨大カフェボウルもあるのでぜひそれも一緒に!
Please also try huge café au lait bowl!

img_sakura_cafe_0212.jpgHappyRainyDay雨の日限定巨大カフェオレボウル180円

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん、こんにちは。
オールヌードにまたまた
ドキドキしてしまった小心者の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is worried if they catch cold, being
naked like that.


sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-koma shrine00000001.jpg

夏休みの帰省ラッシュもようやく
ピークを超えたようだね!
Driving on Kita-Kanto Express way....

sakura-hotel-jimbocho-mibu saIMG_0000000.jpgsakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

オアシスだって!
This SA is little bits different from others.

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01099.jpg




オアシスっぽいね!
It is Mibu SA located near Utsunomiya, Tochigi.

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01109.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここは壬生SAだよ!
道の駅「みぶ」でもあるんだね!
Cool building as a service area, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01103.jpg




なんだかメルヘン・・・
How different is it here from others?

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01101.jpg








うん、なにかメルヘン・・・
The Statue of Liberty.

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01100.jpg








メルヘン?
It has a restaurant as well.

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01106.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おお!
メルヘン!!

She's Yuyu, a mascot of this town.

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01102.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ゆうゆ焼きだよ!
Yuyu pancake!

sakura-hotel-jimbocho-mibu saIMG_0772.jpg

あんこたっぷり!
See bean jam inside!

sakura-hotel-jimbocho-mibu saIMG_0774.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

トイレもひらひら!
メルヘンだね!
Cool entrance, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-mibu saDSC01110.jpg

sakura78.png

あんこはとっても甘くて
ヘルシーだね!
image (50)11.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

?

おはようございます!!

Good morning :)

皆さん子供は好きですか??

So,do you like kids??

sakura-hotel-jimbocho20140723image (40).jpgsakura-hotel-jimbocho20140723image (39).jpg

好きなら子どもと戯れられるチャンスがあります!!

If so you have a chance to play with them !!

すこぉーーし早いけどお知らせしちゃいましょう!!

When?

8月30日にサクラホテル/カフェ神保町の真裏の通り、さくら通りで

It will be held on the 30th of August.

子ども祭りがあるらしいです!!

Kids festa just one street behind of Sakura HoteL Jimbocho

子どものお祭りにお金はいらないよという

The pop sais NO need money for kids

優しさいっぱいの広告だねー!!

Full of kindness !!

おっとサクラホテル幡ヶ谷のカナが持っているこれは?

Ooops !! What is this Sakura Hotel Hatagaya Kana has ?

sakura-hotel-jimbocho20140723image (35).jpg

なに?

What is this ?

sakura-hotel-jimbocho20140723image (36).jpg

おっと?

Mmm!!

sakura-hotel-jimbocho20140723image (37).jpg

子供だましのおしぼりひよこだよ(^○^)ちょっと絶壁だね(^^)/~~~

It is a fake chick made of Oshibori !!

How cool is that !!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん、こんにちは!
Rico嬢のブログに出張したはいいけど、
タトゥーにドキドキしてしまった小心者の
サクラホテル神保町Kazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who considers himself that he's confident
with "Super Mario Brothers" (you know this?)

sakura78.png





sakura-hotel-jimbocho-koma shrine00000001.jpg

ぶんぶんぶんぶんぶーん!
I think I need a break from a long drive again.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_000000001.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここは関越道の
三芳SAだよ!
It is the Miyoshi SA on Kan-etsu Express Way
connecting between Tokyo and Nigata area.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0739.jpg




やっぱ夏休みだからごった返してるね!
There are many people having a break
here. Yes, it is due to the summer
vacation at everywhere now in Japan.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0721.jpg


sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_00000000.jpg

なんだ?ティー?
Tea "service"?

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0727.jpg





sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0000001.jpg

なるへそ!
こりゃうれしいね!
Oh, it's a free dring service!
That's wonderful!

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0726.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

部活じゃないよ!
It has such shopping avenue like this.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0724.jpg





おみや大好き!
Don't forget souvenir!

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0731.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

気になったので・・・
This is a Japanese green tea shop.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0733.jpg




お買い上げ!あずきだよ!

I ordered their green tea flavored parfait.

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_0734.jpg

sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_000000002.jpg

とってもおいしかったよ!
I swear you like this too.



?










sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ガチャガチャ
もあるよ!

Capsule-toy vending machines!
Fantastic!!


sakura-hotel-jimbocho-miyoshi saIMG_000000003.jpg

sakura78.png

あずき好き?
だったらホラ、じゃんじゃんいこうよ!

image (50)11.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

皆さんはご覧になったことがありますか、缶詰ブログ
Have you ever seen my canned foods blog before?

タイカレーばかり食べていません。ちょっとかわった缶詰をちょっと紹介します
I ate these canned foods recently!

torigobouu.jpgとりごぼう。和の気持ちを取り戻しました。
Tori gobou(Chickenburdock)

それからこちらも、さんまトマトソース煮
I also tried this fish and Tomato sause!

sanmakan.jpg身体にリコピンを吸収しました。
lycopene is good for your health!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce guests of Sakura Hotel Jimbocho!

tattoonogesuto.jpgドイツからやってきたお二人。
They are from Germany!Welcome to Japan;)

タトゥーレーダーが作動したのでちらりと見せてもらいました。
Did you already see previous Tattoo collection blog??

前にもゲストのタトゥーの紹介しているのでぜひ見てみて下さい

sakuratattoo.jpg桜の花びらとともにかっこいいWe trust in Loveの言葉。
"We trust in Love" with Sakura (Cherry blossoms)!!

と思っていたら、こんどはとてもクールな時計をしているゲストも現れました!
I also found awesome thing!

tokeimario2.jpgsatosato.jpg

Kazも思わず出てきた

tokeimario.jpg

マリオだ!
Mario watch!

とてもクールな時計!
Very cool watch!

小学校で英語の先生をしているらしく、生徒によくマリオ!と声をかけられるそう。
He is English tercher in Japan!His students also love this watch too he said;)?

お気に入りの時計と旅行ってステキ!
It is always nice to travel with your favorite things;)

それではまたゲストレーダー・
タトゥーレーダー作動したら続編をかきますね!
Thank you for reading this blog! I will write about guests again next time!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpgKazまた登場!

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんこんばんわ!
Hello all this is Shin!

サクラカフェ神保町は年中無休で24時間OPENな都内では珍しいカフェですね!
Sakura cafe Jimbocho is open 24 hours!!
main_1405.jpg毎朝5時から食べ放題飲み放題の350円朝食が始まります!
こちらはもうすかっり有名ですね☆
Our breakfast is from 5 A.M.

ランチタイムは長蛇の列が出来るほど大忙し!

この時間帯が一番込みますね!
Lunch time is very busy!!

お昼が終わればひと段落!
jirg.JPG夜になりますと、ちょっと一杯のお客様から、
パーティーをご予約されるお客さまでまた忙しくなります。
Many costumer come again at night time!

特に世界のお食事ビールはサクラカフェの目玉ともあって本当によく出ます!
World beers and world foods are very popular!!

本日ご紹介するのはこちら!
トラとライオンのビール対決です!

sakura-hotel-jimbocho20140723025.jpgまずはこちらのシンガポールのビール「タイガービール」ですね!
飲みやすく人気の高いビールです!
this is Tiger beer from?Singapore!!

さらに最近入荷したタイガービールのライバル的存在がこちら!!
Tiger beer's rival was appeared.


sakura-hotel-jimbocho20140723024.jpgなんと「ライオンビール」です!!
Tiger beer's rival is Lion beer!!

これは是非飲み比べしてみてください!
アナタはタイガー派?ライオン派?
Please try both!!!

両方とも東南アジアのビールなのでおつまみも東南アジアで行きましょう!
オススメはやっぱりこれだよね!!

サテアヤムポラロイド.pngインドネシアの焼き鳥
「サテアヤム」

絶対ビールとの相性抜群ですね!!
If you drink beer,you should odder this [Sate Ayam]

サクラカフェ神保町でお待ちしております。
We are looking forward to seeing you!!!


みなさんこんばんわ!!Ayaです!
HI guys,How you doing ??

もうお盆休みに入ってる方も多しなのではないですか?
I guess many Japanese ppl already on their summer holiday.

うちのAyumiはお国に帰省しました。
Our Ayumi went back to her country for holiday !!

東京はホリデーになると人がいなくなる!!
It is said that Tokyo has much less ppl when holiday comes

と言われているみたいですが
That is cose ppl go back to hometown

表参道で話題になっている、超並ぶスイーツを求めて東京に来ている人が
But this summer seems to be different.
Lots of ppl come up to Tokyo to look some special sweets in Omotesando.

多いみたいです。
Omotesando is only 10 mins from Sakura Hotel Jimbocho!!

そこで!

Then!! 

今日はスイーツについて書き

Today I would like to write about,,,

ません。

今日は世界のお盆を取り上げたいと思います!!

Summer Holiday of Japan! Sorry not about sweets.

まず日本のお盆は、先祖の霊が帰ってくるのをお迎えする

So we normally have 3 days off 14th,15th and 16th of Augusut

but most of companies get days off for a week.

On those 3 days is said that ancestors come home.

というのがそれですが

キリスト圏ではハロウィンがそれにあてはまるそうです。
Its also said Halloween is kinda same thing in the Christian religion area.

ハロウィンは死者の魂が現世に戻るとされているようです!

インドネシアでは比較的長期間8月から9月にかけて
In Indonesia they have a term called Keuninngan from August to September.

クニンガンと呼ばれる期間があり、

このときにこのような花のお供えをするのです。
And they offer these flowers like the pictuer showing.

お祈りの際は白い服であることが重要だそうです。
It is important to wear white clothes.

175423_354292581326302_1716866824_o.jpgインドネシアといえば有名な料理は、ナシゴレン、ミーゴレン、ソト、ナシチャンプル等色々ありますが
When it comes to Indonesia,popular dishes are Nasigoreng,Migoreng,Soto,Nasi canpur etc,,,

564858_354292231326337_419612592_n.jpg

サクラカフェ神保町でも大変人気なのがこのナシゴレンと
We also have very popular dishes,Nasi goreng and

P1010790.jpg

サテアヤム!です。
Sate-Ayam.

P1010234.jpg

これにバリハイビールが付いたらもう
That will be perfect if you have them with

完璧やね!!!

Bali Hai Beer !!

image (76).jpg

※話題は世界のお盆からインドネシアトークに変わったようです笑

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

avianca sakura hotel.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ロサンゼルス Part 1 Santa Monica

ロサンゼルス Part 2 Hollywood

ロサンゼルス Part 3 Griffith Observatorty

costa rica sakura hotel peter p.png

いよいよ!コスタリカに到着した!

コスタリカってどこと疑問を抱く人はかなりいると思いますが!

もう一回リマインドしましょう!コスタリカはサッカーが強いぞ!

コスタリカは中央アメリカの中にある一つの国ですよ!

パナマ&ニカラグアの間に位置しています!

jungles costa rica sakura hotel.jpgplaya conchal costa ricas sakura hotel.jpg

まあコスタリカを一言で紹介すると!がたくさんあります。

なのでエコツアーの好きな方にはコスタリカを強くオススメいたします!

まあコスタリカはピーター実家ですので、ほぼ遊びには行かなかったとのことで、

ピーターが食べたお料理たちをちょっと共有したいと思います。

morcillas costa rica sakura hotel.jpg

モルシジャ!血の塊で作られているソーセージですね!味はどうですか?

ちょっと説明しにくいので自分で南米に行ったらぜひ食べて見てください(笑)

Morcilla ! its blood sausage ! and the taste, well its hard to describe but you should definitely try it when you go to latin america.

empanas costa rica sakura hotel.jpg

これはエンパナダです!中華料理の餃子の大きいバージョンですねか(笑)中身もいろいろ入ってるんですね。

まあこれはよく知られているので、紹介は大丈夫だと思います!ピーターの大好物だから一応のせました!

Empanadas ! its pretty common so, there is no much to describe ! but there is one thing that I want to tell you !?

I love empanadas ! and even more the chinese dumplings !

escargots sakura hotel jimbocho.jpg

かたつむりですね!フランス料理でよく出る食べ物ですが、なぜかコスタリカのレストランにも多いんですね!

Escargots ! its a common dish in France, but lots of restaurants in Costa Rica serve escargots.

ceviche de corvinas sakura hotel jimbocho.jpg

セベーチェ・デ・コルビーナ!これはね!ラテンワールドの刺身ですな!生の魚をはレーモンのジュースといろいろ混ぜて提供するアペタイザーですね!

Ceviche de Corvina ! Yes the Ceviche de Corvina !

Ceviche is?made from fresh raw fish cured in citrus juices, such as lemon or lime, and spiced with aji?or chili peppers.

ceviche de chuchecas sakura hotel jimbocho.jpg

こっちはセビーチェ・デ・チュチェカス!

Ceviche de Chuchecas

mamones chinos costa rica sakura hotel.jpg

Mamones Chinos

ランブータン!これは確か東アジアの果物だと思いますけど!

percebes costa rica sakura hotel jimbocho.jpg

ペルセベスです!高級な食材だそうですね!

天然の催淫剤として有名です!

Percebes ! ?one of the most terrifying thing I have ever eaten !?

it is said that this is a really strong aphrodisiac food for men.

comiendo percebes sakura hotel jimbocho.jpg

最後にセルフィを一枚!催淫剤を食べているピーターってことで!(笑)

and lastly ! one Selfie of mine eating the aphrodisiac seafood !

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん、おはでーす!
すごいよ、ここ熊いっぱいいるよ!
街中にこんなにクマが・・・
くま(困)ったな・・・・
皆さんをこーやって涼しくさせるのが得意な
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
may be scared if I met such bears suddenly
when I walk around in the town.



sakura78.png

前回紹介した佐野SAの佐野らーめんブログ
大好評だったので・・・
Following the my previous blog on Sano
ramen at Sano SA....

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_000000.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今日も佐野SAだよ!
Let me talk about Sano SA more.

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_000000.jpg





ファミリーカーいっぱい!
大盛況だね!
This SA has one of the big SAs in
Tohoku Express way and many drivers
have a break here from their long driving.

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0769.jpg





おみやも充実!
See variety of local souvenirs here!

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0747.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、ふなっしーだよ!
If you know this character,
I think you are well-versed in Japan.

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0748.jpg








外の売店も楽しいね!
You can enjoy outdoor shop-stands like this.

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0766.jpg




気になるね!
If you know this,
I think you are a real Japanese?!

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0768.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ドッグランもあるよ!
This SA has even a dog-run like this!

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0743.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

あれ?この光景はどっかで
みたような・・・・
Cook yourself here.

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0767.jpg




sakura78.png
そう、それはここですよ!
涼めるテラス。
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura-hotel-jimbocho-sano saIMG_0000001.jpg

sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

今日は昨日の雨とは打って変わって、晴れていて暑かったですね、
It was really hot day in Tokyo!!!!

ピーターのブログを見てアメリカにとても行きたくなるばかりです。
Peter's blog makes me want to go to US so bad!

さて今日は昨日の続きでドイツはについて書きたいと思います。
Today I would like to write about Berlin!! Please check previous Berlin Blog here!

berlinrirnri.jpg

ドイツ(主にベルリン)の信号のキャラクターはです。

berlinrli.jpg

こんなかわいい信号、赤信号のときに芽生えるちょっといいかの精神がなくなりそう。
Nice traffic lights!These are called Amperman.

信号をルンルン気分で渡ったあとは、行きましょう!市場へ;)
Let's go to market after cross the street,

ichiba1.jpg

ポストカード!普通の市場なのに、もはやポストカードのようです。

cheese.jpgチーズ。Cheese

ichiba2.jpg

こちらはキャンドル屋さん、なんかおいしそうですね!
Candle shop!

そして驚き、りんごのコーナー。りんごだけで結構スペースをとっています

ringostar.jpgApples!So many Apples!Do German people love apples???

歩いていると発見したのがこちらのお菓子。
It was relly nice to see these sweets too.

shoneeee.jpg

シュネーバルとよばれるお菓子で、クリスマスになると多く見られます。
Schneebälle(Snow ball)!?

すごくかたいので、普通に挑むと歯が折れそうになって必死になるハードなお菓子。
カリカリに揚げられた生地を丸めてチョコをかけたりしています。
This is really hard to eat.It does not mean to be difficult way.
It is actually really hard to chew.

そのまま食べる方もいますが、多くはハンマーで粉ごなにして崩して食べます。
Easy wat to eat this is break it with hammer.

市場で新鮮でおいしい食べ物を買って料理して食べたいですね!
I really want to go to these markets!!!

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

sakura hotel santa monica artist.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ロサンゼルス Part 1 Santa Monica

ロサンゼルス Part 2 Hollywood

night view of los angeles sakura hotel.jpg

前回の続きをですね!したいと思います!

ハリウッドのあとに訪れたのは!山の中です!

So lets talk about the next place that I visited after hollywood !?

after Hollywood I went to the mountains !?

los angeles night view.jpg

ここはすごいぞ!ロサンゼルスの夜景を一望できる場所です!

さらにハリウッドの看板も見えるところです!

This place is really amazing ! you can see the night view of the entire Los Angeles !

and also you can see the Hollywood sign on the other side of the mountain !

Griffith Observatory sakura hotel.jpg

ここは!ザ・グリフィス天文台!

Griffith Observatory
IMG_6118Griffith Observatory sakura hotel 1.jpg

中身はこんな感じです!

This is how the inside part looks like.

Griffith Observatory sakura hotel peter.jpg

まあ天文台ですので、こんな感じですね(笑)

でも夜景はすごくきれいでしたよ!

Well since its a observatory, the night view is really beautiful!

Griffith Observatory peter inner 2.jpg

夜景ファンには必見です!

ロサンゼルスに訪れたら、ここを忘れないで遊びに行ってくださいね!

Night Views Fan really should check this place out !?

Remember to visit this place when you go to Los Angeles!

Griffith Observatory peter selfie.jpg

セルフィがかなり流行っているので、ピーターのセルフィを一枚差し上げます!(笑)

Since now the trend is to take selfies, I am posting one over here too ! LOL

-イベント情報だよ-

ransute3.jpg    

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel Jimbocho and Cafe.

みなさん、こんにちわ!

今日は台風が来ていて、全国で色々なイベントが中止になったり、延期になったりしたそうですね。。。

Today was heavy raining in Tokyo because of Typhoon.

P1010006.JPG滝のように降る雨に楽しくなったスタッフがここに・・・

Rain was falling in torrents.

Look at Rico! LOL

P1010008.JPG

She looks having fun and be ready to run out!

今にも大雨の中に飛び出していきそうなスタッフRico!

P1010009.JPG

そんな楽しそうなRicoを止めて、

彼女はすごすごと仕事に戻りましたよ。

I tried to back her working!

Then she was enjoying to talk with our guest at the reception!

仕事に戻ったと思ったら、またまたフロントで楽しそうにゲストと

お話するスタッフRico!!!

P1010010.JPG

看板娘Rico人気はさすが、万国共通ですね★

楽しそうに働いているRicoを見て、なんだかほのぼの気分になった

一日でした♪そんなRicoに癒されながら、明日から一週間夏休みに入ります!!!

Rico is very popular staff at sakura hotel jimbocho,

because she is really enjoying to talk with guests!

Her attractive point is her smile :)

-----------------------------------------------------------

My summer vacation will start from tomorrow!!

So excited! See you next week!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日は台風で花火大会やいろいろな行事が中止になったようですね。残念
Today a lot of big events are cancelled because of typhoon.Sad!

今日サクラカフェ池袋の山田シェフがサクラカフェ神保町に遊びに来ました!!
なんでも料理本を古書店街、神保町に買いに来ていたそうで
Today Mr.Yamada chief came Sakura Cafe Jimbocho to buy World cooking book!

hondoitu.jpg

hondoitu2.jpg

ドイツ料理や!あれ?キッコーマンだ!German foods;)It made me want to write about Germany.
ということで今日はドイツネタで書かせて頂きます。

さて今日は世界の車窓から、をお届けしたいと思います。
Today I would like to write about Germany Berlin!

bernirnini.jpg

kumaberlinrin.jpg

ベルリンにはこんなにカラフルでアーティスティックな熊がたくさんいます。
There are a lot of Artistic bears in Berlin!?

These are called United Buddy Bear.
ユナイテッドバディーベアと呼ばれている熊です。
kumakumaku.jpg

熊がたくさんいるのは、ベルリン市の紋章に熊が描かれているからです。
Buddy bears are series of painted,life size fibreglass?bear sculptures originally developed in Berlin.

kumaberlin123.jpg

手あげちゃって、なんか。かわいい。They are super cute

merikrirk.jpg

ベルリンには色鮮やかなペイントがあちらこちらにあって楽しいです。
It is really fun to see colorful things
berninini.jpg

ベルリンの駅はガラス張りですっけすけなんですね。
Cool!Berlin station is cool isn't it??
berlinhau.jpg

なんとスタイリッシュな駅なんでしょう。

berklinini.jpgベルリンはこんな風にデザインに富んだ街、とてもおもしろいです。
A lot of modern designs in this city!!!!People Love those !

そうそう、ベルリンに来たら先日ブログで紹介したベルリナーを食べるのを忘れずに!!
Do not forget to eat Berliner when you come over here!
Click here to see about Berliner!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさんこんにちは!

昨日トリックアート美術展に行ってきたことを

ブログったAyakaですが

お台場冒険でお見せできなかったことを

追記したいと思います(^○^)

Good afternoon everyone!

Yesterday I wrote about Trick art museum in Odaiba

Today Im gonna write what I couldnt show you yesterday

image (31).jpg

どうでもいいことなんですけどここでちょっと言わせてください。

So,Please,I know Its really silly thing but let me say something now

さっき友人から

I have just got a message from my friend

『昨日アイス食べたら前歯が折れた』

I broke teeth yesterday when I was eating ice cream.

というメールがあり

And I go like

『アイスが硬かったのか』

Was the ice cream that hard?

と聞いたら

He said

『ソフトクリームだった』

It was soft serve ice cream.

という返事で

And this responce

大爆笑してしまいました。

Cracked me up!

LOFL!!

はい、どうでもいいですねすみません。。。

Yes,thats it.

Sorry.

だけどそんな友人にプレゼントしたい

But I would like to present him one of these

image (26).jpg

これほどの数の入れ歯(もどき)を見たことがありますか。

Have you seen this many artificial tooth ??

image (27).jpg

こういう、すごいリアルな偽物大好きなんですよね。ふふ。

I really like those little but so close to real things!!

サクラカフェ池袋では先月、食品サンプル作り体験を

Last month Sakura Cafe Ikebukuro held Food Sample making work shop

開催していて

こんな小さなものから

From This little thing

089.jpg

ラーメンまで

To Ramen!!

photo board 051.jpg

いろいろなものがありました!!

それでは先日すごくわくわくしたやつらを続々と

ご紹介します!!

So let me introduce these little cute things!!

image (20).jpg

ミニチュア屋台!本物っぽさがそそる!

Miniature shop

image (19).jpgこけしの外装を施されたお菓子。超こけし!!(笑)

Japanese doll but inside is actually snack and they just coverd with nilon printed doll face,clothes

image (21).jpgimage (22).jpg

These are all miniature !!

image (23).jpgimage (24).jpgこのリアルな感じ!!

THIS REALITY!!image (25).jpgサクラカフェ神保町のUKトライフルパンケーキに似てるー!!

The pancake looks alike our pancake!!

image (28).jpg今やこんなポストカード?まで!!

These are post cards.

You can write and send!

image (29).jpgimage (30).jpg

Guandam also looks super cool :D

Hello everyone!

みなさま、こんにちわっ★

We are getting typhoon in summer.?

I'm worried about today's firework festival at Tokyo Bay.

今日は東京湾で花火大会があるのに、台風の影響で開催が危うまれているので

心配ですね。

私はガッツリ仕事なのですが・・・泣

Lately our guest s watch movie on this screen!

Projector TV!

プロジェクターが来てから色々なものを放映しています!

ゲストは映画や、写真などを楽しんでみてくれていますよ★最近だと高校野球とか!

P1010201.JPG

Popular spot at sakura cafe jimbocho, which is terrace!

Guests are enjoying beers after sun going down.

夏のテラスは人気!少し薄暗くなったら、みんなテラスでビールを楽しんでいます!

P1010207.JPG

Our recommended menu is the special pudding.

Please do not miss it!!!!

スタッフのオススメ、サクラカフェでしか食べられない特製プリン

ぜひぜひ食べてほしい1品です!!!

こだわられた卵とはちみつの味わいがしっかりと楽しめるプリンですよ。

P1010211.JPG

Some guests often ask us ' where should we order?'.

You can order at cafe's counter like this!

フロントもカフェも同じスタッフが行っている為、みなさまとまどわれる方もいらっしゃいますが、

カフェのオーダーは、カフェのカウンターにてお伺いいたしますよ!!!

P1010225.JPG

Irasshaimase!!!!

いらっしゃいませ!!!

オススメ商品やご希望などお気軽にお尋ねください!

If you need some helps when you order, feel free to ask us!

お待ちかねの顔、スタッフShin!!!

P1010235.JPG

We are available 24 hours.

P1010222.JPG24時間、365日いつでもスタッフが笑顔でお迎えいたします!!!

We will welcome you!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、わんばんこ!
どうやら女子力高いらしい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
まぁ、モテない村出身のKazさんとしてはねぇ・・・
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who seems to have a good skill to
understand girls.

sakura78.png


東北道をドライブだよ!
I'm on Tohoku Express Way connecting
Tokyo and Tohoku area such as Sendai
and Aomori.

sakura-hotel-jimbocho-koma shrine00000001.jpg


佐野市に入りました!
It's Sano, Tochigi here.

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenDSC01094.jpg

ここだね!
It's here!

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_000000.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

サービスエリア発見!
Oh, the service area is close.

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenDSC01095.jpg




佐野といったら・・・
When it comes to Sano.....

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0745.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

佐野らーめんだよ!
It's Sano Ramen!

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0749.jpg



sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0000001.jpg

麺がおいしいよ!
It's interesting that words
are printed on laver, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0755.jpg


ね?
Is your appetite stimulated?

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0757.jpg

sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ゆるキャラもいるよ!
Sano-ramen mascot!

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0761.jpg



うん、がんばるよ!
The service area is one of the ways
to experience local things.

sakura-hotel-jimbocho-sano ramenIMG_0763.jpg

sakura78.png

中華丼はどの地方でも
みんな大好き!
中華丼_ploraid.png

サクラカフェ神保町へおいでよ!
sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん(。・ω・)ノ゙ こんちは

AYAKAです!!

Hello! Ayaka is here !

image (12).jpg

今日の東京は冷涼で過ごしやすいですね!

Todays tokyos weather is a bit cool

朝家を出てかなり気分爽快でしたヽ(´▽`)/

さて。

So

先日お台場のトリックアート美術館に行ってきました!!

I went trick art museum in Odaiba the other day!!

まずこちらの写真!

First this.

image (13).jpg

この中には動物が描かれています。

There are some animals hidden

描かれている動物はゴリラ、ゾウ、トラ、サイ、キリン

They are gorilla,elephant,tiger,rhino,giraffe

ですが

ゴリラとゾウは簡単です!!

Gorilla and ellephant is easy

写メに撮って改めて見てトラとサイに気づきました。

I found tiger and rhino when i see the photo i took with my phone,

キリンは今朝、発見しました (笑)

And giraffe was in this morning

ぜひ挑戦してみてください!

You should try!!

そしてお出迎えして下さったこの方

And this girl

image (15).jpg

ほっそり美人の看板娘なんですって。

She looks ok but

まあ、言ってることはわかります。

これは壁沿いに見た感じ。

が、しかし、壁沿いに歩み寄ってみると

The real is this.

How cool is that ?

image (14).jpg

デカッ!

しかも手ぇ長っ!!!

って笑っといたあとは

大人なのにすんげえはしゃいでました。

その様子をいくつかご紹介します。

Now I will show you some arts here

こちらの3名の大人の絵。

These 3 people

3人のうちどの人がいちばん大きく見えますか?

Which one is the biggest ?

多分一番奥の人ですよ。ね?

Maybe,third one(right person)

image (16).jpg

これは目の錯覚です!

全部同じ大きさです!

But this is only optical illusion

All is the same size

そして今にも押しつぶされそうなAYAKA

And me dying

image (18).jpg

閉じ込められたAYAKA

And me dying with no oxygen

image (17).jpg

みなさんお楽しみ頂けましたでしょうか??

Did you enjoy ?

ガチで楽しめると思います!!

I bet you really can enjoy yourself !!



Woops this money is a fake !!!

sakura-hotel-jimbocho20140723image (34).jpg

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

-イベント情報-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは
Hello

今日さぼうるでおいしいコーヒーを飲みました。
Today I went to Sabouru where is popular coffee shop in Jimbocho.

12sabouru6.jpg

今日のサクラホテル神保町BGMはShinのチョイスにより野猿です。Natsui!
Sabouru is near from Sakura Hotel Jimbocho! Nice place;)You should go there!?

さて、今日も昨日のヨーロッパ、食べ歩きの続きを書きたいとおもいます!

Today I would like to write about Local foods of Asia!
You can see Previous blog of Europe here.

今日はアジア編!

まずはジャーマネピーターの出身地台湾から。
First one I would like oto show this sweets from Taiwan.

taiwanoyatu.jpg

こちらは太陽餅と呼ばれるお菓子!
This is called SUN CAKE!

パイ生地に、甘いもちもちお餅のような求肥のようなものが入ったお菓子です。
Pie with Sweet Mochi is inside,

口の水分がなくなるので注意!間違っても砂漠で食べてはいけない

お次も台湾から。
Next one is also from Taiwan.

taiwankoori.jpgこちらはかき氷。黒いゼリーは、仙草という薬草が入ったゼリー。
Shaved ice with lots of fruits and Mesona jelly(Black jelly)

体に良くて甘くてあっつい季節にピッタリのおやつ!
It is good to eat in summer!!!!

お次は!韓国から、おいしいコンビニで買えるお手軽片手スナック。
Next one is from Korean!You can buy it at the convenience store.

kankokuyuki.jpg緑の皮に包まれた雪見だいふく!くるみがゴロゴロでおいしいね。
Yukimidaifuku ice cream with Pecun nuts!!!?

さあ、アジアで世界のグルメを紹介しましたが、やっぱ日本人は日本食がいいねということで!
Next one I will show you Japanses snacks;)

箱根からお届け。
You can eat these Hakone.

sasakama12.jpgこちらは揚げかまぼこです。お魚の甘みぎっしり。とてもおいしいです!
Fried Kamaboko(Fried Mashed fish)

そして箱根といえばもう一品!
This is the most famous local foods in Hakone!

kurotamagogog.jpg黒卵!
KUROTAMAGO!(Boiled black eggs)

1個食べると、寿命が7年伸びます。
Eating this Kurotamago adds seven years to your life.

必死になって食べる方続出!
Everyone eats this for long life .

アジア、ヨーロッパとお届けしましたが、違う方面もぜひ行きたいなー
I will show you more local foods if I go different areas;)

台湾のかき氷サクラカフェ神保町でも絶賛販売中!
You can taste Taiwanese Shaved ice at Sakura Cafe Jimbocho too;)

かきごおりりり.JPG

みなさんこんばんわ!
今日は金曜日♪
もうすぐお盆休みですね!

Hello all this is Shin!!
We will be in summer holiday soon.

昨日、髪を切って出勤!
自分より先に出勤していた、
PeterとKazから「髪切ったの?」
と言われ「みんな女子力たけーな」と思ったSHINです!

そんなわけで自分も女子力UPの為にここをランチに選択!
I went to BAGEL & BAGEL!!It was first time for me!!

bdb.jpgここです!
女子力が高い女子が行くお店!
「Bagle & bagel]
です!!

ここでランチをしている女子は女子力が高いですね!
I think this shop is for woman!!

初めて入りましたがかなりおしゃれですね!
I like this shop!!

sakura-hotel-jimbocho20140723be4.jpghtht.jpgなんかシアトルに行ったときいった
スターバックス1号店を思い出しました!

sakura-hotel-jimbocho20140723be5.jpg自分がオーダーしたのはこちらのベーグル君!
I ordered this bagle!!

さて気になる中身はと言いますと!
Open it!!

sakura-hotel-jimbocho20140723be6.jpgすっごく美味しそうでしょ?
クリームチーズとサーモンのベーグルです!
Salmon and cream cheese!!!

めっちゃ美味しくて女子力UPですね☆
It was so good!!

Peterにもお裾分け!!
Peter also like that!!

sakura-hotel-jimbocho20140723be7.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

-イベント情報-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん、こんにちは!
浴衣姿はわりと自信ある
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(言ったもん勝ち)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
considers himself that he suits Yukata well.

sakura78.png




森の遊歩道を歩いていると・・・・
(あ、浴衣姿じゃないよ)
When I was walking in woods....


sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC0000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

う・・・・
What.....is this?

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01324.jpg








で・・・・
Yes, this is....

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01325.jpg













sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

出た!
Oh my God!!

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01326.jpg











うえぇ・・・なんかいっぱいいるよ。
いったいここは?!
Easter Island?
No, it's not. It is....

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01338.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

はてなの広場
だよ!

It is a park called "? Park".

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01335.jpg












夜来たらちょっとなぁ・・・
What is this park for....

sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01337.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

うええええ!!
見てるよ!
Your visit is welcomed!


sakura-hotel-jimbocho-hatenanohirobaDSC01330.jpg




sakura78.png

行ってみたい?
詳しいことはこれ以上・・・・
そうだ、サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

Hello everyone!

This is Ayumi from?Sakura Hotel jimcho.

みなさま、おはようございます!

なんだか台風が来るそうで、週末は雨になるみたいですね!!

雨が降ったら少しは涼しくなるのでしょうか・・・

Lately I often see people who wear Yukata in Tokyo.

最近はどこに行っても平日、週末関係なく浴衣を着ている人たちを見ますね!!

私は花火ではなく、築地で開かれた盆踊りに行ってきました。

I went to Tsukiji Bon odori festival lastweek after working.

IMG_1198.jpg

私が行ったときにはすでに人がたくさん!!!

プロの太鼓チームの人たちにみんな熱中していました!

When I went to there, lots of people were watching Taiko show.

IMG_2736.jpg

Bon-odori is Japanese traditional folk dance to commemorate the lives of loved ones

who have passed away.

太鼓の音に合わせて盆踊りをしている人たちを見て、子供のことを思い出します!

昔は地域の盆踊りに参加していてとっても楽しかったな・・・

出店なんかあったり・・・

IMG_3615.jpg

Street food is indispensable in the festival.

You should have seafood in Tsukiji!

欠かせないコレーーーー!!!祭りの楽しみといえばやっぱり屋台フードです!

しかもココは築地。海鮮ものもたっくさんありましたよ★

I ate scallop adductor and Tempura.

私が選んだのはホタテやテレビでも話題になっていたコーンの天ぷら!!!

IMG_9276.jpg

ビールとあうううううううう。

It's good with beer!!!

We also serve world beers in here sakura cafe jimbocho.

サクラカフェ神保町でも世界のビールをたくさんおいていますよ!!!!

私のお気に入りは韓国のCASSですな★

ぜひぜひお試しください♪

こんにちは
Hello

みなさんお元気ですか?夏のこの暑さに耐えよう!
そうしたらあっという間にもうクリスマスがやってくる!

How are you doing???Have a nice day everyone;)

さて、今日は異国情緒あふれるサクラホテル神保町から、世界ネタを発信します。
Today I would like to write about world snacks!!

世界各国、食べ歩きで食べられるお手軽片手スナックの紹介でです!
Let's go to eating tour!!!

まずはスペイン!
First one is from Spain!

otegarupizza.jpg

三角ではない長いピザ。スペインだけどピザ!
One hand pizza!

バルセロナにこういうピザのお店がたくさんありました!
There are lots of this Pizza place in Barcelona!

お次はオランダから
Next one is from Netherland!

otegarukorokke.jpg

クロケットと呼ばれているコロッケ!
Have you tried this kroket?

otegaruklotorkoe.jpg

この自販機で買えます
You can buy it with this Vending machine.

カリカリホクホクでとてもおいしい一品!
Kroket is really yummy;)I like this crispy thing!

お次はスウェーデンで食べたマフィン!
Muffin which I ate in Stockholm!

otegarumafin.jpg

マフィンはどこでも売っていますが・・・
You can eat this everywhere actually...

スウェーデンにはマフィン屋さんがたくさんあったような気がします。
I saw many cafes which have Muffins in stockholm!

muffinfifn.jpg

クリームチーズとストロベリーのマフィン。それからブラウニーのマフィン、おいしい。
Cream cheese and strawbarry muffin was awesome.

お次はこちら!クマさんがたくさんあるところ・・・ご存知ですか???
Next place is!
Have you seen this kind of bear ??

kumaberlin.jpg

ドイツはベルリン!
Berlin in Germany

berliner1.jpgberliner2.jpg

ベルリナーというドーナツ!
This is a Donuts called Berliner!

ジャムが入った揚げドーナツです。ベルリンでは多くのベルリナーのお店を見かけます!
イチゴジャムが入ったものが多いような気がします
Jelly Donuts !!Most of Berliners have Strawberry jam.

ドイツと言えばじゃがいもとソーセージということで、コチラも忘れずに!
Do not forget Pommes and Sausages!

pommessss.jpg

カリーブルストとポメス!
Curry wurst mit pommes;)

おいしいので止まらないアンストッパボーなジャンクフード。
Unstoppable junk food!

食べ歩くのにピッタリのグルメ達!
みなさんもぜひ世界の食べ歩きメニューでオススメがあったら教えてください!
Please tell us if you know any other world snacks!!!!

お手軽スナック・おやつといえば!サクラカフェ神保町にもあります。
Oh we do have some snacks too at?Sakura Cafe Jimbocho!!

masaratost.png

purinn.jpeg

身土不二プリン
Shindofuji Pudding

ぜひお試しくださいませーーーーー
Please try it at Sakura Cafe Jimbocho.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

-イベント情報-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

こんにちは!

鶴橋キムチが食べたいけど

マミーマートが何かわからない

Ayakaだよ♪
Hello.Ayaka is here !!

毎日暑い日が続いていますね。

Tokyo has been sooooooo hot everyday.

外で働かれている方たち、

I bet,,,ppl working outside must be so tired.

本当にお疲れ様です。

7月が終わり、もう8月!なんて

I was like Ah July is over But cant believe its already 1 week past ?August!!

言ってたけど、既にそれから1週間たったなんて信じられませんね。

8月もきっとすぐに終わるんやろうなあ。

August will also flies...

ということはそろそろ

Ayakaが帰国して1年経つということです。

SO this means its been nearly one year since i came back from Australia!!

sakura-hotel-jimbocho-iionDSC00999.jpg

そっちのほうが、ビックリ!!!ですが。

This is much more surprising Lol

到着が関西空港だったので関西の人たちの利用が多かったのか?

関西弁でペラペラしゃべるおばちゃんたちの言葉が

なぜが英語っぽく聞こえました。

あとこんな自販機に驚愕しました。

I was surprised this kind of vending machine at Kansai International airport.

image (10).jpg

タブレット的な?タッチするやつ。

ハイテクだなあと。
Its like a touch panel one.

だけどもだっけーど?

BUT??

もっと驚いたこと。

Much more surprising thing !

それは『連鎖』のヤバさだ。

Its about a chain reaction.

サクラカフェ神保町には連鎖するやつがある

There is a thing causes chain reaction at Sakura Cafe Jimbocho.

それは

That is

不動の連鎖王

エッグトースト。

Egg Toast.

image (15).jpg

この艶やかなトーストの中におさまったタマゴソーセージ

Look at this shiny toasts got egg and sausage inside.

コンビネーション

っぱねえ!!

マジ謎なんですけど
no one kows but

一度誰かがオーダーすると次々にオーダーが入るのだ!!
Once someone orders it,ppl start ordering one by one.

不思議。

しかし

But

この不動の連鎖王エッグトースト

もしやして圧倒されるやもしれぬ存在が

現れた。

We've got another toasrs might leach the Egg toasts.

それは

That is

Ricoが生んだ

Chef Rico's menu

マサラトーストだ。

Masala Toasts!!

マサラトーストポラロイド.png

サルサのパンチが効いて

イイネ!!

Salsa sauce works a lot!!

みなさんもこのマサラトースト、

要チェックやで!

You better try it :)

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

---------------------------------------------------------------------------------------------------

-イベント情報-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

みなさん、おはようございます。
「神聖かまってちゃんのボーカル」
とShin兄やんの区別がつかない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who want you to tell the difference
well between these beers by coming
and trying them.

sakura78.png



日高エリアを・・・・
It's Hidaka, Saitama here.

sakura-hotel-jimbocho-koma shrine0000000.jpg



sakura-hotel-jimbocho-koma shrine00000001.jpg

のんびりドライブしていると・・・・
When I was enjoying driving....


sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

商い中発見!
I found the sign of "open".

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0716.jpg



なんか民家っぽいけど・・・
It looks like just a regidential house....

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0714.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

和室だよ!
Japanese style room - Tatami room.

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0704.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

むむむ、このお通し・・・
すなわちここは・・・
Amuse bouche is this. Yes, it's...

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0703.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

お蕎麦屋さんでーす!
Japanese noodle, soba, restaurant here!


sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0705.jpg


蕎麦湯も飲もうね!
(コレ、実は激ウマ、びっくりした!)

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0711.jpg


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

蕎麦アイス
もあるよ!

(これも真面目においしい!たまげた!)
I strongly recommend this ice cream as
dessert. Soba taste!

sakura-hotel-jimbocho-koma regidenceIMG_0713.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしいお蕎麦屋さん!
今度行ってみてね!
I believe you like this restaurant too.



sakura78.png

麺類なら
ハラルヌードルだっしょ?(ヒトミばあさん風)
peach2014.7.4写真 333333333.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!
sakura78.png

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

Hello everyone!

This is staff Ayumi from sakura hotel jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

夏バテは大丈夫ですか??今日は関東各所で一番暑かった日らしいですね!!!

野菜をたくさん食べて元気モリモリ、夏バテを解消しましょう!!!

I know how to avoid suffering from the summer heat.

Let's eat vegetables!!!!

Here is the new one from sakura cafe jimbocho.

マサラトーストポラロイド.pngIt's Masala Toasts from India!!!!!

400 yen

Did you already checked Riko's blog?

先日のRicoのブログで紹介されたインドからやってきたマサラトースト、

野菜がたっぷり入っていますよ。おやつ感覚でもドーゾ♪

Also here is new one as well.

中華丼_ploraid.png野菜たっぷりメニューにこちらの商品も加わりました♪

エビと豚肉も入っている、こちらの中華丼、おかわり必至!!

とろーりあんかけがご飯に合いますよ。

Chinese leafs, shrimp, pork are included!

It's good with rice.

Please try it at sakura cafe jimbocho!

ぜひ新しく登場した夏のメニューたちをお試し下さいませ★

550yen

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg