2014年9月アーカイブ

peter tokyo tower sakura hotel jimbocho sep.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho.

sakura78.png

guest 2  tokyo tower sakura hotel jimbocho sep.JPG

ゲストと仲よくなって、東京タワー&スカイツリーにつれて行ってあげました!

These are the guests that are currently staying in our hotel and we became really good friends, so I took them a tour to Tokyo Tower.

tokyo tower 1 sakura hotel jimbocho sep.jpg

今はこうです!ころころライトの色が変わってますね!

去年の7月頃の東京タワーはこんな感じでしたね!ドラえもんのライトでしたそうです!

This is how?Tokyo Tower?was last year, it was Doraemon ilumination !

And their change the light pretty often ! interesting isnt it ?

sakura78.png

tokyo tower 2 sakura hotel jimbocho sep.jpg

もうチョイ少し前の東京タワーはオレンジ色でしたね!これは懐かしい!

How nostalgic ! this is how its color was when I first came to Tokyo !?Orange Tokyo Tower?!

guests in tokyo tower sakura hotel jimbocho sep.JPG

sakura78.png

でもやっぱ飽きないですね!

I never get tired of beautiful places like this.

guest tokyo tower sakura hotel jimbocho sep.JPG

Iphoneでもいい写真はとれますね(笑)

それともピーターの腕がかなり良くなったのかな?

One more thing ! I am quite good with taking pictures.

Is it me ?! or its the camera ?

sakura78.png

tokyo tower 4 sakura hotel jimbocho sep.jpg

ちょっとぶれてるけど、でもやっぱこれも自慢作です(笑)

Its a little bit blurry, but I am still quite confident about the picture I took! LOL

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

共立大学で講師をしている外国人の先生が、サクラカフェ神保町はパラダイスだ!
A English teacher who works near by Sakura Cafe Jimbocho

Wi-Fiもあるし、コーヒーも飲めるし!24時間やってるし!
told us that Sakura Cafe is a paradise!

と、べた褒めされてスタッフテンションあがっています
Free Wi-Fi , good accomodation coffee, and open everyday!!
We are happy to hear that she likes here;)

さて、今日は世界の空港について紹介したいと思います!
Today I would like to introduce about world airport!

こちらはどの空港かお分かりの方はいますか??
Do you know where this airport is??

honkounair - コピー.jpg↑こちらは香港国際空港です。
This is Hong Kong international airport!

広いです。Big!

こちらはどうでしょうか!
What about this ?Do you know?

singa2.jpgこちらはシンガポールのチャンギ空港!
This is?Singapore Changi Airport

kuukou singa.jpg

広々としています。
Here is also big airport.

こちらは上海の空港。上から何かが突き刺さっています。
This is in?Shanghai.
It looks little bit scary!!

syanhaiair.jpgこちらはフランクフルト、
This is in Frankfurt.

frank.jpgスケスケ!
You can see the sly! How cool this airport is!

そういえばドイツのベルリンの駅もスケスケだった!スケスケ多い!
I wrote about Berlin station before,
it looks like similar to that central station!

こちらはどこでしょうか。
And last one is this,Do you know this airport??

airport 1.jpgこちらはシカゴの空港です!ライトがきれい!
This is airport in Chicago!Nice colored lights!!!

世界にはたくさんの空港がありますが、
There are a lot of Airports in the world.

一番人気のある空港はどこだか知っていますか??
Do you know most popular airport is??

1位はシンガポール・チャンギ国際空港
No.1 aorport is・・・Singapore Changi Airport

清潔感、外国語のスキル、サービスにおいてアンケートで
どこよりもすばらしいと1位になったそうです、
Very clean,?bilingual staffs,good service.... everythings are good !
These are the reasons why they became No.1!

日本の空港は羽田が9位だそうです
Japanese Haneda airport is No.9 in the world!

hanehane.jpg

日本の空港もがんばれ、負けてないぞ
Hope Japanese airport gets No.1!!!

みなさんのお気に入り空港があったらぜひ教えて下さい
Please tell me your favorite airport;)

おはようございます!!

Good Morning.

長崎リポーターKazに続いてこちらも地元レポです!!

Following Kaz's Nagasaki reports,Ayaka is writing about my hometown as well!!

長崎の有名な魚はなんだろう!?

Wonder what fish is famouse in Nagasaki??

愛媛の有名なお魚は、

たいたいです鯛!!

In my hometown Ehime is famouse for snapper !!

そして冬でなくてもみかんが常にお弁当に入っています

And just like this photo,no matter what the season is,

They put Orange in a lunch box as Ehime is famouse for Orange as well.

このように!!

ehimeee.jpg

本日は、Ayakaの実家、愛媛について熱く書こうかな!!

漁業がすべてといっても過言でないね!

Its safe to say that There is a fishing town.

瀬戸内海に浮かぶ島、大島!!

An Island locates on Setonaikai Ocean between Hiroshima and Shikoku!!

ehimeaaa.jpg

サクラホテル神保町スタッフの

Not Miss Oshima at Sakura Hotel Jimbocho Lol

大島

P1010514.jpg

じゃないよ(^o^)/

実はこの島けっこうすごい!!!

This island is actually great

昔々海賊が住み着いてたと!!

There uesed to be a place where pirates lived.

村上水軍ゆかりの島です。

ehimea.jpg

ehimeaa.jpgそしてさらに、この島になんと、

ばあちゃんちがあるんです!!

And there is my Grand mothers house also

はいどうでもいいーー


今治市から橋を渡ること15分

Acrossing bridges for 15 mins

ehimee.jpg

大島に着きます!!

get on Oshima Island

この橋からの眺めは絶景ですよ!!

The view from on the bridge is so good!!

10月26日に、この橋を自転車で渡るイベントが

An Event of cycling will be helding on the 26th of October in Ehime and at on this bridge.

地元であります!!

こちらになんとサクラホテル枠があり、現在参加できる

Sakura hotel group has 30 bicycles for our guests!!

外国の方の募集を募っています(^o^)/

So if you are interested in cycling in a huge nature and Japanese

自然を感じながらのサイクリングやアウトドア、日本に興味のある方は

Please feel free to contact us !!

Here is the details :D

http://192.168.119.254/cybozu/cbag/ag.exe/for_SNS_jpeg_Shimanami_Cycling.jpg?page=FileDownload&id=270793&mDBID=3&mEID=3424&mDID=127744&notimecard=1&type=image&subtype=jpeg&ct=1&ext=.jpg

是非、参加していただきたいですね☆

こんにちは
Hello

先日、こんな奇跡のショットが撮れました!
サザエさんのエンディングがテーマ

This is nice picture !

サザエさん、ナイトバージョンです。

sazaesan.jpgさて今日は、前回も紹介させていただいた、世界食べ歩き特集 Vol.1Vol.2に続き
Today I would like to write about World Local foods!!!

Vol.3を書きたいと思います!
I have wrote Vol.1 and Vol.2 before please also check these;)

まずはこちら、別名、ビッグアップルNYから、キャラメルアップル!
Caramel apple from NY

ringo.jpg

まるまる1個のリンゴに激甘なキャラメルがかかっています。
Apple is Coverd with Caramel!!

apapapap.jpg1個食べきるのが大変や!
イチゴの周りのチョコがかかっているのもよく露店でみられます。

I think it is better to share with someone! It would be too much!

こちらもアメリカのマックより、マックフルーリーです。
Mcflurry with M&Ms!

mandm.jpgおなじみのあのM&Msが入っています。色素がとけてとても不健康な色に
We do not have M&Ms one in Japan!I wish I could eat it in Japan.

お次はこちら、北欧はデンマークから。
Next one is from Denmark!

denmakunotaberu.jpg棒状のワッフル!甘いにおいが漂う!
Waffle bars;)

がぶっとかぶりつきたいですね!
Must smell very nice;)

お次はこちら!タイはサムイ島から!
Next one is from Ko Samui in Thailand

samuitou.jpg食べ歩きというよりも、飲みあるき?飲んだくれ?
Drinking time !

こちらはタイで行われている大きな祭典、フルムーンパーティーという名のイベントで
Do you know full moon party?You can get This backet with bottle of wiskey!

満月の夜にとにかくオールナイトで踊り明かす楽しいものです!
上の写真のように、バケツにすでにセットになって売っているらしい
On full moon day people have fun at the beach! Music! Drinking! Dancing!

backets.jpg

左の彼のように、このバケツに割りいれて、
You see the on the left

ストローでチューチュー吸いながら飲み歩いているそうです。
people drink with that backet with straws!

参加者がこれで酔っぱらって踊り明かしているのが想像できます!
I can imagine how they get drunk and having fun at the beach!!

ぜひできたらまた食べ歩き、飲み歩きレポートしますね
Thank you for reading byebye!

みなさんこんにちわ!
Hello all this is Shin.

今日の朝仲良しファミリーがサクラホテルから大阪に向かい旅立ちました!
Nice family from India left here in this morning.
P1010525.jpgこちらのご家族です!
I am talking about this family.

サクラホテル神保町スタッフのアイドル的存在は
やっぱり彼女ですね☆
She was our idol!!

P1010540.jpgいつもフロントでキャキャしてましたww
She came at fron desk and giving us her smile!!

そんな癒しを与えてくれていた彼女たちも今朝、
大阪に向けて出発しました!
They left to Osaka!!

2012-01-01 00.00.00-577.jpg


hoew.jpgまたサクラホテル神保町に泊まりに来たいと言ってくれました!
He said ''We wii be back here one day''

お待ちしています!
We are waiting for you!

2012-01-01 00.00.00-572.jpgどんな美女に成長するか楽しみですね☆

みなさん、おはっ!
昔、色々訳あってクワガタ虫のコスチューム
つけて踊った誰にも言いたくない過去を持つ
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff?who
has a somehow sad experience of dancing
with costume of stag beetle in my school days.

sakura78.png


先日、長崎は異国情緒あるねって
話をしましたが・・・
I talked about Nagasaki in my previous
blog, but....

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_000000.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今日もナガサキだよ!
Let me tell you more!









天主堂はほら、ここにも!
浦上天主堂だね!
Urakami Cathedral!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityDSC01690.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

中華街も行っチャイナ!
There is a China Town as well!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityIMG_000000.jpg




平和公園、原爆資料館も
是非行ってほしいね!
Nagasaki Atomic Bomb Museum is one of the
recommendable spots in Nagasaki.

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityIMG_0000001.jpg



sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityIMG_0000004.jpg

世界新三大夜景だよ!
The World's Top Three Night Views!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityDSC01378.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

見るとこいっぱいの長崎の街は
チンチン電車ですいすい行けるから
移動もらっくらく!
The main transportation between
sightseeing spots is a tram like this!
Easy and cheap!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityDSC01715.jpg







街には
ぷく子もいるよ!
Peace city here!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityIMG_1160.jpg

sakura78.png

Rico嬢はコショウとお友達だよ。
sakura-hotel-jimbocho-nagasaki cityIMG_0000005.jpg
みんななかよしだね!平和だね!
サクラカフェ神保町へおいでよ。

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

最近夜がめっきりとひんやりしております。
At the night time you need hoodie!It is so cold outside now in Tokyo!

さて、今日もサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce you our awesome Sakura Hotel Jimbocho guests!

まずはこちらの方!マンチェスター出身。
First guest is from Manchester!

woodstock4.jpg見て!見て!彼のTシャツ!!
Look!!!Look Look what he wears!!!

kakoiit.jpg

言わずとしれた、マンチェスター出身の有名なアーティストがどどんと!
Awesome artists from Manchester!!!!

私もこのクールなTシャツがほしいな!
I want to have this T-shirts so bad!

さて、お次は!
Next guests are

woodstock3.jpgドイツからやってきたゲスト!
Guests from Germany

なんと、中央にいる女性は現在日本の大学に留学できているそう。
A person who is in middle she is now living in Japan.

なんと、東京大学に通っているって。そう、東大に。
She goes to TOKYO UNIVERSITY,We call Todai for short.
Todai is the?most prestigious university in Japan!!!

すごいですね。東大生と一度は言ってみたいものですね。
She studies hard!!!

そんな東大生のすごさに驚いていたら、隣にも驚くものが!
I was surprised two things!Todai Uni and・・・

woodstock2.jpg左の彼が着ているこちらのTシャツ。Wood Stock 2014!
I get excited his shirts!Wood Stock2014!

ポーランドで開催されたものだそうです。
It was held in Poland he said.

ヒッピーな柄。とてもいいですね!
Hippie Happy T-shirs!Nice Very nice!

サクラカフェ神保町には個性派な楽しいゲストもたくさんいます。
There are a lot of unique guests here at Sakura Cafe Jimbocho!?
Plese feel free to come to see them and us!

みなさんこんにちわ!
Hello all this is Shin!!

今日はランチに長浜屋のとんこつラーメンとチャーハンセットを食べて、
お腹いっぱいで眠いですzzzz

さて本日はサクラカフェ神保町にご宿泊してくれた、
世界のコスプレイヤーをご紹介!
I will show you our guests who are?Cosplayer!!
2013-01-08 23.50.13.jpg結構古い写真ですが、セクシーな浴衣をコスプレイヤーが出現!
ドキドキしましたねww
This photo is last year!!
She was so cute!!

2013-01-09 00.27.50.jpg彼はピカチューのコスプレをしながらいつも寝ていましたw
モコモコして気持ちよさそう♪
He was sleeping with this costume.

コスプレといえばやっぱりハロウィンですよね!
Do you cosplay in holloween?

2年前のハロウィーンイベントでも
可愛いコスプレイヤーが来てくれました!
Our holloween event is 2years ago,
cute cosplayer came here!!

Halloween10.jpgHalloween8.jpg今年もハロウィンでは奇抜な世界のコスプレイヤーに会えるかも?
Please show us your cospaly!!

最後にサクラホテル神保町の最強のコスプレイヤーの写真で締めましょう!
Thsi is Sakura HOtel JImbocho staff cosply photo!!

247785_10151197313337410_146794738_n.jpgAyakaの渾身のコスプレ!!
永久保存版ですぞ!
This is Ayaka's cospaly.

次はAyumiの番だな!!

みなさん、おはようございます。
一緒にモデル撮影会に参加したかった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who missed the oppotunity to participate
a photo session with a beautiful lady
which was held at our reception here today.


sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

みなさんは長崎は行ったことあるかな?
長崎も外国人観光客が多く、道を歩いていると
"Excuse me."と声をかけられ、道を聞かれることも
しばしばあったりして、Kazさん的には仕事柄、
お休みモードからスタッフモードにスイッチが
入っちゃったりしちゃうんですね(苦笑)。
Nagasaki is far from Tokyo, but it is
one of the major sightseeing spot in
Japan actually. I guess that some of you
might have been to Nagasaki.

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_000000.jpg









大浦天主堂でーす!
Oura Cathedral!

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01643.jpg





鎖国時代、唯一外国と交易があった都市だったからか・・・
Do you know that there is a period of national isolation
in Japan, Samurai period.

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01647.jpg



異国情緒のある雰囲気が長崎の特徴だった
りするんですね!
Nagasaki was only one city that was
allow to trade with foreign countries
during that period.

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01651.jpg



外国文化や食べ物など、いろんな影響を
受けた街なんですね。
Many things such as not only people
but also culture and food came to
Nagasaki at that time.

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01657.jpg





食べ物か・・・・
Nagasaki cake, sponge cake that was originally
imported from Portugal, is very popular as for
imported food at that time. Therefore you can find even...

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01653.jpg













sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

カステラ神社
もあるよ!

Nagasaki cake shrine!

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC01641.jpg

sakura78.png

長崎にゆかりがあるスタッフがもう一人ここに!

sakura-hotel-jimbocho-oura tenshudoDSC0000001.jpg「西の長崎、東のサクラカフェ神保町」へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんばんわ!
Hello all this is Shin.

Kazの飛行機からの絶景を見て飛行機に乗りたくなりました!
I want to ride on air plane,after seeing Kaz's blog!!

さて昨日面白いことがありましたのでご報告しますね!
I have a news,I will tell you it!

P1010511.jpgこちらタイから来たゲストが何やらフロントの様子を写真を撮っています!
Our guests took picuture before they leave here!!

なにを撮っているかというと・・・・・・
They took...........

P1010513.jpgRicoを撮影???
でもなにか手に持ってますね?
Rico was taken picutre!!
She hold something.

近くで見てみましょう!
P1010514.jpgRicoが持っているタグはなにかと言いますと、、、
タイのバックパッカー用の宿泊施設案内サイトの様です。
10/1からサイトがオープンするそうで、
サクラホテル神保町も載せてもらえることになりました!
(急遽ww)
Rico holded address,
that addres is for accommodation info page in Thailand.
Sakura Hotel Jimbocho will be on this site!!

P1010515.jpg彼らはそのサイトのWEBデザイナーとのこと。
ホテルのいろいろなところを写真に撮っていました!
They are web team that web site.
They took many photos in Sakura Hotel Jimbocho.

タイからのお客さんが沢山来そうですね!
Thank you very much!!

こんにちは
Hello

とてもいい天気です
Good weather in Tokyo!

今日はサクラホテル神保町にやってきたゲストを紹介します!
TodayI would like to write about Guests of Sakura Hotel Jimbocho!

P1010525.jpgインドからやってきたファミリーです!
Family from India!

今は中国に住んでいるらしい
They are originaly come from India but now, they are living in China!

P1010539.jpgインドに早く行きたいな、そう思っていると、
I woould like to go to India the best now!

お父さんの娘の撮影会が始まりました。
Her father started to take picture of his daughter.

P1010527.jpg

フロントをいい感じにロケ地に!
Good location to be a model;)

P1010535.jpg

お父さん、撮影頑張ってます!
Good job duddy!!

P1010540.jpg

かわいい笑顔を振りまいています!
Cute Smile!

P1010543.jpg

振り返り美人。

こちらのインドのファミリーはサクラホテル神保町を
すっかり気に入ってくれたようです!
They told me they really like Sakura Hotel Jimbocho!
Yeah!!!! Thank you;)

サクラカフェ神保町ではそんなインド出身の家族も気に入ってくれるであろう、
At Sakura Cafe Jimbocho there is Masala toasts from India!

masara.png

マサラトーストがあります!
Masala Toasts!

delilili.jpgインドのスパイスの香りを思い切りトーストに閉じ込めました。
We use a lot of spices in this toasts!!!

ぜひおためしください!
Please try it at Sakura Cafe Jimbocho!

みんな、おはよ!
ラーメン好きスタッフ、ここにも
約1名いまーす!
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is one of the staffs who love ramen!

sakura78.png





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

さて、先日長崎へ飛んでって
しまったKazさんですが、
ナガサキといえば・・・・
I talked about the flight to
Nagasaki in my previous blog, but
when it comes to Nagasaki, what
do you think up first?











チンチン電車?
Trolley car?


sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongDSC000000.jpg





坂の街・・うん、そだね!
Many up & down hills in the city?
Yes, it is true.

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongDSC0000001.jpg








ラーメン好きなら・・・・
If you like ramen....















どん!
Kazさんの行きつけのお店だよ!
It's.....

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongIMG_1135.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ちゃんぽんでーす!
Nagasaki ramen, called "changpong".

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongIMG_1133.jpg


洋々軒のちゃんぽんは
ほんとオススメ!
行ってみてね!
Much vegetable! Healthy!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongIMG_1134.jpg








洋々軒じゃないけど・・・
At another shop....









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ちゃんぽんまん
もあるよ!
There is a changpong bread too!


sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongIMG_1152.jpg

sakura78.png

Shin兄やんは
いつもラーメン食べてるよ!

sakura-hotel-jimbocho-nagasaki champongDSC000003.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんばんわぁ!
Hello all this is Shin!

今日は本当に最高に過ごしやすい日でしたね!
自分は今の時期が一念で一番好きですね!
春もいいけど春は花粉があるからね。
I like this season.
It is very feel confortable!!

さて本日はサクラホテル神保町についてお話しいたします。
I will show you about Sakura Hotel Jimbocho.

サクラホテル神保町の最大の特徴はやはりドミトリーですね!
The biggest feature is the dormitory!

ドミトリーとは何ぞや?
と思う方も多数いらっしゃると思います。
お電話でお問い合わせを受けてもドミトリー??となる方も多数いらっしゃいます。
Dormitory is not known for Japanese people.

ドミトリーとは簡単に言えば。
「相部屋」です。
シェアルームみたいな感じです。
では気になるお部屋の中をご案内致します。


1540.jpg

二段ベッド大きなお部屋に2台?4台ありその1台をお使いいただきます。
料金は千代田区内では最安の3300円でご宿泊可能でございます。
We have 2-4 bunk bed in room.
Bed cost is 3300 Yen!!

ではこっそり夜の様子も覗いて見ましょう。
This is night time.
P1010521.jpgこのようにカーテンもありプライベートもしっかり管理しています。
You can get private in dormitory room.

思ったよりかなり熟睡でします!
中には相部屋で仲よくなった人たちも大勢します。
一緒にお出かけしたりしてますよ!
We often see gusts making new friends.

長期滞在の方も安心のランドリー付きです。
We also have laundry.

P1010522.jpg東京で世界旅行気分を味わってみませんか?
We are waiting for you.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日はからっからのいい天気ですね!Nice weather Tokyo!!!

こんな天気がずっと続くといいな
Hope this weather will be continued forever!

さて、今日はサクラホテル神保町の個性的なゲストを紹介します!
Today I would like to introduce our unique guests of Sakura Hotel Jimbcoho!

まずはこの方。
First guests are

タオルを誰よりも高く投げます。

eichan.jpg

毎年行われている、矢沢永吉さんのライブに来ている方!
He is nig fan of Japanese Singer EIKICHI YAZAWAeichan2.jpg

永ちゃんグッズを自慢げに並べてファンと交流
He has a lot of things of Eichan.

eityan.jpg完璧な着こなし。Perfect.

さてお次はこちら
Nest guest is her

gesuto3.jpg

長期で日本に滞在していたタイ人の女の子。
She was staying in Japan really long time.

日本食がおいしすぎて、旅行中に太ったと!体重計に乗ってビックリ、な瞬間です。
She ate too much because Japanese foods are so good for her.

fontyan.jpg

そんな彼女は日本語を勉強したのち、
バンコクで日本語を使う仕事をしています。かっこい!

She studies Japanese very hard!

お次は!マレーシアからのロードバイクチーム。
Next guests are from Malaysia!

jitensyagesuto.jpgマレーシアから自転車持参でやってきた彼ら。
They brought their own bike from Malaysia.

東京中をバイクでかっ飛ばして観光したそうです。
They went to all around Tokyo area with their buddy;)

お次はこの方!手品師です。
Next guest is Magician

tejinashi.jpg

プロの方なので、どのマジックも本格的でした。
He is professional magician!He came to have magic show in Japan;)

kierutoranpu.jpgトランプが何回も消えた!そして数字も何回も変わりました。
Card?disappeared!

お次はこちらの方々。
Next guest enjoied this!

macha.jpg茶道に挑戦!
Green tea ceremony!

macya.jpg言葉にならない様子!
You know how she feels without saying any words;)

サクラカフェ神保町に来れば、こんな風に個性的なゲストに会えるかも!
If you come to Sakura cafe Jimbocho
you can meet a lot of guests like them;)

みなさん、おはようございます。
遅らばせながら、先日夏休みをいただいた
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who's been back from late summer holiday.

sakura78.png

Ayumi姉さんは、富士Qまで行列に並びに行った
とか(笑)。そうだね、次回リベンジだね!
Ayumi says, in her blog, that she spent most
of her times for waiting for attractions in long ques.





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんも今回リベンジだよ!
Yes, she was in Fuji Q High Land, a big amusement
park in Mt. Fuji area. I wonder if she saw that
thing from Fuji Q although she didn't mention that.
When it comes to Fuji Q.....










どどん!
This is maybe the best way
to see that thing!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneDSC00627.jpg








さぁ、びゅーんと
行っちゃますよ!
Where am I going?
You'll see that soon.

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneDSC00629.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

羽田を離陸すると、すぐ横浜だよ!
(てか、まだ上昇中だね)
Wow...Yokohama city here!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1158.jpg














前回は見れなかったけど・・・・
Finaly this is the thing that I
failed to see last time.



















sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

富士山でーす(祝)!
Mt.Fuji!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1155.jpg



やっと見れたね!
嬉しいね!
If you go to Fuji Q, you must see
Mt.Fuji as well from the roller coaster!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1156.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

富士山を後にして数十分後には
琵琶湖が見えたよ!
Wow, Lake Biwa next. How lucky I am!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1157.jpg








で、このフライトの到着地はどこかって?
Oh, where am I going by this flight?

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1159.jpg











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

長崎空港でーす!
It's Nagasaki, my hometown here.

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1129.jpg


九州だよ!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

国際線
もあるよ!

Nagasaki airport has the International
terminal as well!

sakura-hotel-jimbocho-mt fuji airplaneIMG_1132.jpg





sakura78.png
長崎空港のラウンジは
プライオリティパスは使えるのかな?
看板ボーイに聞いてみよう!
sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_0000002.jpg

サクラカフェ神保町においでよ!

sakura78.png


サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

サバイバルなゲストに驚きを隠せない、大島です。
I was really surprised with our guest who went to climb Mt.Fuji.

さて、今日はサクラホテル神保町から徒歩圏内にある、ラーメン屋さんを紹介!
Today I would like to introduce you ramen restaurant near from Sakura Hotel Jimbocho.

今までスタッフがレポートしたラーメン屋さんをまとめました。
Please enjoy ramen report!

まずはPeter,Shin,パクさんの行きつけ。
Peter, Shin, Park always go here.

サクラホテル神保町から徒歩30秒!
Takes 30seconds from Sakura Hotel Jimbocho!

長浜や。Nagahamaya

tonkotsu433.jpgramenene.jpg

とんこつラーメンがメインです。Tonkotsu ramen is popular!tyahan.jpgチャーハンセットがおススメです。
They recommend this meal. Fried rice and Ramen meal.

お次はこちらのラーメン屋

ramen312.jpg神保家。Jimboya

jimboya.jpg

家系ラーメンということで、Shinがテンションあがっていました。
ご飯が食べ放題だそうです。
You can eat rice as mush as you want!

お次はこちらのラーメン屋さん。しばし列ができているのをみます。
Next ramen restaurant!Sometimes people make line to eat this!

kiwamiyaya.jpg

極や。Kiwamiya
ramen212.jpgつけ麺も有名!Please also try Tsukemen,

ramedsasa.jpg

麺の増量が無料です!
It is free to have extra noodle!

最後はこちら!
Last restaurant is!!!

野郎ラーメン。Yarou ramen

ramen123.jpg

トッピングがたくさん!
You can eat muchVegetables!!!

豚野郎という、ちょっと謝りたくなる心に突き刺さる名前のラーメンもあります。
I must try BUTAYARO ramen here next time.

神保町にはおいしいラーメン屋さんがたっくさんあります!

ラーメンについて聞きたいことがあればサクラカフェ神保町スタッフにぜひ聞いてみて!
There are lots of Ramen palces here!Do not miss these!!
Please ask us about good Ramen restaurant anytime to staffs!

sakura hotel jimbocho peter in mexico.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho.

cute girl eating pudding.JPG

朝からプリンを食べているお客さんを見て、快感が湧いてきたね!

しかも相手は海外の可愛いゲストだから、尚更プリンをもっと提供したくなってきました。みなさん

次回うちに来たら、是非食べてみてください!サクラホテル神保町の自慢のプリンですよ!

It feels so good seeing people eating our handmade pudding in the morning !

and plus ! they are very cute guests from poland ! ?it makes me really happy and want to make more pudding !

The pudding we offer in?Sakura Hotel Jimbocho?is very tasty ! you should try it too !

sakura78.png

cute girls eating pudding guest sakura hotel jimbocho september.JPG

いいね!いいね!モーニングセットと更に!プリンをつけて朝食を取るお客様は最高です(笑)

You see ! They were having ?Morning Set??with?pudding?altogether !

sakura78.png

spanish watching sumo 2 sakura hotel jimbohco.jpg

そういえば最近スペインから来るカップルが多いんですね!

There are so many guests from Spain in these days, and most of them are couples.

sakura78.png

spanish watching sumo sakura hotel jimbohco.jpg

スペインカップルナンバーツー!

実はもっといるんだけど、全員の写真が集められなくて。。。。

でもスペインのゲストは殆ど相撲ツアーに参加して頂きましたよ!

Spain couple number 2 !

Well in fact there are more couples from spain but I could not take pictures of all of them!

?and this lovely couple participated in our Sumo Tour a few days ago!

sakura78.png

iran guests guest sakura hotel jimbocho september.JPG

イラン人のゲストはめったにいないんですけど、最近泊まってましたよ!

しかも持参の料理を毎日食べています!

They are from IRAN, we dont see Iran people very often,?

and they eat the food they brought ! its quite interesting !

sakura78.png

sumo sakura hotel jimbohco.jpg

ピーターも相撲見に行きたいね!誘って下さいよ!

I want to see sumo tooooooo! please invite me to go!!!!

sakura78.png

Australia group Sakura Hotel Jimbocho.JPG

オーストラリアから来る学生さんも多いんですね!

修学旅行ですね!そういえばピーターの修学旅行は九州でした。

なんか羨ましいわ!海外の修学旅行は贅沢ですね!

あ?自分はもう既に海外にいるのか?!笑

There are also many students from Australia, they came on a school trip !

I envy they so much ! I did not go any place ovearsea when I was student !?

I just went to Kyusyu for my school trip, huh? I think I am alreay abroad arent I ? LOL

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、おはようございまーーーす!!!

台風が来るみたいで、雨の日が続きますね・・・

電車が無事動きますように。

I went to amusement park, which is called Fuji-Q Highland.

前回の休み、念願の富士急ハイランドに行ってきました!!!

絶叫系が大好きな私にとって、FUJIYAMAは昔から一番乗ってみたいジェットコースターだったのですが、

高飛車というアトラクションもでき、とっても楽しみに行きました!!!

IMG_1199.jpg

I went to there for the firts time but I have always wanted to go!

I really like a roll coaster!!!!

IMG_9175.jpg

Which attractions do you like the best?

I heard that FUJIYAMA is most highest roll coaster in Japan, and I was looking for riding it.

オススメのアトラクションはなんですか??一回行っても乗りたいものは全部乗れないのは普通なのですかね??(笑)

私は乗りたいもの4個中、2個しか乗れず・・・富士急人気に圧倒されました!

IMG_5255.jpg

I was lined up for this attraction for 2 hours.

2時間くらい並びやっと乗れた・・・(苦笑)

出入り口の方にある、お土産屋さんの通りもとっても可愛い!!!

IMG_3016.jpg

Survenir shops are so cute!!

I felt like I'm in other contry.

まるで異国の地に来たような気分になりました☆

IMG_7052.jpg

You should go to Fuji-Q highland and ride FUJIYAMA and TAKABISHA!!!!!

とにかくひたすら並んだので、あまり乗れず・・・

またリベンジしに行きたいと思いますよ!!!!!!

こんにちは
Hello

さっき雨に降られました。外にちょっと出たとたんに、雨がざざざとふって来ました。
It was raining so bad!After I went to outside, it started raining.

傘を持っていなかったのであららと思っていたとこと、
I did not have umbrella... but.

生い茂った木を見つけたので、その下に入ったのです。
I went to under the trees.

木ってすごいです。ぜんぜん雨に濡れませんでした。
私も藤岡弘、さんを見習おう思いました。
I was surprised that?I did not get wet at all!!Thank you treeeeees

kininaruki.jpgさて、今日はサクラカフェ神保町から人気のスイーツを紹介したいと思います!
Today I would like to write about Popular sweets from Sakura Cafe Jimbocho!

こちら!
This!!!

waffurururururu.JPGストロープワッフル!
STROOPWAFEL!

オランダからのお菓子で、鉄板のお土産です。
It is fromNetherlands.Very Very popular one:)

オランダの空港などではこんな様子も見られます。
You can see how popular this sweets are with this pic!

orandanomiyage.jpgこれ全部ストロープワッフル。お土産にみんな買っていきます。
All of them are that wafels!Everyone gets this as souvenirs!

もちろんそのまま食べてもおいしいのですが
こちらのワッフルの美味しい食べ方はこのようにします。
How to eat this wafel?I will show you.

ストロープワッフルをコーヒーまたは紅茶が入ったマグカップにのせます。
First you put wafel on the cup which has hot coffee or tea.

wafufufuf.png

1分くらい待ちます。
Wait about 1 min.

raida---.jpgこの1分の間も先輩は闘っています。
Is it ready???We cannot wait to eat this!

さてどうでしょう!待ってみた結果は!!!!

はい!!!

raidadada.jpgとろーり!
It is melting!!!!

waffurururu.JPGキャラメルが蒸気で溶けてとろとろになりました!
Its melted because of the steam!!!!!

こんな感じで溶けた状態が一番食べごろです。
Best time to eat this!

サクラカフェ神保町では、こちらのワッフルが、単品で180円
It costs 180yen!?

コーヒー、又は紅茶とセットで300円です!
If you get with Coffee or Tea ,it costs 300yen!!!!!

みなさんもぜひサクラカフェ神保町で優雅なコーヒータイムをお過ごしください!
Please come to Sakur Cafe Jimbocho and try this sweets!!!

こんにちは!

Hello

検証結果から申しますと

As a result

米びつアイホンケースは良くないことが判明しました!

putting your i phone in the rice bag is not a good idea because

なぜなら充電器を挿入する場所に米が入って出てこないからです!!

A piece of rice goes into the hole you put in charger.

コイツと供に保管することをおススメします!

So,I recommend use this if you accidently killed your phone.

Just put in the same bag and wait thats it

image (58).jpg

ところで!!

By the way

今日は、最近人気のあるアイツをご紹介しますよーぅ!

I want to introduce you our proud flavoured latte today

セーラームーンメンバーよりも

Its got many flavours more than Sailor moon !! would be surprised

cosplayer guest sakura hotel jimbocho september.JPG

種類が豊富な!

フレーバーラテ!

チョコミント

Chocolate MInt

バニラシナモン

Vanilla Cinnamon

メープルキャラメル

Maple Caramel

ヘーゼルナッツチョコレート

HazelNut Chocolate

ダブルキャラメルほか

Double Caramel and others

をいつものラテにフレーバープラスできちゃいます!!

You can add these flavour to the latte you usually have

クリームも、もりもりでっせ!!

Lots of Cream on top!!

これから寒くなってくるので

Its getting cold here so

ホットがおススメでーす!

Having with Hot will be good :D

甘さ控えめの私たち自慢の身土不二プリンも

Our special pudding also,do not miss out !!

お忘れなく!

東北牧場「身土不二」卵プリン

おはようございます。

Good Morning.

36時間経過。

Its been 36hrs

2012-01-01 00.00.00-512.jpg

通話ができるまでに回復しました。

My i phone got recovered enought to speak on the phone.

しかしボタンは死んでます。

But the button has been dead

ところで

BTW

先日、サクラカフェ幡ヶ谷のモハメドさんがサクラカフェ神保町に来て

Sakura Cafe Hatagaya staff Mr.Mohamed came to Sakura Cafe JImbocho Jimbocho and

こーゆーやつを伝授してくださったのですが

showed us how to make it !!

P1010433.JPG

ついに私たちも技を習得し

And we learnt

メニューとして提供できるようになりました!

Now we have just started serving it!!

その名も

It is

エジプトコフタラップ

Egyptian Cofta Wrap !!

エジプトコフタラップa.jpg

かっけぇー!!

Sounds Cool!!

コフタとはエジプトの代表的な料理で

Cofta is one of the famouse dish in Egypt

子羊の肉と多くのスパイスを混ぜ合わせ、

Its got Mutton meet and lots of spice!!

とってもおいしいんですよ!!

It is delicious as !!

ヨーグルトソースの酸味とお肉の甘みが最高に合って

Yogurt Sour an Meet sweet got together so well

サクラカフェ超自慢の1品です!!

It became our proud dish.

数量限定なので、是非お試しくださいね!!

Its limited so first comes first served !!

朝晩冷えてきたので

Its getting cool here so

クラムチャウダーもオススメね★

Clome Chowder is also good :D

クラムチャウダー神保町 (2).jpg

皆さんこんばんわ!
Hello all!!

さて本日はサクラホテルもある町、
神保町をちょっと紹介しますね!
I would like to show you our town,
Jimbocho.

神保町といえば古書店街というイメージですね!
まったくその通りです。
素敵な本屋さんがあちらこちらにあり本が好きな人にはたまらない街です!
Jimbocho is known book town.
There are so many book shop in Jimbocho.

IMG_6610.jpgIMG_0818.jpgしかし神保町は言わずと知れた学生街でもあるのです。
Jimbocho is also?college town.

サクラカフェ神保町にも多くの学生さんが遊びに来てくれます。
Many students come at Sakura Cafe Jimbocho.

hitostubashi02.jpg職場体験なんかも受け入れています!
We accept work shop!!

P1230021.JPGみんな楽しかったと行ってくれます。

321321321.jpg学生さんのパーティーもお承り中です!
We accept a party!!

aalla.jpg宿泊では海外からの学生も本当に多数ご宿泊いただいております。
Many students stay at Sakura Hotel Jimbocho!!

adsd.jpgそんな魅力たっぷりの神保町にぜひ遊びに来てください。
We are waiting for you!!

最後に素敵でかわいいお写真で!
2012-01-01 00.00.00-532.jpg

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

最近こしょうを紹介しましたが、今日はこしょうのライバル、ぷりこを紹介します。
I wrote about Black cat "Pepper" before,
today i would like to intoroduce his friend Puriko

いつもぷりぷりしているのでぷりこと名づけました。

puriko.jpg

ちょっと警戒気味な彼女。

puriko2.jpg今日は撮影許可がおりました。撫でさせてもくれた!
It was OK for her to taking pictures.

puriko3.jpg

さんきゅーThank you !

sasimisasimi.jpg

そんなぷりこにこれを食べさせてあげたい!
I would like her to try this Sashimi

さて、今日はサクラホテル神保町にある、フリーガイドブックについて紹介します。
Today I would like to write about Free guide book!

P1010496.jpgGood Luck Tokyo!グッドラック東京です!

英語、中国語、韓国語、全部翻訳されてのっています
It is written in Englich,Chinese and Korean.

今月はファッション特集!ぱらぱらとめくっていると、
This month they introduce about Tokyo Fasion.

MUST HAVEがのってるので見てみると!
I was interested in MUST HAVE issue.

ひゃ

P1010487.jpgMUST HAVEがまさかの151,200円
結構なぶっこみ価格!でもMUST HAVE!買わなきゃ!
Oh no!It costs 151,200Yen!Ohhhhhhhhh

餃子ものってる!
Do you know Gyoza???You should try it in Japan.

P1010485.jpg

おいしい刺身情報も!
Good Sashimi info!
P10104865.jpg

If you follow 1 day Model Route it would be easy to look around Tokyo!
ショッピングモデルルート!外国人にはありがたい情報ですね!

modelroute.jpg

参考になる情報ばかりですね!

サクラカフェ神保町に立ち寄った際はぜひ持って帰ってね
Please take one at Sakura Cafe/Hotel Jimbocho!

おはよござますー。゚(゚´Д`゚)゚。

GOOD MORNING

アイホンを水中に落としましたAyakaです。

AYAKA WHO DROPPED OFF MY I PHONE IN THE WATER IS HERE

5秒は入浴してました。アイツ。

It was there for 5 secs.

以前宿泊したタイ人が水没させたとき

Beforel,when Thai guests stayed at Sakura Hotel Jimbocho

お米に入れていたらしく

They put it in rice bag(Photo below)

2012-01-01 00.00.00-512.jpg

真似して12時間。

So I tried as well.

ちょっと変化みられませんね。

Nothing difference happens so far...

まあ48時間置けとのことなのでもう少し待ちます。

But You gotta wait for 48 hrs so I will wait and see how the thing goes

でもこれって!!

BUT THIS MEANS

アイホン6を買えっていう暗黙のサインなのか!?

I should but an i-phone 6 ????

とか言い聞かせて自分の心を保っています。

I talkin to myself and trying to calm down.

そんな中!!!

But in that situation!!!

1日4回も食事しているイラン人に会いました。

I met Iraque guys that ask 4 times a day

しかも彼らいっつも、ホット!!!

They always say "Hot"

って言って温めをその都度要求してこられます。

Means Telling us to heat up their food Lol

なので食卓の様子を取材させていただきました。

So I interviewed their dinner.

2012-01-01 00.00.00-513.jpg

シーチキン

Canned Tuna,Beans,Beans and Beans.

2012-01-01 00.00.00-514.jpg

カップうどん!!!

But there is a Japanese Instant Udon Noodle??

2012-01-01 00.00.00-515.jpg

Good??

I asked"Good??"

と聞くと

They said

GOOD!!!

と言っていましたヽ(・∀・)ノ

Lol

持参したっぽい缶詰フードの中に日本のカップめんが

The foods look like brought to Japan and Japanese Instant noodle...

見事に溶け込んでおりなんだか微笑ましい気持ちになりました。

Looked wired but Its okay!!

まあ一瞬で、冷めたんですけどね(笑)

アイホンめ!

入浴しやがって!!(@` ? ´)=З

あと36時間様子みますぅ。

So I will watch my i-phone another 36 hrs...

みなさんこんばんわ!
今日も大忙しのサクラホテル神保町です!
Hello all this is Shin!

さて本日はサクラカフェ池袋のビッグイベントについてお伝えいたします。
I would like to show you a event in Sakura Cafe Ikebukuro.

oct_party4.jpgそれがこのイベントオクトーバーフェスタです。
9月21日から10月13日までオクトーバーフェスのメニューが販売されます。
本番の大きいイベントは10月11日18時?22時 行われます。
Oktoberfest will be held in Sakura cafe Ikebukuro on 11th Octber!!

beers2014.jpgオクトーバーフェスではさまざまな期間限定の料理が楽しめます。
その一部をご紹介しますね!
You can eat special foods this season in Sakura Cafe Ikebukuro!

german_potatoes.jpgジャーマンポテト!!
ドイツの定番のおつまみですね!
German potato!

butterpretzel.jpgバタープレッツェル
ドイツを代表する伝統的な焼き菓子。
塩バター味のプレッツェル!!
Butter pretzels.
Pretzel salt butter taste! !
combo2014.jpg一番のおすすめはコレ!
「サクラカフェ特製オクトーバーフェスコンボ」
あれもこれも、全部食べたい!!
そんな欲張りなアナタにはこちら。仲間とワイワイつまむのにもピッタリ☆
オーダーに迷ったら、まずはコレ!!
[Sakura Cafe special Oktoberfest festival combo!]
If you can not choose your food,
you should order this one!!

自分が一番食べてみたいのはこれですね!
I want to eat this one!
whitesausages.jpg白ソーセージ盛り合わせ
本場流 ドイツ白ソーセージ盛り合わせ!!
White sausage platter!

仲間同士でワイワイいって是非楽しんでください!
サクラカフェならではの国際交流がきっと出来ます!
Let's enjoy This fes!!
oct_party5.jpg

?

sakura hotel jimbocho peter in mexico.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho.

sakura78.png

ちょっと美人の写真が撮れたので今日はゲスト紹介です!!

Since I was able to take pictures of the cute ladies staying here at the hotel, I am going to talk about the guests today !

cosplayer guest sakura hotel jimbocho september.JPG

まずはこの可愛いドイツ人のガール!彼女の趣味はコスプレだそうです!

彼女の服装をご覧ください!分かるのかな?そうです!セーラームーンです!可愛い!!

She is a cute girl that does cosplay ! she is from Germany!

Can you tell what she is cosplaying ? Yes ! Sailoor Moon !

sakura78.png

cute germany guests guest sakura hotel jimbocho september.JPG

この二人の仲良しもドイツから来ています!二人ともとても陽気で大好きですね!

These girls are from germany ! They are so energetic and I like that !

sakura78.png

brazil guest sakura hotel jimbocho september.JPG

彼はブラジルから来たゲストです!チェックアウトをした時に、このの雰囲気が大好きだと言ってくれました!

ありがたいですね!

This guy is from Brazil ! He told us that he likes the atmosphere here when he was checking out !?

Thank you for your?encouraging phrase! We need it !

sakura78.png

hiking dude guest sakura hotel jimbocho september.JPG

このマチョイケメンはオランダから来たゲストです。

彼は彼の9月富士山登山経験を語って頂きました。

Tシャツ何枚か着て9月の富士山を挑戦したそうです。

登山途中で出会った日本の方が助けてくれたからこそ生きて東京に戻ってくることが出来たそうです(笑)

頂点はマイス12度だそうです!彼はTシャツで寒さと闘ってたそうです(笑)生きて帰ってこられて良かったです!本当に!

This very fit and handsome guy is from netherlands,

he told us his story about hiking mountain fuji in september !?

He almost die climbing the mountain ! we are glad that he made it without getting hurt.

sakura78.png

shy taiwanese guest sakura hotel jimbocho september.JPG

最後にとてもシャイな子も泊まっています(笑)彼女は台湾人です!

Shy Taiwanese Girl is currently staying with us ! LOL

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

皆さんこんにちわ!
サクラホテル神保町のShinです。
Hello all this is Shin!

本日も各国からゲストを多数お出迎え!
特に韓国からのゲストが多いですね!
We have a lot of guests from many countries!!
Particularly,we can see Korean guests!

韓国大好き芸人と言えばサクラホテル神保町のAYUMIですねww
Ayumi loves Korean people!!

先日もフロントで仕事そっちのけで韓国人ゲストとお話ししてましたw
Ayumi cannnot stop talking when she find Korean gusets!!

ayumi bakushou.jpg彼は日本語も話せて色々な韓国語を教わっていました!
He can speak Japanese too.
He told many Korean to Ayumi.

koreann.jpg彼はとても優しくスタッフにお土産もくれたんです!
He was so nice guy!!

Ayumiと言えば何回も韓国に遊びに行っているし、
PeterもRicoも遊びに行ってますね!
Ayumi gose to Korea very often.
Peter and Rico also went to there!
chenhsinru korea.jpgそうそうAyumiは本日も東京の韓国と言われている
[新大久保]に足早に向かっていきました!

Ayumi is be in Shinokubo now!
Shinokubo is Tokyo's Korean town.
jyajyamen23.jpgこんな顔で美味しいもの食べているんでしょうね!
She is eating with like this face!!

韓国と言って忘れていけないのがもちろん彼ですね!
park.jpg韓国人スタッフのパクさん!
パクさんもとっても優しんですよ!
Park is from Korea!
He is also very kind!!

自分は韓国に一度も行ったことがないのでいつか是非行きたいと思いますね!
I have not been to Korea before,
I really want to be there one day!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg



sakura hotel jimbocho peter in mexico.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter  from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

incheon airport sakura hotel jimbocho.jpg

前回のブログで台湾のThe More?を紹介しましたが、今回は韓国の仁川空港にあるラウンジについてご紹介したいと思います。

仁川空港はかなり大きくて、下手したら迷子になりやすいんですね。それとも自分は少し方向音痴かもしれませんね(笑)

In the previous blog I mentioned about?The More Lounge?which is located in Taiwan Airport, and today I am going to tell you about the lounge I went when I visited Incheon Airport, this airport is quite big and easy to get lost in fact, or is it just me not having a good sense of direction? LOL

incheon hotel hub lounge entrance sakura hotel jimbocho.jpg

今日ご紹介するのは!HUBラウンジです!

The lounge I visited in Incheon is called HUB lounge !

incheon hotel hub lounge food  sakura hotel jimbocho.jpg

すごくない?!このラウンジ!果物がいっぱい!果物大好き!

Look at the food they serve ! they serve many fruits, I love fruits since in Japan the fruits are expensive !

sakura78.png

hub lounge seat sakura hotel jimbocho.jpg

WIFIももちろん!無料の貸出PCも完備です!

席も結構可愛くて、出発ロビーが一望できる!人ごみを見てたら、時間があっという間過ぎてしまいましたね!

They offer free WIFI and also PC free of charge !

The furniture there are so cute, and also you can see the panorama of the departure lobby,

time passes so fast when you are looking from above.

sakura78.png

incheon hotel alcohol sakura hotel jimbocho.jpg

でも大丈夫です!お酒も飲んだし!

But its OK, I drank a little bit at the lounge, I felt satisfied.

sakura78.png

hub lounge food I ate sakura hotel jimbocho.jpg

果物も大好きなラーメンもいろいろ頂きました!

もちろんシャワー室もあるよ!写真撮らなかったので、備えてますよ!

Also having tons of fruits I had one of my favorite instant noodle too,

and one more important thing, there are shower rooms there too.

sakura78.png

関連ブログ:

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第一巻 The More!10個制覇を目指せ!【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-1 The More Lounge in Taiwan Taoyuan Airport !?

sakura78.png

Priority Pass card sakura hotel jimbocho.jpg

このカードを一枚持っていれば!いろんな空港にあるラウンジに無料で入ることができます!

世界を相手にしよう!次回どっかに行ってきたら!またブログに書いときます!

With the Priority Pass , you can get into lots of lounges around the world,

so my next objective is to conquest at least 10 Lounges this year !

Next time I go somewhere, I will make sure to take more pictures.

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone.

How was your weekend?

みなさん、こんにちわ!!!

日曜日が終わってしまいますねー!!!!みなさま、いかがお過ごしですか??

Today I found a fashionable guest at cafe!!!!

とってもオシャレなゲストを朝から発見★

大きなカメラを持って、一週間東京を楽しむそうですよ!!!

P1010445.JPG

買い物をしに、今日は池袋へ出かけて行きました!!

私もよく池袋のルミネに行くので、おススメしました。笑

They went shopping to Ikebukuro.

There is my favorite department which is called LUMINE in Ikebukuro.

P1010446.JPG

次はオーストラリアからやってきてくれたこちらの明るいゲスト!!!

一見日本人に見える為、日本語で話しかけてしまいそうな雰囲気ですが、

こちらのゲストもとってもおしゃれ!!キャップをかぶってカジュアルな日も

あれば、ワンピースを着ている日もあったり毎日違って見える魅力的な彼女★

Next guest is came from Australia.

She looks different everyday because of changed fashion like pants and skirts!!

P1010448.JPG

見習いたいくらい毎日オシャレなゲスト!!

各国のファッション、勉強になります★★★

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Good morning everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、おはようございます!

そろそろiPhone 6に変えたくて、ウズウズしているスタッフAyumiです。

昨日からいよいよ発売開始しましたね★すでにゲットされた方、いますか!??

By the way, did you already check iPhone 6!?

Which one do you prefer 6 or plus???

I want to get plus whitin the year.

昨日スタッフAyakaがカフェキッチンでなにやらゴソゴソとやっておりましたよ・・・!!!

Yesterday, staff Ayaka was trying to cook something at the kitchen....

なんだ!?なんだなんだ!??何やら先生もいるぞ!!!??

What is she doing?

See, she got teacher from Sakura Hotel Hatagaya.

サクラホテル幡ヶ谷のモハメドさんですね★

P1010426.JPG

Mr. Mohamed came to cafe to teach how to make egyptian foods!

モハメド先生の元、真剣に料理を習うスタッフAyaka!!!

P1010428.JPG

What are they making???? Look like Gyoza!

何を作っているんでしょう・・・!?餃子・・・???

何が出来上がるんでしょうか!!!!!

P1010433.JPG

Let's try it!!

あやかも見よう見まねでやってみる!!!

P1010432.JPG

It look hard to mix them using stick.

なんだか串に刺しながら作っている!!!このこねこねがとっても難しいらしい!!!!!

P1010439.JPG

We will let you know what this is later!!!!

新メニュー!?いつ食べれる!?

一体これは何なんだーーーーー!!!!

と気になるあなた、次回のブログにこうご期待!!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんばんみー!!!

Good Evening !

今日も一日お疲れ様です!!!

How was your day??

Mine went to good

昨日、新宿大久保公園の激辛グルメ祭を、

I went to Very spicy foods festa in Shinjuku-ShinOkubo area.

aaw.jpg

通りました(笑)

But only walk passed Lol

というのも辛いものが苦手なので。

Because I cant really eat spicy food

新宿から新大久保まで歩くときに寄り道(*´∀`*)ノ。+゚ *。

まずは食券を買うらしいです!!

First you buy tickets from vendingmachines.

aww.jpg

そして大変感動したこの一枚。

And this photo is kinda moving

awww.jpg

ゴミ捨て場に人がいます!!

Event staff at the bins.

しかもかなり細かく分別している!!

And they separate rubish

素敵なおこないだなぁと思いました。

I thought this action is very respectable.

新大久保で食材を購入し、ついでに新宿で洋服を買おう!

So I bought some food at a shop in Shin-Okubo and still thought to shop

some clothes in Shinjuku but

と思ったのですが既に歩き疲れており、やめました。

was too tired to shop so quit and went home.

でも思ったんですねー

But I do go shop far to buy these things

こういうものを求めてお台場まで行く元気はあるのだと。

aew.jpg

カレー。

Curry

の、ミニチュア!!

miniature :D

aee.jpg

もうこういうリアルでちっちゃくて可愛いやつに目が無いんですね(笑)

I go crazy with these little cute things :D

『なんのために買ったの?』

ppl ask"What did you buy them for??"

と言われますが

The answer is

なんのためもなんも

nothing more than watching!!

眺めるため。です。

.+。(ш´ω`*)шワーイ

Yay!!

ちなみにロンティーが2枚買えるくらいの値段しました(笑)

Ps in total you could buy a couple of t-shirts.Lol

サクラカフェ神保町もついにラインをはじめました!

IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

?

こんにちは。
Hello

うどんといえば、吉田うどんじゃなくて、かかしマークの山田うどんでしょ!
I like Yamada Udon more than Yoshida Udon.

yamada2.jpgさて、今日はゲスト紹介をしたいと思います。
Today I would like to write about Sakura Hotel Jimbocho guests.

まずはこの方!
First person is him!

P1010415.jpgPink FloydのTシャツがいいね!スイスからやってきた方。
Nice T-shirts!He is from Switzerland?.

あれ・・・あれれれれれ・・・・わわわわわ
I thought I have seen him before.

あ!
Now I got it!

2年前に泊まっていた!!!
He was staying here 2 years ago!!

nekoojisan.jpg

                                (2年前の写真)

猫大好きおじさんやーーーー!!!
A man who loves cat so much!

2年前のブログでも紹介していました。
We wrote about him on our blog 2 years ago!

このスーツケースを見て思い出しました。
This suitcase reminds me of him!

P1010416.jpg

自ら飼っている猫のHPまで作ってしまう彼。
He made his cat Website!Closest friendly cat is Idefix.

そうそう、一番の仲良しはIdefixという名前だと言っていた。
The one you see on the bottom

もう10歳だそうです。
He is 10 years old!!

P1010417.jpg

そんなお手製Idefix特集Websiteはこちらをご覧ください。
You can see Idefix website HERE

Idefexのお父さん、Idefixのお母さん、Idefexの兄弟、Idefexの親族もたくさん載っています。
You can see his families with that website.

Idefex(イデフィックス)の話をしだすと止まらなくなります。
本当に止まらない。イデフィックスというワード x 100000

みさんもぜひIdefixと口にしてみてください!きっとすぐ友達になれますよ!

お次はこちらのチェコの方!!!
Next person is from Czech

P1010419.jpgUz Jsme Doma(ウジュメドマ)というバンドの方々!
He has the band called UZ JSME DOMA.

私、この方のライブ映像をYoutubeで見たんです。
I saw their performance on Youtube

やばいです。めちゃめちゃかっこいい!ほんとにほんとにかっこいい!
It was awesome.Cool!Yabaine!

P1010418.jpgパフォーマンス力が半端ないです!PVも本当にかっこいいです!
They are sooooo coool!! Cool music and videos!

ぜひUz Jsme Doma(ウジュメドマ)で検索を!超かこいい!
Google them!!!

全国の皆さん!

おっはー!
空港ラウンジで出される食事の
たくあんがなかなか気になる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is longing for having a memership card
of airport lounge someday.

sakura78.png







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

さて、先日道志の道の駅を紹介しましたが・・・
I introduced Michino-eki?in Doshi in my previous blog,?but...

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_00000.jpg









道の駅から少し進んで、小道に
入っていくと・・・
Let me tell you another thing in Doshi.

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_1023.jpg







小川のせせらぎが聞こえるよ!
Can you imagine the sound of stream?

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_1014.jpg





水もこんなにきれい!
Beautiful water!

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_1016.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

温泉があるよ!
Hot spring spa!

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_1019.jpg







ただ、さすがにKazさんの入浴シーンは
見せられないね。
The scenery from outdoor bathtub was
really nice, but taking photo in the
spa is NG!

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_1021.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

こんな感じで山が見えるんだよ!
(足出してごめんね)
You can get the nice view from
the bothtub actually.

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_000000.JPG














絵心ない?
Am I not good at drwaing picture?














sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

いつぞやの幡ヶ谷・今井きゅん
This is the work of my collegue in Hatagaya.

kanikanikani_pic.jpg

よりはマシかな?
ヨカッタネ!
Better than this, isn't it?


sakura78.png




Kazさんは脱げないけど、
看板ボーイ兼マッチョ担当ピーター代表に
「筋肉見せて」って聞いてみたらいいかもね!

sakura-hotel-jimbocho-doshi no yuIMG_0000002.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!?

This is Ayumi from Sakura Hotel?and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

金曜日の夜、いかがお過ごしですか??

How's your friday night?

Why don't you come to cafe to drink world beers?

世界のビールがそろっていますよ!※もちろん、日本のビールもございます!!!

今日もゲストは朝からご飯をもりもり食べて、元気に一日スタートです★

Guests are eating breakfast in the nice morning!

We are serving breakfast between 5am and 11am.

We have toast, soup, coffee and tea at 350 yen.

朝5時から11時までモーニングサービスをやっていますよ★350円でパン、スープ、コーヒー、紅茶が食べ飲み放題ですよ!

カフェは朝からコーヒーのあったかい香りが漂っていますー

P1010412.JPG

I would like to introduce our powerful guest from Thailand.

今日のゲスト紹介はパワフルなこちらのゲスト!

タイからやってきてくれましたよ★

いつも元気にフロントで豪快に笑いながら話しかけてくれます!!!

1人1人のスタッフの名前を紙に書いて、一生懸命覚えてくれています。

P1010413.JPG

She always try to remember all staff's name.

But she always call me wrong name. LOL

We are enjoying conversation with her.

今日はお台場の大江戸温泉に行くと言って、はりきってでかけて行きましたよ!!!

楽しんできてねーーーー

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

peter chen bowing sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter  from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

the more entrance sakura hotel jimbocho.jpg

本日は台湾の桃園空港の第二ターミナルのラウンジ(The More)について紹介したいと思います。

Let me tell you a little bit about the Airport Lounge called The More which is located in Taoyuan Airport in Taiwan.

sakura78.png

the more front desk.jpg

ロビーはかなり清潔感があるんですね!

Their Lobby is pretty clean and beautiful.

sakura78.png

the more massage chair  sakura hotel jimbocho.png

マッサージチェアがいっぱいいいいいい!

There are lots of massage chairs wihch is one of my favorite things in the world !

sakura78.png

shower room the more sakura hotel jimbocho.png

シャワールームももちろん!

Of course, they offer shower rooms too.

sakura78.png

the more resting room sakura hotel jimbocho.png

ロングチェアの就寝室も完備ですううう!

and also Rest Room for people who are exhausted from their trip too.

sakura78.png

the more food sakura hotel jimbocho.jpg

さらにに台湾料理がいくつかあります!

ルーロ飯は言うまでもなく!焼仙草ももちろん!!!

There is one thing special about theThe More Lounge in Taiwan, they offer Taiwanese food inside the lounge !

sakura78.png

the more dessert counter sakura hotel jimbocho.png

台湾ビールもたっぷりいいいい!

明治のアイスもあるようう!

Taiwanese Beer too and Meiji Ice as well.

sakura78.png

the more computers sakura hotel jimbocho.jpg

無料で使えるパソコンも何台かあるぜええ!

If you are feel that you need to get connected on internet, you can also use their free PC.

sakura78.png

Priority Pass card sakura hotel jimbocho.jpg

このカードを一枚持っていれば!いろんな空港にあるラウンジに無料で入ることができます!

世界を相手にしよう!次回どっかに行ってきたら!またブログに書いときます!

With the Priority Pass , you can get into lots of lounges around the world,

so my next objective is to conquest at least 10 Lounges this year !

Next time I go somewhere, I will make sure to take more pictures.

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、おはようございます。
Rico嬢はなぜゆえにブンブン浮かれてた
のかが気になる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(それにしてもひっでぇな、牛バラ弁当(笑))
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
can also be excited when I go somewhere
by Shinkansen.

sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg

Kazさんもブンブン行くよ!
When driving....








道の駅発見!
Stopping by a driver's station, Michino-eki,
is one of the ways to enjoy driving more.

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_1005.jpg



このあたりだね!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_00000.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

村案内だよ!
The information boad tells you
well where you are now.

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_1003.jpg








ステキな食堂だね!
It has an eating place like this!

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_0984.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

かっぱ橋もあるよ!
Wow...a suspension bridge. Exciting!

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_0988.jpg




ドライブ疲れが癒されるね!
The beautiful scenery heals me well
from long driving.

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_0990.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやらステキなショップを発見!
The soybean curd, tofu shop!


sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_000001.jpg



Kazさんは
豆乳ソフトに挑戦したよ!
This is a soy milk ice cream!

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_0982.jpg













sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

豆乳が濃厚で
とってもおいしかったよ!
If you like soy milk, I promise
that you also like this!













sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh....

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_1008.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

お馬がいるよ!
This is....

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_0999.jpg



「乗ってもいいのよ」
Horse!

sakura-hotel-jimbocho-doshi michinoekiIMG_1002.jpg
sakura78.png

お馬が好きな
スタッフ約1名
seibu3.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

またまた

おばんどすーーーー

宿泊した京都のゲストハウスを割と清々しい気持ちで出たのだが

Good Evening !

SO after leaving the guest house in Kyoto,my feeling was pretty good but

kyotoi.jpg

外は晴れで割りとムシムシしていました。

outside was kinda hot.

バスに乗り着いた場所

Taking a bus and got one of the most famouse emples

真言宗で弘法大師の教えとして有名な智積院。

Chishaku-in

alk.jpg

aa3.jpg紅葉のシーズンにはとても綺麗になります!!

You should go there in autumn so like in the end of November to December.

すぐ裏にある国立博物館を2時間ほど満喫しました。

There is Kyoto National Museum just behind of Chishaku-in

allllll.jpg

旧石器時代の打製石器から、江戸時代の陶器まで、

京都に生まれてたら絶対歴史毎回100点やったやろなと

思わされるほどの感動でした。

Looked all histories and thought If I had grew up inkyoto

I would have gotten 100 points of histories exam Lol

そんな京都をあとにし、大阪へバック!!

After enjoyed Kyoto,went back to Osaka!!

向かった先はAyakaの生地、京橋です!

The place I went to was Kyo-bashi.

alllll.jpg

大阪の京橋は、キョウにアクセントを置きます。笑

There is Kyo-bashi in Tokyo as well but pronouciation is a bit different

後に向かったのは前職場の茨木市。

After Kyo-bashi,I headed to Ibaraki where I used to work

懐かしのメンバーに会えてテンションも超絶に上がっていたころ!!

CAught up with my old coworkers and THIS raised my spirits!!

お電話でしかお付き合いのなかったお客様より、ポストカードを

I got a post card from my old client but only knew each other on the phone.

いただけました!!

alll.jpg

(Ayaka is in the middle)

会ったことのない人でもこんなにも思っていてくれてたのだなと思ったら

なんだか日頃の出会い一つ一つを大切にしていかないとなと

痛感しました!!

I realized I gotta value everyone I meet !!

一晩遊び倒して翌朝には新幹線に乗りました!!

Had fun all night and got in bullet train!!

If you havent seen,inside is like this.

all.jpg

朝大阪で起きたのにお昼にはサクラカフェ神保町でこーヒーを入れていたので

I got up in Osaka but was serving at Sakura Cafe Jimbocho in the afternoon

なんかしらんけどすげぇ!!

I tohught this is kinda awesome

って思いました!!!

チャンチャン♪

Good night !!

こんにちは
Hello

先日、こしょうと名付けた近所の野良猫と戯れました。
Last week I played with cat named "Pepper".

ekiben.jpg

ekiben3.jpg

飛行機だとAyakaみたいにこんなに綺麗な空が見えますね。
今回は、飛行機でなく新幹線での楽しみのお話をしたいと思います。

You can enjoy Beautiful sky like Ayaka saw.
but Today I would like to write about how to enjoy Shinkansen.

ekieki.jpg

新幹線といえば、この駅の感じですよね。早朝だったのでごくわずかな人しかいませんでした
If you come to Japan, you will take Shinkansen onetime.

ekiben10.jpg

新幹線に乗るときは!!!これを買わなければ始まりませんよね。
You cannot (can)take Shinkansen without this!!!!!!!

朝の5時でも、東京駅のスタッフはバリバリお弁当を販売していました。
Even it was really early morning like 5 am,People serve Ekiben!!!

ekiben14.jpg駅弁。Ekiben(Lunch box)

一枚ぺらりとめくると

ekiben2.jpg

漆塗りのような雰囲気の箱!Its a paper box but looks like Urushi!

でもごめんなさい。本当にごめんなさい。謝ります。
I would like to show you this lunch box.It was very delicious.but?
I must apologize for the person who made this.

私がブンブン浮かれて袋をしゃかしゃかふって移動してしまっていたのが原因で
I was to excited to be in Shinkansen
I shaked that box when I was walking to the way to Shinkansen.

ekiben4.jpgこのような姿になってしまいました。
あまり興味をそそらない姿に・・・でも本当はすごくおいしいんです。

It became like this mess.
Sorry. Very sorry.Deely sorry.Looks not nice.

お次は変わって、こちらのメジャーなあれです。
This is really famou EKIBEN!

kamamesi.jpg釜飯!KAMAMESHI BENTO
kamamesisisi.jpgこの釜飯、思い返すと、学生時代の遠足、なんちゃら学校の時、
必ず道の駅で1回はでてきた気がします。

あんずはいつもお友達にあげていました。
People love this Kamameshi a lot from long time ago!

みなさんも駅弁を持って出かけよう!
Let's go travel around Japan with Ekiben!

みなさん、おはようございます!
551のCMが好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who used to eat often 551 butaman
when I lived in Osaka.

sakura78.png


以前に山中湖の富士山リベンジ
に出かけたわけですが、富士山が
全く見えなかったという悲しい結末
だったので・・・
As I mentioned in my previous blog,
I failed to see Mt.Fuji at Lake Yamanaka.
So....








sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg

10分ほどクルマで移動して・・・
Taking 10 mins drive, I moved to....
fujiyoshjda udonIMG_000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

富士吉田でーす!
お得意パノラマ写真だよ!
Fuji-yoshida here!

fujiyoshjda udonIMG_0979.jpg




富士吉田といえば・・・
If you come to Fuji-yoshida, you
must try....

fujiyoshjda udonIMG_0975.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

吉田うどんだよ!
Yoshida-udon! You don't know
what Udon is?

fujiyoshjda udonIMG_0974.jpg



Kazさんは
肉うどんだよ!
This!!

fujiyoshjda udonIMG_0965.jpg








かみごたえあるコシのつよい
麺が特徴だね!
You've seen this in Japan, haven't you?
But noodle of this Yosjida-udon is
quite different from other general udon.
It's hard!

fujiyoshjda udonIMG_0972.jpg








お冷のコップもかわいいね!
Cute cup, isn't it?

fujiyoshjda udonIMG_0964.jpg















sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

は!ま、まさか・・・・・?!
If the cup is like this..........




















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ミニ富士が
いっぱいだよ!
It has a shape of Mt. Fuji!!

fujiyoshjda udonIMG_0959.jpg

sakura78.png

カップ好きな人は
当然知ってるよね!

P1010184.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

 おばんどすーーー

Good day !!

昨日お届けした大阪里帰り行き編。に続き

I wrote about Osaka tour last time and today

本日は中身編だよ!!

would like to write about Kyoto report.

551の豚まんを食べてハッピーになったAyakaは

Became happy who had a BITAMAN,me,

osakas.jpg

大学時代のバイトメイトや、じもってぃーのお友達と再会したりして

caught up wit my old friends and spent a really good day.

有意義な1日を送ったあと

夜は京都祇園四条へ繰り出しました!!

Headed to Kyoto in the evening and went to Gion Shijo.

グーグルマップに住所を入れて歩くこと10分あまり。。。

I put the address in Google map and walked like 10 mins but it took me wrong place

んっとーゲストハウスが見えない!!

宿に電話して、おばちゃんに

お宿どこですのん??

と聞くと

『あーもうまたーーーー』

え。。。







あんたぁあのなんや、ルールルっちゅーやつで来はったんやろ!?

あれはなぁーあかんねん。いっつもいっつも、直してくれと言うてるのになぁ

もう今週でも3人くらいいはったわー

と。

どうやらグーグルマップに頼ってはいけなかったらしい。

As a result you better not to rely on google map too much...

さらに歩くこと15分。

Walked another 15 mins

やっとたどりついた!!!

I got there!!

kyotoi.jpg(翌朝撮影 Taken in the morning)

Ayakaのプラン的には、夜に外国人と意気投合して翌日、京都観光をともに

My plan of next day was going around Kyoto with ppl i should had met at the guesthouse?

する予定だったのでが。。。

But?

外国人ゼロで(笑)

There were no foreigners so,,,

結局経営者のばあちゃんと、2時間くらいしゃべって寝ました(笑)

I ended up with talking to the old lady who runs the guesthouse for a couple of hours and went to bed

kyotoo.jpg(共同キッチンのカウンター。おばちゃんと2時間しゃべった場所)

(Public Kitchen)

kyoto.jpg(My bed)

大きな自宅を改装して4年前にゲストハウスを作ったのだと!!

theyve got renovation 4 years ago and built up a guest house

あたりはゲストハウスだらけで意外と商売難しいと

She said its actually hard for them to run the guest house cause there already so many

貴重なお話聞けてよかったどすぅ。

I was glad to be shared lots of stories.

2月に東京に来たいというのでちゃっかり名刺を渡しておきました♪

She mentioned about Tokyo visiting in February so I gave my business card Lol

また会えるといいなあ。

Hope to see her again.

kyotoio.jpg

こんにちは
Hello

昨日はAyakaからのお土産の「おおきに」「すきやねん」
Yesterday Ayaka gave us Osaka sweets !

をたくさん身体に注入して大満足の大島です。
It was awesome!

さて今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します。
Today I would like to write about Sakura Hotel Jimbocho guests!

まずはこの方。
Starting from her.

2012-01-01 00.00.00-432.jpg

バンドを組んでいる方だそうで!!!なんというバンドか聞いてみると
She is singing in a band.

Zina Punxというバンドでボーカルをしているらしい
She is in a band called Zina Punx!

very coolなバンド!
very cool band!

facebookもやってるらしい。チェックやな。
They do have facebook page.

zina.jpg

お次はこの方、
Next person is from Finland

2012-01-01 00.00.00-433.jpgあれ、君前に泊まってたよね?と聞くと、去年の冬にグループで泊まっていた!と!
I asked him have you stayed here before?He said he stayed here last Feb.

そうだ!来てた!!2月くらいに!
Yes ! I remember them!!!

mumin55.jpg前のブログでも紹介したわ!
I also wrote about them on the previous blog!

彼がこれをとくれました。
And he gave us this

P1010400.jpg

いえーーーーー!サンキュー!いただきます!
Thank you !!

あ・・・

2012-01-01 00.00.00-436.jpg

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg

サンキュー!Thank you!

サクラホテル神保町は今日もたくさんの国からゲストをお迎えします!
Today We have a lot of guests as usual!

またゲストがいたら紹介しますね!
See you !

みなさんおはようございます。
昨日のお昼位に大きい地震ありました?
夜勤明けで寝てましたけど揺れた気がしました!
Hello all this is Shin.

さて先日もご紹介しましたが、
サクラカフェ神保町では最高のプリンをご提供中!
We have spesial pudding for you.

IMG_6452-thumb-400xauto-54689.jpg

彼は最高のプリンに欠かせない身土不二の卵を採取してくれているキーパーソンです!
He takes spesial eggs everymorning.

身土不二には赤玉と青玉があるのがご存知ですね!
We have red and blue special egg!!

青玉 (43).JPG

赤玉 (11).JPG

この最高級プリンをしっかりフロントで受けとります。
P1010142-thumb-400xauto-54695.jpg

受け取ったタマゴで早速プリンを作ります!
We make special pudding with those eggs!!

P1010052.jpg

Ayakaはプリンをつくるのがお上手です!
Ayaka is good at making puding!

P1010228.jpg

Ayumiの愛情もしっかり入っています!
Ayumi love power is also in it!!

pri6.jpg

リラックマもご満悦!
Rirakkuma also loves this pudding!!

味は保証します!
ぜひお試しください!
Please try this spesial pudding!!
P1010211 - コピー.JPG

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

おひっさーです!!

Hello!!How are you ??

週末に2泊3日で大阪に行ってきました!!

I went to Osaka last couple days and just got back in this afternoon.

今日の昼に新幹線で帰ってきて

Took bullet train to Tokyo and realized

1日って長いんだ!!と再確認した感じです。

How a day long is.

朝は大阪で起きたのに昼にはもうサクラカフェ神保町でコーヒー入れまくっていました(笑)

Got up in Osaka in the morning tho,I was serving coffee at Sakura Cafe Jimbocho in the afternoon.

If you take bullet train between Osaka and Kyoto,its only 2 and half hours

道のりがわからなくて、サクラホテル神保町まで3万円くらい出してタクシーで

Some guests dont know how to get to Sakura Hotel Jimbocho and take taxi and costs

like 30.000 yen which is about 300 dollars.

来られる方がたまにいらっしゃるのですが、

サクラホテル神保町から成田空港は、1時間ちょっとで着くし

If you took train its only about 1.200 yen and takes 1 hr.

乗り換えも簡単なので

Changing train is very easy so

是非活用してほしいと思います!!

I want them to know this way!!

osakaa.jpg(Keisei Yawata Station)

成田空港から関西空港までは1時間15分くらいのフライトです。

Flight hour is about 1 hr and 15 mins to Osaka

osakaw.jpg

関西空港から大阪駅まで、1時間くらい!!

From Kansai airport in Osaka to the central Osaka is about 1 hour by taking train

osakaaa.jpg

大阪駅も、3年半住んでいない間にすごくビッグになっていて戸惑いました。

大阪に着いて一番最初にしたこと

What I did at first was

osakas.jpg

551の豚まんを食べました!!

Ate 551 BUTAMAN

Ayakaもオーストラリアにいたときに作ったけど

When I was in Australia I also tried making but

osakaaat.jpg

551は、神だった。

551 BUTAMAN is too great

皆も、大阪に行ったら、食べなあかんで!!

If you go to Osaka,you have to try 551 BUTAMAN !!

osaka.jpg次回は大阪里帰り記、中身編を書くで!!

こんにちは
Hello

最近これにはまっています。
Recently I play this game a lot.Almost miss the staion that I had to get off.

tityaigame.jpgさて、今日はサクラホテル/ホステル/ハウスのゲストが参加できる、
特別なイベントを開催したのでその模様をお届けします!
Today I woul like to wrtite about special Event that is for All Sakura Guests!

今回のイベントではみんなで手巻き寿司を食べて、
その後皇居のガイド付きツアーを行いました。

This event wemake Hsnd rolled Sushi

まずはサクラカフェ神保町で寿司パーティー!
Fisrst we made SUSHI!! Yeah!!

2012-01-01 00.00.00-442.jpg具には、カニカマ、ツナ、サーモン、ちょっと変わり種のチーズなども用意。
We put Tuna, Salmon, Cheese, sausage, Pickled.

2012-01-01 00.00.00-446.jpg

今回は稲荷ずしもやってみました!This time we tried Inarizushi!

2012-01-01 00.00.00-443.jpg

Sushi makes us happy!寿司と笑顔!
2012-01-01 00.00.00-454.jpgSushi makes friends!友情も芽生えます
2012-01-01 00.00.00-458.jpg

納豆は外国人には相変わらず安定の不人気でした!Natto was not popular as usual !

昼食のあとは、皇居ツアーへ移動!
After eating Sushi we started move to The imperial palace!

2012-01-01 00.00.00-476.jpg

2012-01-01 00.00.00-483.jpg入場券を手に入れいざ中へ
Get a pass and Let"s go inside!

2012-01-01 00.00.00-492.jpg

皇居の歴史や周りの武道館の建物を詳しく説明してくださるガイドさん。
The guide is very good and nice.They tell you history of the imperial palace.

2012-01-01 00.00.00-499.jpg

2012-01-01 00.00.00-491.jpg

個人的に質問を聞いても丁寧に教えてくれます。

2012-01-01 00.00.00-494.jpg

日陰は涼しかった!Avoid sunshine! It was hot day.

2012-01-01 00.00.00-521.jpg2012-01-01 00.00.00-516.jpg

竹も美しいです。Beautiful Bamboo!

2012-01-01 00.00.00-537.jpg

2012-01-01 00.00.00-515.jpg

鯉がたくさんいる日本庭園も見られます。You can see Japanease garden and Koi fish!

ゲストの方々もたくさん質問をしていました。
Guests asked a lot of questions about the buildings.

このように日本の文化に少しでも興味を持ってもらうと嬉しいですね!
It is happy to hear a lot of guests get interested in Japanese old culture.

サクラホテル・ホステル・ハウスはこのように外国人に向けたスペシャルなイベントを開催しています!
Sakura Team ofter have these kinds of Event for our guests!
If you are interested in those, you should stay at Sakura Hotel !
You can join it!

We?upload our event info with this PAGE please check it sometimes;)

次はどんなイベントがあるかな?お楽しみに!!!

みなさんおはようございます!
三連休お疲れさまでした!
Hello all this is Shin!

サクラホテル神保町は3連休も大忙し!
We were very busy in this weekend.

本当に多くのゲストが海外からサクラホテル神保町にお泊りに来てくれました!
Many guests was coming at Sakura Hotel JImbocho in this weekend.

サクラホテル神保町のスタッフはゲストとホントにすぐ仲良くなっちゃいます!
Our staff is good at making new friends.

ghfgh.JPG

サルサを踊ってみたり。
Danceing the salsa,

P1010389.JPG

皇居に一緒に行ったり!
Went to Imperial Palace.

P1010069.jpg
見つめ合ったり!
Staring each other.

image (53).jpg

お寿司を食べに行ったり!
Eating Sushi.

jgoerg.JPG

家族に混ざったり!
Be family.

SBSH03511.jpg

一緒に麻雀をしたり
Playing Mah-jong.

こんな感じでホテル内だけでなく外に出て遊びにいたっりします。
世界中のお友達を作るにはサクラホテル神保町がピッタリです。
Please be our friend!!!

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさん、こんにちわ!!

3連休最後の一日、みなさんはどう過ごされましたか??

Today was national holiday which is called Respect-for-the-Aged day.

This is the day to pay elderly for their?

lifelong contributions to society, and to give well wishes for their longevity.

連休になると、飲食店も開いてる店が少なく、人も少なくなる神保町・・・

相変わらずさみしい気持ちになりますね。。。

しかし、ホテルの中は変わらず宿泊のお客様がいるので、いつも楽しく会話を楽しんでいます!!

1人目ゲストの紹介はフィリピンから来てくれたこちらのゲスト!

スタッフRicoといい笑顔ですね♪

He came from the Phillippines.

He went to Gunma-Prefecture to do bungee-jumping.

I heard he will go to America and go skydiving!!!!

クラブに行っていたそうで朝帰ってきた彼、少し寝て今度は群馬県に

バンジージャンプをしに出かけて行きました!!私のバンジージャンプしてみたいので

仕事じゃなかったらついて行っていたなぁ。笑

今度、アメリカでスカイダイビングをするから慣れてくるそうです!!!

規模が大きすぎて尊敬・・・スカイダイビングはちょっと怖いなぁ・・・

P1010389.JPG

Next guest is the group from Taiwan.

大人数で来てくれたこちらのゲスト!

台湾の大学生グループです★

P1010285.JPG

大勢での旅行も楽しそうですね!とってもノリが良くて、

台湾はこんなところだよ!!と沢山教えてくれました!!

私もいつか絶対行くよと約束をして・・・

To traveling with friends is good thing!

We can share lots of memories.

Oh...I want to visit somewhere with Rico again!!!!

We look forward to seeing you guys.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、こんにちは!
Aymumi姉さんのゲスト紹介
もう一人追加したい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who thinks Ayumi forgot one more
guest who should've been introduced.






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ハリーポッターだよ!
Mr. Harry Potter! =) 
Good smile!

P1010396.JPG

sakura78.png



昨日、帰り道で・・・
On the way home, yesterday,....

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1124.jpg

そう、このあたり・・・
It's around here in the map. Itabashi!?

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_0000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おみこし発見!
わっしょい!
Wow.. that's a mikoshi!
How lucky I am.

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1099.jpg


露店もいっぱい
わっしょーい!
Do you know how to relyay
a call when people carry the mikoshi?


sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_00000001.jpg



日本一のたこやき
わっしょーい!
Yes, I guess you might've heard
people calling "wasshoi" if you
have seen the mikoshi, haven't you?

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1116.jpg




ステキなテラスも
わっしょーい!
The meaning?
Say "Washoi" loudly! Don't you
feel getting somehow power?
This is a magical word that makes
you instantly strong to carry a?heavy thing.

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1094.jpg






ぼんぼりいっぱい
わっしょーい!
Don't be shy!

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1107.jpg






太鼓もあるよ!
わっしょーい!
Louder than the sound of drums!

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1120.jpg




ここはお祭り天国だよ!
わっしょーい!
Any vehicles can not interrupt
your "wasshoi" here!

sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1088.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

サクラホテル幡ヶ谷でも
わっしょいあるって!
いえーい!
Now you must join the wasshoi event
in Sakura Hotel Hatagaya.
gfhtjytgjhgt.jpg




















あ、言うの忘れてた・・・・
Oh, when it comes to Itabashi.....














sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

りんりんちゃん
もいるよ!

This cute statue can be seen
in front of Itabashi station even
after the washoi festival!


sakura-hotel-jimbocho-itabashi matsuriIMG_1122.jpg

sakura78.png

スーツでわっしょいしたい
スタッフたち
saurakafe.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ

sakura78.png


サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

皆さんおはようございます。
今日で三連休最終日ですね!
Hello all this is Shin!!

さて本日はサクラカフェ神保町名物の身土不二プリンについて紹介します。
サクラカフェ神保町のプリンは100%手作りです!
さらに超高級食材のみ使用の本物のプリンなのはもうご存知ですね?
え?なにそれと言う方はこちら!

Have you tried our special pudding??

そのプリンに欠かせないのが身土不二です!
Shindofuji eggs very inportant making this pudding

身土不二とはどういう意味でしょう?
それは「土と体が一体である」という事です!

そんな貴重な身土不二産んでくれているのが彼らです!
asuna.JPG

あすなろ鶏
He is Asunaro?Chicken

IMG_6727.JPGゴトウ鶏
Goto?Chicken

IMG_6497.JPG毎朝このように鶏さんが産んでくれた卵を頂きます!
IMG_6486.JPGちょっとお邪魔しますね??
Sorry....

IMG_6547.JPGこれが取れたての青玉です!
This is blue egg!!

IMG_6624.JPGこちらは赤玉
This is red egg!!

このように取れたての卵を送って貰っています!
They send us those fresh eggs!!

IMG_6452.JPG出来上がった身土不二がこちらです!

青玉 (52).JPG青玉!!
赤玉 (11).JPG

赤玉!

このようにきれいに梱包してくれます!
They were packed!!

P1010142.JPGフロントにてしっかりお受け取りいたしました!
さて今日も出来たてプリン販売してます!
ぜひお召し上がりください!
We get eggs!!
Please try our special pudding!!

IMG_6727.JPGゴトウ鶏「美味しく食べておくれよぉ」
サクラカフェ神保町ではこちらのプリンを単品400円で販売しています。
これは是非お召し上がりください!
ドリンクセットやお食事とのセットもございますのでぜひご利用下さい!

Hello everyone!!

This is Ayumi from?Sakura Hotel?and?Cafe.

みなさま、こんにちわ!!

今日はサクラカフェ神保町でイベントが行われましたよ★

We had hand-rolled sushi party at?sakura cafe jimbocho?today!!

みんなどんなお寿司を作ったのでしょう・・・??

報告ブログはイベントリーダーRico嬢のブログをお楽しみに!!!

Please check rico's blog later!!!!

Before introducing about event, I will show some sushi's pictures!

今日のイベントで作ったのは手巻寿司★

みんなで巻くのが楽しいですね!!

どんなタイプの寿司が好きですか???

What kind of sushi do you like?

We have conveyor belt sushi.

IMG_1336.jpg

If there's no sushi which you like, you can order directly!

廻ってる寿司を取る派ですか?それともすべてオーダーしちゃますか??(笑)

1.jpg

We have set menu like this↑

It depends the restaurant but it should be around 3,000 yen basically.

最初からセットになっているこんな感じの寿司もありますね!

私のイメージですが、セットになっていると余計に高く感じてしまう貧乏性なわたし・・・(笑)

2.jpg

We have rolled sushi as well!

こちらは巻き寿司★

いろんな具が入っていて私もとっても大好きです。

IMG_2539 (1).jpg

This is not sushi but you should try Kaisen-don!

What kind of sushi do you prefer??

こちらは番外編!(笑)

海鮮丼です★★★

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、こんにちは!
手巻き寿司でおなかいっぱいの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is now full, eating much sushi-roll.


sakura78.png





でも、Kazさんのウマいもんレーダーの
作動は止まらない・・・・。
Although I ate a lot in this lunch,
I will still talk about eating now.




sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg

今回は・・・
This time I'm going to tell you....


sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_000000000.jpg











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

中央道・石川SAでーす!
Ishikawa SA on Chuo Express way connecting
Tokyo area and Nagoya via Nagano.

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0888.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ハイウェイ情報チェック!
ハイテクだね!
Check traffic jams here!

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0890.jpg











八王子らーめんもあるよ!
Ramen freak must check Hachioji-ramen here!

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0884.jpg

















でも、今回のKazさんのお目当ては・・・
But what attracted me the most in this SA is......

















sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

豚串だよ!
BBQ Poke!

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0885.jpg













sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

香ばしくて、
とてもおいしかったよ!
You also love this spicy savor!

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0886.jpg












あ・・・
Oh...















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

鳩も寄って来たよ!
It seems that I was locked in the target
by him.

sakura-hotel-jimbocho-ishikawa sa for nagoyaIMG_0887.jpg

sakura78.png

がっつり肉食もいいけど、
デザートも忘れないでね!
image (89).jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます!!

Good Morning !!

今日はついに、あの日!!です!

Today,is the day.

皇居ツアー!!

Imperial Palace Tour.

その前に!!

Before the tour,

皆で手巻き寿司を作るとのこと!

We are making sushi at Sakura Cafe JImbocho

オーストラリア時代に多分20回は手巻き巻きしたと思う!!

I guess I did sushi making like more than 20 times while i stayed in Australia.

Ayakaはオペアをしていたので

I was doing aupair so

このように子供と戯れながらよく寿司を

Plaiying with the kids and making sushi happened a lot

作っていました!!

sushiiim.jpg

susshii.jpg

(Sushi made by th kids)

sushiiii.jpg

(Ayaka making Sushi)

sus.jpg(Sushi destroyer from UK)

そんな寿司プロAyakaは大阪に行っちゃうので様子を

The professional of sushi making Ayaka is away to Osaka for a couple of days so

生で見ることはできないのですが、

cant see how the event goes but

絶対楽しいと思います!!

This will be really fun!!

寿司巻きは絶対ウケます!!

No one would hate making them!!

今日の手巻き寿司パーティーと、皇居ツアー、皆楽しんでもらえるといいなぁー!!

I hope everyone enjoy this event.

大阪から、うまくいくことを願ってるで!!

Have a good one!!

こんにちは
Hello

今日、お財布を忘れて愉快な大島です!
Today I forgot to bring my money with me

欲しかったアイテムを店員さんに返却しました。
I could not buy anything.

さて、今日はサクラホテル神保町がある、神保町のオススメランチスポットを紹介します!
Today I would like to write about Good restaurant in Jimbocho!

こちら。カレーの街、神保町ではずせないスポット!
You must not forget to eat this in Jimbocho

kareetiopia.jpgカリーライス エチオピア
Curry rice Ethippia

写真はビーフですが、チキンがおすすめです。
This picture is beef Curry, I prefer Chicken one!

スパイスがとても効いていておいしいです。12種類使っているそう
12 kinds of Spices are in it!

こちらはサクラカフェ神保町から徒歩で5分くらいでいけちゃいます
It takes only 5 mins from Sakura Hotel /Cafe Jimbocho.

お次は、ちょっと場所は変わって、高田馬場にある居酒屋。
Next one is in Takadanobaba.

toriten.jpg九州珠という居酒屋です。
Izakaya restaurant "KUSUDAMA"

ここの料理は、全部、全部おいしいです。
They make awesome meal.Really All menus are so good.

ランチもやっていて、昼も夜もおいしい時間をすごせます。
You can go eat here at lunch time!

↑これはとり天丼です。Toriten Donburi

店員さんもとても面白くていいお店です。
Also Staffs are very nice!

最後はカプチーノで一息。
It is good to drink coffee after eating;)

rateart.jpg店員さんがひょいひょいっとハートを作ってくれ、さっとだされドキっとしました。
Staff made me heart latte art.It was happy moment.Thenk you for giving me heart.

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

こんにちわーっ★

今日は天気も良くて、涼しくて、とっても過ごしやすい一日でしたね。

3連休初日、みなさま、いかがお過ごしですか??

The weather has been nice since morning today!

I would rather go out than stay at inside of hotel.

今日は韓国からのお客様が多く、宿泊してくれています!!ご紹介といきますよーっ★

Many korean guests are staying with us!

Let me introduce them:)

まずは3泊してくれるこちらの3人組ゲストー年齢はバラバラですが、とっても仲良しな

3人組★日本に来るのは初めてで一日中東京を楽しんでくれています!

P1010275.JPG

They are staying with us for 3 nights!

Sightseeing, eating, drinking, walk around Tokyo all day.

ちなみに韓国では時間を気にせず、朝まで飲むことが珍しくないそう!

楽しむときはおもいっきり楽しんだ方がいいですもんね!!

P1010278.JPG

こちらのゲストは1月以上かけて日本を一周しているという韓国から来てくれたゲスト!

6年前も1ヶ月くらい滞在して日本を横断したそうですよ。

うらやましー日本語の勉強をしているそうで、

話すことが一番の練習とたくさん話しかけてくれました!!!

とっても勉強熱心・・・★尊敬します。

He came from Korea and stay for a month to make the grand tour of Japan.

He study Japanese and speaks well.

I want to speak in Korean like him ;(

チェックアウトまでたっくさん日本語で話そうと思います!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

おはようございますぅ。

Good morning !!

今年は冷夏だなー

This years summer is cool.

冬は寒いのかなあ??

I wonder if the winter gets colder than past years??

オススメの布団があれば教えて下さい。

Please tell me if you know something good Futon to sleep :D

さて!!

So

そろそろオクトーバーフェストの時期ということでRicoがブログを書いていましたね!!

Did you read Ricos blog about October Festa ?

ここでAyakaの絶対に公開しないほうがいい、とてもイタイ写真を公開します。

I should not show but let me share my photo wearing wired costume.

25歳の時の写真ですね。

I was 25 years old and I was the oldest one worn the clothes.

Siiiiiiiiiccck!!

247785_10151197313337410_146794738_n.jpg308068_10151197475337410_1841620177_n.jpg

イタイね。

Ayakaはこのときはオーストラリアの砂漠で

I was living in a dessert part of Australia then

すごい人たちと住んでいました。

And ppl lived with were kinda special!!

その人たちとは

Guess who??

の方々です。

They were lesbian.

そのときの様子が

And this is a photo with them

コレ

521799_4536276854254_534127616_n.jpg

皆とても優しくて毎日楽しかったですぅ

PPl were all kind and it was fun everyday going crazy with them!!

※Ayakaはレズビアンじゃないよ

Well,Im not a lesbian.

しかし!!日本にも楽しいところがあるよ!!

But !! There are great fun places in japan as well.

海外ゲストはもちろん、日本の方々にも絶対喜ばれる場所があります!

One of the places Not only for foreigner guests but also japanese ppl will be happy to go.

サクラホテル神保町から三田線で7分で行ける!

You can go there by taking train from Sakura Hotel Jimbocho an only takes 7 mins

内幸町。

Uchisaiwaicho.

JR新橋駅までも徒歩で行けますがこのエリアが今すごくアツい!!!

You can also walk from Uchisaiwaicho to JR Shinbashi station.

10681545_685362348219322_1053181783_n.jpg

立ち飲み屋や、屋台が多くあります!!

There are loads of standing style bars and sralls.

20130306_467800.jpgDSC01279_thumb.jpg

どれも新鮮なのに格安です!!

All so fresh but very cheap!!

So if you want to see very Japanese drinking style

I strongly reccommend Shinbashi,Uchisaiwaicho.

二次会では『なつかしや』というところをお勧めします!

サラリーマンの皆さん!お疲れさまです!

と思わず言ってしまいそうな

昭和の邦楽がガンガンかかっている軽いディスコのようなところです!!

写真撮影禁止だったので写真はないのですがググってみてください!!

とても愉快なところでRicoを連れて行きたいと思いましたw

サザンラバーのRicoは絶対食い付くと思います!!

皆さんも行ってみて!

感想待ってます!!

三次会は、24時間オープンのサクラカフェ神保町でまったりもいいねぇ?

And then,relaxing at Sakura Cafe jimbocho will be good after drinking hard!!

ukpanpa.jpg

panpancan.jpg

image (89).jpg

こんにちは
Hello

今日はからっとした暑さでとてもいい感じです。
Fine weather in Tokyo!?

さて、今日はサクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!
Today I would like to write about New menu of Sakura Cafe Jimbocho.

今回はこちらの国からやってきた料理です。
That meal is from

kookkkii.jpg

イスラエル
Israel

死海でプカプカ浮かぶのもいいけど
Let's swim in dead sea! but...

pulapuka.jpg

こちらを忘れずに食べて
Please do not forget to eat this!

syakusyuka.jpg

シャクシュカ!
Shakshouka

パン付で650円です。
650yen with bread.

こちらはトマトをたっぷり使った、家庭料理で
ズッキーニやパプリカもたっぷり入っています。
is a dish of eggs poached in a sauce of tomatoes, chili peppers,?
and onions, often spiced with cumin.

東北牧場でとれた、無農薬のジューシートマトをたっぷりとたんまりと使いました。
We use organic tomatos from Tohoku farm! A LOT! A LOT!

tohokutomato.jpg

野菜の甘みをいかしているので、砂糖は一切使っていません!
塩コショウでこんなにうまみがでるとは
TMです。
トマトマジック。
We dont put any sugar, just salt and pepper!You will be surprised !

シャクシュカはアツアツのうちに食べるのがベスト。
半熟卵をからめてパンにつけてお召し上がりください!

Please try this dish with bread;)

なくなる前にDG!
ダッシュ食い!

サクラカフェ神保町でみんな待ってます!
We are looking forward to seeing you soon at Sakura Cafe Jimbocho! ;)

saurakafe.jpg

peter chen bowing sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho.

今日はゲスト紹介です!

Lets talk about the guests that are currently staying with us right now !

poland sakura hotel jimbocho september.JPG

可愛いポーランド人のゲストが来ました!

旗ついてないじゃんと指摘され!気づきました(笑)

早速旗を出して決めた写真を撮りました!

A cute guest from poland came today ! and told us about the flag that was missing in our board !?

so I took out the flag and asked her to pose for the picture !?

taiwan sakura hotel jimbocho september.JPG

最近円安が原因で台湾人の旅行者が圧倒的に増えて来ましたね!

Yen is getting cheaper and cheapr, now there are so many Taiwanese People coming to Japan !

spanish sakura hotel jimbocho september.JPG

スペイン語圏の旅行者もかなりきていて!

スペイン語の練習も毎日できるし!いいね!

Spanish speakers are ?also visiting Japan a lot !?

which is a good thing for me, in this way I can practice my spanish everyday ! hurray!

austra sakura hotel jimbocho september.JPG

写真撮っていいですかと尋ねると

彼女は【I hate taking pictures】って言いながらポーズをして頂きました笑

いい写真撮れたんじゃないですか!

Peter: 【May I take a picture of you】?

Guest: as she says these words?【I hating taking pictures】 she slowly raised her hand posing for the picture !

You see ! this picture is so good ! Do not hate taking pictures ! you look pretty nice LOL!?

special guest sakura hotel jimbocho september.JPG

スペシャルゲストも登場!産休中の小野ママが会いに来てくれました!

special guest came to visit us yesterday ! our Ono mama! she is now on her maternity leave!

------------Event Info-----------

We will have Event only for Sakura Guests !

"The Imperial Palace Walking tour"

Special Guide will take you to the imperial palace !
You will see a lot of ld style Japanese Buildings!

140914ImperialPalace_Banner.jpg

We are gonna have a Hand Rolled Sushi party before going walking tour.

Check the details ⇒Here

みなさん、おは!
デカいテントウムシ発見!と、網と
虫かご用意しなきゃと一瞬
夏の少年に帰ってしまった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(うそです。あんまりかわいいからいじたくなっちゃうね!)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
liked his lady beetle looking.


sakura78.png

夏前にパクせんぱいと山中湖へ行ったとき、
まったく富士山が見えなかったので・・・
Last time, when I went to Lake Yamanaka
with Park san, we were not able to
Mt. Fuji because the weather was not
good unfortunately.

sakura-hotel-jimbocho-yamanakako lakeDSC00973.jpg









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

また山中湖へ行ったよ!
I went to Lake Yamanaka again!


sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg
sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0000000.jpg











今回は・・・・
This time....












むむむ・・・
mmmmm....

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0930.jpg



横パノラマにしても
I tried many angles....

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0937.jpg





縦パノラマにしても・・・
but....

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0938.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今回も見れなかったよ!
残念でしたー。
Mt. Fuji did not appear this day....










でも、湖畔になにやらステキなテラスが・・・
But you know...

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0946.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

お、なかなかいいんじゃない?
Lake Yamanaka has a nice deck
like this to enjoy the view of
the lake.

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0948.jpg









あ・・・・
Oh, you should note that...

sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0953.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ともおぺがあるよ!
do not touch the button you
don't know what is for.


sakura-hotel-jimbocho-lake yamanakaIMG_0952.jpg

sakura78.png

富士山は見れなかったけど、
癒しならここに・・・
P1010217.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんばんわー☆

今日も雨の一日でしたね。昨日の大雨も大丈夫でしたか??

It was a heavy raining like a waterfall in Tokyo yesterday.

But We got many guests today!

Let me introduce our today's guest to you.

They came from United States and staying with us 2 nights in here sakura hotel jimbocho.

They enjoyed robot restaurant which is famous as a robot's show in Tokyo.

アメリカからやって来てくれて泊宿泊してくれます、こちらのカップル☆

さっそく新宿歌舞伎町のロボットレストランを楽しんできたみたいですよ。

P1010190.JPG

Next guests came from Finland!

They gave us SALMIAKKI but I couldn't eat it...

That's soooooooooooo...
not good. LOL

お次のゲストはフィンランドから来てくれた、こちらのゲスト!

さっそく彼らがお土産に私たちにくれたものは、世界一まずいと言われている、

サルミアッキと言う黒い、グミ?ハイチュウ?みたいなものです。

彼らはおいしい、おいしいと言って食べていますが、、、正直とてもじゃないけど食べれません。

口の中が瞬時に拒否します。笑

P1010191.JPGぜひぜひググってフィンランドに行った際には食べてみてください★笑

You should try it if you have a chance to visit Finland!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちわ!
神保家のラーメンを食べて満腹のSHINです!
Hello all this is Shin!

さて本日はサクラホテル神保町に素敵なお客様がいらっしゃいました!
Special guest came here!

P1010196.JPGきゃわいい???!!
Soooo cute!!!!!

Peterの子供の時の写真じゃないですよww
Thsi is not baby Peter!!

この子のお母さんはこの方です!
This baby mother is her.

P1010198.JPG小野しゃん!!ヾ(*ΦωΦ)ノ ヒャッホゥ
ママになって神保町に遊びに来てくれました!
Ai came at Sakura Hotel Jimbocho.

みんなで代わり代わりに抱っこしちゃった!

P1010206.JPG
Ricoの抱っこで、すでにお眠モード!

He is so sleepy!!

P1010255.JPG自分が抱っこしても眠そうww
アクビしてる☆
He is still sleepy!!

P1010226.JPG本当にいい子!
Ayumiが抱っこしても泣いてない!
怖い物知らずですねww
He has strong heart.
He did not cry.

P1010243.JPGPeterはスペイン語で話しかけていました!
さっそく教育ですねww
お客さんからも大人気!
Peter speaks to him in Spanish.

P1010242.JPG

清掃のスタッフにも大人気!
赤ちゃんは本当に可愛いですね!
次はだれの番かな?
Baby is so cute!!
Everyone loves him!!
疲れたかな?
Thank you!!

P1010217.JPG「やれやれ疲れたぜ。」
He said [I am so tired]
ごめんね!
Sorry!!

みなさん、おはようございます。
1000円拾ったら・・・・交番に届けようか
どうか迷ってしまうまじめな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is not confident if I can bring
it to the police station when I found
a bill of 1000 yen on the street.


sakura78.png


クルマの運転中に、道端で1000円札を
見つけることはなかなかないけど・・・・
I've never seen a 1000 yen somebody dropped
on road while driving, but...


sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000002.jpg
sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_00000001.jpg







こんなサインを見つけたよ!
I found the sign like this.
Flower park?

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0902.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

津久井湖でーす!
It's Lake Tsukui here.

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0892.jpg






花の苑地だから
花もいっぱいだね!
きれいだね!
Look! Beautiful flowers!


sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0000000.jpg

ロマンの丘もあるよ!
It says that the volunteers care
this garden...wow!

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0921.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

津久井そばもあるよ!
Soba, Japanese noodle shop!

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0903.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

加藤詮先生
もいるよ!

The big man of this town!

sakura-hotel-jimbocho-ilake tsukuiIMG_0914.jpg

sakura78.png

大御所もそうでない人も
みなさんのお越しをお待ちしてます。

peter chen bowing sakura hotel jimbocho.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

こんばんわ

Konbanwa!!

あやかです。

Ayaka is here!!

こんな姿に

なってしまいました。

I became like this

10660511_683689245053299_1178076081_n.jpg

何か悪いことをしたのかなと思ったけど

What did I do???

特に思い当りません。

No idea.

ケーキだよー!!

I did not do such as

Here is some cake!!

10637618_683701015052122_661865291_n.jpg

お食べ!

Eat!!

ってケーキ型ソープ食べさせてないし。

(But actually they are fake,soap)

落ちてるお金拾ったり

did not pick up a bill dropped off.

sakura-hotel-jimbocho20140723image (34).jpg

(The bill is a fake,drew on the floor)

してないし。

なんでだろう!!

WHY

姿が直ったら何をどうして直ったか報告しますね。

I will tell you when I get back my figure.

今日のオススメメニュー♪

Todays Ayaka's choice menu!!

暑いのか冷涼なのかよぅわからん今日のような日に

On a day dunno if its hot or cool.Like today.

おすすめ!!

アのデザート、アフォガート♪

Italy dessert,Affogato!!

10695062_684844231604467_1836383696_n.jpg

バニラアイスとエスプレッソの関係が大変良好!!

Vanilla flavoured ice cream and espresso got good company!!

皆さんにだけ、裏ワザをお教えします!!

ANd,I share something awesome with you

ホットのブラックコーヒーに、チョコレートアイスを投入すると、

Hot black coffee and chocolate ice cream,very good!!

Put choco ice cream into the coffee!!!

激ウマです!!!

1233.jpg

騙されたと思って試してみてちょ!

You will be surprised!!

Have a good night!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

peter chen bowing sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。

This is Kanban Boy Peter  from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

jimintou sakura hotel jimbocho.jpg

昨日ちょっと!勉強ということで、自民党の集まりに行ってきました。

In fact, yesterday we went to a political event to study a little bit of the current politics.

masuzoe youichi sakura hotel jimbocho.jpg

そこで!現れたのは!桝添要一さんでした!

And the famous Masuzoe Youichi was there !

We were all impressed !

ishiba sakura hotel jimbocho.jpg

あとは石破茂さんも!

and Ishiba san was there too!!

peter selfie with ishiba sakura hotel jimbocho.jpg

スマートフォンを使ってすぐにセルフィを撮らせて頂きました!

And I could not hold back my urge so I took a selfie with him ! lol

sakur hotel jimbocho staff selfie 2.jpg

いろいろスピーチを聴くことが出来ました。

有意義な集まりでしたね!

We were able to listen to many speeches, it was a good experience !

sakura hotel jimbocho weirdos staffs.JPG

みんなスーツ着てたら、サクラカフェ神保町は一瞬真面目な風になりましたね!

(笑)でも真面目になったらサクラホテル神保町は本来の姿を失うので、

やっぱり!ふざけた方がいいなあああああ!

Having suits on looks good in our reception, but it doesnt really fit us !

so we decided to make weird faces !! This is how we are !

having fun while working ! every little thing makes our job interesting !

------------Event Info-----------

We will have Event only for Sakura Guests !

"The Imperial Palace Walking tour"

Special Guide will take you to the imperial palace !
You will see a lot of ld style Japanese Buildings!

140914ImperialPalace_Banner.jpg

We are gonna have a Hand Rolled Sushi party before going walking tour.

Check the details ⇒Here

みなさん、おは!

ポテト大好き
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
loves potetoes.

sakura78.png






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ゲスト紹介だよ!
Let me show you guest photos today.







夜勤あけでふらっふらのKazさんと
これからさわやかに皇居ランに出掛けるゲスト。
Guests who are cheerfully about going out for joggin around the Imperial Palace
and me who are about fishiing my night shift work...sleepy.

2012-01-01 00.00.00-283 (K-HP4300-03 の競合コピー 2014-09-09).jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

・・・・・・
2012-01-01 00.00.00-333.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

マラカスまで
始まったよ!

He's a maracas player as well!

P1010189-2014.9.9.JPG

sakura78.png

まじめなホテル&カフェ

P1010172.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg


?

こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町のスタッフがみんなスーツをきてびしっとしていました。
Today?Sakura Hotel Jimbocho staffs wear nice suits as you see this picture.

P1010172.jpgこの続きはいつかのブログで見てね!Why are they wearing suits??? To be continued...

さて、先日、ドイツにいる友達が、オクトーバーフェストが待ちきれない。ビールを飲み尽くしたい。
そういってきたので今日はオクトーバーフェストについて書きたいと思います!

Today I would like to write about OKTOBERFEST!

octobereree.jpg

octoberere123.jpg

これはミュンヘンの様子です!This was in Munchen.

october5.jpg

大きな会場で巨大なビールを!
october3.jpgoctober.jpg飲む!!飲む飲む飲む!!!
Drink this huge beer!!!!

october1.jpgプレッツェルをつまむ!
Eat?Pretzel!

octoberer5.jpg白ソーセージを食べる!Eat sausage!

octobererere.jpgそしてほどよく平和に酔う!Get Drunk peacefully!?

octoberfest6.jpg夜もワイワイ!
Hyper people at the night time!

みんなでうたったり、踊ったり、とても楽しいお祭り。
Everyone is singing,dansing...Very veyr very very fun!!!!!!!!

わたしも記憶をなくすほどビールが飲みたいな。
I would like to drink beers now!

サクラカフェ神保町でもドイツビールBECKSが人気です、

これを飲んで一足先にドイツ気分を味わおう!!!

becks1114123.jpgそれではピーターのイケメンテレフォンショットでお別れ!

P101017513.jpgBye bye!

そうだな。

Hello :D

水戸洋平も重役だな。

How are you doing ??

桜木の親友だからな!!

水戸洋平をサクラカフェ神保町のメニューでたとえるなら

Today I want to introduce Our special pudding!!

こいつかな。

image (43).jpg

★サクラカフェ神保町特製すぎるプリン★

この桜木で例えた台湾風唐揚げ丼の少々ピリッとした感じのあとに

Have you checked out our proud meal,Taiwanese deep fried chicken bowl?

この水戸のほどよい甘さを加えた感じ。

The pudding will be nice after having a little spicy Taiwanese deep fried chicken bowl!!

しかも水戸(プリン)をオーダーするともれなく

高宮(コーヒー)、大楠(紅茶)

ANd if you order pudding you can also get coffee or tea :D

ついてくるしね♪

ところで!!最近のイチオシは、

By the way,These days I recommend our soup of a morning!!

朝食のスープです!!

本日のスープは、東北牧場から仕入れた無農薬トマトを使用した

Todays soup had tomatos from Tohok bokujo farm from Aomori prefecture up north of Tokyo

ミネストローネでした!!

Minestrone!!

image (42).jpg

涼しくなってきたので、朝はスープで体を温めたいですね!!

Its getting cool in the morning so if you want to make warm yourself?

Soup is the beeeeeeesssst

朝食は毎日365日朝5時から11時まで350円でご利用いただけます!

Our breakfast is 350 yen and all you can eat and drink,it never changes.

ふわふわのパンとコーヒー紅茶、日替わりスープが食べ放題飲み放題です!!

Come have a breakfast from 5am to 11am.

image (44).jpg(日替わりスープ:ミルクスープ)

これで350円は、超お得ね!!!

サクラカフェ神保町においでやすぅ(^o^)/

Have a good one!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日は雨で気温もひんやり!
最近Ayakaがスラダンネタを繰り広げていますね!私は水戸洋平が好きです。
Today It was rainy day in Tokyo!

さて、今日はポテトについて書きたいと思います。
Today I would like to write about French fries,

今まで、ポテトが苦手な方に出会ったことがありますか?
Have you seen any people who hates french fries???

potetoeteo.jpg

私はありません。
I have not.

妊娠中の知り合いは、つわりの時はポテトだったら食べられて良いと言っていました。
One of my friends who is pregnent now told me
it is the best foods when she gets sick.

ポテトで友達とシェアなんてのも楽しくていいですよね。
Shaing fries with friends is good time;)

ポテトってどんな時でも食べたくなる、魔法の食べ物だと思います。
Fries are always by our side

ポテトにはいろんなタイプのものがあります。
There are many kinds of fries in this world!

どんなタイプのポテトが好きですか?
Which type of fries do you like the most?

このスタンダードのカリカリの細め?
You like this normal one?

11265.jpg皮つきホクホクタイプのポテト?Or this thick one?

potetoto.jpg

それともこのギザギザポテト?
Or Zig zag fries???

gizapote.pngこちらの太目のポテトもいいですね。
This thick fries are good too;)

fuome.jpg

因みに私は、やはるスタンダードタイプが好きです。
I like Normal french fries.

私が食べて感動したポテトは、San francisco peaksというところのポテトです。
My favorit fries place is San francisco peaks?in Tokyo

カリカリしていて感動しました。It was crispy!

ぜひみなさんも行ってみて下さい。まじでおいしいです。
It is so good you should go!!

ポテトと言えば、サクラカフェ神保町には最強のポテトメンバーがいます。
To say about Potatos We have Mexican combo dish at Sakura Cafe Jimbocho!!

pitetetetet.jpgかりかりではないけれど、ホクホクでチーズがとろとろです。
Baked potato and Melty cheese,best combination.

サクラカフェ神保町の大人気、おつまみメニューです
Good wih beers;)

ポテトといえば、サクラカフェ池袋にもありますね、人気のあいつが!
Sakura Cafe Ikebukuro has awesome french fris too;)

poutine.jpgカナダ発のプーティン!!Poutine from Canada

ポテトの上にグレービーソースたぷりのジャンキーな一品!
アンストッパボーな食べ物です。
You cannot stop eating this!

さようなら!と言おうと思ったけど、
サクラカフェ幡ヶ谷にもポテトメニューがあったんだ!
Ohhhh There is popular fries menu at Sakura Cafe Hatagaya too.

hatapote.jpgプティン・デミグラスというちょっという変わり種
It is called?Putin demi-glace. You should also try this!

みなさんもサクラカフェのいろいろなポテトを試してみてね!
Try SAKURA POTATOs!

皆さんこんばんわ!
なんだか最近涼しくていい感じですね!
Hello all this is Shin.

さて今朝のカフェの様子をご覧ください。
This photo is this morning at Sakura Cafe Jimbocho.

P1010146.jpg香港から来ているゲストで写真を撮らせてもらいました!
He come from?Hong Kong with his friends.

ちょっと待ってください!
彼が手にしているものとっても見覚えがあるんですが?
We have seen what is in his hand!!

P1010147.jpgこれパズル&ドラゴンズ。
通称パズドラではないですか!!
This game name is?Puzzle & Dragons!

P1010145.jpg一緒に来ているお友達もしっかりやっていました!
His friend also plays this game!!

日本でも結構な数の人が遊んでいるこのゲーム。
世界中でも遊ばれているなんて嬉しいですね!
IMG_2699.jpg自分もやっていますよぉ?!
I also play this game!

サクラカフェ神保町は24時間OPENでWI-FIも使えます!
遊びに来てくださいね!
Sakura Cafe Jimbocho is open 24 and free Wi-fi.
Please come here!!

peter main sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

ちょうどいいのかしら?まあブームが少し冷めてきたから、ちょっと発表したいと思います。

もちろん。チャレンジはちゃんと受けたんですが、

寄付もちゃんとしました。

Its been a while since the Ice Bucket Challenge went calm, but I have something to inform you though!

In fact I was nominated by my friend and I did it in front of the Hotel, and of course I made the donation as well!

peter sakura hotel jimbocho ice bucket challenge1.jpg

実は!台湾人兼サクラホテル神保町のピーターもこの間のアイスバケツチャレンジに指名され、

ついにホテルの前でやりました。

Taiwanese?Sakura Hotel Jimbocho?Staff Peter was nominated too, so I did it in front of the Hotel.

指名されたゲストたちも何人かいたので、一緒にアイスバケツチャレンジをしました。

ゲストたちがアイスバケツチャレンジをしているときの写真をシェアしますね(笑)

And there were a few guests that were nominated by their friends as well, so we decided to do it altogether,

harnold ice bucket challenge sakura hotel jimbocho.png

フィリピン人のハルノードさん

He is Harnold from Philippines

maria sakura hotel jimbocho.png

フィリピン人のマリアさん

She is Maria Jose from Philippines too

richard sakura hotel jimbocho ice bucket challenge.png

グアムから来た彼も!Mr.Richyard はフライングマンをやりながら!チャレンジを!

He is Richard from Guam, he was doing his favorite Flying Man Skill while doing the challenge !

enzo sakura hotel jimbocho 1.png

チリ人のエンソさん

He is Enzo from Chile!

ちょっと報告するの遅かったけど、まあということで!

Well that is it.

みなさん、おはようございます。
なんだか、アントンくんの写真が合成っぽく
みえて仕方がない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who believes that this is not a
composite photo.

sakura78.png

前回のブログではびっくりさせて
ごめんね!
Sorry for scaring you in my previous blog.


sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_00000001.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここは、印西にある
ビッグホップだよ!
It's Big Hop, a big shopping mall
in Inzai here.

sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_0866.jpg



都心から1時間ぐらいかな?
About 1 hour drive from Tokyo.

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0000000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

アウトレットはわくわくするね!
You must like here as well if you like
shopping at big outlet mall.

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0830.jpg





ゲーセンがある!
The game parlor!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0841.jpg







ファンタジーリゾートだよ!
Kids can enjoy this mall too!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0842.jpg




衣装屋さんかな?
Dress hire firm?

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0844.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

服もいっぱいあるね!
You become to want to do shopping, don't you?

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0853.jpg

sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

あ、Rico嬢が大好きな
Oh, that's...

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_00000002.jpg

サンマルク
があるよ!

Rico's favarite coffee shop that also
has a branch in Jimbocho here!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop2IMG_0855.jpg

sakura78.png

コーヒー飲むなら
プリンも食べたいね!

purinn1414.jpeg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

突然ですが

Good evening !!

今日のエースは

ミッチーです。

How has your weekend been??

皆さん、Ayakaのスラダン集みられました??ニヤリ。*'v`)ノ*'v`)ノ*'v`)ノ

Do not forget that today is still Sunday :D

これまで紹介してきたシリーズ

So I have been showing these menus these days tho

【メニュー紹介】今日は、レギュラーメニューの紹介やで!!こいつは、サクラカフェ神保町のエースや!!24時間オープン、FREE wi-fi使えます。【Menu Introduction】This is a regular menu!!This is Sakura Cafe JImbocho's Ace!!24H OPEN,FREE WI-FI is available

【メニュー紹介】メキシカンでコンボなディッシュとは!!台湾風唐揚げ丼に引き続き、今日もレギュラーメニューの紹介や!スラムダンクでいうところの、赤木キャプテン。【Menu Introduction】Regular menu introduction!!Can be a meal,can be a snack!!Try our Mexican Combo Dish-24H open,Free Wi-Fi is available

【メニュー紹介】今日も、桜木、赤木キャプテンに引き続き、メンバーシップに欠かせない、うちの重役を紹介するでぇ!!!24H Open,Free-wi-fi使えます【Menu Introduction】You can not start a day without this!!Check out our special drink!!24H open,Free wi-fi is available.

に続き今日は

Today,I've got another one to show!!

ミッチーを紹介するで!!

そいつが何かというと

これ。

It is

image (39).jpg

トロピカルアイスティー

Tropical Ice Tea.

マリーゴールドローズなどのエキスが抽出されたアイスティーに

The tea made of marigold and rose etc...and we added

ブラックベリーやブルーべリーほか、とにかくベリー系果肉をミックスした

Black berry and Blue berry and anyway lots more berries.

かなり独特なアイスティーです!!

So Identical tea.

グレてるときのミッチーとかかなりブラックべリーっぽいと思うよ。

そして髪をばっさり切って3ポイント決めてる姿は本当にカッコイイ!!ね!

このへんは、ティーで例えると、アイスティーのさっぱりした部分かな。

ロシアのゲスト、アントンくん。

He is a guest from Russia,Anton!!

image (40).jpg

サクラホテル神保町に8日間滞在中です!!

He staying with us for 8 days.

彼の持っているものを見てくださいYo!!

Look at what he has.

おろろ

Yes

これは

This is

image (41).jpg

トロピカルアイスティーだよ!!

IT

しかもアントンくん。

Anton asked if

このへんにジムはあるか。

There are spots gyms around here.

と、訪ねてこられたので

I said NO.

神保町にはないんだわー皇居周り走れΣo(*・∀・*)

Go run around Imperial Palace.

って言ったら毎日走ってるなぁ。

And he goes running every night.

そんでその後多分毎晩コレ、オーダーしてるんです。

After that,He always order this

しかもある日はマジ、ミッチーだったんです!

あの名言を覚えていますか。

もう一度、バスケがしたいです。

もう一度、同じやつが欲しいです。

ってね。二回オーダーしたね。

もはやトロピカルアイスティーじゃなくてアントンくんがみっちーだね。

One day He ordered twice.

He said He likes it.

アントンくん、明後日チェックアウトしちゃうー!!

He is leaving here day after tomorrow

このすごいパワー溢れるTシャツを着たアントン君に一目会いたい方

だいたい18時半頃がオススメです。

If you want to see him,around 6.30pm will be the best time to

come to Sakura Hotel Jimbocho.

彼は間違いなく

トロピカルアイスティーを手にしています。

I swear,he definitely has the tea LOL

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちわ!
今日は雨ですごく寒かったですね(´_`。)
Today is so cold with rain..

でも雨でも素敵なこともありますよね☆

さて本日はサクラカフェ神保町のスペシャルメニューをご紹介!!v(。・ω・。)ィェィ♪
We would like to show you our special menu!!

それがこれを使った商品です!
Those eggs are used our spesial menu!!

「身土不二」
[Shindofuji]

この超貴重な卵で作っているのが身土不二プリンです!

We make Shindofuji pudding!!

一つ一つ手作りで作っていますよ!
We made it!!

pupup.jpgプリンマスターのパクさん!
パクさんの作るプリンはふわふっわ!
パクさんの優しさ入りですよ!
Mr,Park is good at making this pudding!

pupupri4 (1).jpgAyakaもプリンマスター!!
見てくださいこのドヤ顔!(*^ー゚)v ブイ♪
Ayaka is also good at making pudding!!

pupupr5.jpgAyumiもプリン名人です!
さすが元給食委員会!!ヽ(・∀・)ノ
Ayumi too!!

外国人ゲストにも大人気!
プリンは海外でも人気ですが日本のようなものではないそうですね!
シンプルでとても美味しいと大好評!
Our guests love that!!

pupupri4 (2).jpg卵の美味しさを味わって頂きたいので、
ホイップクリームやカラメルなどは一切使用していません。

pupupu2.jpgこのプリンは食べやすく甘すぎないので、
もう一個となる方も少なくなんですよ!
When you come to Sakura Cafe,
you should try this pudding,

お家でこのプリンを作ってみたいという方はコチラをご覧ください。
身土不二プリンの作り方。
top20140530.jpg

みなさんおはようございます。

Good morning everyone.

早朝よりAyakaの更新です。

Ayaka is here from early morning

こうやって見ると本当に母親に似ているな自分と思う今日この頃です。

As looking like this myself I really do look alike my mother.haha

petersalsa1212.jpg

みなさんサクラカフェ神保町の桜木

By the way,Have you checked out our Taiwanese menu and

赤木キャプテンはもうチェケラーされました?

Mexican food ?

今日は、しっかりチームワークを保つべく不可欠なこいつ。

Today,I want to show you this!!!!

sdrinkbr3333ooklyn.jpg

って、サクラカフェ幡ヶ谷

今井 保きゅんじゃねーよ!!

NO he is a staff of Sakura Hotel Hatagaya.

うむ。

話が逸れてソーリー。

そそ。こいつ。

マンゴーラッシャーーーー

(ふなっしー風に言って)!!!

Its Mango Lassi.

マンゴーラッシー0.jpg

です。

こいつはメンバーで言うところの

小暮君です。

いつも冷静で的確なアドバイスをしてくれる

面倒見のいい小暮君。

朝一番に!

I sugfgest to have it with your breakfast and makes you happy.

こいつを飲むと、もうやる気に満ち溢れてくること間違いないです!!

マンゴーの甘いやつとヨーグルトの酸味が相まって、超完璧な一品。

朝から絶好腸まちがいなし!!

And also good for your tummy!!

みなさん、うちの小暮君、トライしてみてやぁー☆

Please try our Mango lassi and have a good one!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

明日は雨。
Tomorrow will be raining・・・

雨といえば、みなさん何を思い出しますか?
What do you think when you here "RAIN"?

今サッと、有名な映画、雨に唄えばのSinging in the rainの歌が頭に浮かびました。
I thought of the song "Singing in the rain"

ameame.jpgそれからRaindorps keep falling on my headという曲も続けて流れて来ました。いい曲です。
I also like the song?Raindorps keep falling on my head too!!

歌詞も素晴らしいです
Good lyrics;)

ameame1.jpg雨の日だと少し気分が下がってしまいますね。
Feel not fine on rainy day!

小さいころは、外で遊べなくなってしまい、体育館の場所取りをよくさせられていたのを思い出します。
We cannot play outside with this weather!

ame1.jpgでも雨の日は色々な傘が見れますね!
But you can see a lot of?umbrellas on the street!

kasakasa.jpg

そして、サクラカフェ神保町にくると・・・
AND!!If you come toSakura Cafe Jimbohco on Rainy day...

雨の日限定で Only on rainy day

こちらの巨大カフェ・オレボウルがなんと200円で飲めてしまいます!
You can drink this huge French Cafe au lait bowl only 200 yen!!!

kafeorerererere.jpg

通常のマグカップと比べると、ほらこんなに大きいです!
Compare to normal mag,Look!!! Isnt that huge????

kafeorerere.jpgこれを飲みきる頃にはきっと雨が止んでいるでしょう!
When you finish drinking this I think rain would stop!

みなさんもぜひ飲みに来てね!
Please try this huge bowl of?Cafe au lait!

kafeoreboururu.jpg見て!見て見て!両手でかかえる大きさ!You have to hold this bowl!Big Big!

Ayakaはこのあと、カフェオレまみれになります。

Hi readers!

This is Ayumi from?Sakura Hotel?and?Cafe Jimbocho.

こんばんわ★土曜日の夜、みなさまいかがお過ごしですか?

How is your weekend? Why don't you come to sakura cafe jimbocho to drink world beers!!!

週末はサクラカフェ神保町で世界のビールを飲みませんか?

世界からやって来るゲストに囲まれて・・・★

I would like to introduce today's guests!

They came from Taiwan, which is Peter's birth place!

2012-01-01 00.00.00-217.jpg

両手に華で少し緊張気味のRico!笑

Are you nervous, Rico? You are sandwich between two cute guys. How nice! LOL

Peterもしっかりと写真を撮っていますよ★
2012-01-01 00.00.00-218.jpg

そしてこちらの3人組ゲストも台湾から来てくれました★

They came from Tiawan as well.

First day, one of guy of them lost his luggage.

He realized after arriving in here sakura hotel jimbocho, then went to back to natita airport again...

なんと初日に荷物を空港で置いてきてしまい、ホテルに到着後気づいた彼らはそのまま再び成田空港へ戻るはめに・・・

という大失敗をしてしまった彼達!笑

でも旅にはトラブルがつきもの★全てがいい思い出ですね!!!!

・・・ですよね!??笑

2012-01-01 00.00.00-277.jpg

これに懲りずにまた日本にもサクラホテル神保町にお越し下さいね★

お待ちしております!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
Good Morning!!
This is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

さてサクラホテル神保町には客室が何階まであるかご存知ですか・
正解は地下一階から地上5階まであります。
Did you know,how many floors we have?
We have from basement floor to 5th floor!!

P1010130.jpg

サクラホテル池袋の岡見講師の元、
講習会が6階会議室で行われました。
Mr KEN who works in Sakura Hotel Ikebukuro teaches our new staff.

P1010131.jpgみんな真剣な表情ですね!
Everyones are very?seriousness.

サクラホステル浅草の小松原さんと
サクラホテル幡ヶ谷の中島さん。
Ms Komatubara from Sakura Hostel Asakusa,
Mr nakajima from Sakura Hotel Hatagaya,

P1010132.jpgサクラホテル幡ヶ谷の松下さんも真剣そのもの!
Mr Matsushita is also very?seriousness.

P1010133.jpgサクラホテル神保町からはPeter!
偉そうですね!www
Peter joined them.

このように会議室は有意義に使われています。
If you want to use?conference room,
please let us know,
会議室ご利用ご希望の方はご連絡ください。

こんにちは
Hello

さて、先日は地球の可愛いものを紹介しましたが、
Today I would like to write about World Kawaii Collection

今日は地球のおいしいものを紹介します!
Today I would like to write about Planet Oishii collection.
(Oishii means yummy in Japanese)

もう暫くお魚はいらない・・・そんな贅沢な思いをしてさかなを食べてしまいました。
I ate Sashimi a lot! Sashimi for may be 1 year.

chikyu2.jpgこれは、茅ヶ崎にある、「あさまる」というお魚屋さん!
I ate this at the restaurant in Chigasaki " Asamaru"

chikyu.jpg

しらすたっぷりのサラダ。しらすしか見えませんね!
Shirasu salad!

こちらはなんでしょうか。
What is this?

ojiyasan11.jpgこれはですね!日本人大好きなあれです!
This is what Japanese people love!

おじやのお店があるのです!!

そこで食べた、おじやです!
Do you know OJIYA???
when we eat Nabe (Japanese hot pot),we put rice and eggs in the soup at last.

Ojiya is usually not for main . But there is a restaurant only for Ojiya!

たこさんウインナーがのっているのがいいですね。

さあ、こちらはみんな大好きなマフィンですよ!
This is muffines !Everyone loves this from all over the world!!!!

mafinnnnn.jpgチョコペンでデコレーションなんかして楽しいです。
Fun to color !!!

ホットケーキミックスで作れてしまうんです。
We can make these with pancake mix!

SUPER EASY!

そして、地球上でもっとも輝いているものがこちら!
Most popular sweets at this moment is this!

purinn1414.jpeg

東北牧場の特別な卵、身土不二を使用した、身土不二プリン!!!
特別な卵、赤玉青玉アカシアのハチミツ神津牧場のジャージー牛乳
この3つの食材を贅沢につかったプリンです!
Special Shindofuji egg from Tohoku farm,Rich milk from kozu farm,
Special honey. We only use these 3 products!

111142425465.jpg

地球に生まれてよかったーーーー!きっと食べたらそう叫びたくなります!!
You would be proud you are born in this planet when you eat this!

ぜひサクラカフェ神保町でお試しください!
Please come to try it at?Sakura Cafe Jimbocho!!

みなさんも地球に生まれて良かったーと思うエピソードがあったら教えてください;)

peter main sakura hotel jimbocho.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町看板ボーイピーターです。本名は陳信儒です!

This is Kanban Boy Peter (Chen Hsin Ru) from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura hotel jimbocho latin world.JPG

最近のサクラホテル神保町はかなりラテンになりましたね!

ラテンの国からかなりゲストが来日しています!

We are now having a Latin Fever here in Sakura Hotel Jimbocho.

latin world sakura hotel jimbocho.JPG

メキシコ、アルゼンチン、チリ、コスタリカ

かなり揃ってますね(笑) 旗見たらわかるのかな?

Mexico, Argentina, Chile, Costa Rica ! wow we have got lots of latin countries here at once !

abcdi.jpg

でも今日は悲しいお知らせがあります。

二週間前にチェックインした彼たちは今朝チェックアウトしました。

But I got a bad news for you guys, these 2 awesome guests are leaving today, they came here 2 weeks ago!

its so sad !

bachata chileno sakura hotel jimbocho.JPGbachata chileno 2 sakura hotel jimbocho.JPG

でもよかったです!初めてチリ人の友達が出来ました。しかも

チリスタイルバチャタも教えてくれました!

I am glad that I was able to meet em here, they even taught me Chile style Bachata too !?

guest in roppongi sakura hotel jimbocho.jpg

一緒にクラブにも行ってきたえしね!

we did lots of things altogether!

chileno con pudding sakura hotel.JPG

サクラカフェの名物のプリンも食べて頂きましたしね!

They have also eaten our Sakura Cafe?Pudding?as well.

chile sakura hotel jimbocho guests 1.JPG

出る前に温かくハグを!して頂きました(笑)

来年チリへ遊びに行くと約束したので、待って下さいね!

絶対行ってくるからね

Before they left the hotel, they came me a big hug, and told me that I must go to visit em,

well, I will definitely go to Chile to visit you guys !

サクラカフェ神保町

海外の友達を増やしたくありませんか?!

サクラカフェ神保町にきたら外国人とすぐ友達になれるよ!

海外旅行とかに行ったら現地に友達いるとすごく助かるぜ!(笑)

------------Event Info-----------

We will have Event only for Sakura Guests !

"The Imperial Palace Walking tour"

Special Guide will take you to the imperial palace !
You will see a lot of ld style Japanese Buildings!

140914ImperialPalace_Banner.jpg

We are gonna have a Hand Rolled Sushi party before going walking tour.

Check the details ⇒Here

みなさん、ごきげんよう!!

Hi there!!

Hows goin?

なんかすっかり涼しくなっちゃいましたね!

Its been really cool hay !!

風邪をひかないようにお気をつけ下さい。

Please do not try to get cold.

さて!!

So!!!

実はけっこうわりと人気のあるメニューを今日はご紹介したいと思います。

I want to show you a meal which is popular at Sakura Cafe Jimbocho.

それは、メキシカンでコンボなディッシュなんですが、

どういうものかというと

ベイクドポテトトマトベースのチリソースチェダーチーズ

を惜しげもなくかけて

Its got Tomato sauce with minced beef,beans and chili in there And

且つソースと相性抜群のコーンチップも大量に添えたものです!!

lots of corn chips on side.

その名も、メキシカンコンボディッシュ

That name is Mexican Combo Dish

P1010076.jpg

おふらんすなレイディーたちもお手てでがっつりいっております!!

Girls from France grubing them.

P1010078.jpg

カナダからのクールな兄ちゃんも便乗してオーダーされました!!

A cool guy from Canada also ordered as looked the girls were having.

P1010079.jpg

みなさんもこのメキシカンコンボディッシュ、是非一度、お試しください(^O^)

ビールが進むことも間違いねーな!

It will be good to have with a bottle of beer !!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

今日はPeterとサルサを踊ったSHINです!!
Today,I?danced salsa with Peter!!

petersalsa4.jpgさて私たちが海外に行くと意外なことに驚くことが多いと思います。
彼らにとっては当たり前の事に驚いたりして逆に驚かれたりしてなんてことが沢山あります。
We are some times suprised about things or happened,when we go to ?foreign countries.

サクラホテル神保町に宿泊中のゲストも意外なことに驚いております。
今日は東京にきた外国人はこれに驚いているよっ!!ベスト3を発表します。
Our guests are also suprised!!
I will show you what our guests are suprised in Tokyo!!

第3位の発表です!!
This is No 3!!

odo2.jpgodo3.jpg「自動販売機多過ぎww」
We have too many vending machines!!
確かに多いですよね!
至る所に自動販売機!!
日本人はどんだけのど乾くんだ?
Japanese are always thirsty..

第2の発表です。
No,2

odo.jpgこれをみて「なにが?」と思いますか?
これは意外ですね。
当たり前すぎて驚くことは日本人はなさそうです。

第2位は
「街がとても綺麗」
これはなんか誇らしいですね!
東京はこんなに人が多いのになんでこんなに綺麗なんだ?
という質問をされます!
日本人は綺麗好きなんだと答えています!
なんだか誇らしいですね!
ポイ捨てはいけませんよ!
映画のブラピとか空き瓶ポーイって廃墟にブン投げるシーンとかかっこいいですけどねw

Many our guests says to us.
[Why,Tokyo is so clean?]
I always answer,
[We like clean.]
This is our pride.

第一位の発表の前に番外編!

結構外国人が驚くのが落し物が簡単に見つかる!
これは番外編ですが結構驚かれます。
I phoneを電車やタクシーで落としてもかなりの確率で見つかります。
ゲストは半分以上諦めていますが、
タクシードライバーが届けてくれたりするとすごく喜んでくれます!
This is extra edition!
If you lost your i-phone or your valuable things.
may be you can find it!!
Some time taxi driver bring it or police keep it!!

さて第一位の発表に行きますね!
This is No1

odo4.jpgこれはなんだか分かりますか?
第一位ビックリ大賞は


「立体駐車場すげーーー」
です!!
[Multistory parking garage is amazing]

この駐車場はエレベーターのようになっており何台もの車が、
この細長いビルの中にいます。
これはサクラホテル神保町の目の前にある駐車場なのですが、
入った車と出てくる車が違うとテラス席で飲んでいるゲストが大興奮!
確かにこの建物だけみても駐車場とは思わないでしょうね!
This tower is parking!!
More than 100 cars in it!!
This bullding inside is like a ferris wheel!!

東京は狭いから上に駐車場をつくるしかないと説明するとみんな納得!!
Tokyo is so small,so we have to make parking in sky.

結構面白いですよね!
またゲストの面白い話がありましたら紹介しますね!

こんにちは
Hello

最近の涼しさが急に終わってしまうのではないか、
やった!と思わせておいて実は踊らされているのではないか、
Is summer already over???

そう思うと少し怖い日々です。
Welcome autumn!

さて、今日はサクラホテル神保町のかわいいゲストを紹介します!
Today I would like to show you Sakura Hotel Jimbocho guests.

昨日はホンダを紹介しましたのでそちらもチェックプリーズ。
Please check previous guests introduction here

今日はドイツからのゲストです!They are from Germany!

P1010082.jpgあれ?なんか似ている。
Something looks like same・・・・

P1010083.jpgおそろいのバックパック!
Same backpacks!!!

いいですね!仲良しや!
Very nice!!

荷物の量もおそろいですね!
I think weight is same too;)

ゲスト紹介の後に急にスタッフの話になりますが・・・
Let me tell you about our staffs too.

ジャーマネピーターはこれを練習中です。
Manager Peter is learning this right now!

petersalsa1212.jpg

サルサ!SALSA!

今までずっと踊るのをいやがっていたAyakaもついに!
He is dancing with Ayaka!

解禁!
Dance!

!!!

踊る!
Dance!
Petersalsa1.jpg

そして

petersalsa3.jpg

踊る!

petersalsa4.jpg

回転も機敏に!
Turn around!

躍動感がありすぎて全部ぶれてしまいました!
Movement!

Smile!良い笑顔だな!

あなたもピーターのパートナーになりませんか???
サクラカフェ神保町にてお待ちしております!
Let's dance SALSA with Peter!!!Please come to dance at Sakura Cafe Jimbocho!!!

みなさん、おはっ!
地球にはかわいいがいっぱい」って
なんだか宇宙人のコメントみたいな、
なんともスケールがでかいタイトルに感動した
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
whose recent favorite blog is this.

sakura78.png











そうだね、でっかくいきたいね!
Today, I would like to show....
















どどん!
.....this!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_0823.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ビッグホップの
観覧車だよ!
でっかいねぇ!
Everybody loves a big wheel!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_0836.jpg














sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_000000000.jpg

げ、なんかデカい顔が!!!
Oh my God!!

sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_0827.jpg










sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Wow...

sakura-hotel-jimbocho-bih hop1IMG_0831.jpg









sakura-hotel-jimbocho-daikyo sushiIMG_00000001.jpg

あれ?あんなところに・・・・
What is that?