2014年11月アーカイブ

Hello, everyone.
I am seiya from Sakura Hotel Jimbocho.

In today's blog, let me introduce the Tokyo Disneyland.
Have you been to there?

This dreamland is popular not only Japanese people but also foreign people!!

I went to Tokyo Disneyland with friends.
It's been long time since I went to this dreamland.

こんにちは、みなさん。
サクラホテル神保町、研修生の市川聖也です。

久しぶりに夢の国、ディズニーランドへ行ってきました!
いやぁ!やっぱりいいですね。夢の国。


I was so sleepy and it was cloudy....
However, this dreamland made me excited!!!!!

寝不足に加えて、どんよりとした天気(@_@;)

それにも関わらず、エントランスを抜ければ、楽しいウキウキ気分にさせてくれるディズニーはやっぱりすごいです!!
でもそれよりすごいのは、予報では70%の確率で雨だったのですが、雨が降りませんでした。
これぞ、ディズニーマジックでしょうか!!違うか!!

あかさたな.JPG



I really wanted to see the show called " Once upon a time" which project famous disney's pictures on cinderella castle.

I always become sleepy when I see a show because I don't have interest about a show.

However, this show is so attractive for not only many peoples but also me.


今回のディズニーに行った目的はディズニーの代表作の映像がシンデレラ城に映し出されるショー、
Once upon a timeを見ることでした!!

ショーとかにはあまり興味がない私はいつも寝てしまうのですが、このOnce upon a time にはさすがに感動しましたね。

周りを見渡せば、みんなその美しさに魅了されていました♪


aa.JPG



I like disneyland at night very much.

This dreamland is always so crowded with peoples during daytime.
However, the number of peoples gradually decline at night.
So, the atomosphere go quiet. I like this atomosphere.

How beautiful the buildings in disenyland is! It was so brightly lit.


私は夜のディズニーがとっても好きなんですよ。
昼とは違って、お客さんの数が減って静かになるし、なによりライトアップされてとても良い雰囲気。


There are already illuminated christmas tree.
This dreamland will be the best place to visit for Lovers!!!

ディズニーはもうクリスマスモードに突入してましたよ!
イルミネーションがすでに施されていて、とっても綺麗でした。

ますますカップルにとって最高の場所になりますね!!!

iiiiii.JPG


It will take only about 40 minutes from Sakura Hotel Jimbocho!!
If you have time, I recommend you to go there♪

こんにちは
Hello.

ジェリービーンズのポップコーン味。よくない味がしてやきもきしています。
I ate Buttered popcorn jelly beans.It was not good!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to write about guests of Sakura Hotel Jimbocho!

まずはこちらのお二人!スウェーデンからやってきました。
First guests are from Sweden!

P1010336.jpgなんと!新婚ほやほやです。ハネムーンです。
They just got married!!!!Honeymoooooooooon!

おめでとう・OMEDETOU!

日本を新婚旅行で選ぶとはいいチョイスだね!
Im glad to hear they choose Japan for their important trip!!!

お次はこちらのオージー夫婦。
Next guests are from Australia!

ausfamiky.jpg

なんとこの極寒の中でも半袖短パンで出かけていました。
I think they never wear jackets!

それに、とっても陽気で、とっても気さくで、とっても大らかで優しかったです。
ハグしてもらいたかったです。

They are really really really nice!

しかも11年前にもサクラホテル神保町に泊まっていたらしい!
And surprise thing is they have stayed at Sakura Hotel Jimbocho 11 years ago!!!

また戻って来てくれたんですね。うれしいねぇ

keshigomu3.jpg

お次もオージーからやってきた女の子たち。
Next guests are also from Australia!

なにやらごそごそとしています。
They are looking for something!

めっちゃかわいー!と騒いでいました。
They get really excited with・・・

keshigomu2.jpg

そう!この前Shinがブログで紹介していた、消しゴムです!
Cute erasers!You can see details on the previous blog!!!

外国人に密かに人気のある日本のお土産です。
This is getting popular for a lot of foreingners!
You can get these at 100 yen store;)

kesigomu.jpg

こういう日本の器用な小さい技術にとても興味持ってくれてるんですね!

サクラホテル神保町では今、消しゴム配布してるのでよかったら持って帰ってください;)
There are bunch of nice erasers now !You can grab have some for free;)

またゲスト紹介しますのでお楽しみに;)

---------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報だよ!

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

Hi,everyone.
I'm Seiya from Sakura Hotel Hatagaya.

皆さん、こんにちは。サクラホテル神保町、研修生の市川聖也です。

Have you ever been to Asakusa?

It will take about 20 minutes from Jimbocho station.

Asakusa is very famous and popular with both Japanese people and foreign people.

Today, I want to write about the illuminated Sensoji and Pagoda at night because it is very beautiful!!!

The atomosphere is very different from at daytime.
The atomoshphere is surprisingly silent...

Of course, the scenery is also beautiful♪

今回のブログで夜の浅草寺について、簡単ではありますがご紹介させていただきます。

浅草には電車を利用して、サクラホテル神保町から約20分ほどで行けます。

日本人のみならず外国人観光客にもとても人気な観光スポットである浅草寺ですが、皆さんは夜に訪れたことはありますか?

浅草寺と五重塔がライトアップされて、とても綺麗です。

あああ.JPGいいいい.JPG

I like the silent atomosphere very much.

Many places in Tokyo are very crowded with people.

If you are tired of crowd of people, I recommend you to go there♪

These building is close from Asakusa station of Asakusa Line,Ginza Line and Tokyo Skytree Line.
I want you to experience this great atomosphere.


夜になると観光客の数がかなり減るため、日中とは違う静かな浅草寺の雰囲気を味わうことができます。

どこにいっても混雑しているの東京ですが、人ごみにうんざりした!という人には
夜の浅草寺はオススメです♪

都営浅草線、銀座線、スカイツリーラインの浅草駅から徒歩ですぐ近くにありますので、ぜひこの素晴らしい雰囲気を体験して欲しいと思います。

では♪

こんにちは
Hello

この前ご飯を食べに行ったら!Ricoと書いてあったので見たら、
Few days ago I found writing "Rico" at the restaurant.

お肉の絵の上でした!Ricoはスペイン語でおいしいという意味なのは知っていましたが、
It was written on the picture of Meat.Nice;)

お肉の上だったので、なんかもやっとしました。
riconiku.jpgそんな今日は11月29日。いい肉の日です!肉を食べよう!
Today is day of the meat in Japan.

nikuniku.jpg

niku12.jpg

神保町にはAyakaの大好きな「いきなり!ステーキ」
ができたのでめっちゃ喜んでいました。

さて、今日はサクラホテル神保町から電車で約20分程!
Today I would like to write about Japanese style garden"Rikugien-park"!

駒込にある六義園について書きます!
It takes only 20 mins from Sakura Hotel Jimbocho ny train!

アゼレア通りという渋い通りを発見。
I found nice street;)

rikugien.jpg

さてアザレア通りを後に、六義園へむかいます!
Let's see how the leaves look like!

入園料は300円です。
Entrance fee is 300 yen.

rikugien2.jpg入るとこんな竹がお目見えします。
You will see bamboo first!

rikugien4.jpg

中に入るとこんなに綺麗な真っ赤な紅葉が!
Look these beautiful trees!!!

rikugien5.jpgびゅーてぃふぉーーー!Red leaves!BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!

rikugien6.jpg

こんなに綺麗な景色も見られます!京都かなんかに来た気分です。
I feel like Im in Kyoto.

rikugien7.jpg

赤だけでなく、ちょっと幻想的な青いライトも見られます。工夫されていますね!
It is nice Idea to have blue lights!

rikugien8.jpg

ミストもぷっしゃーでています。
途中で団子を食べられるスペースもあります!

次は絶対団子食べる!
You can eat Dango there.

12月の上旬までやっているので、まだ見ごろは終わってませんよ!
You can see trees until begining of December!Do not miss it!

----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報だよ!

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

おはようございますぅ。

Hello !

最近天気が不安定だけど

Its been unsettled weathere in Tokyo though

明日は晴れるかしら?

I wonder if tomorrow will be sunny day ?

明日から気温がぐっと下がるみたい!

風邪に要注意や!!

ところで先日もちょろっとつぶやいたんだけど

By the way I have mentioned about NIkko before though

日光にいったけど紅葉が

Autumn was gone there

済んでいたよ!

I could not see beautiful trees turned red colour

image (7).jpgimage (9).jpg

日光に行ったら見るもの!

But its okay...

When you go to NIkko,

you supposed to see these monkeys

サルやん?

極小だったよ!

They were bloody small !

image (6).jpg

え?

これ?みたいな!!!!!

Ayakaにはサルたちがこんなふうに言ってるのかなって

思えたよ

image (4).jpg

あかん!言うてもぅた!!

image (3).jpg

やっべーーーあいつ言うてまった!

image (5).jpg

うーわーオレ聞いてないからな!

Kazが恋するフォーチュンクッキー踊れるなんて!

聞いてないからな!

ってな!

運試し輪投げは、

勇気がなくて試せなかったよ!

image (8).jpg

だって3回はずれたらドンマイなんでしょ?

チキンなAyakaですぅ

おっチキンといえば

サクラカフェ神保町に新しいメニューが加わりました!!

そちらは明日発表いたします!!

日光記続編を、乞うご期待!!!!

There were also interesting things as well

Nikko Blog,to be continued !

---------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

みなさん、おはようございます!
清里のドライブも好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also likes a drive in Kiyosato area.


sakura78.png

ほら、少年、みよ!!
Hey boy, look at that!!

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02213.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今日も富士山5合目でーす!
Let me show you Step 5 in Mt.Fuji.

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02205.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

5合目には神社があるよ!
Wow..there is also a shrine like this here!

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02224.jpg




鳥居をくぐって振り返れば
ふじさんドーン!!
Look back after going through the shrine gate.
Wonderful view of Mt.Fuji is expected!

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02225.jpg



本殿だね!
妙に三角屋根だね!
The main hall.
Its triangular roof is very interesting.

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02231.jpg



やっぱ、雪が積もるからかな?
Due to heavy snow in winter season?

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02226.jpg






それにしても、あたりは
外国人観光客だらけでびっくりしたねー。
周りで日本語喋ってる人がいなかった・・・
Although there were many tourists there,
I had not heard anybody speaking Japanese.
All foreigners.

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02228.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

みんな、
ハイチーズ!!

Wow..good smile, everybody.

sakura-hotel-jimbocho-fuji shrineDSC02233.jpg

sakura78.png

こちらも楽しくハイチーズ!
running2.jpg

これはラン♪ラン♪ラン イベントの集合写真だね!
みんなでおいでよ!

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

↓↓ようこそ異国情緒の雰囲気が漂うサクラホテル神保町へ!!↓↓

みなさんこんばんわ!

今日は金曜日すでにルンルンの方も大勢ですね!
Hello all this is Shin!

さて本日Ayakaがブログで新メニューの告知をしていましたが、
その様子をこっそりお伝えします!
Ayaka made new menu today,
I will show you it!!

berger4.jpg

見てください!
この気合の入った表情!
「よっしゃ作ったる」
と言わんばかりですね。

いや、てか言ってたわww
Hey look,Ayaka's serious face!!

berger3.jpg

鶏肉を焼いていました!
とってもいい匂い!
Oh good smell has come!!

berger5.jpg

何が出来るかは明日AYAKAからの発表をお楽しみに!
Please wait Ayaka tell you,what she made!!

さて本日は先日告知したこちらのメニューが完成しましたよ!

berger2.jpg

こちらが完成した新メニューです!
今までありそうでなかったバーガーです!
アメリカ人ゲストが多数宿泊するサクラホテル神保町なのに意外でしたね!
This is our new menu!!

でもまだ商品名が決まってないの。。。
だれかいいメニュー名教えてプリーズ!
But,it dose not have name..
Please let us know it!!

berger.jpg

試作品を食べたPeterも大絶賛!
是非ともご賞味あれ!!

こんにちwa!!

Hello

たった今めちゃくちゃおいしい新メニューができて

How are you?

I have just made awesome meal now!!

大興奮しているAyakaです!

発表は。。。!

I will show tomorrow though !

明日しますぅ!w

お楽しみにー!

前回、北九州記最終回だったのに

番外編とかゆっちゃって

ごめんなさい!

でもお伝えしきれなかったことがありすぎて!!!

九州といったらもう絶対あれしかないやん?

By the way

Do you like Sake ?

焼酎?

芋LoverのAyakaはなぜこの度鹿児島をパスしたのか

Kyushu where I have been just a coupke weeks ago is famous for Shochu Sake

もうわけわかめだけれども

仕方ないですね。

次は絶対鹿児島の酒蔵を

巡りたいと思っています。

コチラの焼酎を長崎でいただきましたが

I tried some shochu there!!

All absolutely great as !

image.jpg

激ウマでした!

もし見かけたら!絶対トライしてみてね!

If you get a chance to visit Kyushu

You defos better to go visit Kagoshima to taste them

そして、長崎のスーパーで

こんなものを見たんだよう!!

Also,found some interesting ingredients there

Japanese mushroom powder

しいたけの粉!

ayk23333.jpg

絶対おいしいやん?

これを買わなかったAyakaはアホです!ちーん。

I wonder why i did not buy it ?

Silly me !

あと!

地元ならではのネタ。

And this is really local i thought as Kyushu is famous for Ramen too

this is a topping pack for home made Ramen.

愛媛のスーパーにめちゃめちゃみかん置いてるのと一緒かな!?

まあこれは納得って感じでしたw

ayk23.jpg

サクラカフェ神保町では午後4時から7時までハッピーアワーで

Well,today is a Ripper Friday!!

オールカクテル400円で飲めちゃいます!

Why dont you have awesome cocktails with good price at Sakura Cafe JImobcho?

銀座300バーのバーテン直伝の激ウマ激レアカクテルも全部400円!

っと!!

こんな渋焼酎もアルヨ!

You can also try Shochu here !

image (2).jpg

金曜だから、お酒に飲まれても、平気?(ノ∀ ̄〃)ヘヘヘ


随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Hi, everyone.
I'm Seiya from Sakura Hotel Jimbocho.

こんにちは。サクラホテル神保町、研修生の市川聖也です!
今日のブログでは、私の地元の清里について簡単にご紹介させていただきます。

In today's blog, I want to introduce about my hometown,Kiyosato in north of Yamanashi prefecture next to Tokyo.
Farming and undeveloped area.
it will take 2 hours from Shinjuku by bus.
I think it is not far.

清里は山梨の北、長野県との県境にあり、新宿からバスで2時間程度で着きます。

見てください!この絶景を!!

kiyosato1.jpg


Kiyosato used to be very popular place during 1980's.
However, it is not so popular now.
Kiyosato is already buried town......

This place is famous for dairy farming industry.
The soft ice cream sold in Kiyosato is very delicious♪
If you have enough time and are tired of a large city, I recommend to go Kiyosato.

清里は1980年代は避暑地としても超有名で、かなりの観光客で賑わっていたそうですが、今はそうでもないですね。
最近、テレビ番組でも取り上げられていましたが、相当さびれています。涙

ただ、人が少ないので、ゆっくり過ごしたいという人にはかなりオススメの観光地です!!!

kiyosato2.jpg

清里は酪農で有名でして、アイスクリームが本当に美味しいです!

それほど遠くないので、週末にでも清里に出かけてみてはいかがでしょうか?

景色がとても綺麗で、素敵な場所ですよ♪

みなさん、こんにちは!
これ、先にブログネタに使われちょっとくやしい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also wanted to use this photo
in our blog...he did it first...


sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

いやあ・・・今日は7時出勤!
朝6時の神保町交差点はまだ薄暗いね!
I'm working on morning-shift starting
on 7am today. This is the Jimbocho
intersection on 6am thin morning.

写真 2 (1)2014.11.27.JPG






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

朝6時でも、クリスマスイルミ見れるよ!
夜眠たくてイルミを見るのがしんどい
朝方の人は嬉しいね!
There is still a light-up on Christmas
tree although it is morning. Good chance
for those who missed the lightup in evening!

写真 1 (2)2014.11.27.JPG



雪だるまもいるよ!
Snowman!

写真 5 2014.11.27.JPG




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、今日チェックアウトでこれから
マレーシアに帰るゲスト・・・帰りに
クリスマスツリーイルミ見て行きなって教えてあげりゃよかった・・・
でも、白川郷に行って楽しかったらしいから、いいね!
また来年おいで!
Oh... I forgot to tell him who was about to go home
to Malaysia that he should've seen that Christmas
tree on the way to Jimbocho station...
I believe that he will come back to Jimbocho,
so I'll tell him that next year!

P1010293 2014.11.27.JPG









だって、ほら・・・
You can see not only the beautiful
Christmas tree, but also...











sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ムーミンもいるよ!
Moomin!!

写真 4 2014.11.27.JPG


sakura78.png

そろそろカフェにもクリスマスツリーおかなきゃね!
写真 1 (1)2014.11.27.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報だよ!

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

↓↓ようこそ異国情緒の雰囲気が漂うサクラホテル神保町へ!!↓↓

?

皆さんおはようございます!
Hello all this is Shin.

いや、
いやいやいや、
完全に冬ですやん!!
やだやだやだ!
Tokyo is in a winter now!
It is so cold!!
No----------!!

サクラカフェ神保町のスペシャルなHOTドリンクで温まりましょう!

さて本日は面白グッズを紹介しますね!
I will show you funny things for you!

kesigom2.jpgおっとうっかり!
こぼしてしまったよ。。
oh..I am sorry..

これはフロントに置いてあり大抵のゲストがビックリしたり、
時には謝ってきますw
Many our guests are getting surprised!!

しかしご安心下さい!
It is not your fault!!

kesigoje.jpgこれはジョーク商品ですから!!
This is joke!!

さて喉が乾いたらジュースですよね!
日本には至る所に自動販売機があって外国人ゲストはいつも不思議がっています!
There are so many vending machine on street in Tokyo.

kesigo3.jpgこれすごく良くできているんですけど実は、
全て消しゴムなんですねーー!
Those are look like can juice!
Actually,Those are erasers!!

どれもおいしそうですね!

kesigo.jpgこれは野菜の形をした消しゴムです!
Those are also erasers!!

むかしここにいたブルーノという、
スペイン人スタッフが間違えて食べようとしてましたねww
Bruno who was working here before was eating it!!

keshigomu2.JPGのサムネール画像今日はRikoが食べようとしていました!
kesig.jpgIf you want,you can tekr it for free!!
kesigo2.jpg

----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

すらまっまらーーーんむ

Selamat Malam

あぱかばる?

Apa Kabar?

今日も雨でしたねぇー

It was rainning again in tokyo

雨だとテンション↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

When the weather goes rain we feel like↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ってなるけどデンマークとかフィンランドとかのほうは

But thats ok !!

日照時間が少ないので

天気に恵まれている日本は余裕ですね!

今日はいよいよ北九州ラウンド記の最終回です。

BTW today is going to be last to write about North part of Kyushu report

最終回なので30分長くお届けしちゃいます★

福岡から向かった先は

Where I headed after Fukuoka was

そぉ!

YES

長崎アゲイン

Nagasaki Again Following this blog

aykiu.jpg

Ayakaが最終日に長崎で行ったところー
Place where Ayaka has been was

平和公園!と、資料館
Nagasaki Peace park and Resource Centre

今はこんなに平和なのに
Even though today is peacefull

こんな出来事があったんだなって
We had such a big sad story there

ココロに刺さるものを感じました。

毎日平和で普通であることに感謝しないといけないなって。
We really gotta appreciate todays life dont we

長崎に行く機会があったら
If you get a chance to go Nagasaki

是非、是非、訪れてください!
Please go visit there

aykiii.jpgaykii.jpgaykiu.jpg

そんで

長崎は海岸線の長さがなんと北海道に次いで2位なんだって!

島の数も日本一やと!

外国からの文化もどこよりも先に入ってきて

歴史を思わせる街並みでしたよ!

この橋は水面に写るアーチの部分がめがねに見えるから

This bridge is called Glasses bridge as the shape of itself looks like

Eye Glasses !

眼鏡橋って言われてるんだってー

aykiiu.jpg

じゃぁ、あとで眼鏡橋に集合な?

的な

こんな綺麗なところランニングしたら超気持ちよさそうですne!

Guess you go for running there!

Must feel great !

Ah

ランニングといえば

When it comes to Running,

12月5日に開催される

We are holding a Running Event on the 5th of December !

皇居ランニングイベントに参加されたい方を

続々と募集しています!!

We are running around of Imperial Palace.

If you are interested in taking part in the event feel free to contact us !

running2.jpg

ご参加をご希望の方はこちらまでご連絡くださいませませ!

それではみなさん今日もお疲れ様でした

Have a good night !

--------------------詳細は---------------------

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)

参加されたい方はぜひ
info@sakura-hotel.co.jp
又は
03-3261-3939

までご連絡ください!

こんにちは
Hello

冬!
Winter !!

gurakoro.jpg

サクラカフェ神保町にももうすぐバーガーが登場しますのでお楽しみに!
We will have burgers at Sakura Cafe Jimbocho soon!

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to write about Guest of Sakura Hotel Jimbocho!

アメリカ出身の彼です!ドキュメンタリーの映像を撮る方だそうで、
大きな機材を持ち歩いていました。

P10102666.jpg

タイで撮影を終えた後、日本にきたそうです。だからジャケットはありません笑
He is cameraman!He went to Thailand and made a movie;)

スターウォーズのTシャツを着ていたので、好きなの?と聞いてみました。
I asked him You like STAR WARS?

やはり、スターウォーズの超絶大ファンでした。
He says Im a big fan of STAR WARS!

それを聞き、前にタランティーノ監督のそっくりなゲストと遊んだ
あのライトセーバーのことを思い出しました!
It reminds me of the lightsaber that I played with a man
who looks like Quentin Tarantino

raitosaiba12.jpg

すぐさまこれ!と見せ、いる??ときくと、即行でいる!と!!
We gave this to him!We are glad to give this to person who really love STAR WARS!

P1010263.jpg

思い切り遊びました。
We played like a little child!
P1010264.jpg

黒いパーカーを着ていたので、私ダーズベイダーだな!
Im a Darth Vader!

P1010265.jpg

今日もサクラホテル神保町スタッフはゲストと仲良しになったのでした。
Thank you for playing with us!

最後にかっこよくMay the force be with you といって去って行きました。

なんかかっこよかったな!

また次回もクールなゲストを紹介します!
Thank you for reading!See you on the next blog;)

みなさんおはようございます!
Hello all this is Sakura Hotel Jimbocho.

今日はサクラホテル神保町
スタッフは全員出勤しています!

All staff works today.We had staff meeting today!!

えーー?そんな忙しいのぉぉ?
いやいや違います。
本日は恒例の社員ミーティングが行われました!
meet.jpgこのように真剣により良いサービスを検討したり、
新しいメニューを考えたりしています。
We were talking about more good service or,
thinking about new foods.

さらにはカフェのレイアウトを男性陣が変更!

P1010258.jpgあれ?
真剣に。。。?
Hey peter don't play!!!

P1010261.jpgおっ!いいねぇぇ!
Hey,Kaz!! woking working!!

P1010262.jpg

新しくなったサクラカフェにご期待ください!
今日のミーティングでサクラカフェのメニューが新しくなりますよ!
Please look forward to new Sakura Cafe Jinbocho!!

Hello, everyone!
I'm Seiya from Sakura Hostel Jimbocho.

皆さん、こんにちは。
サクラホテル神保町、研修生の市川です。


In Japan, you can eat delicious cuisines of various countries.
I eat chinese cuisine almost everyday because I love chinese cuiseine!!
Fortunately, there are a lot of restaurants in Japan where you can eat deliciouse chinese cuisine.

In today's blog, I want to introduce my best chinese cuisine.

私は中華料理が大好きで、毎日食べています!
幸いなことに、日本には美味しい中華料理屋さんたくさんありますからね。
今日のブログでは、私の好きな中華料理を公開しちゃいますわ♪



This is double cooked pork(回鍋肉).
Double cooked pork is not only delicious but also healthy
because this meal include pig meat and some vegetables.

If you think your recent diet is not unhealthy, I want to recommend double dooked pork!!

回鍋肉めちゃくちゃうまいですよね。
甘くて、辛いタレにからまったお肉と野菜の味がたまらん!!

野菜もとれるし、健康的!?


ほい.jpg

This is deep fried chicken.
This meals is called KARAAGE(唐揚げ) in Japanese.
I'm sorry that I'm not sure whether this meal is Japanese food or Chinese cuisine.
However, whether this meal is Japanese food or Chinese food is not important!!

When you drink alcohol like beer, I recommend you to eat KARAAGE as delicious snack.
When you eat KARAAGE with alcohol like beer, you will feel like you are in paradise.

お次に、唐揚げ

中華料理屋に行くと、だいたいメニューにありますよね、鳥の唐揚げって。
唐揚げが中華料理なのかといったらだいぶ疑問が残りますが、まあ中華料理ということにしておきましょう。

お酒のつまみとしても、最強なのが鳥の唐揚げですね!!!!


KARA.jpg

I know that chinese cuisine is very popular in the world.
So, you may eat that meals anytime and anywhere.
But, I want you to eat chinese cuisine provided by restaurant in Japan because there is a slight difference in the taste!

こんにちは
Hello

今日は雨ですね・・・雨だと寒いですね。
Rainy day in Tokyo!It makes outside colder.

さて、今日はそんな寒さも吹き飛ぶお知らせをしたいと思います!
Today I would like to write about good news for everyone!

ランニングです!サクラカフェ神保町でランニングイベントを開催します!
We are gonna have a running event at Sakura Cafe Jimbocho!!!

running2.jpg

これまでにすでに8回行ってきたイベントです!
We have had this event for 8 times! This time is gonna be the 9th!

過去の様子はこちらを
To see previous blog click here

runnninng.jpgruniung5.jpg

皇居周りを走ったことがありますか??
Have you ever run around the imperial palace before???

皇居周りは大体5キロほどの距離です。
Its about 5km if you run around once.

5キロはとてつもない距離に聞こえますが、そんなことありません!
It sounds 5km is quite long! But it is not true!

runrunrun1.jpgこのイベントではみんな自分のペースで走ります!
Everyone runs together !No rush!

runrunrun4.jpgrunrunrun6.jpg初心者の方も、そうでない方も、気軽に走れば楽しくて
あっという間に走り終わります!

You will notice how fun running is!

そして!!!!走った後になにが待っているかというと・・・
After running・・・What you will see is・・・

runrunrun9.jpgrunrunrun8.jpg乾杯のキンキンに冷えたビールです!!!
Cold Beer is waiting for you!!!Kanpai!

runnning3.JPGそして、世界の料理でおもてなしを致します!
And you can also enjoy World wide foods!!!!

masamanana.jpg前回はマッサマンカレーをお出ししました!
We served Thai curry!

IMGkobu.jpgその他、サラダ、メインもお出しします!!
You can eat Salad too!!!

走った後に食べる料理とビールは最高です!
It is very good to eat delicious foods and beers with everyone ;)

ぜひぜひみなさんも参加してみてください!
新しいことに挑戦したい方にランニングは特におすすめです
If you want to do something new, I recommend you to run together!

まだまだ参加受付中です!ぜひご連絡ください
We are looking forward to hearing from you soon;)

--------------------詳細は---------------------

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)

参加されたい方はぜひ
info@sakura-hotel.co.jp
又は
03-3261-3939

までご連絡ください!

Hello, everyone!!
This is Seiya from Sakura Hotel Jimbocho.

In today's blog, I want you to know about Taiwan where I went 2 years ago.
So, please let me introduce Taiwan a little bit.

みなさん、こんばんは!
サクラホテル幡ヶ谷の市川聖也です。
今日のブログでは2年前に訪れた台湾について簡単に紹介したいと思います♪



The best place among many attractive sight-seeing area in Taiwan is "Jiufen" (九份).
Have you ever watched "Spirited Away" which is very famous Japanese animation?
It is said that the landscape of "Jiufen" become the model of this movie.
I'm sure that the landscape make an impressin on you!!

台北を中心にいろいろと観光地を回りましたが、一番良かった場所は"九份"ですね。
この九份は大ヒット映画、"千と千尋の神隠し"の舞台のモデルと言われています。

私も九份を訪れた際には、「千と千尋の世界や!」と感動しました!!

景観が本当に素晴らしく、台湾を訪れた際には是非訪れていただきたい場所でございます。


九分-thumb-350xauto-13222.jpg



Finally, I want to introduce the delicious food in Taiwan.

The best food in Taiwan for me is "Beef Noodle Soup"(牛肉麺).
The taste is delicious.
If you like noodles, I recmmend you to eat this food♪

お次に台湾のおすすめ料理を紹介しましょう。
それは・・・

牛肉麺です!!

あまりにも美味しいので、台湾滞在中は毎日食べてました(笑)
個人的にはラーメンより、美味しい!!!


にうろうめん-thumb-350xauto-13224.jpg

This is so sweet dessert. I am sorry that I forgot the name of this dessert.
However, you can eat this anytime an anywhere.
This big dessert is for a person.
I shared this delicious dessert with my friends because I could't eat this alone.
I'm sure that this food makes you happy♪

これは、台湾風かき氷です。(正確な名称は忘れてしまいました)

とても美味しいですが、めちゃくちゃ甘いですし、なにより量が多い!
一人ではとても食べきれない量でした(笑)


でざと-thumb-350xauto-13226.jpg

I recommend Taiwan!!

台湾、おすすめです!

こんばんわっしょい

Good Evening

三連休が終わりましたね!

How was your weekend ?

みなさんいかがお過ごしでしたか?

Ayakaは日光に行きましたが、紅葉が

済んでいたよ

今日は福岡ブログを書きたいと思います!

Today I would like to show what Fukuoka is like !

別府からブ――――ンとドライブして

Driving from Beppu,Hot Spring area

sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

ってKazじゃねえ!

Ayakaです。

kyushu12.jpg

博多駅!!

Hakata Station in Fukuoka !

image (16).jpg

ラッキーなことに、

I was lucky because the station had just started lighting lights on the day I arrived

イルミネーションが設置された日に到着したのでした!!

で、福岡行ったら、

When you go to Fukuoka,you must eat Hakata Ramen

こいつを食べな、あかんやろぉーーーー!

image (15).jpg

地元人に連れて行ってもらいました!!

紅ショウガをがっさ――――――

入れてたので

ちょっとビビりましたがおいしかったですぶっちゃけ。

It was yes really good.

時間がなかったので行けるところが限られていました。

Time was limited so i could not really go anywhere but one place

福岡行って行かなあかんとこは

You have to go check out is?

大宰府やん?

Dazaifu Tenmangu

ンドネシア語検定を受けられるよう、学問の神様を崇拝しておいたやん!?

It is said that there is a god of study so I prayed to be able to prove Indonesian language

image (17).jpgimage (18).jpgimage (21).jpg

なんか見たこともないものが

吊るされてたで

(こしょう入れではなかったよ!)

Something I had never seen there...

image (20).jpg

紅葉が始まりで綺麗でしたよ♪

Beautiful View

image (19).jpg

写真を撮るのに夢中で

I was crazy about taking pics.

盗撮されていたよ♪

ayk.jpg

この後に、Ayakaが向かった先は、

Where I headed after was

そう、その通り。

Yes,it is

また長崎です!

Nagasaki again

当たった方すごいです。

Ayakaの北九州旅行記がそろそろ終わろうとしているんですね。

Means Ayaka's Kyushu trip blog will be over soon.

次回は、長崎の魅力に密着するで!

Next,I will write final Nagasaki blog!

Look forward to it !

それではみなさん、Have a good night !

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

peter samurai at matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の武士ボーイピーターです。

This is Bushi Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

ehime.png

愛媛の旅!Part 5!

Ehime Trip Part 5!

sakura78.png


dougomura taiwan and dougo sakura hotel jimbocho.jpg

愛媛の温泉と言ったら道後温泉やろう!だからこれは絶対行きたいからと最初から皆さんにしつこく言いました。

道後村に行ったら、こんなのありましたね!なんだか愛媛と台湾はなんか深い関係があるようですね!自分も台湾人だからこういうの見たらすごくうれぴです(笑)

What would it come up to your mind if someone asks you about the hot spring in Ehime? you might wind up like this ????

but if you ask any Japanese People they will definitely tell you Dougo Onsen! So thats why I went there this time !

And the first thing I saw there was this hot welcoming poster near the Dougo Onsen Station.

sakura78.png

dougoonsen station sakura hotel jimbocho.jpg

駅の近くでちんちん電車を発見!ワンショットを撮りたくてしょうがなかったので、一枚どうぞ!

Found a Chin Chin Densya next to the station, so I took a selfie !

sakura78.png

dougoonsen sakura hotel jimbocho.jpg

ここは何と!千と千尋の神隠しの油屋のモデルとなった場所だそうですよ!

So this is it ! This is Dougo Onsen which was the background for the Aburaya in the Anime Spirited Away!

This place was actually really cool

sakura78.png

iwanisa jinja street sakura hotel jimbocho.jpg

道後温泉から去ろうとした時に、遠くに!

ものすごく長い階段が見えてきた!

After we left Dougo Onsen we found this really interesting place which has a really really long stairs!

sakura78.png

isaniwa shrine sakura hotel jimbocho.jpg

冒険家のピーターは好奇心旺盛なので、行ってみないと気が済まないので、

外人さんを連れて行きました!せやせや自分も外人やけどな!

So we decided to go there and have a look.

sakura78.png

stairs sakura hotel jimbocho.jpg

相当長かったね!この階段!自分の後ろにいる外人さんも相当疲れてたね(笑)

セルフィを理由にしてとりあえず一服しよう!

Since the stairs were so long, we are exhausted in the middle of getting up there !

look at the foreigner behind me LOL! he was totally exhausted.

sakura78.png

isaniwa shrine view sakura hotel jimbocho.jpg

頂点まで辿り着いたら!そこにあるのは伊佐爾波神社でした!

After we got to the top, we found a shrine there ! and it was Isaniwa shrine !

sakura78.png

isaniwa inner sakura hotel jimbocho.jpg

ここでお祈りして今回の愛媛旅が円満に終わりました!

短い二泊三日の旅でしたが、いろいろして超得したと思いますね!

Made a wish there and my trip in Ehime came to an end after thius !

It was a 3 days trip and I really did lots of fun things here !

sakura78.png

温泉いいな!また温泉に行きたい気分になりました!

今夜万華郷に行こうかな?!笑

After reading my own blog, I just felt like going to the onsen near my home tonight !

sakura78.png

関連ブログ/Related Blogs:

愛媛トリップのイントロについてはこちらです!ここをクリック /Ehime introduction is over Here ! All about what Peter did here!

・津島:愛媛にある穴場!人口が13人しかいないちょびっと無人島へ! / Tsushima almost desert Island, Population only 13 People and Peter went there to do adventure !!

・愛媛の旅!Part 2 しまなみサイクリングイベントにピーターが登場!サクラチームの中でサイクリングイベントで優勝したのは誰だと思う?! / Ehime Trip Part.2 The biggest Cycling Event in Japan and Peter was there ! Which one of the Sakura Team you think won the race ?

・愛媛の旅!Part 3 !愛媛の絶景ならこちらですな! / Ehime Trip Part.3 ! Want to see the best view in Ehime ! this is definitely the place to go !

・愛媛の旅!Part 4 松山城に行ってきましたよ! ここは武士の服装の試着ができるよ! /Ehime Trip Part.4 !We went to Matsuyama Castle too! You can try the Japanese Soldier uniform here !

【スタッフ日記】愛媛の旅!Part 5 道後温泉に見学を!日本最古の温泉だそうです! 格安宿 サクラホテル 神保町 【 Staff Diary】 Ehime Trip Part.5 !The oldest onsen in Japan ! Dougo Hot Spring! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

みなさん、おはようございます。
ロンドンの地下鉄、かっこいいね!
プチ鉄ちゃんの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
can be excited with subway photos.


sakura78.png




でも、地下にずっともぐってると
地上の世界が恋しくなるね・・・
However, don't you miss "the ground
world" sometimes when you're in underground
for a long time?










sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

だから、Kazさんは富士スバルラインを
ドライブして、ぐんぐん富士山をのぼるよ!
Yes? I recomend enjoying a drive on Fuji
Subaru Line that leads to Step 5 (about 2300m)
of Mt. Fuji.

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02168.jpg




sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

樹海を見下ろしながらぐんぐんいくよ!
Having the view of forest expanding
at Mt. Fuji, I keep going up, up, and up!!

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02172.jpg
sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

まだまだまだまだまだまだまだまだ
のぼるのぼるのぼるのぼるのぼるのぼる・・・・
Keep going,going,going,going,going,going....


sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC00000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

5合目からみた富士山でーす!
Mt.Fuji viewed at Step 5.

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02205.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

望遠で撮ったよ!
Photo shot by telephoto lens!

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02190.jpg

うーん、迫力あるね!
Can you see anybody walking there?

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02191.jpg

山肌もきれいだね!
Beautiful mountain surface.

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02192.jpg









上ばっかみてたら、
下もみたいね!
When you look down....











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

雲の上でーす!
Wow... we are now above clouds!

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02179.jpg

とてもきれいなんだけど・・・
It's really nice view. Beautiful, but...

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02250.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

とっても寒いよ!
It is very cold here actually!!

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02252.jpg


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

まだ11月なのに
つららもあるよ!
Icicle tells well how cold it is here.

sakura-hotel-jimbocho-fuji subaru lineDSC02196.jpgsakura78.png
なんか、あったかメニューが恋しくなっちゃうね。
piepie.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!


sakura78.png

----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

↓↓ようこそ異国情緒の雰囲気が漂うサクラホテル神保町へ!!↓↓

みなさんこんばんわ!
三連休半ば!
楽しんでいますか?
Hello all this is Shin!

さて本日はサクラカフェ神保町の新メニューの先行告知を致します!
I would like to show you our new food!!

さて本日は試作品作成の様子をご紹介!
I will show you how to make it!!

berg6.jpgまずは玉ねぎをみじん切りにします!
Making onions chopped!!

玉ねぎを良く炒めてから・・・・・

挽肉にまぜまぜします!
挽肉には卵とパン粉と牛乳を少しいれます!あっあと塩、コショウ!
Mixing the ground beef and onions!!

berg3.jpgまぜまぜした挽肉たちをこのようにパンパンしてあげ、
空気を抜きます!

berg2.jpgこういう状態です!!
Maiking it like this!!

あとはフライパンで焼きます!
おいしくなぁっぁれの呪文を使います!
※参照ブログ!!
Let's bake them!!


berg4.jpgいい匂いがして来ましたね!
Good smell!!!

焼いている間にバンズもオーブンで焼きます!
なにが出来るか分かりますね!

新メニューの試作品が完成しました!
This is our new menu!!

berg.jpgアメリカの代表的な食べ物のバーガー!!
サクラカフェ神保町に今までありそうでなかったバーガー系メニュー近日販売予定です!
This berger is coming soon!!

----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

こんにちは
Hello

みなさん三連休楽しんでいますでしょうか。
Are you enjoying 3days off??

今日さん、笑点を見ても、憂鬱な気持ちになりませんね!
You do not get upset today because tomorrow is off day;)

思いっきり買い物しようと町まで!と歌って下さい!
Sing Sazae san song Loud!

さて、今日はサクラカフェ神保町の新メニューを紹介致します!
Today I would like to write about new menu of Sakura Cafe Jimbocho!

今回のメニューはこちらの国から
This is from this country

londonsubway123.jpglondon1.jpgこんな電車が走っています。
You can see trains like this

london2.jpgここは1番有名なところですね。
I think this place is most famous spot in this country.

こんな個性的な街があったり
There is a fasion street like this

london3.jpg神保町のような、こんな本の街があったり!
There is a book store street like this!

london44.jpg

さておわかりだと思いますが、新しいメニューはこちらからでした!
You have already noticed where these places are!?

イギリスの伝統料理!
From UK!

シェパーズパイポラロイド.png

です!
Cottage pie!

煮こんだひき肉の上にマッシュポテトと
Beef and Mash potato!

チーズがたっぷりかかったあったかメニューです!
Sharing friends would be really nice!

マッシュポテトで3食いける私のようなマッシュポテト好きにはたまりません!
Who loves mashpotatos?If you love it you will love this;)

piepie.jpg

ぜひサクラカフェ神保町でお試しください;)
Please try it our Pie!

みなさん、おは!
冬の夜といえば、ヒルズのイルミだけど、
どちらかといえば、冬の夜はおなかが空きがちな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is likely to get hungry somehow
in winter night although also loves
to see beautiful illumination in
Roppongi Hills in winter.

sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

おなかがたどり着いた場所が・・・
The place that I got to, looking for
something to eat in midnight, is...


sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

蓮田SAでーす!
前にも一度紹介したことあったね!
Hasuda SA. I think I've introduced this SA before.

sakura-hotel-jimbocho-hasuda saIMG_000000001.jpg




やっぱ寒い夜はさ・・・
The last time when I showed you here was
in summber. This time...cold night. So...

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1346.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

こういうの、気になるよね!
I have to talk about my favorite ramen tonight!

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1344.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

家系だよ!
SAで家系は珍しいね!
Yokohama ramen in Saitama!


sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1342.jpg





どどん!
Look! Get hungry too?

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1337.jpg



どうよ、うらやましい?
I know that this is the ramen
that Shin loves as well.

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_0000001.jpg

Shin兄やん、家系好きだもんねー(笑)
He must envy me.







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

半熟卵はトッピングだよ!
You can order the egg like this
as topping.

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1340.jpg







夜のサービスエリアも
なかなか楽しいね!
Eating at SA in midnight is
also fun, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1358.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
世界初もある!

New type of coffee vending machine.
It says "The world's first type"
....means state of the art machine

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1335.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

笑顔コンテスト
もあるよ!

There seems a smile competition here.

sakura-hotel-jimbocho-tohokudo hasuda saIMG_1348.jpg

sakura78.png

優勝候補がここにも約1名・・・

konkon.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

----------------------------------------------

ラン♪ラン♪ラン
イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

?

こんにちは
Hello

今日も寒いですね!あたたかソックスを履いて生活をしています。
Very cold outside!I need warm socks!

さて、今日は特別な展示に行ってきたのでそれを紹介します!
Today I would like to write about Special exhibition in Tokyo!!!

まずこれがあるところ
You will see this spider here

popopopopoppo.jpg

ママンがあるところ、六本木です!
Roppongi!!!

今こんなクールな展示が開催されています!
I went to awesome exhibision there!

thimubaton.jpg

ティムバートンの世界です!
The world of Tim Burton

中は撮影禁止なので撮れませんでした!残念!
It was not allowed to take pictures inside!Sad!

中では、彼が移動先のレストランの紙ナプキンなどに描いたらくがきや、
You can see his artworks and movies.

面白い映像がたくさん流れています!
I was surprised He drew many things on a paper napkins at the restaurants.

timbatotnto.jpgウンパルンパもいます!
I saw many Umpa Lumpa!

映像も少し長めのものも、もう入り込んでみれてしまうので時を忘れます!
Too many things to see !You will forget about time!

さてさて!展示で疲れたら腹ごしらをしよう。
You get hungry after seeing the exhibision.

友達に連られて、ブリトーのお店にきました!
FRIJORESというところです!

I suggest you to go to Britto restaurant "FRIJORES"

burtoropongi.jpgかなりデカいので、かぶりついて食べる感じです!
This Britto is quiet huge!

超絶満腹になります!
It was hard to walk after I ate this!

六本木は少し大人な場所すぎてめったに行きませんが、
I do not go to Roppongi a lot but i realized this place is fun!

roppongi.jpgクリスマスのイルミネーションもとても綺麗で良いところだなーと思いました!
Christman illumination is very beautiful!!!

六本木までサクラホテルカフェ神保町から地下鉄で15分程ですぐです!
It takes only 15 mins from Sakura Cafe/Hotel Jimbocho to Roppongi;)

以上、六本木レポートでした!
Thank you for reading my Roppongi report;)

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

こんにち和!!

Konnichiwa!!

今日も平和で幸せです。

How is your Saturday going ?

Ayakaの九州の旅シリーズをご覧になって

have you read Ayaka's Kyushu trip blogs ?

いただけていますでしょうか?

今日は長崎から阿蘇を経て移動した別府について書きたいと思います!!

So this is where I have written about

kyushu map.jpg

人生で初めて見た!

『手湯!!!!』

Hot Spring only for hands !

image (76).jpg

手湯っている方発見。

別府駅前でお出迎えしてくれるのは

油屋熊八さんです。

image (75).jpg

この方は別府の地域を温泉で活性化させた第一人者という情報がありますよぅ!

別府に行って、やるべきことは、

What you have to do when you go to Beppu is

地獄めぐりですね。

Jigoku meguri.

Means Hell sightseeing Lol

Ayakaはこの地獄めぐりというものを

地獄風呂に入れるものだと思っていたので

とんでもない勘違い野郎でしたね!!!

地獄めぐりとは

100℃くらいある源泉地を見てまわることなんですけど

These hot springs go up to 100 degrees reall hot

so you can not get in there !

神秘的且つ珍すぎて感心し放題だったので

その光景をお見せしたいと思います。

コバルトブルーの温泉で温泉卵を作っている光景【珍!!!】

Making Half boiled egg in there"rare"

(しかも卵が激ウマで泣きそうでした)

(And it was so good !)

image (78).jpg

10円玉色変わりすぎ!!【珍!!!】

10 yen coins got different colour from hot water effection"rare"

image (79).jpg

球状にぼっこぼっこ灰色のものがなってる!!【珍!!!】

image (80).jpg

岩間から煙【珍!!!】

image (81).jpg

温泉が飲める!【珍!!!】

You can drink but no good taste Lol

(おいしくはない)

image (82).jpg

20分間隔で温泉が噴き出る自然の摂理【珍!!!】

image (84).jpg

そしてそして有名な食べ物

だんご汁

Food you gotta eat !

image (83).jpg

だんごが入ってないのにだんご汁【珍!!!】

この平べったい麺が、もともとはだんご状だったから

だそうです。

温泉苦手なら

If you are not so good at being in hot spring

サクラホテル神保町

シャワー室をご利用下さい!

You are the most welcome to take our shower !!!

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

てKazじゃねえ。

Ayakaでした!!

nanam.jpg

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

Hello everyone!

みなさま、おはようございます★

What would you do on this weekend?

週末をいかがお過ごしでしょうか?

先日ついに解禁されました!!!何かと話題なボジョレーヌーボ!!

飲んだーーーという方、日本中に沢山いらっしゃるはず!!!

Last night, I and staff Ayaka drank?Beaujolais Nouveau!!!

IMG_0403.jpg

神保町で毎年開催されている試飲会!もう20回を越えるそうですよ★

私は去年も参加して2回目です!!今年も女性スタッフ2人で参加!なぜなら・・・

うちの男性スタッフはまったくお酒が飲めないからです(笑)

パーティボーイのPeter、実は酒もたばこも飲めません、吸いません!意外でしょ!笑

petererer.jpg

We joined a wine tasting party, which is held at Jimbocho area.

I joined there last year because other staff can't drink at all. LOL

Party boy peter can't drink and don't smoke at all! Can you belive it!?? LOL

IMG_0404.jpg

9種類のボジョレーを試飲!最終的には味の違いが分からなくてなってきました!

とにかく全部おいしかったです!

We tried 9 different kind of wine.

All good for us :)

IMG_0405.jpgチーズやローストビーフなどワインに合う料理も沢山出てきました!!

レアチーズのようなチーズが私は一番気に入りましたよ★

ワインにチーズなんて、なんてオシャレな時間・・・幸

And also there were many food like cheese and roast beef.

We enjoyed wine and delicious food last night :)

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

U。・ェ・。Uノ~コンバンワン

Good Evening

image (40).jpg(今晩のブログを、素晴らしい夕日とともにお届け♪♪)

ワンといえばワンコインで食べられる

Have you checked out our total Organic pudding

サクラカフェスタッフ手作りの

made by Sakura Hotel Staff ?

完全オーガニックプリン

身土不二プリンセットが

大変お得ですね★

If not please.It worth try really :)

みなさんも、食べに来てちょ!

puddingg.jpg

さて昨日の

Well

阿蘇山ブログ

Following the blog about Mt Aso

に続き

今日は、阿蘇に行ったら食べたほうがいいもの

Today Im gonna write about food you must try

if you get chance to go to Mt Aso !

をご紹介するで!

まず熊本といったら

馬刺しやん?

Horse is a famouse food in the area.

image (37).jpg

阿蘇山の絶景を見ながらいただけるで!!

そしてこちらは

馬肉丼!!

This also horse meet rice bowl

image (36).jpg

とってもかみごたえがあったで!!!w

It was chewy but good

そして

寒さのあまりいただけなかったんだが

It was too cold to try so i didnt but

火山灰ソフト!!

Soft Cream Volcano ash inside !

image (39).jpg

絶対夏にまた行きたいと思ったので、

I will definitely go again in Summer so i will try then

そのときにリトライするやん♪

阿蘇の広大な牧場で育った牛ちゃんたちの

Thick Milk from cows grown up in a large large feild

ジャージーヨーグルトやで!

image (38).jpg

これはもはや個体に近かったけど

It was no longer liquid !

濃厚ってことやんな!

Means really thick

おっと!

Oops !

身土不二プリンの牛乳も、

Did you know that our special pudding alsos got Jarsey milk in it

とっても濃厚な神津牧場のジャージー牛乳を使用してますよ!

サクラカフェ神保町に、おいでやすぅ!!

PS 何よりも、くまもん登場率っぱねえ!!!

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

こんにちは
Hello

昨日は東京は9.5度だったそうです。
Yesterday in Tokyo tempurture was ?9.5℃!Very cold!

さて、今日は定食について書きたいと思います。
Today I would like to write about
TEISYOKU(Japanese Set Meal)

定食には、メインのおかずに味噌汁とご飯。それから小鉢ですね!
For that meal must have Miso Soup,Rice and some Small vegetable meal

私は小鉢が切干大根だと嬉しいです。

神保町にも、定食やさんがたくさんあります!
There are a lot of Teisyoku restaurants in Jimbocho!

teisyoku2.jpg

↑↑これは、神保町にある、勝ちゃんです
Gyukatsu Teisyoku Kacchan in Jimbocho

teisyoku1.jpg

↑↑これも神保町にある、源ちゃんの焼きさば定食
This you can also eat in Jimbocho Genchan?

最近、ずっと気になっていた定食屋さんがあったので行って見ました。
I went to a Teisyoku restaurant where I wanted to go for long time!

こちらの定食屋さんです。一膳です。
Teisyoku restaurant Ichizen?

teisyoku41.jpg

地元の人に愛されている感じがすごく出ています。
A lot of local people come here to eat TEISYOKU.

teisyoku5.jpg

はじにいた二人は、徳川家の話をずっとしていました。

teisyoku9.jpg

最初だったので、やっぱりここは鉄板の生姜焼き定食を頼みました。
This is what I ordered.Ginger fried pork teisyoku.

teisyoku6.jpgなんと、願ったり叶ったりの切干大根

マヨネーズが付いている!さすが!
Thank you for putting MAYO!

メニューも豊富です、豊富すぎて冷蔵庫に食材がどれだけ入っているのか気になります!
There are many choices!!

teisyoku8.jpgIt takes time to make a decision!

次は・・・サクラカフェ神保町スタッフAyakaの好きな唐揚げ定食にしようかな
May be I will eat Karaage Teisyoku that Ayaka loves alot!?

ぜひみなさんも行ってみて下さい;)

----------------------------------------------

イベント情報

20141205_jim_runsta.gif

日時:12月5日(金)19:00-
場所:サクラカフェ神保町
費用:1500円(リピーターの方1200円)
皇居周りを1周ランニングし、その後サクラカフェ神保町にて交流会をします!
世界の料理、ドリンクでみなさまをおもてなしします!

詳しくはこちら

過去の様子はコチラ

おはようございます。
阿蘇に言ったって聞いたら
もちろん
あっそー
といいますよ、お約束大好き
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also recommends visiting Mt. Aso
having beautiful and big nature.

sakura78.png





ヘタなシャレいいなしゃれって
怒られちゃうね!
Let me talk about something intelligent today.









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

キッズにへんなおじさん・・いやお兄さんって笑われないよう、
静かに鑑賞だよ!
Invention festa of school kids.

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02031.jpg







キッズの発明作品が展示されてるね!
夢いっぱいだね!
Many invention by kids! Dream-full!
Can you guess how those kids will
grow up in the future?

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02032.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

らくらくチェアーだね!
Relaxation chair!

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02033.jpg



お金も貯まるね!
うれしいね!
The coin saving box
that nobody can steal coins.
Mmmm...He must be a millionaire in future.

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02034.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

この中から将来大物発明家が
生まれるかも?!
What is my favorite?

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02035.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

コレ、すごい!
傘付だよ!
THIS!!

sakura-hotel-jimbocho-kids investmentDSC02036.jpg

sakura78.png

みんな大きくなーれ!
P1010011.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

発明の前に、ちょっとのんびりしませんか?

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

ニーハオ

你好!!

阿蘇に行ってきたで!!

I went to Mt.Aso which is the largest active volcano in Japan

image (30).jpg

お天気は、

The weather was...

残念やったで!

pity.

だけどもだっけーど

But

煙もくもくやったで!

I could see the mountain was smoking !

image (28).jpg

ここで

あーそぉー

というのは長崎っこのKazぐらいしかおらんやろな

熊本城を見物後(←熊本城ブログ)

After visited Kumamoto Castle

Ayakaはマイナスイオンをいただくべく(←マイナスイオンブログ)

I got Mt Aso to get some clear air.

阿蘇山に行ったで!

雪ちらついてて極寒でしたぉ!

It was really cold though,worth going

むしろ気温がマイナスやったわ

広大でオーストラリア時代のりんご農家暮らし

There reminded me of the life of Apple picking in Australia

思い出しました!!

image (29).jpg

こーーんな広大な山の中におうちがぽつんとあったりして、

A few house in the mountain

こういうところに住んでる人たちはどうやって買い物とか

I was talking to myself how are they living like shopping,eating ?

してんねやろなぁと呟いた私に、

旅の供は

My buddy said silently

全部自分で

やっとるばい!

They doing everything by themselves

と言ってきました。

真相はどうなんでしょ?

But how is real ?

もう阿蘇のスゴサは写真でしか伝えられないと思う

Anyways.

I think shoeing the photos is the best way to share you this awesome scenery

なのでコチラをご覧下さい。

So please look at these pics

image (27).jpg晴れ間がみえてきたで!

The weathers got better

image (35).jpgめちゃめちゃ雄大な景色

What a huge land !

image (33).jpgゴルフボール置けそうな形の地形。

You are almost wanting to place a golf boll on top :Dimage (32).jpgお地蔵さんもハッピー

He looks happyimage (31).jpgススキもそよそよ心地よさげ

plants looks happy too

どうどう?

What do you think ?

阿蘇山の素晴らしさが伝わりましたか?

Did you get how Mt Aso is good ?

次回のお題は、

The next blog Im gonna write....

阿蘇山に行ったら、

これを食べな、あかんやろぉーーー!!!

を、お届けしまっせ!!!

"If you go to Mt.Aso.You have to eat these !!"

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんにちわ☆

今日は東京は10℃以上になるとかならないとか・・・雨も降ってきて寒いですね!

寒くなってきたらやっぱり欲しくなるものは暖かい食べ物、飲み物!

今日はサクラカフェ神保町に新しく登場した、ベルギーの家庭料理をご紹介★

国旗.jpgIt's getting colder day by day in Tokyo.

For winter, we got new menu from Belguim.

This is home cooking in Belguim.

Chicken, potates, vegetable with chicken and rice.

plaroid.pngごろっとほくほくじゃがいも、チキン、そして野菜がたっぷり入っている

スープのような感覚です!

チキンライスと一緒に食べと、とっても合いますよ★

ベルギーの家庭料理を味わいにサクラカフェ神保町にお越しくださいませ♪

If you have any idea of new menu, please let us know!

It would be our new menu :)

24時間365日営業フリーWiFi★

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

peter tohokubokujou sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の牧場ボーイピーターです。

This is Farm Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

aomori shinkansen sakura hotel jimbocho.jpg

今回の行先は青森にある東北牧場に行ってきました!

This time Sakura Team went to?Tohoku Bokujo?in Aomori prefecture for an agricultural tour!

sakura78.png

peter and tamura in the field sakura hotel jimbocho.jpg

朝早く着いたので、結構バリバリ元気でしたね!

We got there in the early morning, and it looks like we were still energetic !

sakura78.png

corn farm at tohoku bokujo.jpg

牧場ツアーということで、畑の作業の大変さを体験しないといけないので!

デントコーンの収穫、皮むき、を体験しました!

The first experience we had was harvesting crops from the corn farm.

Did not know it was this hard to work in the farm !

sakura78.png

corn from tohoku bokujou sakura hotel jimbocho.jpg

皮むきが一番大変でしたね!同じ動きを何回も繰り返してやるので、かなり大変でしたね。

The harvest part wasnt that hard, but the hard part was to peel the corns,

you will be perseverance to do this! it takes so long and there were lots of corns for you to peel for the entire winter !

sakura78.png

farm at tohoku bokujo sakura hotel jimbocho.jpg

あとはいろんな葉物の収穫もやってました!

and then we were harvesting many kinds of crops!

sakura78.png

peter in the field sakura hotel jimbocho.jpg

これはハーブですね!ピーターの働く姿はかっこええわ!(笑)

This one was some kind of herb, I think it was mint!

I look good when I am working dont I? LOL

sakura78.png

harvested vegetables at tohoku bokujo sakura hotel jimbocho.jpg

収穫の後には洗う作業と箱詰めですね!

牧場の仕事は大変ですね。

After harvesting them, you have to wash them and then pack them to be delivered !

sakura78.png

lunch after a long moring at the farm sakura hotel jimbocho.jpg

でも仕事が終わったあとに豊富な食事も出るので、皆さんは超ハッピーでしたよ!

After all the diferent experiences we were all exhausted, look at our face,

we were so happy to see the food!

sakura78.png

afternoon at tb sakura hotel jimbocho.jpg

夕方になったら夕暮れをたっぷり楽しめるんですね!

牧場にいると空との距離が近く感じるんです!

in the middle of our break, we enjoyed the sunset, the sky feels so close to us!

and the view was really amazing from the farm!

sakura78.png

sakura team at tohoku bokujo sakura hotel jimbocho.jpg

昼休憩が終わったら再び農作業が始まる!

After the break, here we go again for the agricultural tour !

sakura78.png

horse farm at tohoku bokujo sakura hotel jimbocho.jpg

ちなみに牧場なので、馬はが結構いますよ!

馬の世話体験もしてきましたよ!

In Tohoku bokujo there are many famous horses, and I was amazed by them, a few of them were winners for the G1 races !

sakura78.png

horse G1 sakura hotel jimbocho.jpg

G1の優秀馬だそうですね!かっこういいですね!

We did take care of the horses too!

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

先日サクラホテル神保町のスーパーメンテマン「Parkさん」のお誕生日でした。
The other day was Park's Birthday!!

fdsffffff444.jpg今日はサクラホテル神保町の看板娘のRicoのお誕生日です!
Today is Rico's?Birthday!!

2429.jpg
こちらは貴重な入社当時のRico!

今とあんまり変わらないですねww
This is 3 years ago!!

Ricoの相方のAyumiも祝福!
Rico and Ayumi are good friend!!

IMG_0475.jpgのサムネイル画像IMG_3489.jpgRicoと言えば下北沢好きでも有名ですね!
She loves Shimokitazawa!!

shimomomo.jpgさらには手品も出来ちゃうんです!
She can do magic trick!

rima4.jpg時々おかっぱになります!
Sometimes she will be funny hairstyle!

P1010958.jpg猫が大好き!
特にいくらちゃん!
She also loves cats!!

ikurakotatu.jpgフロントでおもちゃ発見で大喜び!
P1010195.jpgゲストと遊んじゃうけど。。。

taran.jpg大人になったRicoを宜しくお願いしますww
konkon.jpg

すらまっしあーーーん(こんにちわ in インドネシア)

Selamat Siang ! Hello in Indonesian

みなさんいかがお過ごし?

How are you doing today

Ayakaはそこそこまあまあふんふんです!Lol

昨日の長崎日記に続き

Well following last blog i wrote about Nagasaki,

Im gonna show you Kumamoto castle today !

熊本に到着したあと行ったところは

Once I got there

日本の城の中でも大変有名な

I went to Kumamoto Castle which is one of the most famouse one in Japan

熊本城やで!!!

(=´∇`=)にゃん

熊本城の有名なパートといえば

When it comes to Kumamoto Castle,what famouse part is rock wall.

始め緩やかな勾配のものが上部に行くにしたがって垂直に近くなる

「武者返し

It starts with easy to climb but at some point,it goes almost vertical.

This wall called "Musha-Gaeshi" means if enemy tries to come up,

They would be fallen down

といわれる構造の石垣ですね!!

image (20).jpg

これは武者も返されるで!!

This totally makes sencce doesnt it ?

では熊本城のかっこいい姿を披露します。

Well,Let me show some cool pics of Kumamoto Castle

image (24).jpg

image (19).jpgimage (23).jpg大銀杏の木もあるで!

A massive tree !

image (22).jpg

疲れたら!

If you get tired

お茶処も、あるよ!!

Here is a place to rest and have a cuppa !

image (25).jpgimage (26).jpg

これは井戸の内部を頑張って写したものですが

This is a Well

image (21).jpg

深さはなんと36メートルもあるんだって!!

That depth is 36m !!!!!!!!!!!!!

みどころもりもりの熊本城!

Lots and lots to see there !!

機会があれば是非行ってみて下さい★

If you had any chance to visit and see !

Please go visit there and tell me how you feel !

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 

「熊本城も良かけど、愛媛の松山城も要チェックやで!」

Tadays NEWS: 「Kumamoto Castle is great but also Matsuyama Castle is !」

ピーターより一言:「青森は、広大やったで!!ボクのハートみたいに。」

みなさん
おっ歯!!
おやすみからおはようまで働く
ナガサキ県出身の
サクラホテル神保町スタッフKazだよ!
(夜のハイテンションでごめんなさい)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is working as night-shift tonight too.

sakura78.png






どどん!
This is...

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02104.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

フェスタだよ!
Chrysanth festa!

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02133.jpg

埼玉・北本でーす!
This is the festa held in Kitamoto city, Saitama.

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC000000.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

なかなかシブいフェスタでしょ?
Very big flowers, aren't they?

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC0000001.jpg










菊といえば・・・
When it comes to chrysanth....













sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

菊人形だよ!
Chrysanth doll!

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02092.jpg






♪このー木、何の木、気になる、気になるー♪ もあるよ!!
Chrysanth bonsai!!
sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02071.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh.. this is....yes!!

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02063.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

♪あったまてっかってーか♪
って唄ってるよ!
Doraemon!!

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC02061.jpg

sakura78.png

どら焼きもいいけど
ハニトもおいしいよ!

sakura-hotel-jimbocho-kiku festaDSC0000002.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

ハニトといっしょにどーぞ!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Sakura Hotel Jimbocho!

shoi6.jpgこれがなんのマークだかお分かりですか?
これは消防署からかの建物の防火設備はバッチリですねという認定書です!
Do you know this mean?
This is '' Excellent fire object certificate''

サクラホテル神保町はこの認定書を消防署から頂いております。
?Sakura Hotel Jimbocho is?certified!!!

本日は秋葉原にある神田消防署に行ってきました!
I went to Kanda?Fire department at Akihabara!

shui.jpgそこで優良防火対象物の会議に参加しこれからもお客様の安全を第一に考えて
いかなくてはと再認識致しました!
We were talking about disaster prevention!!

shui2.jpgsui3.jpg館内の至る所に万が一の消火器!
さらには館内は完全禁煙です。
There are many fire extinguisher in Hotel.
Smorking is not accepted in side hotel!!?
shoi9.jpgshoi8.jpg
最後に神田消防署のイメージキャラクターを紹介します!

shoi5.jpg「神田よくみ」ちゃんです☆
さすが秋葉原にあるだけあって絵が萌え系ですね☆
Thsi is Kanda fire?department?Image character.
「Yokumi Kanda」

こんにち歯!!!

Hi there !

How are you !

1週間のうちにめっきり寒くなってしまいましたね!

It got cold really in tokyo

もう朝全然布団からでられないです泣

I seriously cant get out of bed ...

今日からしばらく弾丸九州ラウンドについて書いていきたいと思います!

So i have been to Kyushu for a week and just came back last night

So I would like to write about my Kyushu round trip !

Ayakaは大人になって九州に行ったことがほぼなかったのですが

行ったところはKazさんとパクさんの地元、

長崎県です!!

image (64).jpg

Where I have landed was NAGASAKI where our staff Kaz and Parks from

現在サクラホテル神保町で研修している市川君も長崎に

A trainee at Saura Hotel Jimbocho also has been to Nagasaki so

行ってきたようで、長崎フィーバー@サクラホテル神保町です!

Looks like we are having Nagasaki Fever now !

到着してすぐにハウステンボスってきました!

Once arrived at the airport,I and my friend went to Huis ten bosch ( maybe Duch spell)

image (66).jpg

ライトアップしたい放題でしたよぅ!

Lighted up there and was very good atmosphere !

寒かったけど。

It was really cold though

カステラも、ピッカピッカしてたで!

Castella which is famouse sweets in Nagasaki was shining

image (65).jpg

お馬ちゃんも、キッラキラしてたで!

Horsy was also Shining

image (74).jpg

クリスマス感も、出してきてたで!

Very Christmas mood !!

image (67).jpg

ハウステンボスの後は定番の日本三大夜景の一つ!

After there we went to top of a mountain which is one of the

three major night view point in Japan

稲佐山からの夜景を凍えながら見てきたで!!

I could be frozen though !

image (73).jpg

そしてお決まりの

And this ! you gotta eat this if you go to Nagasaki

Deep fried Udon !

皿うどんを食べて!(リンガーハットで(笑)

image (69).jpg

天草島原一揆で有名な(のか?)普賢岳の見える島原で

And drove to harbor and slept there

睡眠しました!!

(まさかの車中泊。激さむ)

(was in the car.so cold Lol but fun)

image (70).jpg

そしてそしてフェリーで

熊本へと移動したのでした!!

And used ferry to get Kumamoto prefecture !

image (71).jpg

熊本編は、次回に続くで!!!

Next,I will write about Kumamoto trip so

お楽しみにw

look forward to it !

peternewstop2.png

Hey how is it going ! This is Peter`s News

どうも!これよりピーターニュースが入ります。

今日のニュースです: 長崎もよかけど、愛媛もええとこよ!!

Tadays NEWS: 「Nagasaki is a good place but so does Ehime !!

ピーターより一言:「愛は無限大です

みなさん、おは!
むかーし、クイズか何かでタイ旅行を
獲得したことがある
サクラホテル神保町スタッフKazです。
また、行きタイね!(なんちゃって)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who has got a prize of Thai jurney
when I participated in a quiz event
or something long time ago.


sakura78.png


ほんと、すっかり秋めいてきました。
It's autumn here in Japan now.

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC02049.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

日常のありふれた公園の景色も
よく見るといろんなところで、
秋を感じるね!
Autumn things are everywhere.
We might be able to say that it is
now the saeson when just walking around
a park becomes more enjoyable.

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC00000000.jpg








ありふれた光景・・・
Common thing in the park.










たとえば、公園の池。
Just a pond that you may be able to see oftent
in the park.

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC02044.jpg







ありふれた光景・・・
Common thing in the park.









たとえば、花壇の花。
Flowers.

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC02045.jpg









ありふれた光景・・・
Common thing in the park.








たとえば、学生サークルの
南米風な合唱ライブ。
Student's mini-concert.

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC02039.jpg





ありふれた光景・・・
Common thing in the park.





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ありふれた光景・・・?
In the park around your place....

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC01958.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ロボットも
歩いてるらしいよ!

The Robot Zone is also a common thing?
(It says the robots walk sometimes in
this park)

sakura-hotel-jimbocho-autumn parkDSC01956.jpg

sakura78.png

ロボットはいないけど
タランティーノ監督発見!

taran.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

Hello,everyone!!
I am seiya from Sakura Hotel Jimbocho.

In today's blog, I want to write about Thailland where I have ever been twice.
I am glad because many guests from Thailand make use of our hotel/hostel!!

みなさん、今晩は!
サクラホテル神保町の市川聖也です。

今日のブログは微笑みの国、タイについて書きます。
当ホテルには多くのタイからのゲストの方が来て下さるのでうれしい限りです♪


The reason why I love this country is the busting atomosphere.
All things in Thailand is the busting for me!
I was surprised because there are a lot of high-rise building in Bangkok.

タイを好きになった理由は、なんといってもその活気のある雰囲気ですね♪
バンコクにしか行っていないですが(笑)

特に高層ビルの多さにはビックリしましたね。東京にも負けていない!

1thailand.jpg

I like the food of Thailand very much.
I particularly like the food outside food store which serve a great variety of food.
Although the taste of foods is delicious, the price is cheap♪

タイ料理はとっても美味しいです。
節約のために、レストランに入ることなく屋台で食事を済ませていましたが、

美味しい、量もちょうど良く、なんといっても安いです!


thailand 2.jpg

This is a bowl of rice with foie-gras
which is not expensive although foie-gras is expensive food stuff!!

下の写真はフォアグラ丼!!
日本円で1000円もしないぐらいでしたよ!
高級食材のフォアグラをこれだけ食べれて、1000円以下は驚きでした。

もちろん、味も最高でした♪


thialand3.jpg


I went to Pattaya beach which is not so far from Bangkok.
There are a lot of tourist in the beach.
I guess that almost all of them are from Western countries.
There are not only young people but also elderly.
I enjoyed the beach very much!!

ビーチにも行きたかったので、バンコクからバスに乗ってパタヤビーチに行きました!
欧州からの観光客がとても多くて、ビックリしました。


thialand4.jpg

If you have interest about Thailand or you are from Thailand, please tell me♪
I really want to talk to you about Thailand!!

もしタイに興味がある人いましたら、ぜひタイについてお話しましょう!!

では!!

こんにちは
Hello

最近もう布団からでたくありません。
I do not want to get up!Because it is so cold outside!!

さて、今日も昨日のパンクバンドゲストに引き続き、
サクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I would like to introduce our guest of Sakura Hotel Jimbocho!!
You can see previous blog here;)

彼です!ロンドンからやってきました。
Him!!He is from London!!!

P101018712.jpg日本語を一生懸命勉強中です。
He is studying Japanese.

彼に日本語を教えていると・・・
When I was teaching some Japanese words to him

ゲストが持って帰れないからと置いていったものがあると届きました。
Someone our guest left this!

P1010191123.jpgP1010195.jpg

これはもしやとスイッチを入れると。
This is ! This is a ・・・

ぶぉん

ライトセーバーでした。
Its alightsaber

raitosaiba.jpg

初めて見たときから誰かに似てると思っていたのですが、わかりました。
When I see him for the first time I thought he looks like someone.

taran.jpg

世界の名監督、クエンティン・タランティーノでした。
Quentin Tarantino!

前に何人かに言われたことがあるそうですが、
日本で言われたのは初めてだそうです。

He was already told from someone about that.
But he said it was first time for him hearing it in Japan!

やっちまいな!ではなく、May the force be with you になりましたが、
なかなか似合っています!

Its supporse to be "Yattimaina" for him but
"May the force be with you" looks nice with him;)

そんな彼は日本語を本当に一生懸命勉強しています!
He is studying Japanese really hard right now!

彼に日本語で話しかけてあげてください!とっても喜びますよ!!
It will be really helpful if you teach him Japanese!

Good morning everyone!

How was your weekend? Did you have fun?

みなさま、おはようございます!

週の始まり、月曜日の朝でございます☆週末は楽しく過ごされましたかー??

We are serving pasta and curry and rice in here sakura hotel jimbocho.

Regular pasta menu is tomato and shrimp, meat sauce, Japanese Mashroom and Carbonara.

550 YEN(With coffee and Tea: 700 YEN)

New menu is peperoncino and Neapolitan.

P1010159.JPG

レギュラーメニューのパスタ4品に2品新しいメニューが加わりました!!

嬉しい仲間入り、ナポリタンとペペロンチーノです!

P1010160.JPG

Regular curry menu is Tahiti beef, Malaysia Chicken, Thai Yellow, Japanese Style Indian.

We got new curry and rice, Sri Lanka and India.

650 YEN (With coffee or Tea: 800 YEN)

P1010183.JPG

世界のカレーシリーズにも新しい仲間が新登場!

スリランカカレーとインドカレーです。

スリランカはチキンカレーでインドカレーはビーフカレーですよ★

あなたのお気に入りの国のカレーを見つけてください♪

P1010184.JPG

We are open 365 days and 24 hours.

年中無休24時間空いてWi-Fiも完備しておりますよ★

その他多国籍の料理もありますので

いつもでお待ちしております♪

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone! Nice to see you!
I am Seiya who have been working with Sakura Hotel/Hotel since 2 month ago.
From today, I start to work at Sakura Hotel Jimbocho.

In today's blog, please let me introduce myself!

初めまして、みなさん!

2か月前よりサクラホテルで研修として働いている市川聖也です!

本日より、サクラホテル神保町での研修が始まりました。

今日のブログでは簡単に自己紹介をさせていただきますね♪


aiueo.jpg



I'm Japanese and My hometown is Yamanashi prefecture where there is Mt. Fuji which is the highest and the most famous mountain in Japan.
My homtown is very famous for pure water in Japan.
Many mineral water from my hometown is being sold in Tokyo.
These pictures is the river and the waterfall of my hometown.

日本生まれ、山梨県で育ちました。

私の地元の水は名水百選にも選ばているほど、有名な水です。

皆さんが飲まれている某ミネラルウォーターの水は私の地元の水である可能性が高いです!

下の写真は地元の川と滝の写真です。

滝の景色は驚くべきほど綺麗です。
ぜひ訪れてみていただきたいです♪

aiueooo.jpg



aiueeoooo.jpg


I like watching movie and soup opera.
I used to be the guy who would rather play video game than eat.
Although I am interested in animations and video games,
I don't watch animation and play video games recently.

趣味ですが、映画とドラマを見るのが好きです。

かつては三度の飯より、テレビゲームが好きでした(笑)


I speak English only.
I'm sorry that I am not good at listening to and speaking English.

話せる他言語はいちよう英語ですが、リスニングとスピーキング能力はかなり劣っています。涙


I have ever been to United States, Taiwan and Thailand.
In the future, I really want to go to many countries.
Please let me know the place which you really love!!

今まで行ったことのある国はアメリカ、台湾そしてタイです。

お金が溜まって、時間があれば海外旅行をこれからもしていきたいと思っていますので

皆様のオススメのお国があれば教えていただきたいと思います(^^)


Thank you, everyone.
I really hope that you can enjoy Japan and I am of your help as much am possible.

ありがとうございました。

皆様の旅が素晴らしいものになることを勝手ながらお祈りさせていただきます!!


Have a great trip!!

こんにちは
Hello

新宿ではイルミネーションが始まったようです!
In Shinjuku,Christmas illumination has started!

irumi3.jpgぶれてしまいました。
Its not good picture.I should have taken better picture!

irumi4.jpg短い並木道ですが、みなさんとても嬉しそうに歩いていました。
Everyone who walks here seem really happy!

さて今日はゲストを紹介したいと思います。
サクラホテル神保町にまたバンドマンがやってきました!
I would like to introduce our PUNK BAND today!!!
They stayed here in Sakura Hotel Jimbocho!

M・O・T・Oというアメリカのパンクバンドです!
Band is called?M・O・T・O.!Cool Punk Band!

P1012.jpg

フードをかぶっている方は、ニューオーリンズ出身だそうで、
ルイジアナトークでとても盛り上がりました。ルイジアナはゆったりとしていて、
というか、しすぎているくらいですが、とてもいい所です。
He was born in NewOrleans!We talked about Louisiana!!
That is so cool I studied in Luisiana before!

P1010178123.jpg今日は日本公演最後の日だそうです。がんばって下さい;)
Today will be the last day of their show in Japan!

ではまたクールなゲストがきたら紹介しますー
Good luck!!!

みなさんおはようございます。

サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!
さっきまでAyumiがいたのでK-POPに洗脳されています(笑)
Ayumi is alwayslistening to Korean music.

自分は韓国にはまだ一度も訪れていませんが、
昨日の夜勤中に韓国から来ている家族のパパと沢山お話しして、
自分も韓国に行きたくなりましたね♪
I have never been to Korea beforo,
but last night I was talking with Korean family.
I really want to go there one day!

さて今日は気分だけでも韓国に行ってみましょうか?
韓国といったら自分の楽しみはやっぱり食事!
I will introduce you some Korean foods today.
?
su5.png
?
韓国料理というと辛い。
のイメージで辛い物苦手なSHINは少し不安です。
Korean foods are so hot,I think.

しかし、韓国スタッフのパクさんに聞くとそんなことはないとの事!
Park said,Korean food not only hot foods.
su2.png
?
韓国の一番代表的な食べ物はキムチですよね!
パクさん曰く、辛い食べ物を食べると健康に良い!とのこと。
汗をかくからですかね。。

I think typical food most of South Korea's?kimchi.
There are things you may be in?health?and eat spicy food.
?
su1.png
?
韓国といったらやっぱりに肉!肉!肉!!ですね
こちらはブルゴギです。
本場の焼き肉も食べてみたい!
サムギョプサルたべたぁぁいい!
?
The photo above, typical food of Korea
It is a food that?Burugogi.
su3.png
?
上の写真はビビンバですね。
色んな野菜をたくさん入れてコチュジャンという辛い調味料を入れて食べる料理です。
?
A dish to eat to put the spicy seasoning of red pepper paste to put a lot of various vegetables.
?
su6.png
?
健康にも良い味噌で作った味噌汁です。
韓国では、大きな鍋で作ってそのまま食卓に上げて一緒に食べるそうです!

su4.pngsu7.png
?
もし韓国に旅行をする気がある人は、
おいしい食べ物をたくさんパクさんに紹介してもらって下さい。
?If you go to Korea,
youshould ask about Korean food to Park,
before you leave Japan.

Hello everyone!

It getting colder day by day in Tokyo.

I'm wating for the first snow.

毎日日増しに寒くなってくる東京ですね。早く雪降らないかなー。

みなさま、週末いかがお過ごしでしょうか??ホテル業は土日が全く関係無いので、常に曜日の感覚がありません。笑

Have you ever seen Kendo?

My father came to Tokyo to play Kendo.?

I went to watch Kendo before going my working.

先日綾瀬にある東京武道館に剣道の試合を見に行ってきました。

実家島根から私の父親が剣道の大会に出るという事で、出勤前に応援をしに★

IMG_0845 (1).jpg

The main performance is Men, Kote and Dou.

If you got 2 points, you will win.

私の家は剣道一家で私も11年間していました!

久しぶりに試合を見ましたが、懐かしいにおいと懐かしい感覚・・・

IMG_8782.jpg

I used to play kendo for 11 years.

I miss the smell of bogu and game.LOL

剣道をしてない人からしてみれば、とっても臭いと言われて来ましたが、している本人たちは

慣れてしまって、むしろその臭いが嫌いではなくむしろ好き?笑

IMG_4115.jpg

Kendo is very good for health and can be more polite.

The Japanese martial arts are a practice that begins and ends with a bow.

礼に始まり、礼に終わるという言葉をとても大切にする日本の武道。

個人的な意見で剣道をしている人に悪い人はいないというくらい、

剣道をしているととても礼儀正しくなれると思います。

If you want to feel Japanese soul, please try to play kendo in Japan.

こんにちは
Hello

今日はサクラホテル神保町のゲストと、前にブログでも紹介したセルフィーの棒、
Today I took picture with?our guests?using?MONOPOD!

モノポッドを使って一緒に写真を撮りました。
Very useful item!!!

syasin.jpg

monopod.jpg

めっちゃ便利ーー

秋と言えば食欲の秋ですね!
In Autumn people eat sweet potato a lot!

sewewewe.jpg

でも忘れてはいけないもう一つのもの、紅葉について書きたいと思います。
Today I would like to write about Red leaves

秋になるとたくさんの紅葉が見られますね!
You can see these leaves everywhere!

kouyoukouypou4.jpg

サクラホテル神保町がある、千代田区でも紅葉を見られるスポットがたくさんあります。
There are a lot of places you can see red leaves trees!

kouyoukoyou.jpg

皇居や、北の丸公園
At the imperial palace,Kitanomaru park

kouyou6.jpg

徒歩圏内に紅葉がみられる場所がたくさんあります!
There are so many places you can enjoy!!!

スタッフまできいていただければ、すぐにご案内しますよーーー!
If you uask to staff where the good place to see, we will tell you !!!

ぜひ紅葉の散歩のお供にサクラカフェ神保町のホットドリンクを!
Walking around park with Frinks from
Sakura Cafe Jimbocho?will be a good idea;)

皆さんおはようございます。
いよいよ週末ですね!
Hello all this is Shin!

今日はサクラホテルカフェ神保町について書きますね!
I would like to talk to you about Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

P1010178.jpgまずは自慢のスタッフ陣!
いつもお客様と親身に接客?というかお話しww
でもゲストもとても楽しそうです♪♪
This is our good staff!!
We are always talking with our guests!!

P1010136.jpgホテルからチェックアウトする時にはもうお友達!
お客様とスタッフの関係はお友達に変化するって素晴らしいね☆☆
We will be friend when you check out at Sakura Hotel Jimbocho!!
合言葉はFace Book やってる?ですww

jhyj.jpgP1010154.jpgさらには充実したカフェ♪♪
We also have nice Cafe!

テラス.jpg完全分煙!
おタバコはテラスでね☆
You can smork out side!!

P1010176.jpg特にカフェの目玉商品は身土不二のプリン!
東北牧場のプリンぜひ食べてみてください!
あっそういえばピーターは明日から東北牧場に出張です!
楽しんできてね!!
Our spesial pudding soooooo nice!!
If you come Sakura Cafe Jimbocho,
please try it!!

こんにちは
Hello

早番で家をでたときの寒さがとてもひんやり寒いです。
マフラー必須です!
6 ocklock in the morning in Tokyo is veryvery cold!!!!!!

さて今日はサクラホテル神保町の素敵なゲストたちを紹介したいと思います!
Today I would like to write about our guest of Sakura Hotel Jimbocho!

まずはオーストラリアからのゲスト!仲のいい3人組です。
Guests from Australia!

P1010155.jpg赤い髪の毛がめちゃ似合ってますね!
Red hair is really cool!!!

お次はこちらのゲスト。
Next guests are from US and Germany!

P1010156.jpg何があったかというと
What happened at this moment・・・

壊れてしまったサングラスをほかのゲストが直してあげていました!
One og our guests fixed her glasses!

助け合いいいですね!
Helping each others! That is really nice!!!

助け合いといえば、以前こんなゲストもいました。
one day there were guests like them.

tukujijiji.jpg築地のマグロの競りを見たくて、一人で行くとさみしいしタクシー代もかかるので、
He was trying to find persons who is going to go to see
Tuna Auction together in Tsukiji!

一緒に行く仲間を探し、張り紙にて築地メイトを募集!
He wrote this and put it on the wall!!!

そして・・・
Then・・・

築地メイトを2名ゲット!
He found 2 guests!

IMG_2722.jpg

ひとりじゃなくて楽しいし、節約もできて一石二鳥ですね!!
He is super lucky !Finding friends who go together and save money!!!

私も一緒に築地に行きたいな!
I would love to go to Tsukiji market together!!!

iterasyao.jpgビューン!とタクシーで早朝の3時半くらいに去って行きました。
To see tuna auction you must leave Hotel around 3:30 am!

仲良くしているのをみるとどうしても混ざりたくなります!

私も築地の競りにいつかゲストと行こうかなと思います!
Im thinking going to see Tuna Auction with our guests someday!

peter samurai at matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の武士ボーイピーターです。

This is Bushi Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今回はちょっと違うことについて書きたいと思いますね!

でも愛媛のネタはまだ終わってないぞ(笑)覚悟しといてください!

Finally ! Today I am going to write something which is not about Ehime,

but yet, I still have lots of things to write about it though !

sakura78.png

new tokyo  sakura hotel jimbocho.jpg

実は昨夜サクラチームが東京の明日を語る会に参加して来ました。

政治家の内田茂さんが開催している会です。

We went to participate in a convention called

Tokyo no asu wo kataru kai !

held by Uchida Shigeru !

sakura78.png

prince hotel inner  sakura hotel jimbocho.jpg

これから東京をどうよくするかという話を聞きました!

参加人数の数は半端ないよ!

Its all about how to make Tokyo a better place for the Olympics !

and so many so many people participated in this convention.

sakura78.png

IMG_3523.jpg

羽田空港のアクセスをよりよくするんですね!イエイ!これは最高です・

One of the tons of improvements that will be done to Tokyo is about the

accessibility of Haneda Airport.

sakura78.png

tokyo tower prince hotel sakura hotel jimbocho.jpg

東京のついて話すわけですので、やっぱり東京タワーの近くが一番いいんですね!

ってことで、会場は御成門にあるプリンスホテルでした。

Well since its all about Tokyo the convention was held near Tokyo Tower at Prince Hotel.

sakura78.png

新しい東京をめちゃくちゃ期待してますね!

Really look forward to the future Tokyo.

sakura78.png

prince hotel food  sakura hotel jimbocho.jpg

その後の食事も大変美味しかったです!

After the convention there was also Party where we ate lots of food !

the food was really great !

sakura78.png

moha and peter  sakura hotel jimbocho.jpg

我がモハメッドエジプト人!!サクラホテル幡ヶ谷のマネージャーです。

エジプト人のスーツ姿はなかなか見れないよ!今がチャンスです!

This is our Mohhamed ! The manager of Sakura Hotel Hatagaya!

You dont really get to see lots of egyptian in Suit in Tokyo !

This is your chance !

sakura78.png

tamura and peter  sakura hotel jimbocho.jpg

我が田村パパキャプテン!サクラホテル池袋のマネジャーです!

やくざの顔してますね!(笑)

This is our Tamura Manager ! from Sakura Hotel Ikebukuro!

Look at his Yakuza face ! LOL

sakura78.png

park and peter  sakura hotel jimbocho.jpg

我がパク!行動派&メンテの神様と呼ばれるコリアンスタッフ!

This is our Park ! our Marine and the Maintenance King Gold Hand korean Staff !

sakura78.png

ken and peter  sakura hotel jimbocho.jpg

我がケン!アメリカ人&日本人のハーフ!身長190を超える背の高い男!優しさで有名!

This is our Ken ! Mix of American and Japanese ! and his height is more than 190 !

famous of his Tallness and his Yasashisa !

sakura78.png

サクラチームはかなり多国籍ですね!面白いでしょ!

Sakura Team is so international ! interesting isnt it ?

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!

P1010128.jpgこれ!いいですね!
麻雀も最後まで思考することをやめないスポーツですからね!
This is Good!!

今日のブログはクイズブログにしましょうかね!
Today's my blog is quiz!!

第一問!
これは誰でしょう??
Who is this??

osima me.jpg

このぱっちり二重オメメの持ち主は・・・・
This is ・・・・・.

Ricoでしたぁぁぁ!
This is Rico!!

konkon.jpg

さぁ今のは簡単でしたね!

じゃぁ次ね!
Next one is......


park hana.jpg

なんでも嗅ぎ分けそうな鼻の持ち主!
目も映っているからわかるかな?
Who is this??

正解はぱくさぁぁん!
This is Mr.Park!!

pakusantowild.jpg

では最後ですよぉぉ!
これは誰でしょう?
Who is this..........?

murase kuti.jpg

これは難しい!!
誰だ?
This is diffcult..
Who is this???


正解は。。。
alkjh.jpg正解はAyakaでしたぁぁ!
Answer is Ayaka!!

さて楽しんで頂けましたか?
これは「何アップにしとんじゃボケ」と怒られそうですが、
楽しかったからしょうがないですねwww

第2弾もあるかも?
see you next time!!

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんばんわ★

2連休を満喫してきたスタッフAyumiです!!

I went to eat good galette at Hatagaya!

Cafe's name is Sakura Cafe Hatagaya!

なぜなら、とってもおいしいガレットを食べてきたからです!

ガレットを食べたのは人生初・・・正直どんな味なのか予想も出来ていませんでした。

行ってきたお店は、あのサクラカフェ幡ヶ谷です。

そんな初心者に優しくアドバイスをくれたのがこちら笑顔が素敵なスタッフ神保さん

まずは基本的なコンプレットから食べた方がいいよと教えてもらいました!!!

I have never eaten galette before, I was excited to eat it!

When I can't decide which one I should order, he give me a advice!

IMG_0794.jpg

やってきました、コンプレットガレット!

This is basic galette, egg, ham and cheese are inside it.

IMG_0330 (1).jpg

卵をとろーり崩して・・・

Broke egg...

IMG_0331.jpg

Itadakimasu!!!いただきます!!!

Look at her good smile :)

It was crispy outside and chewy inside!

端のかりっとしたとことも、中のもっちりした生地がとってもおいしく、すべてをカットして

卵と絡めて食べると最高です!

One more good point is they give us salt and black pepper, you just adjust to taste.

IMG_0332.jpg

最後の一口までおいしくいただきました。聞けばこのガレットを発売するまでの道のりは長かったと・・・

それはもう毎日毎日練習に励んだそう!!!

努力の成果がガレットに表れていますね★

I heard they were practicing galette everyday!! That's why taste is so good.

Gochisousama :) You should try it!

IMG_0333.jpg

And do not forget to eat dessert! It's special budding.

そして最後はデザートにプリンを食べることをお忘れなく!!★

こんにちは
Hello

冬が近づいております、布団にぬくぬくくるまるのが楽しい季節になりました。
Winter is coming I like to be in the blanket in cold room!

今日は世界のおいしい料理を書きたいと思います!
Today I would like to write bout をworld foods!

まずはこちら!
First one is from France!!!

monmonmon.jpg

フランスの伝統的なオムレツ!
?Omlette!

モンサンミッシェルにて
Was inMont saint michelomurertutu1.jpg

感想は・・・ふわふわすぎてちょっと食べた感じがしない!でした。
I was really surprised it was too soft!

あわあわふわっふわです。

お次は韓国より!
First one is from Korea.

赤い!赤いよトッポギ!
Red Toppoki!

toppogi.jpg

Ayumiおすすめティギムという韓国式天ぷらも忘れずに!
Please do not forget to eat Korean Tempura!!!

tenpura.jpgいか、野菜たっぷりです。

お次はカンボジアからこちらの人気のデザート。
This is very popular dessert now in Cambodia!

kanbojiapurin.jpgかぼちゃプリン。
pumpkin pudding!

屋台で気軽に食べられるデザートでカンボジアで大人気だそうです。
ちなみに日本語で言うかぼちゃというワードは、カンボジアと大きな関係があります。

説明すると長いので、カットします!ググってみてね

最後はこちら
Next one is

メキシコより!
From Mexico!
P1010113.jpg

メキシコのファストフード、ケサディーヤ!
Mexican fast food Quesadilla

トルティーヤで挟まれたピリ辛の野菜とチーズ!
さくさくとろとろでとてもおいしいです!
With beer is the best!

ビールと食べると最高です!

なんとサクラカフェ神保町で新メニューでやってきましたので食べられます!
It is our New menu from Sakura Cafe Jimbocho!

Please try it!

まだまだ食べていない世界の料理がたくさんですね。
There are a lot of local foods that I never tried.

どなたかもう食べつくしてる方!教えて下さいおすすめ!

みなさんおはようございます。

Ricoが紹介していた宇宙の神秘が気になっているSHINです!
Hello all this is SHIN.

さてクリスマスも近づいてきているという事は年末が近いという事ですね!
年末といったら麻雀しか思いつかないですね!
End of year is coming soon.

mar.jpg

サクラホテル神保町にはバイリンガルが沢山。
韓国語と日本語、英語を操るパクさん。
中国語、英語、スペイン語、日本語を操るPeter!
Sakura Hotel Jimbochi has a lot of Bilingual staff.
Park can speak Korean,English,and Japanese.
Peter can speak English,Japanese Spanidh and Chinese.

凄いですね!
Shinも少しは中国語分かりますよ!
I also can understan Chinese!

例えばこれなんて読むか分かりますか?

「立直」

りっちょく!!
じゃないですよ!

これは「リーチ」と読みますね!
This word can be called Reach!?
Peterならわかるよね!

次はどうでしょう?

「海底摸月」

これは難しいですね。
peterなんて読むの?
これは「ハイテイモーユエ」
と読みますね。


「河底撈魚」
「ハイテイラオユエ」
という似た物もあります!

最後はコチラ。

「嶺上開花」


これはどうでしょう!
中国の四文字熟語みたいですね!
嶺の上に咲く花って感じでかね?

これは
「リンシャンカイホウ」
と読みます!
Peter全部読めたかな?

これは全て麻雀の役の名前です!
中国発祥の麻雀なので、
役の名前は中国語表記のもので出来ています!
This words are used on Mahjang!!

サクラホテル神保町で一番麻雀に詳しいSHINでした!

気が付けば来月はもう

クリスマスやん?

Hi How are you there ?

did you know that another Christmas coming next month !

今気づいた感じですが

テレビや街ではクリスマスソングを聞いたり

装飾を見たりしますね!?

日本でも、クリスマスにケーキを食べたり

In Japan we actually have a special day for Christmas which is not really know by

foreigners.

プレゼント交換をしたり

like eating cake and giving Christmas present

まぁ外国まではいかなくとも、盛り上がるということを

But not so much as foreign country.

海外の方はあまり存じ上げないようで

そういうエピソードを話すと意外と関心してました。

今日は私が経験した夏のクリスマスをお店したいと思います!!

A Christmas of Summer

わたしが住んでいたところはオーストラリアの砂漠でとても

The place I lived was small town,inland of Australia

小さな町だったので

あまり大きな装飾はないんですが

クリスマスは基本、お店やレストランは閉まります!

Basically shops and restaurants were closed

adxx.jpg

日本ではクリスマスはお友達などと過ごし

In Japan we spend time with friends on Christmas

お正月は家族と過ごすことが多いと思いますが

And new year day we spend time with Family

むこうは逆でした!!!

遊ぶところがないので

そのへんの家がデコレーションしているのを見に行ったり

adxxxx.jpg

飲みに行ったりしてましたw

adxz.jpgadxzz.jpg

気温は45度とかになるので

水シャワーを何回も浴びてましたよ!

当時を見返してみるとこんなつぶやきがありました!w

Now Im looking back and found a post i wrote about Summer Christmas

putting decorations onto a Christmas tree at work makes me...

nothing!! Seriously i feel nothing from bloody summer Christmas

結果的に夏のクリスマスは私にとって

As a result,summer Christmas is totally wired for me LoL

クリスマスではなかったということでしたw

今年のクリスマスは何かいいことあるかなぁーー

I wonder how this coming Christmas going to be ?

adx.jpg

こんにちは
Hello

もう11月もほぼ半分を過ぎまして、街はクリスマス一色ですね。
I see a lot of Christman trees in Japan.

ジョン&ヨーコマライヤキャリーワム山下達郎で包まれる空気はいいですね!
We will here songs by John,Yoko, MariahCarey,Wham everywhere in Japan!

tyruu123.jpg

さて、今日はサクラホテル神保町のグループ会社でもある、
Today I would like to write about our branch hotel

ホテルコンチネンタル府中にカクテルを飲みに行ってきました!
Hotel Continental in Fuchu.

keibakakuteru5.jpg

COLTという名の喫茶&バーです!
This is bar called COLT

競馬にちなんだカクテルが出されていましたので飲みにいってきました!
There are some cocktails for a horse race!!!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_keibakakuteru3.jpg

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_keibakakuteru.jpg

ザ・カクテルオブアルデンティーナ!
The Cocktail ofArgentina

期間が終わってしまったので、もう残念ながら飲めませんが紹介させてください!
Sadly this cocktail is not served anymore.

赤ワインベースのホットカクテル。
シナモンスティックがそのまま!香りがとってもいいんですね
This is Hot red wine!
Look this cinnamon stick!You can smell nice cinnamon flavor!

アルゼンチンということで、マテ茶を使っているそうです。
You can smell Mate tea also!

matematetete.jpgマテ茶は南米では毎日飲まれている飲むサラダと言われる健康茶。
Everyone drinks Mate tea everyday in South America.

matematematemate.jpg

↑これを使って飲むんですね!
People always use this cup to drink

こちらで出されているカクテルは、プロのバーテンの方が作っています!
本格的です!ホントにおいしいです!
Professional Bartender makes a lot of cocktails here.

今はこれが飲めるらしいです。
At this moment you can drink new cocktail!

keibaklakuteruk.jpg

武蔵野ステークスカクテル
Musashino stakes cocltail!

プロ。プロの技が光っています。綺麗ですね。
Look this is not just a cocktail!It could be an artwork!

ぜひ皆さまも本格カクテルをお試しください!
Please try their cocktails!

batebb.jpg

こんな気分なんです、こういう味が良いんです、とか、
これを使ったカクテルが飲みたいんです。
They make you original cocktails if you tell them some requests!

といったリクエストにも答えてくれる
とても暖かなバーテンさんばかりです!

みなさん、おはようございます!
コンパニオンのプロデュースなら
わたくし、サクラホテル神保町スタッフKazでございます。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is one of the staffs who were excited with this DVD.



sakura78.png


sakura-hotel-jimbocho-katori jingu shrineDSC00000003.jpg

今日は、常磐道だよ!
It's from Joban Express way today!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_DSC02056.jpg


  • Kazさんの高速レポートといえば・・・
    When I talk about the express way, this
    must be the report of....

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_00000000.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

おなじみ、SAレポだね!
S.A.!







守谷SAでーす!
It's Moriya SA here.


sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_000000001.jpg





広大なカフェ!
Big cafe!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_1236.jpg



からあげがおいしかったよ!
This was nice!!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_1239.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

やさい村も賑わってるね!
Fresh veges are available here!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_1234.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ん?なんだかメルヘンな予感・・・
Mmmmm...somehow fairy-tale like here....

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_1244.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

デカキティだよ!!
Here too!!

sakura-hotel-jimbocho-moriya saIMG_1240.jpgsakura78.png

にゃんこ系ならなんでも聞いてね。
konkon.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg


みなさんこんばんわ!

Good Evening !

今日雨ってこと知ってたのに

I knew it was going to be raining today though

なんの疑いもなく洗濯物を外に干してきたAyakaです!

for some reason I hung out laundry and left them outside...

まあまた洗えばええわ!

今日のストーリーなんですが

So the story of today !

4年くらい伸び放題だった前髪を、

切り落としていただきました!!

I have my front hair cut the other day and its been nearly 4 years since

I had fringe before

これは!!

かなりの違いを見せてると思う!

んですが

割と頻繁に共に働いている人に何も言われなくて

若干驚きました!!w

わたくしが行っている美容室は、表参道のベネトンを曲がった

ところにある Pal at Lanai というところなんですけど

スタイリストの兄ちゃんもイケメンで

The place i go all stylist very cool :)

姉ちゃんも美人さんなので

私みたいに目の保養が必要な方は

ぜひ行ってみてくださいw

ではAyakaの劇的ビフォーアフターをお見せしますねー!

now let me show you the before after

このようにずっと長かった前髪が

alkk.jpgalkl.jpg

こうなって

alkj.jpgimage (18).jpg

こうなりましたよ!!

alkjj.jpgalkjh.jpg

やっぱ前髪があると若返るんですかね?

Does fringe makes me young ?

もっと早く切っておけばよかったと思った一方で

I wish I had gotten done earlier

久しぶりの感覚なので

Its been a while so

眉らへんがごっつぅくすぐったくてクシャクシャしてしまう今日このごろです。

This feels real wires because fringe sitting on eyeblow and really ticklish

ほかの男性陣は気づくのかなぁーーw

またどのようか報告しますね!

I hope other coworkers notice Lol

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

peter samurai at matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の武士ボーイピーターです。

This is Bushi Boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

ehime.png

愛媛の旅!Part 4!

Ehime Trip Part 4!

sakura78.png

castle entrance  sakura hotel jimbocho.jpg

ここでですね!愛媛の有名な松山城ですよ!

まあ画像見ればわかるのか笑

This is the famous famous famous Castle located in Ehime called Matsuyama Castle!

you might be able to tell it by looking at the pictures LOL

sakura78.png

gate to the top castle ehime caste sakura hotel jimbocho.jpg

山の下からお城まで登るには随分時間かかるので、

今回のサクラチームはサイクリングに疲れてしまいロープウェイ―であがりました(笑)

In order to get into the gate to enter the castle, there is a very far path from the valley of the mountain.

Since we were all exhausted from the Cycling event, we decided to take the ropeway to get on to the top !

Lazy Sakura Team oh my god !

sakura78.png

castle entrance 2 matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

これが!松山城のエントランスってとこですね!

So This is it ! The entrance of the Mastuyama Castle!

sakura78.png

castle inner sakura hotel jimbocho.jpg

お城に入ったら四方八がは壁に囲まれてますね!

ちょっと圧迫感がありましたね!

Once you enter the castle, you will notice that you are actually surrounded by walls !

sakura78.png

samurai vest at ehime castle sakura hotel jimbocho.jpg

でも中に入ったら武士の服装を試着することができますよ!

結構楽しかった!一枚目の写真をご覧になってください!

ピーターかなりイケメンになったよ(笑)

But there is one interesting that you can do !

go back to the first picture and take a look at me !

yes you can try the Bushi Vest on you once you get in there !

sakura78.png

castles roof at matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

窓のある部屋に入って、窓からのぞいてみたらこんな感じですね!

This is how it looks from the windows of certain rooms inside the castle !

sakura78.png

inside the castle matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

昔の人ってスゴイですね!こんなに立派に城を建てたんですね!

尊敬するわ!

Its pretty amazing that people from the past can build such buildings ! really respect them !?

sakura78.png

view from the inner castle sakura hotel jimbocho.jpg

一番トップから見下ろした景色ですね!どうです?!

This is how the view ?looks like from the top of the castle ! ?

sakura78.png

view from the top of ehime castle sakura hotel jimbocho.jpg

まるで模型のように見えるね!

It all looks like architect`s models to me !

sakura78.png

view of the entrance at matsuyamajou sakura hotel jimbocho.jpg

愛媛っていいとこですわ!!!!

but seriously Ehime is such a good place to visit!

sakura78.png

最後にサクラチームが愛媛城が体験したことをご覧ください!

This is what we did at the castle when we were all exhausted !

Have fun !

sakura78.png

関連ブログ/Related Blogs:

愛媛トリップのイントロについてはこちらです!ここをクリック /Ehime introduction is over Here ! All about what Peter did here!

津島:愛媛にある穴場!人口が13人しかいないちょびっと無人島へ! / Tsushima almost desert Island, Population only 13 People and Peter went there to do adventure !!

愛媛の旅!Part 2 しまなみサイクリングイベントにピーターが登場!サクラチームの中でサイクリングイベントで優勝したのは誰だと思う?! / Ehime Trip Part.2 The biggest Cycling Event in Japan and Peter was there ! Which one of the Sakura Team you think won the race ?

愛媛の旅!Part 3 !愛媛の絶景ならこちらですな! / Ehime Trip Part.3 ! Want to see the best view in Ehime ! this is definitely the place to go !

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

こんにちは
Hello

サクラホテル神保町はたくさんのロシア人でいっぱいです。
There are a lot of Russian guests here at Sakura Hotel Jimbocho!

さて、今日は!!!今日はとてもゲキアツなお知らせをします
Today I would like to write about hot news!

それは!!!!サクラカフェ神保町で特別放映中のDVDを紹介!
We are playing cool show at Sakura Cafe Jimbocho now.

P1010123.jpgディスカバリーチャンネルの大人気番組、サバイバルゲーム!
Man and Wild from Discovery channel!

P1010122.jpg

P10101231142.jpg

P10101123154.jpg

P10101161123.jpgP101011127.jpg

あぶないあぶない!P1010111598.jpg

!なぜ!

P10100.jpg

そう、それは全て、生きるため!
Yes the reason is・・・to Survive!

とにかく超ワイルドです。Very Very Wild!

タオいちでもなく、葉っぱでもなく、なぜか素っ裸で極寒の激流をくだったり
He crosses dangerous river.He was naked!!!!

さそりだってぐぁぶっと食べる
He eatsscorpio

とにかく来てみてみてください!
Please come to see this video!

毎日の生活に刺激が足りない方はぜひ!刺激たっぷり過ぎて激辛です
If you do not surtisfied with you daily life you will feel better if you see this!

カメラマンKazにより、コンパニオン風にと言われ撮影された、
ちょっと時代を感じる昭和な写真でスタッフもオススメします。

konkon.jpg

ワイルドな彼にうっとりです、もう虜!

※もっと時代を感じるブログはこちらをご覧あれ

キラキラパクさんもこのワイルドさに大興奮。
パクさんの男前なシルエットいただきます!

P1010128.jpg

pakusantowild.jpg

ぜひ見にきてくださいませ!もっと刺激的なものがいいという方には・・・これもあるよ!
If you would like to see another one we have this too!!

uuniv.jpgめっちゃ気になる宇宙の神秘。サクラホテル神保町ではShinが大好物なネタですね。
I guess Shin will love this DVD.

これを見て私達もワイルドに生きようと思います!
We have to live wild!?

みなさん、おはようございます。
パクせんぱいがまたひとつ歳をとり、
肩こりがないか、腰が痛くないか、
とても心配している、とても同僚想いの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is worried if this bear is trying
to eat Park san's BD cake.


sakura78.png


さて、以前にちらっと紹介した
つくばエキスポセンター
Do you remember Tsukuba Expo center
that I introduced in my previous blog?

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC000000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

センターはなつかしいもの以外にも
もっともっと楽しいものがいっぱいだよ!
Let me tell you that this center is
also the place to learn "technology" actually.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC01960.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

スゴイネ!
まきまきしてるよ!
Wow...tornado is being produced?artificially!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC01984.jpg



プラズマだよ!
Plasma!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC01990.jpg




深海調査船でーす!
Deep-sea research vessel!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC02026.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

深海ではおなじみのカップが
こんなになっちゃうよ!
(味も濃くなるのかな?)
This is the noodle cup pressured
in the bottom of the sea.

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC02028.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

続いて、昭和基地から中継でーす!
Live link from Showa Station (Antarctica)

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC02030.jpg




お勉強エリアも充実だね!
Study area!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ!つくまるだ!
Oh, you are Tsuku-maru!!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC01964.jpg















でも・・・
But he is now...





















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

つくまる、
お昼寝中だよ!
Napping!

sakura-hotel-jimbocho-expo centerDSC01965.jpg

sakura78.png

寝ないで夜勤頑張ってます!

fdsffffff444.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

神保町マダムの間でささやかれている噂の

サクラカフェ神保町のアフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

Hi, everyone.

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

週の始まり、月曜日いかが乗り切ってますか??笑

最近テレビでもいろいろ取り上げられているアンテナショップ!

私の出身地、島根県の味を東京で味わえると知ってさっそく私もスタッフRicoと行ってきましたよ!!!

I'm from Shimane Prefecture, which is located in west side of Japan.

We have world heritage 'Izumo Taisha(Shrine)'

You can get souvenirs in Tokyo even if you don't visit Shimane-Prefecture.

There is a shop in Nihonbashi.

IMG_4939.jpg

These are juice, Umekko, Shisokko and Yuzukko.

My mother was working at this factory more than 10 years and making them.

これは私の地元、美都町(みとちょう)の特産品のジュースです!中でもゆずっこが大人気で、

私もこれを飲んで育ったと言っても過言ではないくらい!!!

IMG_4539.jpgRico got this juice.

Ricoもさっそくご購入☆☆☆

IMG_0256.jpg

This is the most favorite manjyu in Japan.LOL

これは私が大絶賛する地元のお土産「けいらんまんじゅう」です!!!

中の白あんが超絶おいしくて、そとはふんわりやわらか生地で包まれています。

IMG_0257 (1).jpg

そしてこれは私の出身高校がある地域、津和野のお土産もあったので興奮して思わず、

写真を撮りました!!!源氏巻もとってもおいしいですよ!!

This is souvenir from Tsuwano.

I was living Tsuwano for 3 years when I was high-school student.

IMG_0258.jpg

あとRicoは島根名物の赤てんも買っていましたよ!ちょっとピリ辛の天ぷらで、お弁当のおかず、

お酒のおつまみにピッタリです☆

And also, Rico got Aka-ten, which is spicy tempura.

Akaten go well with alcohol!LOL

島根県の特産品を味わってみたい方、島根は遠いよーーーーーという方、

ぜひ日本橋のアンテナショップへ足を運んでみてください★Ricoのお墨付きですよ!(笑)

こんにちは! Hello!

サクラホテル、神保町です。

Sakura Hotel, is Jimbocho.

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

昨日は私の29歳の誕生日でした。もう韓国年は30歳にないましたね。。

Yesterday was my birthday.

今年もホテルで誕生日ケーキをもらってめっちゃめっちゃ嬉しいです!

みんなさんから誕生日メッセージもありがとうございます!

Thank you for Everyone birthday greetings.

20141107desi-fesP1010099.jpg20141107desi-fesP1010100.jpg20141107desi-fesP1010106.jpg20141107desi-fesP1010107.jpgfdsffffff444.jpg

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
                                 世界の料理がいっぱい!
             img-party01.jpg
                  カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラカフェでは誕生日パーティーやいろんなコース料理もできます!!

We have a party at Sakura cafe.

Please feel free to ask!
TEL :03-3261-3939
MAIL: info@sakura-hotel.co.jp

こんにちは
Hello

最近めっきり寒くなりました。
Its cold outside!!!! Winter is coming soon!

さて今日はニャーニャーブログを書きたいと思います!
Today I would like to write about Cat blog!

前回の祖母の愛猫ピースケに続き、兄夫婦の猫、パティーの紹介をします。
I would like to show you my brothers cat Patty.
Please check another cat Pisuke here!

pathithi.jpg

まだやんちゃ盛りの男の子です。
He is a young boy!

ちょっとヘアバンドをつけておばはんみたい
He likes wear hairband.

pattyanneteru.jpg寝てる時も!
When he sleeps he still has it!!!

patthinete.jpg寝てばかりですね。
He always sleeps・・・

そんなパティーは得意技を持っています。お手をします!
He shakes hand If I ask him to do so!

oatthiote.jpg動画でお届けしたいけど、写真だけしか撮れませんでした。
If I could show you with movie!

信じてられないって?本当にするんです、お手。
You cannot believe it??He really does!

肉球がまたいいですね!
Look his leg so cute!

pateo.jpg無題pateo.jpgスモークにまみれるパティー。
He cannnot see anything with this smoke!

ikurakotatu.jpg最後はいくらさんショットでお別れ
Please do not forget about my cat Ikura-san!

猫は癒されますね。そんな癒しを求めている方、
Cat makes smile always.And makes us happy!!!

サクラカフェ神保町でぜひご紹介したいドリンクがあります!
If you would like to be happy easily,
we have something special that makes you smile!

ドイツからの大人のホットドリンク、グリューワインです。
Glühwein from Germany!

PB012.jpgワインが苦手な私もぐびぐびいけます。
オレンジ果汁でとてもフルーティーで美味!シナモンも効いています
Please meke warmer with this hot wine!

ぜひお試しを!

みなさん、こんにちは!
愛媛の鯛いいな!
愛媛に行ってみタイ
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also wants to go to Ehime someday.

sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

先日デザフェスの話をしましたけど・・・
Do you remember that I talked about
this event in my previous blog?

20141107desi-fesapp-theater-slide30000000.jpg






どどん!!
It's Big Sight here.

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1258.jpg




来ちゃった・・・
Yes, I came here actually.

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1260.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

賑わってるね!!
Wow..many people!

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1263.jpg


実はKazさん、今回初めて行ったんだけど・・・
I went to this event that is held every
half a year for the very first time, but..

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_000000000.jpg


なんだか思いのほか・・・・
How did I like this event?

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1300.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

すっごい楽しくてね!
More than expectation!!!






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、にゃんこだ!
Are they real?

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_0000000001.jpg





ホラーもある!
Do you like horror?

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1273.jpg




なんだかアートだね!
mmmmm......

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1287.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

みんなノリノリ!
Is there your friends there?


sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_0000000003.jpg


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

接客もするよ!
Enjoy shopping!!


sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1265.jpg






あ、ちなみにKazさんのお買い上げは・・・
What did I buy?

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1292.jpg







これ!
This!

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1326.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ブックカバーだよ!
Book jacket!

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1327.jpg

sakura78.png

神保町夜勤のアート
mesi4.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

おいでおいでよ!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

?

みなさんおはようございます!
日曜日の朝から元気なサクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is SHIN!

さて昨日の超イケメン僧侶見ましたか?
Have you seen this nice guy?

Ayakaメロメロでしたねww

さて本日はイタリアについてお話ししたいと思います。
I would talk to you about Italy.

みなさんイタリアと言ったらなにを思い浮かべますか?
サッカー?ピザ?パスタ?
大谷さん?
What do think when hear Italy?
Pizza? Pasta? Soccer?
Takeshi?
as roma 002.jpgのサムネール画像色々ありますが、
やっぱり食べ物が気になりますよね?
I think about Italian Foods.

11qfhhh.jpgサクラカフェ神保町にももちろんイタリアンフードありますよ!
Sakura Cafe Jinbocho also has Italian Foods!!

カルボナーラやミートソースパスタやチーズピザもあります!
Carbonara or Meat sauce pasta and Pizza!!

とくに最近イチオシなのがこれ!
I reccomed you this one!!

kakak.jpgカルツォーネです!
Calzone!!
これがめちゃくちゃ旨い!
お手軽に食べれるピザって感じですね!
食べ歩きにも最適!
I like this!
Cheese and Bacon is so Good!!

神保町をお散歩中に小腹が空いたらぜひ試してみてください!
古書店街とイタリアンフードの組み合わせ!
ナウイですよ!!

sunny boy Peter Sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のサニーボーイピーターです。

This is Sunny Boy Peter  from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

ehime.png

愛媛トリップのPart 3です。

Ehime Trip Part 3

sakura78.png

after cycling sakura hotel jimbocho.jpg

それでは前回の答えを皆さんに教えます!

そうですね!やっぱピーターは負けましたね! 

ラクビー元選手&デッコンドー元選手には勝てませんでした。完全に全敗でしたね!

一位を勝ち取ったのは我がモハメッドマネージャーでした。悔しかったけど!おめでとうございます!

Let me tell you the result that I promised you in my last post,

The winner of Sakura Team was our Hatagaya Manager Mohhamed !

Still cant believe I lost again former Taekwondo Player,

I work out a lot !!! well congratulations !

sakura78.png

sunset ehime Sakura hotel jimbocho.jpg

悔しくても旅は一緒にした方が楽しいという事で、負けを認め一緒に次の旅に出ました。

サンセット見たいに海に流そう!笑

It was pretty dissapointing, but still we were traveling together, so I just had the admit my failure and keep on traveling with our winner !

Just have to let it go like the sunshine that sinks into the ocean every evening.

sakura78.png

IMG_0030.jpg

その翌日サクラチームと一緒に愛媛にあるめちゃくちゃ有名な展望台に行きました!

亀老山です!我が優秀者のモハメッドは負け組と写真撮りたくないとのことで。。。

いやいや冗談ですよ(笑)

So the day after the Cycling event, we went to Kirousan Observatory, which is the best place to see to Shimanami Bridge View,

and of course, our winner mohammed did not want to take a picture with the loser so he is not in the picture,

nah I am just joking LOL

sakura78.png

kirousan observatory sakura hotel jimbocho.jpg

サイクリングの翌日に階段を見ると相当恐ろしいですね。

頑張れば!報酬は必ずあるからね!

What would you feel about seeint a stairs like this after the Cycling event ?!
It was terrifying for me, but every thing comes with a price,

once you get on to the top you will see!

view from kirousan 2 sakura hotel jimbocho.jpg

我がモハメッドマネジャーも相当苦労してますね(笑)

Our Hatagaya Manager Mohammed was exhausted too, look at him ! LOL

peter at the top of kirousan sakura hotel jimbocho.jpg

でも頂点まであがると!景色は最高でしたよ!

Now you know what I was saying !

you will be able to see this elegant view from the top, this is definitely one of the best views I have ever seen in my life!

view from kirousan sakura hotel jimbocho.jpg

どうだ!このビューは如何ですか!行きたくなったしょ!

ジェットスターのLCCは安く愛媛まで飛んでますよ!2万円を切る値段ですので、

ちょっと都心から離れたいと思ったら!愛媛へどうぞ!

What do you think after reading my blog ? Did it make you want to go there ?

In fact LCC Jet Star is flying from Tokyo to Ehime, its gonna cost you less than 20K dollares,

if you want to enjoy a nature away from the city, I would like to suggest you to visit here.

Ehime !

kirousan ehime peter sakura hotel jimbocho.jpg

亀老山展望公園はマストビジットですね!

Ehime's Kirousan is a must visit place!

謎人:えー↑、お前よくここを押すね

ピーター:ええ、そうですね!

seafood  at ehime 1 sakura hotel jimbocho.jpg

seafood  at ehime 2 sakura hotel jimbocho.jpg

ああ愛媛で海鮮バーベキューもいっぱい食いましたね!

愛媛は自然だけではなく、海鮮もめちゃくちゃうまいっすね!

And not only the nature, but the seafood is really really good in Ehime.

Do not forget to have some seafood when you get there !

sakura78.png

関連ブログ/Related Blogs:

愛媛トリップのイントロについてはこちらです!ここをクリック /Ehime introduction is over Here ! All about what Peter did here!

津島:愛媛にある穴場!人口が13人しかいないちょびっと無人島へ! / Tsushima almost desert Island, Population only 13 People and Peter went there to do adventure !!

愛媛の旅!Part 2 しまなみサイクリングイベントにピーターが登場!サクラチームの中でサイクリングイベントで優勝したのは誰だと思う?! / Ehime Trip Part.2 The biggest Cycling Event in Japan and Peter was there ! Which one of the Sakura Team you think won the race ?

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

今日は寒いね!

Its a cold day today !

明日は雨で気温が下がることが予想されますね!

Uo-ェ-oU

Tomorrow will be a rain day so the temperature must go down

こんな寒い日はサクラカフェ神保町

ホットドリンクが最高に助けてくれる

But Our new menu GluhWine wii help you to get warm!!

Ps I always forget WORM or WARM. So Warm.OK

こと間違いなし!!

新発売のホットワインで温まりましょうね♪

グリューワインポラロイド.jpg

さて!

So

今日のゲストは!!

Todays guest is

ミャンマーではないですよ!

not from Myanmar.

ネパールでもない。

Not from Nepal

新潟人です!!

NIIGATA which is North West of Japan

2012-01-01 00.00.00-899.jpg

こちらのダッシュさんは、寺院で修行をしているそうです。

His name is Dash,said training at a shrine in Japan

COOOOOOOL

Kazとのショット!

with Kaz

めっちゃいい召し物やん?

MMM Good Jumper !

Ayakaとのショット!

With Ayaka

2012-01-01 00.00.00-901.jpg

素敵な笑顔やん?

Good smile !

靴も、

決まってる。。。

やん?

Shoes ? OK Lol

2012-01-01 00.00.00-902.jpg

2012-01-01 00.00.00-900.jpgユニークなゲストがいっぱいのサクラホテル神保町に

Lots of unique quests at Sakura Hotel Jimbocho !

遊びにおいでょ!

Come visit us and lets enjoy LIFE Hahaha !

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!

本日はサクラホテル神保町のゲストをご紹介させて頂きます。
I would like to show you our guests!

まずはこの方!


P1010062.jpgオーストリア出身のひょうきんな彼!
オーストリアと言えばサクラホテルで展示中の建築家。
オットー・ワーグナーの出身地ですね
He is from Austria.
Otto Wagner is also from Austria!
Do you know him?

さてお次はコチラのかた!
hth.jpgPeterの出身地コスタリカからのゲストです!
They are from Costa Rica.
Peter is also from Costa Rica.

greg.jpgお次はフランスからの家族です!
家族旅行でサクラホテルをご利用してくれる方もたくさんいます!
They are from France!!
Many familise come to Sakura Hotel Jimbocho!!

最後はこの子たちです!
Last guests!!

081.jpgロシアからきた団体様!
まだ子供ですがとても大人っぽい!
They are from Russia!
They are so cute!!

サクラホテル神保町では毎日世界中からお客様のお出迎えしておりますので、
ぜひ遊びに来てください。
外国人の方とお友達になろう!

みなさん、こんにちは!
牛バラより豚バラ派の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who likes pork better than beef.

sakura78.png



Shin兄やんの男料理
あそこまでいくと
アートだね。
Although his recipe itself
is very simple, we can feel
taste only by looking at his
plate. Yes, this is also the power
of expression! Art!!





アートといえば・・・
When it comes to "art".....










引越しじゃないよ!
Yes, that's....











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

デザフェスだよ!
This event!!

20141107desi-fesapp-theater-slide30000000.jpg







アートな展示ももちろんですが・・・
Those who have an interest in art things must
be able to enjoy this big event, but it is
not only like that actually...


20141107desi-fesapp-theater-slide300000005.jpg



ライブや・・・
There are many performance events there as well!


20141107desi-fesapp-theater-slide300000006.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
なんかいろんなショーも
あるんだね!
Very cool event, isn't it?

20141107desi-fesapp-theater-slide300000007.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

お腹がすいても安心だね!
When you feel hungry...


20141107desi-fesapp-theater-slide300000008.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

Kazさんはドラゴンタコス
が気になるよ!
What about this?

app-theater-slide300000003.jpg

友達と!
ご家族と!
恋人と!
お一人様も!
みんなでデザインフェスタにおいでよ!

sakura78.png

大好評!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちわ!!

Hello :D

How are you today !

最近クッキングネタ多いな!

と思った今日この頃です。

てか!

So

4時になったね!

Its 4 o'clock now!

4時から7時まではオールカクテル400円のハッピーアワーだよ!

Its happy hour you can have all cocktails till 7 !

ここで!

Well

Ayakaから素敵なお知らせです!

I have a good new today !

先週おこなわれたブックフェスティバルで

A drink which was really popular at Book Festival,

めちゃくちゃ人気やった

ホットワイン

I put it on menu !

カフェでも提供することにしましたよ!!

Hot wine,Glühwein from Europ !

グリューワインポラロイド.jpg

スペイン産の赤ワインに100%フレッシュジュース

Red wine from Spain,100% fruits juice,

ハニー、オレンジピールなどを入れた、

Honey,Orange peel,lots and lots in there !

orange peel.jpg

超スイートな逸品です!!

そして!!

AND

もう1個!!

One more thing !

オーストラリアで毎晩飲んでいた、

I was drinking everynight in Australia

こちらの

キティ

Kitty

キティポラロイド.jpg

赤ワインのジンジャーエル割です。

Red wine and ginger ale.

ミントが加わってすっきりした味わい!!

mint.jpg

赤ワインだけだとキツイときも

When you are too tired to have wine.

ジンジャーエルの爽やかさが加わって

Ginger Ale helps to make flavor flesh !!

とってもおいしいよ!!

Why dont you try them at Sakura Cafe Jimbocho :)

皆さんおはようございます!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin.

今日はSHINのお料理教室です!
I will show you my cooking style!!

mesi.jpg国産牛が半額で売ってたんですねぇ!
I got Japanese beef on half price!!
早速購入し食べようと意気揚々です!
I am very lucky!!


男料理の掟1


「出来上がっている前からうまそう!と思う」

食材をみていきなりうまそうと思う事が大事!
釣りに行って魚が釣れた瞬間にうまそうと思って下さいww
mesi1.jpgサラダも付けます!

男料理の掟2

「時間効率重視」

いちいち野菜なんか切らないぜ!
切れている物を購入!
Time is money.

mesi2.jpg熱したフライパンに肉をぶっこみます!

男料理の掟3

「火力はいつも最大」

弱火とか中火とねぇーから!
男は黙って全力投球!
I bake the meat with maximum firepower!

mesi3.jpg焼けてきた焼けてきた!
やっぱり強火だとすぐだな!

男料理の掟4

「味付けは、塩とこしょうのみ!!」
I only use solt and pepper!!?

素材の味を存分に生かすのはやっぱり塩だろ!
いろんなものを混ぜないのが男の料理!


mesi4.jpg完成!!
普通にうまい!!
美味しいよーーーー!
That so yammy!!

お腹が空いている人がいたら真似してみてくださいね!
本当に美味しいですよ!
?If you hungry let's join me!!
ではまたww

?

こんばんみぃーーーー

Good Evening !

How are you?

雨になって寒い!!

Its raining in Tokyo Cold !!!

そんなときはホットな物を食べてカラダを温めたいねぇ!

You need some hot food when the weather is cold dont you ?

昨日は松山の鍋焼きうどんブログでしたが!

Yesterday I wrote about Udon noodle

今日は予告通り、インドネシアのあったかミールをご紹介します!

Today as I mentioned,would like to wrire about Indonesian yummy food !

昨日予告していたので、やらんわけにはいかんと思い!

帰宅して作ったのです。

めちゃくちゃ簡単!

Its very easy so make at home !

ソトアヤムです。

The menu is called SOTO AYAM

image (13).jpg

ソトはスープ

SOTO means soup

アヤムはチキンです。

AYAM is chicken

ソトアヤムの具は、基本的になんでもぶっこんでOK!

You can put anything in there.

こちらの味付けに主に必要なものたちはこちら

What you need for flavor is

にんにく

Garlic

しょうが

Ginger

ナンプラー(めっちゃ臭いやつw)

Fish sauce

レモングラス

Lemon Glass

がらスープの素

Chicken Soup

ターメリック(ウコンのこと)

Turmeric

image (14).jpg

私は具として

ささみ、春雨、キャベツ、もやし、ゆで卵を入れました!!!

Chicken breast,thin noodle,Cabbage,Beans sprouts,boiled egg.

ちゃちゃちゃーーっと盛り付けてトップに

ケチャップマニス(甘いソース)

And you put sweet ketchup on top

をかけて完成!!

Thats all !

image (12).jpg

めっさめっさ簡単しかも激ウマ!!

Very easy yes ?

みなさんも、エスニックなテンションになりたいときに是非

SO when you feel like being Ethnic mood !

試してみてください!!

Please try :D

ちなみに

Do not forget that Sakura Cafe Jimbocho also has Indonesian food !

サクラカフェ神保町には

意外と多くのインドネシアメニューがあります!!

ベジタリアンインドネシアカリー

Vegetalian Indonesian Curry

サテアヤム

Sate Ayam

サテアヤム.jpg

ナシゴレン!

Nasi Goreng

バリ風チャーハン★ナシゴレン.jpg

です。

どれも全部激ウマ!なので

All really good so come and try !!

食べに来てね(●^o^●)

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ★

The time passes so quickly everyday!!!!

Are you enjoying everyday??

毎日あっという間に一日が終わって行って、最近不安になってきたスタッフAyumiです。

このまま行くといつの間にか年を越してそうな勢いですね。笑

Let me introduce today's our guest!

ということで、本日も忘れないためにゲストをどんどん紹介していきますね!!

P1010071.JPG

まずはこちらのゲストから!マレーシアからやってきてくれた仲良し4人組!

They came from Malaysia and stayed with us 3 nights :)

マレーシアの人は毎日自国から持ってきたラーメンを食べているイメージ!笑

I think they love Malaysian instant ramen even though they are in Japan.

P1010072.JPG

お次のゲスト紹介は韓国からこちらの2人組です★

Next guest is from Korea!

They speak Japanese a bit and tried to ordered gyu-don in Japanese at Yoshino-ya.

少し日本語が話せて、一生懸命日本語で話しかけてくれました!

安くておいしいものを教えてと言われたので、吉野家を紹介したら、吉野家でもしっかり日本語で話したそうです!!!

私も韓国に行ったら頑張って韓国語で話さなきゃ!

We are serving Malaysian drink Teh Tarik in here sakura cafe jimbocho!

マレーシアのドリンク「テタレ」もサクラカフェ神保町で飲めますよ☆

お待ちしております!

teh tarik next.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is SHIN.

自分の家の近くにアーケードがあるのですが、
こういったタイプの商店街は海外ではあまり見かけない気がしますね。
I have never seen Japanese style Shopping street.

hi4.jpg薬局や洋服屋さん、定食屋さんやゲームセンターなど
とっても賑やかです!
There are many shops in this?Arcade.

hi3.jpg

たこ焼き屋さん
Takoyaki shop

hi2.jpg

中華料理屋さん
Chinese food shop

hi1.jpg100円ショップももちろんあるよ!
100 Yen shop!

hi.jpg天井にはクリスマスの飾りつけ!
お正月になるとどこもシャッターが閉まっているイメージですね(笑)
Have you been to?Japanese style Shopping street?

大きいデパートも良いけどこういうアーケードもイイネ!
自分は商店街のほうが好きだなぁ。
I prefer?Japanese style Shopping street
than,big department store.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

今日はサクラカフェ神保町がある、神保町周辺のスポットを紹介したいと思います!
Today I would like to write about nice areas around Sakura Cafe?Jimbocho

まずはこちらから。東京メトロのCMで堀木真希さんがささっとでてくるA1出口!
First place is here Exit A1 .

jimbocho4.jpg

ここをまっすぐに行くと、ありました、矢口書店。
If you go straight, you will find Book store Yaguchi.

yagutisyoten.jpg

ここは、映画 演劇 演芸 戯曲 シナリオの専門古書店です。
ここも堀北真希さん来てました!
This book store only sells Scenario of?Movieis, dramas, and theathers.

さてお次は、コミック高岡。ここは漫画がたくさんそろっております。
This is Comic store Takaoka.Therea are many comics here!

Marvelなどのアメコミ系もたくさんあります!
There are a lot of Marvel comics

yjimbosho1.jpg

老舗の眼鏡屋さん。三鈴堂メガネ店!
Misuzudou?Glasses store!jimbocho11.jpg

jimbocho12.jpgジョンのポスターと絵がずっと貼ってあります!
I found John's poster and pictures!

古書店がたくさんありすぎて、どこになにがあるのかわからない。そんな時はこちら!
Please go to Book stores Information If you get lost!
Or if you are looking for books you want to get?

jimbohzo13.jpg

本と街の案内所!こちらで情報をゲットしよう!
they give you advice!

本だけではありません!少し前に移転&リニューアルしたdisk Union
レコードやCDを探すのも楽しいです。
There is good CDs and Records stores called disk Union!

jimbocho6.jpg中古から新品まで、レアなレコードやCDもそろっています。
あまり集中しすぎると時間を忘れてしまうのでご注意。
If you stay here you forget about the time!Be careful!

さて、お次は一応挟みます、AyakaやAyumiが大好きなはなまるうどんです。
This is chain Udon restaurant called Hanamaru Udon
where Ayumi and Ayaka love a lot.

jimbocho10.jpg説明は不要だと思うので割愛や!
ちなみにミス炭水化物Ayakaは今日もここでランチでした。

お次は小宮山書店。ここでは写真集や昔のファッション雑誌が売っています。
You can find graphic collections,
and old fashion magazines here Komiyama Book store

komiyamasyoten.jpg腹ごしらえにはやっぱりカレー。
If you get hungry you should eat curry here in Jimbocho!

神保町は、古書を買ったその足で、本を片手に簡単に食べられることから
The reason Why Jimbocho is famous of curry is?

カレーのお店が多いと言われています!
Reading book and eating curry with spoon is very easy to do both in the same time!

ボンディやムンバイなど、有名店ばかりの神保町。
I am interested in this curry restaurant! It was on The commers\cial also!

jimbocho8.jpgこちらのペルソナはCMで堀北真希さんが食べていたところらしいです。
さっき前まで行ったらお休みでした。
This curry restaurant is called Persona
It was closed ;)

いつか行ってみたいと思います!
I will go try to eat someday soon!

神保町にはもっといいところがたくさんありますのでまたご紹介しますね!
There are more more more good places in Jimbocho!
I will show you on bext blog;)?

Hello!!

How are you ?

Ayakaより久しぶりの更新ですー!

Its been a while since I had written last time !

Ayaka is here

いやぁー

りんごまみれになったことはあっても

Well I have worked with tons of apples though !

orange4.jpg

こんなにたくさんの椎茸をさばいたことは

it was a first time to work out with this many of mushroom !

これまでにありませんでした!

(写真はほんの一部)

This photo showing is only a part of them

image (63).jpg

こちらは台湾屋台風キノコ揚げ!

This is Taiwanese deepfried mushroom we served at

Book festival !

kinokoagegegege.jpg

めっちゃおいしいからおうちでも

Its so goot ! Try at home.

やってみて下さい!!

と、今日は、椎茸にちなんで

SO I would like to write about udon today

とてもおいしい愛媛のうどんを紹介します!

冬といえばコイツや!

When it comes to winter,we need hot food !

鍋焼きうどん

image (62).jpg

こいつは愛媛では超定番メニュー!

今や全国でおいしく食べられていますが!!

ミソは、土鍋、鉄なべに入っていること!!

The point is you use earthen pot !

ここに甘目のつゆを入れて、野菜や卵、えび天などを乗っけたもの

Put sweet soup called TSUYU,some veges,eggs,Ebi Tempura etc...anything

です!!

これから冬になっていくのでこーゆー鍋ものが

最高に旨くなりますね★

季節感のある食べ物をいただくと

マジで日本人でよかったって思ってしまう今日この頃です。

次回はインドネシアの激ウマスープを紹介します!!

I will write about Indonesian yummy soup next !

それではHave a good evening !

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

みなさん、おはようございます。
写真見ながら、そういや小さい頃、近所にも
防空壕があったなーとしみじみしてしまった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
used to play around the Air-raid shelters
when I wan in childhood, which have been
burried and not able to be seen anymore there.

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんも歴史的な話するよ!
Let me talk about something historical too!









つくばエクスプレスの終着駅!

It's the end of Tsukuba Express Line.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC000000001.jpg




アラフォー世代以上の人は
懐かしいんじゃないかな?
There is a memorial park of
the world science exposition held
on 1980's in Japan, called Tukuba Expo.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC01960.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

こんな展示を見つけたよ!
Exhibition of state of the arts products
in 1980's Japan, which leads to the current technology.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02011.jpg






ウォークマン!
(持って持ってた!)
Walkman!

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02004.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

うわぁ、ゼビウスだよ!
Nintendo's video game
called Fami-con!
I used to paly with this as well!

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02005.jpg







テレカ!!これももう見ないもんねぇ・・・
Calling card. Everybody has their own mobile,
so this type of cards can not be seen well now.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02006.jpg









ハンディカム!
Kazさんの小学校時代の運動会でも活躍してたね!
(絶対非公開wwww)
Video camera! My childhood record is in it.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02008.jpg







パソコンだよ!
オフィス用品は子ども時代だったKazさんに
とってはちょっと馴染みがないね・・・。
Personal computer! This was the thing that
used to be in the office, so honestly I have
not seen this because I was still a child.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02010.jpg










sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

レーザーディスク!
カラオケボックスはコレだったね!
なつかしー!
Laser Disc! This reminds me of Karaoke Box
I used to go with friends!

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02013.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ケータイ
でかいよ!
Mobile phone!!

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02014.jpg





80年代のビッグイベント、つくば博の
グッズもいろいろあったんだね!
Music cassette and records concerning
the Tsukuba Expo were released like that!


sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC00000000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

コンパニオンの募集は
もう終わったよ!
Wow, application for booth girl.

sakura-hotel-jimbocho-old goodsDSC02017.jpg

sakura78.png

ここにも歴史が・・・
もう9回目!
恒例行事のランランイベント!!

14853438328_b9d448ce8f_z.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ。

sakura78.png

サクラカフェ神保町はリニューアルしましたよ!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

afternoon cafe.JPG

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にドリンクバーがついてきますよ!

おかわり全部自由です!

We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink after ordering a dessert during 14:00~18:00

こんにちは
Hello

昨日ブックフェスティバルで相当にぎわった神保町
There are many people came to Jimbocho for book festival!

終わった後の静けさは少しさびしげ!
After the festival, it seems its the different place!

sizukajim.jpg

shizukajim2.jpgさて、今日は私、大島の地元、平塚で見つけたものをご紹介いたします。
Tofday I would like to write about my hometown Hiratsuka

ここは祖母の家の裏なのですが、なんとこれが昔からあります。
This place is behind my grand mother's house.

pisuke6.jpgこれ何だと思います???
What do you think this is??

防空壕でした!
This isAir-raid shelter!

なんとも歴史的なものをこんなに身近なところでみれるとは。
I was really surprised I could see like this historical thing near my house!

中に入ろうと思いましたが、ちょっと勇気がでずにあきらめました。
I thought I go in there but I was scared!

次に帰ったときこそは挑戦したいと思います。
May be next time!

さて、そんな防空壕の近くでコロコロ転がってた祖母の家の愛猫、
ピースケの写真をお見せします。

There is my grand mom's cat Pisuke near that,I tool picture of him;)

isuke4.jpg

pisuke.jpgpisuke2.jpg

ピタっ。

ちょうどコロっと転がってるとこでした。背中をすりすりしていました。かわいいな!
He always rolls over and over!

また平塚レポートしますね!
I will write about my hometown again ;)
Thank you for reading!