2015年1月アーカイブ

Selamat Malam

こんばんわ。

愛知県とよく間違われる愛媛県出身のAyakaです。

なんとまもなく1月が終わってしまいますね!!

信じがたい。

2月は4週間しかないのであっという間でしょうね。

さて!

今日は真夏の岩肌をご紹介したいと思います!!
Hi there !
Ayaka is here !
Did you know that todays the end of January !!
Time DOES fly doesnt it !!
Surprising really...
Next month will be flying too !?
Well,todays blog is about




エアーズロック

Ayers Rock

エアーズロックに行ったこと、ありますか?
Have you ever been to Ayers Rock ?



行きたいと願っている方

是非行ってみてください!
If you are wishing to go there,
Please go there when you get a chance !
I know its not earsy but

簡単じゃないのはわかっていますでも

行けばわかります。

自然の雄大さ、世界の大きさ、自分の存在!!が!!!
You will know when you get there.
How big the nature is ...how big the earth is...And YOURSELVES standing on that earth...



ではお待たせしました。

これより約2分間に渡るエアーズロックの岩肌をお楽しみください。

まずは上空からの様子をご覧下さい。

Now,please enjoy the photos of Ayers Rock.

airs.jpg夕日の中のシルエット

Sunset

airs4.jpg先住民アボリジニによって描かれた落書き

Drawing created by Aboriginal Ancestor

airs2.jpgザ・岩肌!!!

The Rock SURFACEairs6.jpgおわかりだろうか。

この高さ!いかに高いか。

Please notice how tall the rockis
airs1.jpgairs3.jpgairs5.jpgアボリジニから伝わる楽器、ディジュリドゥを奏でるジェントルマン

A gentleman plays?Didgeridooairs7.jpgエアーズロックの敷地を歩く愛媛人Ayakaの背中

Ayaka is walking in Ayers Rock Area

airs8.jpgみなさん、いかがでしたでしょうか?

世界の岩肌をお楽しみいただけましたでしょうか?

(実際岩肌というか岩レポになってしまいましたが)

ひとつお伝えしたいのですが

ココに行くのによく日本人がハエよけの網付き帽子を用意して行きます。

なぜならハエがたくさんいるから。
I hope you enjoyed the photos
Now I want to mention about flies there
You might be better get a hat has net to avoid the crazy number of flies

airss.jpg

これにはメリット、デメリットがあります。

メリット-ハエが顔に直接着かないので、ああああーーーもう!!!!

ってなりません。

デメリット-黒いネットのせいで景色を堪能できません。

ちなみに愛媛人Ayakaはハエよけ帽子を持っていませんでしたが問題ありませんでした!

現地でも購入可能なので必要であれば現地で買ってもいいかもですね!

次回は世界の岩肌に訪れるために不可欠な

宿情報を書きたいと思います。

Next,I would like to show you accommodation to stay in Ayers Rock !!


それではみなさん


Have a good Saturday night !!

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ!

How is your weekend? The weather was really nice today, wasn't it?

週末をいかがお過ごしですか?昨日の大雪から今日はとっても天気の良い1日になりましたね!!

For today's blog, let me introduce our new menu!

今日はカフェの新メニューを紹介しますね★

We are serving spaghetti Napolitana for 550 yen.

550円で販売しているナポリタンがさらなる進化を遂げました!

ナポリタン?.JPG

It's Baked Spaghetti Napolitana 700 YEN.

もっとガッツリスパゲティが食べたい!という声に応えた一品です!

今日から販売開始、焼ナポリタン¥700

Polaroid?.pngVegetables, potato, cheese and sausages are included.

チーズと野菜、そしてソーセージがたっぷり乗っていますよ!

We are open 24 hours, you can eat it anytime :)

365日24時間営業なので、いつでも食べれますよ★

ちょっと寄って行きませんか?

その他、色々な変わった世界の料理、ビールも種類豊富に揃えています!

サクラカフェ神保町

みなさん、おっは!
神保町ホラーに戦慄を覚えた
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
was scared with Jimbocho's horror.

sakura78.png


先日は思わせぶりでごめんなさいねえ。
Sorry for suggestive topic in my previous blog.

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_00000000.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

でも、フルルはすてきなショッピングモールだね!
But it is not bad to see tropical things in Tokyo area, is it?

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1644.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

駅チカだし、オシャレさんは
チェックポイントエリアだよ!
This building has many fashionable shops actually.

sakura-hotel-jimbocho-fululu bearIMG_1648.jpg



キッズも楽しいね!
Kids like this place as well.

sakura-hotel-jimbocho-fululu bearIMG_1650.jpg



オシャレ廊下を歩いていると・・・
Wait! Can't you feel something?

sakura-hotel-jimbocho-fululu bearIMG_1639.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・・
Oh my God...

sakura-hotel-jimbocho-fululu bearIMG_1638.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

Kazさん
大ピンチだよ!

Kaz in danger!!!

sakura-hotel-jimbocho-fululu bearIMG_1637.jpg

sakura78.png

神保町のクマ吉はちっちゃくて安心だね!
s-20150130P1010065002.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

Hello everyone.

Are you having fun friday night?

こんばんわ!金曜日の夜、楽しんでいますか?

私もみんなに混ざって遊びたいー!ワイワイしたいー!!

What do you eat when you drink beer?

今日は色んなところでカンパイが行われていることでしょう☆

ビールに合うおつまみはなんでしょう???

Chicken?チキン?

IMG_2129.jpg

I and Rico always eat french fries with beer!

私とRicoが一緒にビールを飲みに行くとき、必ず頼むものはフライドポテト!!!

IMG_9962.jpg

Staff Peter and Shin are really love korean barbecue.

PeterとShinは大の焼肉好き!!お肉もビールと合いますね!!!

2.jpg

Japanese people love sliced raw fish. I think Sake is much more better than beer for sashimi.

刺身もお酒によく合います。魚の気分!?肉の気分!?なんて質問も居酒屋に入る前にしませんか?笑

IMG_1925.jpg

You should try oden with beer in Japan!!

You can buy them at convenience store.

冬のおつまみの定番、おでん!!!間違いなく合う一品ですね!!!

コンビニでも買えちゃうので両方買って宅飲みコースなんて手もありますね!

IMG_1584.jpg

What do you want to eat with beer?

Let's have fun saturday night as well!LOL

ビールに合うおつまみはなんですか?

金曜の夜も土曜の夜もみんなでカンパイしましょう!!!!

IMG_2115.jpg

世界のビールでカンパイする時はサクラカフェ神保町にお越しくださいませ♪

種類豊富に揃えておりますよ!

みなさんこんにちは!
今日は朝から雪!雪!雪ですね!
サクラホテル神保町は雪でも元気に営業中です!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.
We get snow in Tokyo today.

こんな日はあつぅぅぅいお風呂につかりたいですね!
I want to take bath like that!!
こんな風にww

samsa.jpg「極楽じゃぁ」
と聞こえてきそうですね!
これは本物の人参ではなく食品サンプルなんですね!
Those are?food samples!!

samsann.jpgここではいろいろな食品サンプルを購入することが出来ます!
You can buy many?food sample in this shop.

例えばこれとか!

samndw.jpgすき焼き小鉢!!
さ、3000円!!??
結構高いねw
買ってどうするのか気になりますね。
すき焼きのサンプル見ながら白飯行っちゃいますか?
This is Sukiyki sample.
That is 3000 Yen!!
I think it is?expensive.

samsajokf.jpg食品だけではなく、
魚のサンプルもありました!
これなら置物として飾れますね!
They are salling not only food samples,
also salling fish!!

こんな面白い商品もありました!
They are salling those funny things!!


samfef.jpg食パンがコンセントの差し込み口のなってますやん!
Toasts are on the wall!!

さらには、


samfrj.jpgれんこんのペン立てやぁぁ!
lotus root is for penholder!!

こんな面白い商品もたくさんの食品サンプルのお店に行ってみてください!
if you have a time in Tokyo,
you should visit this shop.

Selamat Pagi

おはようございます。

今日は以前から予報が出てましたけど天気が荒れるようです。

お出かけの際は防寒防水ともに強化してくださいね。

さてこんな寒い一日は

家から出たくない!

かもしれませんが、カフェでホッと一息といってもいいですね!

今日は先日訪れた渋谷のカフェを紹介したいと思います!
Good morning !
Hows your day start !
We have gotten chilly cold morning in Tokyo.
When the weathers got rain,do you want to stay at home or could go out for a cup of tea ?
I guess most ppl would say stay at home but why dont you enjoy a rainy at cafe ?
If so I know good ones !!

いっぱいかわいいカフェがあるけど行ってきたカフェはこちらです

STREAMER COFFEE COMPANY in Shibuya

オーナーがシアトルで開かれたラテアートの世界大会のチャンピオンなんだってー!

ayakabor.jpg

店内の様子はコチラ

ayakatshi.jpgayakatshir.jpg

ayakaske.jpgシンプルでとてもクールでした!!

もうこのスケボーに乗って帰ろうかとも思いました。

ラテもこんな大きなカップに入ってました!!
Inside of the cafe looked simple but cool !
I was almost taking one of the skate boards and ride on it

ayakalate.jpg





しかしやな

BUT




雨の日のサクラカフェ神保町はもっと強いんや。
Sakura Cafe Jimbocho especialy for a rainy day is AWESOME


なぜなら

BECAUSE

巨大カフェオレボウルが、

A BIG CAFE AU LAIT BOWL IS

※カップじゃなくてボウルというところは重要です



ONLY 200YENだからさ。



PB090064.jpg

みなさん

雨だからお家ぃーなるのもわかりますけど

異国情緒溢れるサクラカフェ神保町でカフェオレボウルはいかが??
Guys.I know the feeling you want to stay at home but
Why dont you come out and grub a huge cafe au lait bowl ?



それでは

Have a good Rainy day !!

こんにちは
Hello

今日通勤途中にこんなものを見つけました。
Today I found this statue on the way to go to work.

nandakore.jpgokusingu.jpgボクシングジムでした。ここでみんなもムキムキになろう!
It was at Boxing gim!Get Muscle here!

さて、今日はサクラホテル神保町のスタッフのPeterなにやら顔をもごもごしていたので
Today Peter was doing something.I asked him what are you doing??

その真相を聞いてみたいと思います。

wiwiwiwiwi.png顔を真ん中にギュッと凝縮させていました。
He started make funny face.He closes his eyes and make every parts in center

そして!思いきり、ぱっ!!!!っと顔のパーツを全て解放!
Then expend!

wiwiwiwi.pngこれは、ウイウイ体操と言って、顔の筋肉を鍛えるのに最適です。
This?exercise is good for your face muscle!

wiwi13.png

みてwホッとしちゃってw!

接客するのにステキな笑顔をみなさんに届けるために頑張っています。
He is trying hard to give awesome smiles to our customers!

それをみたShinが、俺も俺もとやってきて
Shin saw it and he did same thing

wiwi14.jpgぎゅっっっと凝縮!そして

開放!

qiqi23.png

!!!!!!!

これはあかん。R-18級です。
This is not good.Not good Shin.
We gotta stop him.

ちょっとあまりにも怖かったので写真に手間を加えぼんやりさせました。

このウイウイ体操は、シワを減らしてくれたり、
ほうれい線も薄くしてくれるそうです。

アンチエイジングな体操ですね!
This is good for Anti-aging

顔のエクササイズにはこれもピッタリ!
It is also good for face?exercise to eat this fresh vegetable!

サクラカフェ神保町東北牧場の有機野菜
生野菜を歯でしっかりと噛んで食べよう!
Chew fresh organic veggies from Tohoku farm!!!
organic plate1212.pngPlease try it at Sakura Cafe Jimbocho

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

今日もめちゃくちゃ寒いですね。
今年の冬はそんなに寒くないのかな?
と思っていましたが寒いじゃん。
It is so cold today in Tokyo..
こんな時はハワイとかオーストラリアとかに行きたいですね!
I want to go Australia this season.

サクラカフェ神保町のテラスご利用のお客様には
ストーブを付けてお待ちしております。
Sakura cafe Jimbocho has stoves at terrace.

bhbdt.jpg灯油が切れたらすぐに給油致します!
あっそうそう!


先日うちのおてんば娘のRicoはなんとこれの正式な使い方を知らなかったんですよ!

when it dose not ?have kerosene,
we replenish immediately.

?

?

これとはこれです!
bfhj.jpg「これの使い方を知らないやつがいたんですよぉ!!」
「なぁぁぁにぁ!!」
「やっちまったな!!」

っと、そんな声が聞こえて来そうですね!
Ricoはなんと一生懸命タンクが満タンになるまで、
ぷしゅぷしゅしているそうですww
This is?convenient goods!
This is automatic replenishment goods!!
Riso did not know how to use this!

宿題ですね!
あっそういえばコレの正式名所は何なんでしょうね?
このまえこれも話題になってましたね!
We do not know this goods name!

ちなみにこれの正式名所って知ってますか?
dsfds.jpgお寿司と一緒に良くいるこのプラスチックの緑のやつ!
正式名所は「バラン」と言うみたいです!
Many Japanese don't know this name!!

灯油に給油方法のヒントをRicoにあげよう!
「サイフォンの原理」で調べてみてね!

みなさん、おはゆ!
香港観光いいね!
あー、どっかのんびり海外旅行行きたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants to go for travelling, being stimulated
by Peter's blog.


sakura78.png




どこ行きたいかって?
Where do I want to go?









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんはあったいところが好きだよ!
I'm now longing for tropical places.

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1643.jpg







トロピカルな雰囲気は気持ちを
開放的にしてくれるよね!
Where do you think these photoes are of?

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1641.jpg





ワイハやグアムとか、あ、沖縄もいいね!
Hawaii? No. Guam? No.

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1640.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

え?ここはどこかって?
It is...

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1647.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

フルルだよ!
Just a shopping mall in Chiba!

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1644.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東葉高速・村上駅下車で
らくらくアクセスだよ!
You can get there by train about an hour from Jimbocho here.
Easy access!!

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_00000000.jpg

sakura78.png

トロピカルみーっけ!
無題456789.png

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

?

こんにちは
Hello

先日、楽器屋さんでこんなものを見つけました
Few days ago I found this!

ricorico.jpgおもいきり、リコと書いてあるではないか。
RICO???!!!!That's my name!

そんなことはさておいて、今日のブログはコロコロしたものについて書きます!
Today I would like to write about something which has caster

コロコロしたものをみると、少し乗ってみたくなりますよね。
When you see caster what would you think?

korokoro.jpgこのようにな台車にのり移動したり
A truck like this.

korokoro2.jpg椅子をスーッと押してもらい移動したり
Move around with a chair

kotokoto.jpgスーツケースに身を任せ、そのまま移動も出来ます。
You can also move with your suitcase!

もちろんこんな大きなカートを見たときには・・・
Of course when you see this big shopping cart

shoping.jpgこれでもスーーーっと足を下のところにかけて移動したくなります
カートに乗って押してもらいたいですね
This makes me want to ride on it!!

これはAyakaがオーストラリアでみたというショッピングカート。
買いすぎやろと言っていました。
Ayaka took this pic in Australia.I wonder what he bought so many things.

コロコロについてはこの辺にして、今日はゲスト紹介もしたいと思います!
I will change topic to Guests introduction!

koreanstudents.jpg

今韓国からの学生がサクラホテル神保町にはたくさん宿泊しています!
Right now there are many Korean sturents at Sakura Hotel Jimbocho.

とても仲良しでロビーで昨日も飲み会して盛り上がってました!
They seem really close friends.

今日は何やら女の子たちで集まってなにか楽しげだったので覗いてみると
Today girls were doing something at lobby.

koreandtu.jpgゲーセンでプリクラをとってきたようです!
They took PURIKURA!!!

日本のプリクラは本当に進化していますからね。
It is very popular for Japanese young people.Especually for teenagers.

私はここ数年撮っていないのでどんな風になっているのかわかりませんが、
目がすごくバチバチギラギラしているんだろうと思います。

そんな韓国からやってきたサクラカフェ神保町のタマゴトースト、おススメです。
We also would like to introduce our Korean local food;)?

リピーター多し!

無題tttt.png

ぜひサクラカフェ神保町に食べにきてね。
Egg toasts!Please come to Sakura Cafe Jimbocho and try it;)

おやつ、ライトミールにぴったり!

happy new year 2015 peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

一回旅行すると!ブログのネタがめちゃくちゃ貯まるんですね(笑)ハッピー!

旅行の話だから、そうです!また香港について書くね!

After one trip, I have got so many things to write blogs ! ?

sakura78.png

victoria peak sighpost  sakura hotel jimbocho.jpg

オシャレなカフェに行って、自分がずっと観光せずにファンシーなとこばっかに行ってることに気が付きました!

これは日本にいても出来ることやん!ということで、さっそく観光を出ました!

After the fancy Cafe, I found out that I havent really done any sight seeing so, I decided to do some real sight seeing in HK!

sakura78.png

view from ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

とっさに決めた行先は山頂です!リッツカールトンの窓から見えてた景色を山の上で見たらどうだという話題から生まれたアイディアでした!

Since I was seeing a great view from Ritz Carlton, ?I thought that it would be wonderful if I could see the night view from the mountain.

so, we decided to go to Victoria Peak to see the view there!

sakura78.png

with friends victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

当時の香港は暑かったが、山の上に行くと!すげぇ寒かったです(笑)

日本の寒さには負けるけどな!

It was kinda hot by the time I went to HK, but it was really cold on the top of the mountain!

sunset picture with friends in victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

最近天気がずっと変わってるからね!

風邪を引かないように気を付けてくださいね。

By the way, the weather in Tokyo these days is quite weird, so please take care of yourself and do not catch any cold.

sakura78.png

victoria peak  day view sakura hotel jimbocho.jpg

これだよ!この景色!めちゃくちゃ綺麗やん!

So this is the view I saw from the peak!

sakura78.png

peak mall victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

しかも山頂にショッピングモールがあって、

その中にトリックアートもありましたよ!すごくない!

And there is a mall on the mountain.

and inside the mall there is a Trick Eye Museum.

trick eye museum price victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

そこで早速写真を撮りました!

trick eye museum 2 victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

sakura78.png

trick eye museum in victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

これはね!後悔したよ!失敗作だ失敗作!

ズボンを脱げばよかったよね!マネするなら完璧にマネしないとアカンやろう!

I think I should have taken off my pants to take this picture.

My biggest failure in HK!

sakura78.png

peter and kammy in victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

夜の景色も見たいということで、

Since we also wanted to see the night view from Victoria Peak

jamie and hon in victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

夜までまったりしてました!

so we decided to wonder around a little bit until the sunset!

victoria peak sunset view sakura hotel jimbocho.jpg

やっと!夜の景色が!

So this is it!

sakura78.png

victoria peak night view sakura hotel jimbocho.jpg

香港の建物は綺麗でしたね!自分の写真を撮る腕もうまいな!

全部アイホンで撮ってるから、うちのカメラマンの里氏には負けないやろう笑

The night view was really beautiful in Hong Kong, and I realized that I am a really good camera man,

all the pictures I took was from my Iphone! ?I think I am even better than our Kazuto!

sakura78.png

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010700.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

関連ブログ:

1.【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

2.【スタッフ日記】新光大道!夜景がめちゃくちゃ綺麗な港ですよ!カップル必見!香港の旅 Part.2!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The famous Night View Spot in Hong Kong !Avenue of Stars! HK Trip Part 2 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

3.【スタッフ日記】いよいよ!香港でのカウントダウンですよ!!花火は超綺麗!!香港の旅 Part.3!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】How is the Count Down in HK ?! Arent you curious about it ?! HK Trip Part 3 !! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

4.【スタッフ日記】カウントダウンの翌朝は!マカオに行ってきましたよ!スゴイショーを見た!!香港&澳門の旅 Part.4!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The first day of 2015 I went to Macau! and guess what ! I saw a fabulous show ! ?! HK & Macau Trip Part 4 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

5.【スタッフ日記】オシャレなカフェに訪れた!コレはまた香港にあるぞ!香港&澳門の旅 Part.5!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Peter went to a fancy Cafe ! But it is located in HK!! HK & Macau Trip Part 5 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

Ayakaからいただきました。フルーツゾンビパイナポーゾンビです。
I got Fruits zombie from Ayaka!Pineapple zombie;)

painapo.jpg私の一番好きなフルーツ、パイナップルが
大変な姿になってますがとてもかわいいと思います!

さて、今日は古本屋さんについて書きたいと思います!
Today I would like to write about secondhand Bookstore!

神保町は古本屋がたくさんあることで超有名です。
Jimbocho is famous of a lot of Secondhabd bookstore.

furuhonya2.jpg

furuhonya.jpg

先日行った古本屋さんでこんな本を見つけました。
I found nice book lately.

小学生の時に野鳥クラブに入っていたので、
I was in Bird watching club when I was a child.

鳥についての知識が少し頭に残っています。
I know little bit about birds.I found a book about CROWs.

karasubon.jpg

今回見つけたのはカラスについての本です。主に都内・関東で見られるカラスは、
ハシボソガラスと、ハシブトガラスの2種類なのですが、
他にもワタリガラスミヤマガラスなど、5種類くらいいます。知らなかった!
Most of people think there are ony 2 types of Crows,but actually there are more!

カラスは本当に頭がよく、拾ったクルミの殻は堅いので
車のタイヤにひかせて実を食べます。
They are very smart.To eat walnuts,they drop the nuts to the road from top
and make car cracks walnuts.

kurumakuru.png

私が通っていた、自動車学校、平塚花水校には、
たくさんのくるみの殻が落ちていました。
There are a lot of shells of nuts at my driving school where I used to go!

このカラスの本には、カラスの被害に苦しむ農家の方へ向けた撃退法が書いてあり、
トラップの仕掛け方が書いてあってちょっと複雑な気持ちになりました。
There are lots of things to learn about Crows from this book.

今回ゲットしたのはカラスではなくこちら。
This time I bought this book.

sazae3.jpgサザエさん公式ガイドブック!
Do you know this animation called SAZAE-SAN??
Young to old people everyone loves this ANIME!
I got a book about it!

sazasaza.png

なんとなく、日曜の終わりに見ているサザエさんも、
We see this ANIME every sunday.

知れば知るほどとても奥が深くて面白いです!
The more I get to know SAZAE-SAN,the more I like it.
masumasu.pngマスオさんの以外な一面を知ることができました。

今回はアニメでしたが、神保町には全ジャンル、たくさんの本で溢れています!
There are more bookstores in Jimbocho not only ANIME!

furuhon4.jpgfuruhon.jpgfuruhon2.jpgfuruhon3.jpgみなさんもここでたくさんの本を読んで知識を積んでマスターになりましょう!!
もちろん買った本はサクラカフェ神保町で読もう!
Get nice books from bookstores in Jimbocho
and read at Sakura Cafe Jimbocho!!!!

みなさんこんばんわ。

今日は暖かかったですねぇ!

なんか春みたいでしたね。

明日からまた寒くなるみたいなので防寒に気を使って

お出かけしてくださいね!!
Hi there !
How was your day?
Tokyo was quite warm like Spring !

このまえSHINとRICOとボンディに行ったときにこんな話になりましてね


最後の晩餐は何がええかと。

SHINは高級な肉と言っていました。

RICOはマッシュポテトと言っていました。(安っ)

AYAKAはそのときに答えなかったけどやっぱアレかなって。
When we went to eat curry the other day,
We talked about food what we would like to eat for the last meal !
Shin said GREAT RICH MEAT
Rico said Mush Potato
I tought...I would say








讃岐うどん。

UDON




AYAKAはうどんが大好きすぎて週の半分はうどん食ってます。

そばの魅力が少ししかわからない。

image (68).jpg

わたくしインドネシア語を勉強してまして

よく市ヶ谷のカフェで先生とインドネシア語をしゃべっているのですが

うどんの話をしていたら

サイドから、香川で製麺されているという紳士が現れまして

持ち合わせてらっしゃった年明けうどんを下さいました。

ayakauudo.jpg

なんとラッキーな。

ありがとうございます。
I am well know as a huge Udon lover here !
When I was takig a lesson at a cafe,a gentleman talked to I and teacher and
gave us Udon noodle he makes !
How lucky I am hay !






また以前は香川の友達がお土産に讃岐うどん買ってきてくれました。

ayakauudooon.jpg

『東京のうどんは、うどんちゃうからなぁ!』

という名言を残して彼女は韓国に引っ越してゆきました。

うどん魂を捨てて

辛ラーメンの国へ。。。

ayakashinra.jpgAnd also before,My friend who has grown up in Kagawa has gotten Udon for me

***Kagawa is a prefecture where is famous for Udon Industory

She sais Udon you eat in Tokyo is not Real Udon !!
She just said that and moved into Korea.haha...




四国のうどん屋には必ずおでんブースがあります。

ayakaodennnn.jpg

香川県に行かれた際には是非

マイお椀を持ってうどん屋めぐりしてみてちょ☆
If you havea chance to go down south to SHIOKU
Please visit Kagawa and have REAL Udon there !!

それではみなさん

Have a good Sleep !!



ちなみにAYAKAのいちばん好きなうどんは

大阪名物

かすうどんです。
Well,Actually my favorite Udon is called Kasu-Udon from

OSAKA Lol

kasuudmm.jpg





四国じゃないww



みなさん、こんにちは!
2回連続投稿
ごめんね、ごめんねー!

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz again!
I know you are happy to see my blog again soon!




sakura78.png


思い出せない・・・
I think I have something to tell Ayaka.






sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 20150000001.jpg

Ayaka姫に何か言おう言おうと思ったのに
思い出せない・・・うーん、気持ち悪い・・・
But I can't remember that.

ayakahamikan.jpg








のどかな休憩所・・・
Peaceful space.

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1569.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

京葉道の幕張SAでーす!
It's Makuhari SA on Keiyo Express Highway
connecting Tokyo and Chiba.

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1564.jpg

幕張は都内かららくらくお出掛けエリアだね!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 20150000002.jpg



さくら前線のお知らせボードも充実!
Cherry blossom is beautiful here in spring.

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1575.jpg




千葉のSAだから・・・
When it comes to Chiba....

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1571.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

やっぱりコレ?
This!

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1572.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、思い出した!
言いたかったこと!

Oh I remember what I wanted to tell Ayaka now!

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 20150000003.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

せっかく思い出したけど
遅かったよ!
That's her favotite event.
But it was finished. Too late. Sorry, Ayaka.

sakura-hotel-jimbocho-makuhari sa 201501IMG_1574.jpg

sakura78.png

でも、ゲストとの楽しい出会いは忘れないよ!
sakura-hotel-jimbocho20150123P1010031.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg


みなさん、おはようございます。
Rico嬢のヘア写真に驚きを隠せない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who have not seen Rico yet after
her hair cut and is now practicing of saying
"nice hair" with good smile when I
meet her next time.

sakura78.png

先日は長谷寺の地蔵たちに圧倒
されたけど・・・
I was just surprized with many
many and many statues at Hasedera temple
in my previous blog, but....

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02521.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

長谷寺の見どころは
それだけじゃないよ!
The highlight of this temple is NOT them actually.






良縁地蔵とか・・・
Good match statue....

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02437.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

もう盛りだくさん!
Many things to see there!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC00000000.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやら階段が・・・
Wow... where is this stairs to?

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02460.jpg




わー、ニホンズイセン!
Daffodils!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02466.jpg


あ、また良縁地蔵が!
Wow, Good match statues again!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02475.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

何見てるんだ?
What are they looking at?

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02476.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

絶景でーす!
鎌倉海岸だよ!
Nice view! Kamakura beach there.

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02471.jpg




あ、でもここは・・・
But you should be....

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02477.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

クワイエット
プリーズだよ!
Don't forget that it's a temle here.

sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC02479.jpg

sakura78.png

黙っててもにぎやかなスタッフがいるカフェ
sakura-hotel-jimbocho-hasedera temple viewDSC000000001.jpgサクラカフェ神保町でおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

happy new year 2015 peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

さてさて!香港の旅についてまだ書き終わってないぞ!

甘いぞ!最後まで読んでくれ!

Its not over yet ! here it goes ! the Part 5 of the Hong Kong trip !?

read it all !

sakura78.png

ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

そうだそうだ!今回の旅はずっといいとこに行ってましたね!

ICCの高いところまで上がって、そこにある喫茶店に入ってみました!

So well ! in this trip, I did go to many good places in Hong Kong !?

and I really did spend lots of money ! one of the fancy place I went was located on almost the top of the ICC building !

sakura78.png

view from ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

この景色は凄く綺麗です!

ここは間違いなくデートホットスポットです。

You see that ! ?Cant forget this view even now ! it was so gourgeous!?

This place is a really cozy and comfy ! and of course its good for hot dates too!

sakura78.png

passage in ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

店名をよく見てみたら!

あらら!リッツカールトンのカフェでしたね!

Here is when I found out that I was inside Ritz Carlton Hotel!

This cafe is Ritz Carlton Hotel`s Cafe ! what what what ?!

sakura78.png

sexy peter ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

ここで早速池袋のTOMOさんの真似をしてみました!Why so serious ?!

でもピーターは怖い顔が出来ないかもしれないね(笑)

So I tried to mimic Mr.Tomo from Sakura Hotel Ikebukuro.

Have you seen his serious face series ?! I tried to do that , but my face is so cute that I cant really do it ! LOL?

sakura78.png

tea pot ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

だからこんなのオシャンティーですね!器などもキレイでしたね!

これは感動しますわ!サクラカフェ神保町もこんなやつを入れたいっすね!

All the utensils that they use are very fancy ! I kind of want to buy some for ?Sakura Cafe Jimbocho?as well !?

sakura78.png

peter kammy hon ritz carlton in ICC sakura hotel jimbocho.jpg

今日はやっつけでごめんね笑 アハハハハア!

sakura78.png

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010700.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

関連ブログ:

1.【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

2.【スタッフ日記】新光大道!夜景がめちゃくちゃ綺麗な港ですよ!カップル必見!香港の旅 Part.2!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The famous Night View Spot in Hong Kong !Avenue of Stars! HK Trip Part 2 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

3.【スタッフ日記】いよいよ!香港でのカウントダウンですよ!!花火は超綺麗!!香港の旅 Part.3!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】How is the Count Down in HK ?! Arent you curious about it ?! HK Trip Part 3 !! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

4.【スタッフ日記】カウントダウンの翌朝は!マカオに行ってきましたよ!スゴイショーを見た!!香港&澳門の旅 Part.4!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The first day of 2015 I went to Macau! and guess what ! I saw a fabulous show ! ?! HK & Macau Trip Part 4 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちわ。

HI there

ayazonbi.jpg

またまた脅かしてすみません。

昨日フルーツゾンビというやつのガチャガチャをしたら

パイナポーが当たりました。

これをRicoにあげようと思います。
IM sorry If I scared you again !
I did some Gachagacha yesterday and got a Pineapple.
This is called Fruit Zonbi and there are some more different fruits members
I think I give this to Rico.

さて、昨日見たおもしろいものを紹介したいと思います。

ゲーセンで見た魚の切り身KIRIMIちゃんだってさ。

流行ってるのかな?ユニークでおもしろいですね。
I also saw these fillet at an archade in Shibuya.
They unique arent they !!

image (54).jpg

とても精巧につくられた肉タオル!

これはAyaka実は買ったことがあったね!w

今治タオル、浮気してゴメス!!
THIS is not a meat pac but TOWEL !
Can you see its surface ?
Looks Real but not

image (51).jpg

そして東京駅付近ですげぇもの発見!!!
Around Tokyo Station

ayakagoriira.jpgなんか黒いもの見える?
Can you see something black on the building !

ayakagorira.jpgゴリラですねぇ!!!

Gorilla!!

マジで何してるんでしょうね?

なんでここに?知ってる方教えてプリーズ

しかもねこれをパスしたときに

車に乗っている海老を見たんですよ
Wonder why he is there and what he is doing there.
And once again when I walked pass it I found another monument

ayakaebi.jpgayakaebiu.jpgこれってクルマエビのこと????

いや、もしかして、ザリガニ???

まあどっちでもよいんだけど

Crayfish on the car

本当に面白いものを見つけまくった一日だったなw

こんな人もいたよ!!!

『本を買うなら????』

って掛け声かけたらコレを下さいました

Book shops mascot

ayakahon.jpg本を買うなら、

神保町ですようーーー!!!

サクラカフェ神保町でまった本読んじゃってね♪

今日も良い一日になりますように!

みなさんハッピーライフを!

aykamat.jpgThis matress is also Cool !!

HAPPY LIFE !!

Have a good day !

こんにちは
Hello

先日髪をばさりと切りました。ぐっばいマイヘア!
I cut my hair!Good bye my hair!

kaminoke.jpgさて!今日はそんなさっぱりとした気分でブログをお届けします。

さっぱりといいつつも、とろけるあまーーーーーいブログを書きます。
Today I would like to write about Japanese popular ice cream;)

今日AyumiもShinも私もみんなアイスが食べたかったんです。
Ayumi, Shin and me really wanted Ice Cream so bad!

みんなで心の声が一致したので食べました!
We ate Ice cream together!!!!!

ankoku7.jpg雪見だいふく!YUKIMI-DAIFUKU!

今ってこんな種類があるんですね!
We did not know there are so many kinds of Yukimidaifuku!

Shinはてっぱんのノーマル味
Shin ate original Vanilla

Ayumiは苺味
Ayumi ate Strawberry flavor

私は抹茶味をいただきました。
I ate Green tea flavor

久々に食べたけどうま!
I havent eaten this for long time!!Yukimi daifuku rocks;)

最近は雪見スティックにこんな細工が!
If you find hearts on the stick,it will bring you luck!

kankoku5.jpgShinと私の雪見スティックには3つハートが!!
Me and Shin got 3 hearts on it!
kankoku4.jpg

Ayumiは・・・・

一個でした。

アーメン。

雪見だいふくは、海外でも人気で、Ayumiと韓国にいったときにこんなものを見つけました。
When me and Ayumi went to Korea together, we ate Korean Yukimi-daifuku!

kankoku3.jpg

韓国版雪見だいふく!

kankoku7575.jpgkankoku27.jpgおいしく食べたのを思い出しました!
It reminds me of good memories of fun time in Korea!

韓国版雪見だいふく、私たちの好物です!
We love those very much!!!!

世界で愛されていると思うと、日本人として少し誇らしい。
もっと世界中の人においしさをわかってほしい。
We are proud of you!Yukimi-daifuku!
Hope you will be famous in all over the world!

また明日も雪見だいふく食べようと思います。
I think Im gonna eat this again tomorrow;)

皆さんこんばんわ!
サンデーナイトはいかがお過ごしでしょうか?
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.
How's your Sunday night??

自分は今日は朝から出勤だったのですが少し寝不足ですね。
なぜならこれを見てしまったからです!
marjai.jpgこちら1/24のニコニコ生放送で20時から放送されました!
半荘4回戦い
麻雀の鉄人に確率のプロ
が望むというものでした!

とっても面白かったです!
対局時間は6時間以上だったので放送終了は深夜の2時過ぎでした!
I watched this TV show from 8P.M to 2A.M this morning,
so I am in lack of sleep.

おやおや?
これを見てください!
marjai wag.jpgあれあれ?
サクラホテル幡ヶ谷の和賀さん?
出てたの?
Please look portion surrounded by a circle.
He looks Mr Waga working at Sakura hotel Hatagaya!!

yozaku2.jpg最高位戦日本プロ麻雀協会の
「石橋 伸洋プロ」

サクラホテル幡ヶ谷の
「和賀さん」

そっくりやぁぁ!!

おやおやこちらにもそっくりさんがおるで!
hfueh.jpgサクラカフェ池袋の竹内君
パチスロライターの木村魚拓そっくりやん!

彼のそっくりさんはこちら!

kimgyo.jpg
木村魚拓

Those gays look similar!!


最近のそっくりさんはこちら!!
これは間違えない!
peter b.jpgPeter and his brothre!!
サクラホテル神保町のピ太郎と弟。

めっちゃ似てる!!
2人ともイケメンやな!!

?

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

Today I would like to introduce sightseeing spot in Busan.

今日はついに公開しちゃいます・・・

I will show you something special.

まずバスに乗って釜山駅から下の方に下って行きます!

IMG_5580.jpg

I took a bus and go down to the south.

到着した先はテジョンデというところです!

IMG_0245.jpg

I arrived Taejongdae bus terminal and took a bus again to see...

バスターミナルに到着した後、さっそくこの可愛い観光バスに乗りましたよ!!!目的地は・・・

IMG_0973.jpg

What a beautiful view!!!!

こちらの絶景を見る為!!!!

IMG_3644.jpg

It was really cold but I could stay here for a while!

本当に寒かったけど、いくらでも見ていられますね。空気も澄んでいてとても綺麗な海でした!

IMG_2662.jpg

Of course you can walk around!

After enjoying walk around here, I finally got final point where I wanted to visit!!!!!!

歩いて探索も出来ますよ!

そしてしっかりとテジョンデの海を楽しんだ後は、、、、

ついに本当の目的地に向かいます!!!!

どーーーーーーーーーーーーーーーーーーん

IMG_9266.jpg

・・・なに!?と思われた方も多いのではないでしょうか?笑

I think you have no idea what this is.LOL

そうこれはなんと我らが韓国人スタッフParkさんの生まれ育った実家です!(笑)

This is our korean staff Park's home in Busan! He grew up here! LOL

If you have any questions about busan or korea,

feel free to ask him:)

パクさんの実家に行って、両親にあいさつを・・・・

まではしませんでしたが、しっかりと家の周辺をうろうろしました!!

韓国、釜山について質問がある人は、プロフェッショナルパクさんまでお問合せください!

park2-thumb-400x385.jpg

ayababyuu.jpgお早うございます。朝から脅かしてすみません。

昨日チェックアウトしたオージーキッズのベイビーです!!

ベイビーたちもグローバルな顔立ちだね!!!

Ayakaはオースでオペアをしていたので

キッズの接し方には自信がありますよぅ!!
Good morning !
I am sorry If I scared you !!
Babies of the kids checked out yesterday !
As I was an Aupair in Australia,I know how to get along well with kids !
I have gotten some gifts from the Aussie group !!
Snack but made of Rice.

そんなオージーゲストからおすそわけをもらいました!!!

sakura-hotel-jimbocho20150123P1010031.jpg

みなさん、これなんて呼ぶ?

ayapanmpaf.jpg

私迷わずこう言ったら驚かれました

『あ!パンパン豆や!』

Ayumi『え?これポン菓子じゃないの?』

Rico『私これにんじんのやつと呼ぶ!』

ポン菓子は標準語みたいです。

人参のやつは、、、なぞです。

なぜなら私初めて人参仕様を見ました。

ayapongashi.jpg

でもパンパン豆は最高にローカルであることが判明しました。

aypanpo.jpg

皆さんはどう呼びます?
In Japan we have many dialect !
Ayaka,Ayumi and Rico everyone call this different way LOL
I found my way to call is the very Dialect.

日本語でも通じないことがあるように

オージー英語とアメリカ英語は違うところがたくさんあります!

たぶん住まないとわからないことも多いです

今日はオージースラングをいくか紹介したいと思います!!
Like we did not understand each other,
There differences Between American English and Aussie English
For example,these are the very Aussie English !!!!

G'day Mate OW YER GOIN ?

これはGood Day Mate.How are you going ?

ですが、やぁ。調子はどうだい?みたいなやつです。

HOWZAT?

これはHow is that ?

どない?ってやつです。

Good On ya mate !

これは、Well Done 的な言い方で、

よぅやった!!!!て感じです。

オーストラリアの国民スポーツ、フットボール!

これはFootyと呼ばれます。

do you know the word Footy when Aussies call Foot Ball !

You can say like this

使い方としては

Why don ya watch Footy on the big screen at Sakura Cafe JImbocho??

という感じです。

アジアカップは負けちゃったけど!!!

Japan has lost Asian cup though,,,

Come and watch your countries match on the big screen at Sakura Hotel Jimbocho :)

ビッグスクリーンでスポーツ観戦をしたい場合は

サクラカフェ神保町へおいでやすぅ!!

projector_sakuracafe_jimbochooo.jpg

それではみなさん

Have a Ripper Sunday!!

素敵なサンデーを!!というオージースラングです。

Good evening everyone!

みなさま、こんばんわ!!

How is your weekend?

土曜日の夜、いかがお過ごしですか??

We have many chefs in here sakura cafe jimbocho!

サクラカフェ神保町にはたくさんのシェフがいます!!!スタッフのご飯を作ってくれるスタメシ係もいます!!!

Today korean staff park made korean rice cake soup for us!!!!!

今日は韓国人スタッフが作ってくれたメニューを紹介しちゃいますYO

まずは錦糸卵を作ります!

First, he fried eggs and cut them thin.

IMG_1809.jpg

Looks good.

何枚も焼いて、これを錦糸卵にしていきます。

IMG_3849.jpg

Use korean seaweed.

そして次に使うのが韓国のり。この韓国のりが、これまたおいしいんだなぁ。

IMG_0257.jpg

Last one is rice cakes!

そして最後にお餅!韓国語でトックと言って、日本でも買えますよ★

IMG_0375.jpg

Park made soup used dried sea slug.

そしてパクさんが色々な調味料を使いながら、ダシ汁を作ってくれたのがコチラ↓↓↓

IMG_5673.jpg

Today's our perfect lunch!!!!

In korea, this rice cake soup is eaten on the lunar new year.

After eating it, we will turn a year older.

トックスープの完成です!

韓国ではこのスープを2月の旧正月に食べるそうです。そしてお餅を食べると一歳歳も食うそうですよ・・・!!

IMG_7877.jpg

スタッフみんなで仲良く歳を一歳とりましたー!

世界の料理を食べにサクラカフェ神保町へお越しくださいませ★

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

オージー旋風を起こした団体が今日去っていきました。
Big Australian group has left!Bye everyone;)

さて、今日はサクラカフェ神保町のテッパンメニューを紹介します!
Today I would like to write about Sakura Cafe menu.

冬だけど、なんでかすごく人気がある!こちら!
This is very popular menu for everyone!


sheiku.pngストロベリー、その他のベリーがたっぷりと入った、
ストロベリーシェイクでございます!
Strawberry shake!!!

最近はいちごがおいしくてスーパーでついつい手がでてしましますね。
Everytime I go to Grocery store,I always want to buy strawberries!
itigogo.png練乳はかけて食べたいな。
With Condenced milk!

もちろんサクラカフェ神保町のシェイクにも練乳はたっぷり入ってますよ!

苺は我が家の愛猫、いくらさんも大好き!(多分)
My cat Ikura she also loves Strawberries!

苺の名前入り首輪で今日もごきげん

ikura3.jpgikura2.jpg「ストロベリーシェイクすきなんです」

冬で寒いのに、なせぜでしょう。シェイクが人気でよくでます。寒くなるよ!
Even in Winter this shake is still popular!!!I do not know why!

実はシェイクにはマンゴーシェイクもあって、こちらも不動の人気です。
There are one more shake"MANGO SHAKE"

無題456789.pngこちらも寒さに負けずになぜかよくでています!
Who cares about cold day!

おいしいからな。そりゃ、飲むよね!
Its delicious! That's it!

神保町のカレーもはずせないけど、
You gotta try Jimbocho currie but

サクラカフェ神保町のシェイクたちも飲んでみてね(^^♪
Our shake is also one of the MUST !!

それではみなさん

Have a good Saturday night !!

こんにちは
Hello

カフェが立て込んでいて、何を思ったか、
暖かいチャイにストローをさして提供しました。

Shinに言われてはっとしました。

今年の目標は、一旦落ち着く。

がんばろう!

そして先日、メキシコから帰ってきた友人からこんなステッカーをもらいました。
I got a sticker from my friend,Yeah Sticker from Mexico!

何と書いてあるのかおしえてPeter!
Please tell me what this says Peter!!

koremo.jpg

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I would like to write bout Guests of Sakura Hotel Jimbocho!

今、サクラホテル神保町は、
AyakaとShinが昔滞在していたオーストラリアからのゲストで一杯です!

There are many Australian guests right now in Sakura Hotel Jimbocho!

Ayakaが言うような、オージーアクセントの英語を毎日聞いています!

オーストラリア人のゲストの大半は、日本にスキーや
スノボなど、ウィンタースポーツをしに来てる方が多いです。
They come to Japan for doing winter sports!Skiing and Snowboarding!

白馬ニセコが人気らしいです
Popular place for skiing is Niseko and Hakuba!

sakura-hotel-jimbocho20150123P1010024.jpgこちらのカップルは、水道橋でこの板をゲットしたらしい!
They got these from stores near from Sakura Hotel Jimbocho.
You can find many ski shops around Hotel!There are alot! alot!

お次はこちらのキッズ。
Next guests are them!

sakura-hotel-jimbocho20150123P1010026.jpg元気いっぱいすぎて、チェックイン中に後ろで喧嘩をしていました。
They are so cute and get very excited!

昔の私と兄を見ているようで、少しくすっとしました。

sakura-hotel-jimbocho20150123P1010031.jpg他にもたくさんオージーゲストがいて、快く撮影OKしてくれました!

There are some more Australian Guests!!!

子供たち、オースに関する何かを持ちたがって争奪戦になりました。

招き猫担当の子は個性的で光っています!

今日のゲスト紹介はこの辺で!また紹介しますねーーー
Thank you for reading;) I will write about our guests again soon!!!

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のオージー芸人ことSHINです!
AYAKAもオージー芸人ですね!
Hello all this is Shin!!

さて今日はランチ風景を紹介しましょうかね!
I would like to show you our lunch time.

今日はこんな会話がありました。

Ayaka「あーめっちゃカレー食べたいっすわぁ」
Ayaka[I want to eat curry very much!]?

Rico「ボンディーめちゃ食べたいですけど、
私3年神保町に努めているのに

一度もボンディー行ったことなんですよね
Rico「I never been to Bondy yet.I already work here for 3 years」

Shin「じゃぁいっちゃう?」
Shin「Let's go!」

3人「Go Go Go!!」

Ayumi
「・・・・・・・・・・・・・・・・・」


そんなAyumiを置いて3人でボンディーにくりだしました!
Ayumi ソーリーmate!!

bonbo3.jpg店内に入った瞬間からカレーの良い匂いが漂っています。
お腹空いたぁぁ!
We were very?hungry!!

bon45.jpgボンディーはカレーの前に美味しいホクホクポテトが出てくるんですね!
これがすでにうまい!!バター美味しいです!
You can get potetos before erting your curry.

bon.jpg自分が頼んだのはチーズカレー!
I orderd cheese curry.

bon748.jpgRicoが頼んだのはチキンカレー!
魔法のランプの様にして楽しんでいました!

bon123.jpgAyakaは「カレーは飲み物やぁーーと言わんばかり」
Ayaka said [curry is drink!]

Ayumiのおかげで楽しいランチタイムでした!
Thank you Ayumi!!

Selamat Sore dari Tokyo !

Cuaca di Tokyo hari ini bagus!!

みなさんこんにちわ!!
Hi there

今日は晴れましたねー!汗かいてます。

サクラホテル神保町は今オーストラリア人でにぎわっております
At Sakura Hotel Jimbocho we have a big Aussie group now

あちこちでオージーの
You can hear everywhere !
Thanks マイト!!(mate)
Gooday mate !!(グダイマイッ)が聞こえます。

オーストラリアに住んでいたころを思い出しました。

ayakakangaruu.jpg

(これより96キロメートルはこれらの動物に注意しろという標識)

これは信じがたい話なんですが
This is unbelievable story but in Australia,Kangaroos everywhere.
And they suddenly jump out to the road so people could hit them !
Sad hay :(
BUT I have some picture of happy Aussie animals here !!
Please have a look and enjoy :)

オーストラリはでは道路を野生カンガルーがぴょんぴょん渡ります

しかも予告なく。なので誤ってヒットしてしまって大変なことになります。

なので車のフロントにブルバーというバーをつけて

カンガルーをヒットしたときの刺激を和らげます。

て悲しい方向にいっちゃったのでこれよりしばし

オーストラリアの楽しい動物たちの様子をご覧下さい

ayakanga.jpg寝るカンガルーayuakaruuu.jpgカンガルーのベイビーインマイポケットayakadobutu.jpgかわいいやつayakatori.jpg

美しい鳥ayakasakana.jpg優雅に泳ぐ魚ayakaushi.jpg不良品のりんごを食べて育つ牛ayakakids.jpg疲れ果てて寝るAyakaとキッズ
At the end,Ayaka and kids sleeping photo
Well,I hope you enjoyed the photos.

Have a good night !

みなさん、おはようさんでーす。
エンガワのように、噛んで噛んで味わいがにじみ出る
そんな人間になりたい
エンガワ大好きスタッフがここにも一人、
サクラホテル神保町Kazです。
(スルメはちょっとペラ吉っぽいからやーよ!)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
also wants to start with "engawa" at Sushi restaurant.

sakura78.png



先日紹介した・・・
Let's go back to the previous topic of my blog.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC0000001.jpg



そう、長谷。長谷といえば・・・そう!
If you come to Hase, there is one place you should also visit.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02529.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

長谷寺でーす!
Hase-dera Temple

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02521.jpg




わ・・・
Gardian statues...

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02490.jpg


わわわ・・・・
Statue, statue, statue....

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02496.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

わわわわわわ!!!
Statue, statues, and more statues here!!!!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02494.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

洞窟発見!
Wow...what is this cave?

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02508.jpg


まさか・・・
What is there....?

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02499.jpg


わわ・・・・
Yes...

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02505.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

わわわわわ!
Statues again!!!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02500.jpg


sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC0000000000.jpg

いや?、なんだか右も左もなんだか刺激的だったね!
Fuuuuu... it was like being watched by many people,
surrounded by many statues.

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02518.jpg



刺激的?
What is next?

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02515.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

おさわり
OKだって!

Interesting! It says that we can be
happy by touching this statue!!

sakura-hotel-jimbocho-hasedera templeDSC02512.jpg

sakura78.png

神保町のおさわりサービスはコレ!
sakura-hotel-jimbocho20150123P1010019.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png



サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

?

こんにちは
Hello

なんだか最近おいしそうなブログが続いていますね
I see many many yummy blog lately.

ハンバーガーとか大福とか、豆腐とか!寿司とか!
Hamburger,Daifuku, Tofu and Sushi!

寿司に関してはワタシもShinに賛同します!えんがわがあればいい!
I agree Shin's opinion about Sushi!I like Engawa too!

でもスタートは必ずサーモンからと決めています。
First Sushi I eat is Salmon.

samon.pngそこからトロサーモンあぶりサーモンオニオンサーモンサーモンを満喫します。
このようにサーモンを楽しむ方、多いのではないですかね??私の友達にもいます!一人!

今日はみなさんに便乗しておいしいがっつりミールを紹介します!
Now!I would like to write about Good good delicious meal like Sakura Staff wrote!

渋谷にある、モボ・モガというカフェです!
I would like to introduce Cafe MoboMoga in Shibuya!

ここはワンプレートで米、おかず、野菜がのっています
I ate Chicken plate.

これは味噌チーズチキンプレート
This one is Miso and cheese chicken plate

mobomoga.jpgマッシュポテトがいてくれるのでいつも嬉しいんです。
With awesome Mash potato!

こちらは明太クリームチキン
Cod roe(Mentaiko) cream chicken plate.

mentaitori12.jpg

ご飯がとても進みます。米のうまみも感じます。

明太ソースがたっぷりでたくさん明太の味を楽しめます。
Have you ever tried Cod roe?
If you have not you should try it when you are in Japan.

chip2.pngサルサとチップなどのつまみも豊富です。
Salsa and chips are also good;)

メニューの種類が半端なくたくさんあります。本当にありすぎて驚きます。迷います。
There are soooooo many kinds of delicious dishes.

みなさんもぜひ行って見てください!モボ・モガ
You should go to MoboMoga!!!!!!!!

渋谷まではサクラカフェ神保町から半蔵門線で1本!
15分くらいです
Top get to Shibuya please take Hanzomon line!
Takes about 15 mins from Sakura Cafe Jimbocho

話は変わって、ゲストがナイスなパーカーを来ていたので撮らせてもらいました。
Oh!!I found nice hoodie that our guest wears!

ta-tosu.jpgta-taoru.jpg忍者タートルズ!
Ninja Turtles!

タートルズ?もう今までのは全部見尽くしたよ。と誇らしげに語っていました。
He says he saw all of Ninja Turtles already!!!

もちろんこれから日本で公開される3Dのミュータント・タートルズも見たと!
He said newest 3D movie was awesome!!!

最高だったらしいです。私もみなければ!
もう見た方いたらぜひ感想をお聞かせください:)

みなさんこんにちわ!
Hi Hows going !

最近ターザンだった過去を明かしてもしかしたら注目を浴びているかもしれないAyakaです。
Ayaka who might be known as a person used be a Tarazan is here !

今日東京の確立は100%です!!
Today Tokyo is raining allday

雨の日はこんなでっけぇカフェオレボウルが210円で飲めるよ!!
Did you know that you can get a huge cafe au lait bowl
on a rainy day !

PB090055.jpg

コーヒーLサイズ200円の1.5倍以上あるな!

ところで年末年始遊びすぎたAyakaは節約生活をしています!
BTW I had been spending so much money for new years days so
been trying eating Tofu which is cheap food in Japan,
But these days seems to be a bit hard to continue as I doing a lot

豆腐を主食として生活していますが

もうそろそろレパートリー尽きてきてます。

どういう食べ方をしているかというと
How I eat it is

applea.jpg

揚げだしたり(Deeep fried)applerrr.jpgあんかけたり(Veggies and soup)

applerere.jpg餃子ったり(Put in dumpling)

applertyyuu.jpgまぼったり(with chille and minced meat)

apppss.jpg

丼ったり(Tofu Rice Bowl)
そろそろ限界なんですね。
But yea,its kinda impossible to hang in there anymore...

みなさんの豆腐の食べ方を教えてください!
SO Please share me how you eat Tofu !
Like in your contry or your own way !

豆腐を豆腐と思わせないほどの力作があればもう絶対
And if it doesnt make me feel like eating Tofu,
Would be great !

教えてください!

ちなみにサザンオールスターズが好きなRico
PS Ricos favorite way is eat just simple with spring onion and ginger!!

みょうがと生姜とねぎをわっさーーーかけた冷奴が大好きらしいです。

ここでもサザンのような爽やかさを見せつけてきてます。

applerrrrrt.jpgそれではみなさん

Have a good Tofu !

みなさん、おは!
ピーターパンがいたり
sakura-hotel-jimbocho20150121P1010000000001.jpgターザンがいたり、

sakura-hotel-jimbocho20150121P1010000000002.jpg
もう仕方がないからモミアゲ伸ばして
ルパンになろうかどうかちょっと悩んでる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is working, surrounded by Peter Pan and Tarzan
and is wondering who I can be.

sakura78.png


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

本日も夜勤!
それにしても、寒いね!
Woring as night shift tonight...
It's pretty cold tonight too.








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

そんな寒い寒い、まだ夜が明けない早朝から
もう出発(チェックアウト)?!
Before dawn, there are guests leaving.









sakura-hotel-jimbocho20150121P1010000000005.jpg

タイに帰るんだって!寒い早朝のチェックアウトでも、
これから暖かい国に帰れるのか・・・いいな。
タイに行きターイ!
They are about to leave back for Thailand.
I think I envy you guys leaving for warm place from
icy Tokyo. Please take me to your country together too!!

sakura-hotel-jimbocho-guest20150120IMG_1626.jpg







sakura-hotel-jimbocho20150121P1010000000005.jpg

え?アナタも出発?台湾に帰る?
台湾もあったかそ・・・あぁ、うらやましい。
台湾に行きタイワーン(うっふんモード)。
You leaving too? To Taiwan?
Warm country too. Don't leave me. Take me to Taiwan too, please!

sakura-hotel-jimbocho-guest20150120IMG_1627.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

フロントでの色んなゲストと出会えるのは本当に
楽しいんだけど、出会いの分だけお別れがあるのが
スタッフとしてツライところ・・・(涙)
It's really fun and enjoyable to see many guests
here at our reception, but at the same time,
it is little bits sad that we have to say
bye as receptionist here.





あ・・・
What?







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

平井堅もいるよ!
(でも、やっぱ楽しいね)
Are you able to sing Japanese songs?
Surprizing! Let me hear! Please!
(I consider myself that I still like meeting
many guests here)

sakura-hotel-jimbocho-guest20150120IMG_1625.jpg




sakura78.png

なんだか楽しいね!

sakura-hotel-jimbocho20150121P101000000000.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

happy new year 2015 peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

macau port sakura hotel jimbocho 2015.jpg

私の2015年の一日目を澳門に貢献しました!

初めて行きましたので、初夜の初体験でしたね!なんか里さんの書き方見たいになってきたね!

よくないよくない!ダメだ!(笑)

So I gave my first day of 2015 to Macao, the very first night and the very first experience for Macau!

It was a very amazing night..hold on, why am I writing like our perverted staff Sato ?!

This is NOT GOOD at all ! LOL

sakura78.png

macau night view sakura hotel jimbocho 2015.jpg

澳門はアジアのラスベガスだね!

そこにカジノがいっぱいあります!夜景もすごく綺麗です!香港から船で一時間でしt!

Macao is like Las Vegas but in Asia !

Its famous for its Casino and also its night view there ! its just takes 1 hour from Hong Kong by boat !

sakura78.png

city of dreams tiger sakura hotel jimbocho 2015.jpg

それでピーターが訪れたホテルはCity Of Dreamsでした。

エントランスにこんな立派なライオンがいましたよ!

So well, I went to this place call City of Dreams!

There is a cool Lion Statue in the entrance so I took a picture with it !

sakura78.png

(カジノ内では撮影禁止でしたので、エントランスの写真しか。。)

(Its prohibited to take pictures inside the casino, so I could only do the entrance snapshot..)
casino in city of dreams sakura hotel jimbocho 2015.jpg

カジノの為に行ったわけではないですが、もちろんカジノにも行ってみました!

ただしエントランスのとこに警備員さんに停められ、未成年は入っちゃいけないと

年齢確認をされました! なああああにいいいいいい!!もうかなり30代に近いピーターがああ!

I did not go to Macao for the Casino, but I did play a little bit in the Casino, but the funny thing is that I was stopped by the security guard for an age check.

But I am almost 30 year old ! Are you serious !?!?!?!?

sakura78.png

dancing water ticket sakura hotel jimbocho 2015.jpg

このショーを見たかったから澳門に行きましたよ!

これです!The House of Dancing Water!

The main purpose of this trip was this !

I want to watch this show so bad so I went there !

Its called [The house of Dancing Water]

dancing water pic 1 sakura hotel jimbocho 2015.jpg

これは本当にヤバイです!感動もかなりしました!

This show is really really awesome ! You will love it if you watch it in live !

dancing water pic 2 sakura hotel jimbocho 2015.jpg

興奮もするぞ!これ!シーンが立派過ぎて!心臓が!

You hear will beat like hell and you will feel all the adrenaline too!

sakura78.png

city of dreams inner design  sakura hotel jimbocho 2015.jpg

でもこのCity Of Dreams はリゾート地みたいなところでして、ホテル、カジノ、ショー、ショッピングなどなど

いろんなことが出来るところです!そこにいるとお金をバンバン使ってしまうんですね。

So this City of Dreams is really big and awesome, you can do lots of things inside here !

You can watch many shows, do shopping, gambling, and etc,

but hey, make sure your wallet is pretty packed when you go there !

sakura78.png

city of dreams heroes  sakura hotel jimbocho 2015.jpg

スーパーヒーローもいっぱいいまして!すごかったです!

It looks like marvel heroes are world widely famous ! They love it in Macao Too!

sakura78.png

sakura guests travel in macao sakura hotel jimbocho 2015.jpg

周りにいる友人たちはサクラホテル神保町で知り合ったゲストたちですよ!

And me ? I went there with the people I met in Sakura Hotel Jimbocho !

sakura78.png

city of dreams amusement  sakura hotel jimbocho 2015.jpg

さすが夢の都市ですな!

It was really like a dream ! because I just stayed there for only one night ! time passed pretty fast !

sakura78.png

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010700.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

関連ブログ:

1.【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

2.【スタッフ日記】新光大道!夜景がめちゃくちゃ綺麗な港ですよ!カップル必見!香港の旅 Part.2!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The famous Night View Spot in Hong Kong !Avenue of Stars! HK Trip Part 2 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

3.【スタッフ日記】いよいよ!香港でのカウントダウンですよ!!花火は超綺麗!!香港の旅 Part.3!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】How is the Count Down in HK ?! Arent you curious about it ?! HK Trip Part 3 !! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

It was snowing this morning in Tokyo!!

おはようございます!

今朝は東京は雪が降りました!!!と、喜んでいたらあっという間に雨に変わってしまいました(笑)

For today's blog I would like to introduce a good hamburger shop near sakura hotel jimbocho.

I knew this shop is a very famous hamburger shop in Tokyo though internet.

今日はホテルから近く、本郷3丁目駅の近くにある、おいしいハンバーガー屋さんを紹介します!!!

ココ、実はいつも並んでいるそう!とっても有名なお店だそうですよ★

IMG_2437.jpg

The shop's Fire House.

I ordered Cheese Barger.

Buns and hamburg steak is so good.

お店の名前はFire Houseという名前で、チーズバーガーをオーダーしました!!!!

かなりのボリュームで一口目からバンズがもうおいしい!!!!!!

そしてお肉もとってもジューシーです!!これは並んで食べる価値がありますね。

IMG_6329.jpg

Inside of a shop is not so big but it is a cute and western style.

そんなに広くはないですが、ウェスタン基調にまとまっていて、

とってもオシャレな店内でした!こんな雰囲気は女の子は好きなはず★★

ぜひぜひ、デートで使ってみて下さい!!!

※初デートでハンバーガーOKの方のみ。

We also serve humberger in here sakuracafe jimbocho!!!!!

Plese try it :)

ハンバーガーと言ったら私たちももちろん販売しています!店内で手作りしているこだわりハンバーガー、

バーガータイムもぜひぜひお試しください★★★

バーガータイム POLA.png

みなさん、おはようございます。
名水なら富士吉田のパナジウム水が大好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
likes vanadious water outwelled from
the underground of Mt. Fuji when it comes to mineral water.

sakura78.png



さて、先日鹿島神宮のお宮参りの話を
しましたが・・・
Do you remember Kashima jingu shrine that I
mentioned in my previous blog?

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02537.jpg




鹿島に出かけたら必ず立ち寄る
Kazさんのオキニーの店があってね!
There is the sweet shop I always visit
when I go to Kashima shrine. My favorite shop
in Kashima actually.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

去年も紹介したこのお店!
また来ちゃった!
I've introduced this shop in my blog
last year too actually. I came here again!

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_1623.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Wow!

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_1622.jpg

新年のお振舞だね!ラッキー!
Shop's new year's greeting service.

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_1611.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とてもおいしかったよ!
(ごちそうさまでーす)
This sweet red-bean soup was being served to
everybody visiting this shop for free!

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_00000000.jpg



そしてお目当てのコレ!
今年もお買い上げだよ!
The juicy strawberry covered with
beautiful white rice cake! This is
my favorite.

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_1617.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

思わずかぶりつきたくなっちゃうね!
Beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoDSC02568.jpg



そしてサクラスタッフとして
これも要チェック!
It is not just a pudding.

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoDSC02570.jpg



黒蜜をかけて食べると
とても「シンゲン」な味
This is the pudding made from toasted soybean flour.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC00000023.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

他にも参道にはオモシロがいっぱい!
There are also other things to see
on the approach to the shrine.









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

鹿島立ちや・・・
Somehow artistic thing...

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02545.jpg
sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

サトちゃんもいるよ!
Kids also can enjoy!

sakura-hotel-jimbocho-kashima sandoIMG_1620.jpg



sakura78.png

今、各地でプリンブームだね!
神保町の名物プリンはこれ!

sashimi2.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

みなさんこんばんわ!
1月ももう後半なんですね!
今治タオルが気になっているSHINです!
Hello all this Shin!

さて今日は日本食を紹介します。
I would like to show you Sushi Today!

外国人から一番人気が高い日本食と言えばやっぱり「お寿司」ですね。
サクラホテル神保町
に宿泊するゲストのほとんどがお寿司を食べに行きます。
時々日本人も行ったことのない高級店を予約するゲストもいます!
Almost our guests go to Sushi shop in Tokyo!
Sometime,guests book luxury store in Tokyo!!

先日自分が訪れたのはコチラのお店!
I went to this shop!

sushizanmaisyacho - コピー.jpg
Ricoも大好きな「すしざんまい」です!
I went to Sushi Zanmai!

zan.jpgここのメインはやっぱり築地から仕入れているマグロですね!
This shop's main is tuna!!

zan2.jpgそうそう絶対に外せない「エンガワ」もね!

zan3.jpgこれだけあれば十分ですね!
もちろんお汁物も飲みましたよ☆
You shoud order soup with you!!

zan4.jpgカニさん汁です!
Crab suop!!
カニ「温かいカニ!しかっり茹で汁が出てるでぇー」
カニの目が可愛いですね!
i like this crab eyes!!

神保町にもお寿司屋さんは多数ありますので、
神保町でお寿司を食べたくなったら聞いてください!

ちわちわっ!!
Good day !!

Ricoは年に3回くらいとっても痛い寝違えをするらしいです。
Rico twists her neck in bed at least three times in a year and she has done first one
the other night so shes got two more times ! Woo Hoo !!

1回終わったのであと2回や。今年は。

さて。
Well

先日はゴールドコーストの穏やかな1日をお届けしましたねぇ!
Remember I wrote about Gold Coast Life before !

今日はターザンAyakaがケアンズエクスペリエンスをお届けっっ!!
Today,Tarzan Ayaka would like to show about Cairns Life here !

awrrre.jpg(ターザンAyaka)

awqqq.jpg

ケアンズは、オーストラリアの北部なので日本からはいちばん近いです!
Cairns is the closest spot from Japan as it locats north part of Australia !!

というわけで日本人がいっぱーーーいいるけど気にしない!
There are so many Japanese for that reason but doesnt matter because

なぜなら自然が雄大すぎるので。
Cairns has awesome nature !!

awrrr.jpg

awkkk.jpgawtrrr.jpgAyakaは友人のAyakoとレンタカーを借りてケアンズぐるり旅をしました。
Ayaka and my girlfriend Ayako(PPl got confused which is Ayaka and which is Ayako Lol)
hired a car and had a round trip there

改造された25歳のエスティマで寝て調理もしてましたよ!!
We slept in the car,akso cooked,

ギターもジャンジャカやってました!!
played guitar a lot

awrer.jpg(ジョンレノンみたいやろ?)

フィッシュウォッチングで船酔いもしました。
Got seasickness with fish watching
(much worse than hangover)

awkk.jpg

二日酔いより最高にやばかったですw

顔も当て込みました!!!!
put my face in the board

それっぽくね??

awrrwrwr.jpg

夜の光と水の調和がすごいきれい

awrr.jpg

このボトルにオーストラリアの水をいれるとするとそれは間違いなくフロムケアンズです!

自然に癒されたい方!!
If you needing nature and wishing to get healed by nature,
Check out Carins !!

もう絶対ケアンズに行ってください!

セールしてたら本当に安く行けるからっっ!!!!
You can go really cheap when flight does sales !

それではHave a good day!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

こんにちは
Hello

3か月に一回くらいやってしまうあれ、首を寝違えました。
右を向くのに体ごと振り向いている状態です。
I got a crick in the neck while sleeping.

Ayakaに湿布を貼ってもらいました。
一人ではできなかったので、とても感謝しています。ありがとう。

さて、今日は乾杯について書きたいと思います!
Today I would like to wrtite about KANPAI.

kanpai4.jpg

乾杯という言葉が世界に浸透していますね!
Do you know the word Kanpai?We say it before drinking Beers!

kanpai14.jpg

英語ではCheers!
In english "Cheers"

kanpai12.jpg

ドイツ語ではProst!
In German "Prost"

kanpai31.jpg

スペイン語では¡Salud!
In Spanish"¡Salud!"

kanpai6.jpg

インドネシア語では"Selamat Minum"
In Indonesian "Selamat Minum"

イタリア語ではCincin!
In Italy "Cincin!"

kanpai74.jpg

ん・・・

いつか世界の乾杯を覚えたいですね!
I would like to know world KANPAI!

まだまだあります

kanpai54.jpgkanpai15151.jpg

乾杯

kanpai19.jpg

乾杯!
kanpai1313.jpgそして!

kanpai12121.jpg

乾杯!

kanpai121241.jpg

サクラカフェ神保町では一体何回の乾杯が行われてきたのでしょうか。
How many times Have people done KANPAI at Sakura Cafe Jimbocho

計り知れない!
We never know!

どうですか?みなさんも乾杯したくなったでしょ???
Did those make you want to do KANPAI???

ワタシはこの写真をみて、とりあえずコーラでもなんでもいいので乾杯がしたくなりました。
I really do want to do!!

そんな乾杯シーンにぴったりな世界のビールが、サクラカフェ神保町にはたくさんあります!
If you would like to Kanpai, please come to Sakura Cafe Jimbocho!

bbeer.jpgbbeer5.jpgbbeer2.jpgbbeer1.jpgこんなにたくさん世界のビールがあります!
There are bunch of World wide beers here!!

bbeer4.jpg大丈夫。日本のビールもありますよ!
You can also try Japanese beers too;)

しかも瓶なので、乾杯をすると、いい感じにチーーーンとなります!
雰囲気も抜群です

写真におさまりきれていない他のビールもあります!
There are some more beers which are not on this blog!!

サクラカフェ神保町でぜひ乾杯しましょう!
Let's Kanpai together with those beers!!!

帰りに私も乾杯してかえろう!

こんばんわ
Hi there Hows going !

週に4回は絶対魚を食べる家で育った愛媛人Ayakaです。
Ayaka who has grown up with having fish at least 4 days a week is here.

本日愛媛から東京に遊びに来たオトモダチがサクラホテル神保町

ドロップバイしてくれました。
Today I have gotten a guest from my hometown Ehime !

しんや。
His name is Shinya

aiuiu.jpg

彼とはもう10年以上の仲ですね
We have known each other for more than 10 years !

どういう仲かというと一緒にperfumeのライブに行きまくる仲です!!

東京ドームでおこなわれたコンサートにも行ったことがあります!

当時サクラホテル神保町のことを知っていたら

絶対にここを選んだと思ったのにね!

若かったんだろうな。

サクラホテル神保町からドームまでは徒歩15分です。激近。

しんやが愛媛からお土産を持ってきてくれました。
He also brought little suvenirs from hometown

aiui.jpg

ちょっと質問なんですけど

みなさんの地元で、つまらないものですが。。。

ってなるものって何ですか??

Ayakaの地元愛媛県今治市はね、、、

タオル。

なんですね!!!!!!
By the way,my hometowns industry is Towel.
Have you heard of "Imabari Towel"?
It is VERY fluffy and well known in Japan

aiuyu.jpg

みかんはもうそうあってあたりまえなんですよ。

そこらに実りすぎてねもう。

ただ、タオルってね。

他県では『つまらないものですが候補』にあがりにくいと思います。

今治市は昔から繊維業が盛んで、

ここ数年の間に今治を活性化しようと

今治タオルというブランドをつくしました。

aiuyt.jpg

しかし失敗すればB品も出ますね。

そのB品をもらったり安く買ったりして、

つまらないものになったんですねー

でも本当はめっちゃつまってますよ!

なぜなら

今治タオルは吸水力とふわふわ感が格段に違います。

お風呂でナイロン素材のタオルでゴシゴシしすぎて

ナイロンタオル黒皮症になった方は

いますぐ今治タオルに変えてみて!!!

ただ値段は、それなりにしますけどね。
This is a towel for body wash.
Very nice to your skin !

aiuyttt.jpg

PS サクラホテル神保町に泊まってレアタオルをゲットしよう!!!
PS Get Our Sakura Hotel towel with staying here !

aiuiop.jpg

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

さて本日もソラマチについて書きたいと思います!
I would like to show you Solamachi!!

sky.jpg
今日ご紹介するのはコチラです!
I would like to show you this shop!

sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni.jpgご当地の食を提供してくれるお店です!
This shop shows us water which is from out of Tokyo region.

今回のテーマは「水」です!
なのでサクラホテル神保町スタッフの出身地のお水を調べてみました!
PeterとParkさんの無かったよ。ごめんね。
まずはサクラホテルがある東京から!
This water is from Tokyo!

sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni3.jpgうん!透明ですね!

次はSHINとRicoの出身地の神奈川!
sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni4.jpg秦野盆地湧水群は地元では有名ですね!
Ricoはコレを見る前からココでしょ?と言っていました!
This water is from Kanagawa!
Shin and Rico are from Kanagawa!!

次はAyakaの出身地「愛媛」
sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni6.jpg松山はAYAKAの地元ではなかったのでここは知らなっかったみたいです!
This water is from Ehime.
AYAKA is from Ehime!

次はAYUMIの出身地の「島根」
sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni5.jpg行水の時に使う水みたいですね!
きっとAYUMIは行水すら知らないと思いますww
This water is Shimane!
AYUMI is from Shimane.


最後はKazの出身地「長崎」
sakura-hotel-jimbocho-20150118kuni7.jpg長崎と言えば桃鉄でゴールしづらい県ですよね?
なんで角にあんねんっ!ってなってましたw
This water is from Nagasaki!
Kaz is from Nagasaki!

みなさんもご自分の出身地のお水を見に行って見てください!

みんな、おっは!
肉を食べても、魚を食べても、最後は
プリンでシメたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants to finish with sweet pudding as
dessert whether the main dish is meat or fish.

sakura78.png

寒いね・・・
It's been cold...










だからといって・・・・
But...












sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

Rico嬢よ・・・これじゃ
ザ・ウォンテッドだよ!

I've not seen people wearing in that way
like you in Tokyo here, Rico...

sakura-hotel-jimbocho-20150118P1010006.jpg






ほら、日向はあったかそうだよ!
・・・ん??
Look. It looks warm in a sunny area.
Mmm? That's....

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1605.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

モグラの穴だよ!
Moles nest! There must've been moles here!

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1604.jpg




都会ではなかなか見れないモグラの穴は、
成田の先の・・・
Very exciting because that's actually
the thing whici can not be seen in Tokyo.
It is near Narita airport.

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_00000.jpg

イレブンがある・・・
Where did I find it?

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1607.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東関道の大栄SAでーす!
It's Daiei SA on Tokando Express Highway
getting across Chiba preficture.

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1598.jpg




のどかな感じがいいね!
Daiei town is Narita city having
Narita airport, but it is still idyllic
area here actually. This SA is also quiet.

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_000001.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、高速情報もチェックしなきゃ!
On Highway Information boad....

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1600.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

平和みたいだよ!
It seems peace here.

sakura-hotel-jimbocho-daiei saIMG_1603.jpg

sakura78.png

平和なスタッフがプリンでポーズをとるカフェ
sashimi2.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

こんにちは
Hello

さて、今日はちょっとみなさんに質問があります
I have a question!

あなたは肉派ですか?魚派ですか?
Do you prefer meat or fish?

sashimimimi.jpg

刺身、おいしいですよね。
SASHIMI!!!!Good Sashimi!

新鮮だと弾力もあって、最高!
Fresh sashimi is the best!

サバ定食も最高!
This is Saba set meal teisyoku?

sabateisyoku11.jpg

最近を振り返ってみると、肉を食べたことの方が多いのできっと私は肉派です。
Look back my daily life...I think I eat meat more than fish!

sashimimimi1.jpgこの大きなお肉の塊をかぶりつきたい!そう思ってしまいます!
I would like to take a big bite!!!!

nikunikuniku.jpg

お肉をかじりたい

nikuniku2.jpg

丼をかきこみたい

nikuniu.jpg

肉だとテンションがあがりますね!こんなに笑顔になります
Meat is good;)

そいえば昨日もAyakaによるスタメシのチャーシュー食べました。
I ate local pork meal Ayaka cooked yesterday!

うーん。肉もいい。魚もいい。けど・・・
I like meat....fish...

プリン派があってもいいよね!
but I prefer......

身土不二のプリンが一番いいかな!
SHINDOFUJI-PUDDING the best!

sashimi2.jpg

プリンガールAYAKAが自信をもってお届けします!
purinpurun.jpgpupupurin.jpg

さっきサクラカフェ神保町ではできたての身土不二プリンが完成しました
Shindofuji pudding has just made now!Please try it at Sakura Cafe Jimbocho.

特別な3つの材料しか使用していない、
本当に特別な特別なプリンです。

We use specual products for this pudding!!!!

詳しくはこちらをクリック!
Click here to see details!

味も触感も改良されたので、まだお試しになってない方は
スグにサクラカフェ神保町へ!!!
Please come to Sakura Cafe Jimbocho!!!!

食べログHot Pepperからお得なクーポンをゲットしてぜひきてね!!!

みなさんこんにちわ!
今年初の役満四暗刻をあがり上機嫌なSHINです!
Hello all this is Shin!

いやこのチャーシュー美味しすぎるでしょ?
I love this!!

みなさんスカイツリーはもう行かれましたか?
Have you been to SkyTree before?

sky.jpg下から見るとてっぺんまで見上げるのも一苦労ですね。
It is very hard to?look up to the top.

さてスカイツリーのお隣にはソラマチがありますがそこにはたくさんの面白いお店がありますので、
少しずつご紹介したいと思います。
Next to SkyTree,there is Solamachi!!
I would like to show you nice shops in it!!

今日紹介するのはこちらのお店です!
I will show you this shop!!

chan5.jpg[Candy Show Time]さんです!
Candy Show Time.


まぁお店はキャンディーのお店なんですが。。。。

This is Candy shop....but..

chan4.jpgここのキャンディー屋さんは目の前でキャンディーを作ってくれるんです!
This shop makes candy front of us!!

can3.jpgまさにShow time!!!

最初はこれが飴になるの????
と言う感じでしたがみるみるうちにキャンディーに変わって行きます!
見ていて飽きないですね!
I like that very much!!
Smell is also good!!

chan.jpgとってもあまいにおいが漂っています!!

can2.jpg出来立ての飴はとても熱いのでこの銀色の所で冷やして固めています!
Fresh candy is very hot,so they are cooled here!!

出来立ての飴を最後に配ってくれます!
なんか得した気分☆☆
They give us fresh candy!!
That was so good!!

歩き疲れたら立ち寄って見てください。
運が良ければShow Timeしてるかも!

Good morning!

How are you doing?

みなさん、おはようございます!

日曜日の朝ですね、ゆっくりしていますか?昨日に引き続き、今日は釜山の市場を紹介します!!!

やはり韓国と言ったら市場!釜山の市場と言ったらジャガルチ市場ですね!!!

For today's blog I would like to introduce Jagalchi Market in Busan.

Have your ever heard about Jagalchi Market?

IMG_5502.jpg

釜山駅から電車に乗り、ジャガルチ駅で降りたらすぐです!

Marcket is in front of Jagalchi Staion and get there sooner.

IMG_2738.jpg

こんな感じでダイレクトに色んな海産物が並んでいます!!!

You can look for lots of fresh seafoods in here!!!!

IMG_4535.jpg

大きいですね!!

So big!!!!

IMG_7808.jpg

とにかく売っている量が半端ではなく、日本でも見たことないような魚もたくさんありました!!

I saw many fish which I never seen in Japan.

You can buy them for survenirs!!!

生魚だからお土産は買えないなぁ・・・と心配しているアナタ!ご心配なく★

IMG_8117.jpg乾燥しているものも売っています!!!!

Of course you can eat fresh fish in here!

もちろん新鮮な刺身や煮込み料理などでその場で食べれるお店もたっくさんあります!!!!!

ぜひ吟味をしにジャガルチ市場に行って見てください!!!

サクラカフェ神保町

Selamat Malam

インドネシア語でこんばんわ!
Good Evenin in Bahasa Indonesia

オーストラリア人アクセントをすぐに見抜ける愛媛人Ayakaです。
Ayaka who can tell Aussie accent is here

今日は昨日開かれた、神保町会新年会で見事抽選にあたり

獲得しました成光さんチャーシューを使った

今治名物B級グルメ焼豚玉子めし

スタメシで作ったので是非シェアさせてください!!
Today I would like to share how to make a local food famous in my hometown

image (67).jpg

みなさんもお家で作ってみて!
Please try in your country !
You will love it !

バリうまです!!

まずはじめに完成するとこうなります。
So the meals is like this

image (65).jpg

用意するものは
what you need to prepare is

チャーシュー(焼豚・または豚肉)
Pork

卵2個
2 Eggs

白米
Rice

タレの材料
Sauce Ingredients

・醤油---ちょっと/Soy Sause

・酒---大2/Sake-2 table spoons

・みりん---大1/Mirin-1 table spoon

・昆布つゆ---大1-Tsuyu(Seaweed soup)-1 table spoon

・砂糖---小1/Suger-1 table spoon

・胡椒---少々/pepper-as much as you want

本来はチャーシューとタレを煮込むところですが

せっかくおいしく味付けされているので

ほどほどにしておきます!!
Jut boil them together and put eggs on top
then simply put the sauce there

目玉焼きを載せて終わり!

ayakatama.jpg(地元の有名店舗のやつ!)

というとってもシンプルな一品ですw

看板娘も満足やね!
Our girls are happy too !

ayakashinn.jpg

ayakabboo.jpg

こんにちは
Hello

先日こんなスタンプラリーが開催されていました!ウルトラマンファンは必見です!
I found this monster poster at the station.His name is Vanilla!Cute!

banira.jpg

バニラという、甘くてかわいい名前の敵がいたのには驚きました。

さて、今日はバニラも登場してくれたことですので、
Today I would like to write about something vanilla

都内、サクラカフェ全店舗から、バニラの香りただようおすすめを紹介したい思います。
from Sakura cafe in Tokyo .

まずはこちら。我らがサクラカフェ神保町から
First one is this!

カナダ風パンケーキです。
Canadian pancakes!

banira1.jpgパンケーキの上に、バニラアイスがどっとのっています。
バニラと、このパンケーキの甘い香りが相性ばっちりです。
On the pancakes we put big ice cream!

さて、お次は場所が変わって、サクラカフェ幡ヶ谷より、
こんなおいしそうな飲み物があるので紹介します
Next one is from Sakura Cafe Hatagaya!

banira44.jpgエジプトからやってきた、ココア。カカオベルエルファ。
Egyptian hot chocolate!

バニラシロップがたっぷりと入った、甘いホッとチョコレートです。
Enjoy flavor of cinnamon and vanilla!

そして、サクラカフェ池袋からはこちらのボリューミーな一品をご紹介します
Last one is from Sakura Cafe Ikebukuro!

マリーアントワネットのキャビネットプディング.jpgマリーアントワネットのキャビネットプディング
Bread Pudding with Vanilla Ice

パンがなければお菓子を食べればいいなんていう言葉がありますね。
マリーアントワネットになった気分で味わおう!

寒い季節ですが、心を満たしてくれる甘い香りのデザートをたんまりとお楽しみください!
Please enjoy flavor of Vanilla at Sakura Cafe!!

サクラカフェは全店舗、年中無休で営業しておりまます;)
Sakura Cafe is open everyday! We never close;)

みなさん、おは!!
等々力渓谷行ったら、湧水もオススメしたい
サクラホテル神保町スタッフKazです!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
loves spring water Todoroki valley as well!

sakura78.png




ドライブしながら想う・・・
Enjoying a drive in my dayoff...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02567.jpg






最近よく出会うよな・・・

I consider myself that I've often seen...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC00000000002.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

大仏たち!
Daibutsu!


sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC00000000003.jpg



ヌッキーーーーーーーー!!!
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC00000000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

タヌッキーは大仏じゃないよ!
Sorry, he was not a daibutsu exactly.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1454.jpg











大仏のこと考えながら運転していたら・・・
Recalling such things, what I met next when drivinf is...















sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

で・・・
Oh...that's big...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02553.jpg




でかい・・・・
Can you see how big it is?

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02555.jpg

どんなに・・・
Look.

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg

写真を小さくしても・・・
Even I make this photo smaller...
sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg


消えない存在感・・・
Its silhouette is still clear...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg

ファファファファファファファファ・・・・
Far far far far far far.....

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg

ふぁふぁふぁふぁふぁふぁふぁふぁふぁふぁ・・・
Far far far far far far far far.........

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg

さようなら・・・
Bye...

sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC02559.jpg

sakura78.png


大仏との出会いもいいけど、
サガワなゲストとの出会いも楽しいよ!
sakura-hotel-jimbocho-ushiku daibutsuDSC00000000005.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

merikuri2.jpg

その調子だ!
Good!Go Go Go!
merikuri10.jpgmerikuri11.jpg

こんにちは
Hello

サクラカフェ神保町では、ミニロッキーがトレーニングをしています。
At Sakura Cafe Jimbocho a boy is working so hard.

merikuri.jpg

ミッキーのように熱い男、お父さんが彼を鍛えぬいています。
His dad is master.Like Micky!

merikuri6.jpg

真の男はこうやって戦うんだ、そう教えぬいています。
He tells him how to beat enemies!

merikuri4.jpg

そして、スタッフからどうやって割りばしを手に入れるか、これも重要です。
He also tells him how to get choosticks from Staff.
merikuri5.jpgそのためには、パンチ力を鍛えるトレーニングを
To get them he needs to have more power!

merikuri16.jpg

助走を十分につけて
GO GET'EM

スコーンと!
TIGER!!!

merikuri7.jpg

merikuri17.jpg

ありあまる予想外なパワーと彼の成長に驚きを隠せない師匠
It was much more stronger than he expected.

今日もサクラホテル神保町は平和です!
What a peaceful moment!Our guests are awesome!

サクラカフェ神保町では、割りばしやフォーク、スプーン、皿など
If you would like to use Spoons,forks or dishes
please feel free to ask us anytime!

お申し付けいただければ闘わなくても普通に貸し出ししますので
お気軽におっしゃってくださいね!
You do not have to work so hard!

お湯やマグカップも無料でご利用いただけます!
Hot water is for free too!?

お泊りの方はご活用下さい;)

みなさんこんにちわ!
Hi There

オーストラリア人のアクセントをすぐに見抜ける愛媛人Ayakaです。
Ayaka who can tell Aussie accent is here !

サクラホテル神保町が、

オーストラリアに住む日本人向けフリー紙

『日豪プレス』に紹介されました!!

記事はコチラ。

今日はゴールドコーストの穏やかな一日をご紹介します
Today I would like to show you a day of Gold Coast in Australia !

ゴールドコーストは世界有数のサーフポイントなんですが
Gold Coast is one of the most famouse point of surfing in the world !

ayakashij.jpgayakaashiik.jpg

(サーフボードを持つAyaka)

それよりなにより気候が年中通して最高に良いんです!
But more than that,the weather is really good and pretty much laid back,
really good to live !

夏は30分ビーチにいるだけで肌の色が変わりますが
Although you get burnt even just for 30 mins staying outside,

ayakaashi.jpg

朝夕はとても心地いい気候です。
Morning and evening is nice !

飛行機もとても間近で見られます。
You can see plane this close !

ayakaahii.jpg

私が住んでいたのは古いアパートの1室なのですが
Where I was living was a room of cozy apartment !

雰囲気があってとても好きでした!
I really liked living there.

ayakashiii.jpgayakashi.jpg

ビーチで貝殻を集めて、折り紙で鶴を折って麻ひもに通したデコレーションを作って
Collecting shells from beach and made some decoration with Origami crane and hemp string !

ayakaashiii.jpg

近所の住民に配っていました!!
And givng them to all neighbors.

一番きれいなときはサンセットです!
The most beautiful part of Gold Coast is Sunset !

ayakashii.jpg

これが毎日見られます。タダで。
YOu can see this almost everyday.

ギターとサングリアで最高な感じになれます。
Playing guitar and having some wine makes you happy !

おっとギターというと
Oh guitar Rico and Ayaka is going to play guitar together in Spring so
we will practice hard till then so please come see us when the time comes !

Ricoと春にサクラカフェ神保町でセッションをしよう!

と約束しました。

がんばって練習をしておくので

そのときが来たら是非聴きに来てください★

ではでは

Have a good weekned !!

******************************

金曜日だから、いっぱい飲みたい?

それならサクラカフェ神保町のハッピーアワーがお得★

16時からーっ!

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

?

みなさんこんにちは!

サクラホテル神保町のけいです!

Hello everyone. This is Kei from Sakura Hotel Jinbiocho.

食べ物を通して国を知る事って多いですよね

I like discover new recipes from all over the world.

P1050105.jpg

フランスで習った料理のご紹介ですにゃー

I would like to present a cuisine from south of France.

P1050267.jpg

トマトの中をくり抜きます。

hollow out the tomato?with a spoon

P1050269.jpg

なかに味付けしたひき肉をつめます

fill each tomato with some minced meat.

P1050271.jpg

オーブンでじっくりやいたら!!

Cook in a oven. Ta-Dahhh!

Tasty tomate farcie^^

南仏でお馴染みのトマトファルシの出来上がり

P1050158.jpg

美味しくて食べ過ぎちゃいますね。

Be carful not to eat too much!

世界の料理を味わうのはとっても楽しくておいしい^^

サクラカフェにはいろんな国の料理が食べられるので!

新たな発見があっておもしろいですよ

You can find new cuisines from all over the world here! Sakura cafe jinbocho!!

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

今日は雨がすごいですね。
Today

さて、東京23区に唯一ある渓谷、等々力渓谷について書きたいと思います。
Today I would like to write about Todoroki Valley park.

等々力は渋谷から20分くらいで都心からも近いです!
Todoroki is pnly 20 mins away from Shibuya.

ここは自然豊かなスポットとして有名です!

todoroki16.png

ゴルフ橋と言う橋を渡ってくだっていくと入り口に辿り着きます
This is called Golf Bridge.
After crossing here you will see the entrance!

todoroki13.jpg

todoroki7.jpg

川がちょろちょろ流れていて、木もたくさん生い茂っています。
River and trees!!

todoroki6.jpg

鳥もたくさん鳴いていました。
Birds are singing!!

todoroki5.jpgこんな丸太の上を歩いたりもできます!
It was fun to walk !

都内を忘れさせてくれる空間でした。
We forgot we are in Tokyo.It seems we are in somewhere else!

秋は紅葉、冬は梅が見られるそうです。
You can see autumn leaves!And in winter you can see UME(Plum tree)!?

todoroki11.png渓谷を見ながら食べるピザやパスタは美味でした。OTTOというレストランです
There is italian restaurant OTTO near by.From the restaurant You can see natures;)
Pizza and Pasta !Awesome!

自然だけではありません。等々力にホットなCPWというスケートショップを発見しました。
I found nice skate shopnear from here!!Called CPW.

そこにあったのはかっこいいスケートボード。
Cool skateboards!

そういえばAyumiのブログにもさっきちょうどスケーターが出て来たな
Ayumi also wrote about skateboards on her previous blog;)

todoroki9.jpg


And

todoroki3.jpgめちゃめちゃサドルが高い自転車!
Cool bike!!!

凄い粋な店員さんが乗ってみせてくれました。
Nice shop staff showed us how to ride!

todoroki2.jpgきたきた!

todoroki8.jpgきたきた!

todoroki.jpg

わ!位置たか!景色がすごくいいらしい。
とても楽しそう。

Fun time.

これに乗って数人で渋谷原宿周辺を走っていたらしいです。

拾った自転車を改造して作ったそうです。すごいです。
He made by himself! What a wonderful bike.

todoroki9].jpgこんなかっこいいバイクも。70年代ものだそうで、大先輩ですね。
This is 70's old motorbike!

みなさんも休日にぜひ等々力渓谷に遊びにいってみてください!
You should visit here on next holiday!!!!

きれいな空気をたくさん吸おう!
Take a deep breath here!

サクラホテル/カフェ神保町からは電車で約35分ほどです!
It takes only 35mins by train from Sakura Hotel /Cafe Jimbocho!!!

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

It is not only cold but also raining.

今日は雨も降っていて、少し寒い一日でしたね!!暖かい格好をして下校、退勤してくださいね★

しばらく違う方向にいってた私の韓国日記を再開します。笑

I try to introduce my korean trip diary again.

ソウルからKTXという電車に乗って移動の日です!KTXとは韓国の高速鉄道です!

I took KTX from Seoul and moved Busan!

IMG_6289.jpgIMG_7174.jpg

I bought snack and drink.

I don't know why but korean people often eat boiled-eggs for snack. LOL

なぜかは分からないけど、電車に乗った時などゆで卵をおやつ代わりに食べる韓国の人達!!

私もなりきって買ってみました!卵の殻を頭で割るのをよく見るけど、痛そうなので・・・テーブルで。笑

IMG_6865.jpg

2 hours later, I arrived Busan Staion! I could use free wifi on the train!!

電車に揺られること2時間くらい、着いた先は釜山駅!KTXの中はフリーWIFIが使える為とっても快適な旅でした!すげい!

IMG_5930.jpgBusan is our staff Park's hometown! He was born in Busan!

我らが韓国人スタッフパクさんの故郷!日本で言ったら・・・大阪
IMG_9716.jpg

Busan is beautiful port town in Korea, and I visited?Haeundae?first.

This is famous date spot! I saw many family and couples.

港町の釜山に着いたら、まずは海を見に行かなくては!!!!さっそく海雲台(へうんで)という所にある海岸へ行ってきましたよ★

やっぱり海辺なのでデートスポットとして有名です!!!眺めもいいし、

夕日を見ながらたくさんのカップルが散歩をしているの中の・・・

IMG_0256.jpg

My friend took a solo photo for me...

ソロ写真、わーいヽ(*´∀`)ノ

※撮影者は友人です!!!!一人で行ったわけじゃないよ!!!!

IMG_3305.jpg

People were having relaxing time in here.

And I moved another place!!!!!!

でも、近くで少年たちが勇ましくスケボーの練習をしていたり、カップルが仲良くセルカ棒を使って写真撮影をしてたり、

人間観察をたっぷりと満喫しました!

そして次の場所へと移動して行きました!

つづく

Good morning everyone!

Can't wait for the weekend!

みなさん、おはようございます!木曜日の朝ですね★

そろそろ週末にうずうずしてくる頃・・・(笑)

何か予定はありますか?ランチ?飲み会?!合コン?!!

Do you have any plans for weekend?

I know a nice cafe in Tokyo!!

全て出来る、素敵なカフェを本日ご紹介♪

IMG_2913 (3).jpg

You can drink WORLD BEERS in here.

まず世界のビールが種類豊富に揃っています!!!!

IMG_5285.jpg

Cheers! I ordered fish and chips and Germany beer.

世界のビールで乾杯★女子会開始♪

私が頼んだのは、みんなでシェア出来るフィッシュ&チップスです。このボリュームに感動、そしてビールに合いますね★

みんなが頼んだものも、お・・・おいしそう・・・全部食べてみたい!!!

I want to try all!!!!

IMG_0319 (1).jpg

I'm not a good photographer.LOL

女子力の無い写真でごめんなさい・・・(笑)

IMG_5976.jpg

This is Original Francesinha from Purtuguese which is introduced on the TV.

そしてこちらが、テレビでも取り扱われた、シェフ特製のパリセジーニャというポルトガルの料理です!!!

1.jpg

This is a big?hamburger, with creamy white sauce, melty cheese outside, baked in oven.

The dish was invented by the Portuguese who carried out to work away from home, arranged French croque monsieur in Portuguese style.

一言で説明したら、たっっっぷりチーズに包まれたハンバーガー!!!

昔フランスに出稼ぎに行ったポルトガル人が、 帰ってきてフランスのクロックムッシュをポルトガル風にアレンジした物だとか・・・?

なんともインパクトもボリュームもある一品ですな!!味も絶品です!!!

2.jpg

You can have all of these if you will be here...

★SAKURA CAFE IKEBUKURO★

こちらはイキなシェフのはからいで可愛いスマイルくんに★笑

おいしいビールに、珍しい世界の料理が堪能出来るのはこちらのカフェ↓

★サクラカフェ池袋★

ちなみに私たちは今度はコレします↓

サクラカフェ池袋女性シェフがプロデュースする女子会コース 季節の有機野菜でヘルシーな世界の料理 飲み放題付きで3500円

こんにちは!サクラホテル神保町のけい

Hello everyone! This is kei from Sakura hotel Jinbocho.

みなさんお寿司は好きですか?

Do you like Sushi?I LOVE SUSHI!!

432046333_8910677298_m.jpg

In Japan, sushi is usually enjoyed on special occasions, such as a celebration.

カウンターのお寿司はおいしいけれど

お値段がちょっと

3450294490_e23d5d8e8e_m.jpg

という時はやはり回転寿司ですよね!

Kaitenzushi is less expensive than a traditional Sushi restaurant.

おすしがどんどんレールにのってながれてくるのを眺めるのは

いくつになっても楽しい^^

Kaitenzushi restaurant ?has a great atmosphere.

Customers select the sushi that they want to eat as it passes by.?

4486458289_000498a4b7_m.jpg7430916852_f49acd6716_m.jpg

安いところだと全皿100円くらいでおたべられるから、お財布にもやさしい

Most of the plates run from about 100 - 500 yen per piece,

Some restaurants have a flat rate for all plates : about 100 yen.

So you don't need to worry about money!You can eat as much as you want!!

4344802369_875d121f17_m.jpg

今はこういうのでオーダーが取れるんですね!

If you don't see what they like on the belt, you can order it from one of the chefs.

You can also find tablet-like touchscreen PCs, which help you to place your order.

7185632077_b70fab16a7_m.jpg7185630425_f452c09a3e_m.jpg

オーダーしたお寿司は違うレールの新幹線にのってびゅーんってきました!

こちらはちらしずし!ああ!おいしそう

ちらしずし.jpg

あ!どんぶりならサクラカフェも出してますよ!

しかも世界中のどんぶりを!

鶏塊飯テックスメックス★ サクラカフェ風タコスライスバリ風チャーハン★ナシゴレン


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

おはたん♪
Hi there !

ってもう4時やがな。
Its already 4pm in Japan.
Time goes by,,,so fast

ShinがKazを使ってホテル業務の紹介ブログを書いていたね!!
So Shin showed our work style in his blog though

Ayakaはホテル業務の裏側を公開しちゃうで!!
I would like to show more of our job !

サクラホテル神保町ではさまざまなイベントを行っており
Sakura Hotel group holds many event and we often have going out with the guests

ゲストと外出することも多々あります!

これはツアーやイベントという呼び方をしますが
This is called Event or Tour but

kanpai123.jpg

(クリスマスにおこなった鍋パーティーイベントの写真)

そのほかにも。
We have some more to enjoy with the guests !

ゲストと仲良くなってランチに出かけたりします!
Like going out for a lunch

ayakaen.jpg

(イベントのときにチリ人ゲストと撮った写真)

最近のAyakaの日課は超ロングステイフレンチのテオと
For me this is like a daily routine Lol
Going out for a lunch with Theo who stays long here

ランチに行くことですね!うどんもラーメンも寿司も天丼も制覇しましたw

もうネタがない!!!w

美容室にも連れて行きました!!
I also took him to Hair cut shop

こんなにサッパリイケメンになっておりましたw

ayakatheo.jpg

(日本で生まれて初めて散髪し大変満足したテオの写真)

先日は神保町にまだオープンしたばかりの

いきなりステーキに行きましたよ!!

大変満足していました。

ayakatheoo.jpg

これからもゲストと仲良くなって、日本の良い思い出を
I hope I can meet many more guests and would like to hang out for fun !

いっぱい作って帰ってほしいと思いますねヽ(*´∀`)ノ
Also glad if they are happy and make good memory of Japan
with staying at Sakura Hotel JImbocho !

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

みなさんおはばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!!

前回のブログで今年の漢字を発表しましたがKazから、
漢字間違ってるから!!っと突っ込まれ恥ずかしい思いをしました!
今年の漢字一文字を間違えるところが今年も絶好調を予感させますね!

さて本日はサクラホテル神保町の業務内容をチラ見せしますね☆
I will show you our job description!!

サクラホテル神保町にご宿泊中のゲストの半分くらいは日本初めてという方ですね!
Half of our guests are first visit to Japan!!

もちろんみんな日本につく前から東京の観光名所を調べて来ますが、
ホテルについてから決める方もいます。
Almost guests gather information before coming to Japan.

そんな時はスタッフに見どころや詳しい情報を聞きに来てくれます。
When our gusts are thinking about next?schedule,they ask us it!!
kkok.jpg今宵もゲストが明日のスケジュールを相談しに来ましたよ!
フロントにはサクラホテル神保町が誇る相談孫口係のKazがいるから安心!
「おう!大船に乗ったつもりで安心しな!!」
意気揚々とご案内!
Tonight,our guests came front desk to ask it!!
Our good?concierge staff Kaz!!
He gave them good infomation,

gsg.jpgゲストも大満足!!
(ノ´д`ノ。・ゎーぃ・。?´д`?)

これで明日の予定はバッチリ!ぐっすり眠れるね!!
Kaz did it!!!!
Thet decided tomorrow schedule!!

そんな敏腕Kazの案内を聞いていたゲストがすかさず私にも!と来てくれました!
Other guest came to Kaz!!
She also want to ask about Tokyo's information.

ghrjh.jpgKazさん大人気!!(*^-゚)vィェィ♪
Kaz is popular!!

fggzs.jpgこちらのゲストもKazの案内に大満足!
にっこり笑顔です!
She also could decided her schedule!!

そんなKazにビッグサプライズ!
o(●´ω`●)oわくわく♪

Kaz got big surprise present!!

shhah.jpgありがとう!!とコンビニでプリンを買ってきてくれました!
Kaz良かったね(●*>凵<p喜q
Thank you guys!!
Have a good trip in Tokyo!!
なにかお困りのことがありましたらなんでも聞いてください!
If you have question,please ask us any time!!

みなさん、ばんわー!
自分の目標を漢字一字で何にしようか思案中の
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who decided to find out what I want to achieve
within this year as my new year's resolution.


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんも建物大好きだから、
今年の文字はShin兄やんと同じ
"Kanji" of Japanese language has its own
meaning and easy to guess its meaning even
if we can't read it well.
【建】

にしようかな?
It might be fun to have your own Kanji for your
new year's resolution.




sakura78.png



そういえば、先日大仏の話をしたけど・・・
I mentioned Daibutsu in Kamakura in my
previous blog, but...

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02524.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鎌倉の大仏は
ガチャピン大仏だけじゃないよ!
That green daibutsu is very cute, but
I know that's not what you expected to
see in Kamakura.








ちゃんと標識あるから
間違って山越えたりしないで安心だね!

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02391.jpg




厳かな門!
How stately it is...

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02394.jpg





大仏はどーこーだーーーー
Where is daibustu....?

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC0000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・・
Oh my God... it should not like that!

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02399.jpg


ほら・・・
Listen....

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02431.jpg



大仏が言ってる・・・
The daibutsu says....

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02419.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

痒いって!
"Itchy"

sakura-hotel-jimbocho-kamakura daibutsuDSC02421.jpg


sakura78.png

このマジシャンハットからはポッポが出てくるのかな?
セクシーボーイに聞いてみよう!

happy new year 2015 peter sakura hotel jimbocho.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

Hello everyone!?

みなさん、こんにちわ!

3連休いかがお過ごしでしたか?

For today's blog I would like to introduce our new menu from South Africa.

本日は南米より新しく加わった私たちの新メニューを紹介します!!

kako-tUXbfNIX7pUAgnGu.png

起源はスペインのパエリアからやってきた、ジャンバラヤ!

1.jpg700円

野菜、えび、そしてさらに!!!!

それに豪快にチキンが乗っている、満足行く一品です。

Jambalaya 700 yen, from Spanish paella!

Shrimp, vegetables and chicken are included.

Please try it when you came sakura cafe jimbocho!

We are open 24 hours, free wifi is available.

24時間営業、フリーWifi利用可能★

さらに有機野菜メニューもあります!詳細はこちら↓

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

サクラカフェ神保町

?

皆さんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

さてAyakaがこちらのブログで今年の抱負を述べていましたので、
自分も今年の抱負を書いて今年の年末に読み返しましょうかね!
皆さんも今年の目標を何かに書いて年末に読み返してどうだったか検証してみてください。
Ayaka wrote her ambition 2015.
How about you??

今年の自分の目標を漢字一文字で表してみましょうかね?
I want to write mine just in one word!!

んーーーーこれにします。






これにしましょう。
This mean health!!

健康という漢字から頂きました!
アントニオ猪木さんの言葉で、
「元気があれば何でも出来る!!」
という言葉がありますね。
これは逆に元気がないと何もできないとも言えます。
好きな事をやるにしても働くにしても元気な事が前提になりますからね。
その為にこの漢字にしました。

You can do anything if you are in good health!!

大好きな麻雀をするにも健康でないといけませんからね。
今年も年間1500半荘はこなしたいですね!

その為には「食」にも気を付けないといけませんな。
We have to care our meal!!
sakura-hotel-jimbocho20150105unnamed.jpg夜勤中にこんなのばっかり食べてたらダメですね。。。
Kazにも30超えたら体にくるで!!
と散々脅かされているので気を付けて行きたいと思います。
Kaz told me,
after 30 years old we have to care our body.

banzai1.pngそうだな!
有機野菜ももりもり食べて健康になろう。
結構違いが分かるものですね!
スーパーの野菜とはまるっきし違いますね。
You should Organic vegetables for your health!!

P1010708.jpg彼もすごく美味しいと東北牧場の赤カブをほめてくれました!
he loves Tohokubokujo?organic vegetables!

runrunrun1.jpgあー運動もしないとな。

麻雀は体力も必要ですからね!
今年は一回くらいランステイベントに参加しようかな?
We have to do sports too.
You can join our running event!!

セクシーボーイのカウントダウンの話をひきついで、
サクラホテル神保町スタッフKazさんより
年明け行事のレポートをお送りいたします。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who would
like to show my new years event, following
the countdown party's story on Peter's report.

sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

年明け行事と言えば初詣!
といっても、正月の混雑が苦手なKazさんは
昨日初詣したよ!
We Japanese goes to the shrine as new year's
greeting to the God, called "hatsumode".
But I went to my favorite shrine yesterday,
avoiding busy period.






Kazさんの大好きな神社!
The shrine having the gate on water like this.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02549.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

去年も紹介したね!
鹿島神宮でーす!
Kashima shrine that I have introduced
last year. I visit there every year as
my "hastumode".

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02537.jpg






もう元旦からだいぶたったし、初詣客も
落ち着いた感じになったんじゃないかな・・・?
Expecting that it is not so crowded anymore....


sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC0000002.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Wow...it seems that many people are
thinking the same thing...

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02533.jpg



みんな・・・・
In front of the main hall, we throw a coin into the
donation box and pray like this.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02532.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

考えてることは一緒だね!
After greeting to the God, we buy charms.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02535.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

このお酒は飲んじゃダメだよ!
Sake barrels, but NOT for sale.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02539.jpg







予想以上に混んでたけど、
にぎやかでいいね!
Although it was much more crawded than
I expected, I think I still like this
atmosphere like this actually.


sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC0000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ザ・要石だよ!
This is one of the things I wanted to do
at sightseeing spot.

sakura-hotel-jimbocho-kashimajingu hatsumodeDSC02547.jpg


sakura78.png

観光地行くと、テンションあがるよね!
観光気分なカフェ。

P1010033123.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png





サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg


?

happy new year 2015 peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

ilumination in new years eve sakura hotel jimbocho.jpg

さてさて!今回香港に行ったメインの目的は!やっぱりカウントダウンでした!

So ! finally I am getting to the point ! the main reason why I went to HK it was for its famous Count Down!

sakura78.png

feast on new years eve sakura hotel jimbocho.jpg

カウントダウンは深夜からということで、それまでにかなり時間の余裕がありました!

備えあれば憂いなしということで、新年イブのディナーを前から予約していました!

What would you do before doing the count down in HK?

Well, in my case, I went to have a New Year Eve feast in some hotel ! and I was well prepared !

dinner in some hotel for new year eve sakura hotel jimbocho.jpg

↑ここ雰囲気がよくない?!

The atmosphere here was incredible !

sakura78.png

sea food dinner new year  eve sakura hotel jimbocho.jpg

ここで新鮮な海鮮をたっぷり食べたね!

And they were serving Sea Food all you can eat !

sakura78.png

new year eve show sakura hotel jimbocho.jpg

音楽も楽しみながら海鮮を食べていました!

and doing Music Show in the same time.

sakura78.png

sea food dinner   new year eve sakura hotel jimbocho.jpg

しかも食べ放題コースでしたよ!

All fresh sea food!

sakura78.png

promenade new year eve sakura hotel jimbocho.jpg

その後は元気満々で九龍にある海浜長廊の方でカウントダウンを待っていました!

しかもシャンパンを飲みながらね!モエ・シャンパンを4本買って、2015の到来を待ちながら飲んでましたね!

After having the feast, I went to the promenade located near Kowloon`s ICC!

and we bought Moet Champagne before heading there ! and we were enjoying the final moments of 2014!

sakura78.png

lightup for fire works ICC sakura hotel jimbocho.jpg

ICCという建物はカウントダウンが始まる前から光っていて、

カウントダウンが始まる寸前にこうなってましたよ!花火と共に光っていました!

And talking about Kowloon, there is one famous building called ICC, there was a beautiful illumination show played by the ICC building !

sakura78.png

fireworks new year eve sakura hotel jimbocho.jpg

やっぱり背が低いと。。綺麗な花火の写真がとれないっすね。。

まあスマホを使ってるから余計に上手くとれないよな!

And also the firework was amazing ! but since I am very short show I could not get any good pictures!

but I did enjoy the great moment in HK!

sakura78.png

all in count down in hong kong  sakura hotel jimbocho.jpg

ということで【今年も宜しくお願いします】(笑)これをいうの何回目ですかね!?

So ! Hope my wishes for 2015 come true like all the times !?

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010700.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

関連ブログ:

1.【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

2.【スタッフ日記】新光大道!夜景がめちゃくちゃ綺麗な港ですよ!カップル必見!香港の旅 Part.2!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The famous Night View Spot in Hong Kong !Avenue of Stars! HK Trip Part 2 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちは!

サクラホテル・カフェ神保町のけいです^^

Hello everyone. This is Kei from Sakurahotel/cafe Jinbocho.

いつかサクラカフェで美味しいクッキーを出せるように、

試作をしてみました!!

I made chocolate cookies today.

guest20150110ダウンロード.jpg

お菓子づくりで大切なことは一つ一つの工程を丁寧にやっていくこと

Here are some tips for making tasty cookies^^

guest20150110P1010013.jpg

材料はきちんと計りましょう。

measure the ingredients correctly.

粉はきちんとふるいましょう。

sift the flour

生地は1時間ねかせましょう。

Leave the dough before backing .

guest20150110P1010014.jpg

そして食べる人のことを考えて丁寧につくれば

guest20150110P1010016.jpg

おいしいクッキーができるはず^^

guest20150110P1010015.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

こんにちは
Hello

友人から2月4日からこちらが開催されるという知らせがきました。早くいきたいです
This Sazae-san exhibition will start from Feb 4th!!Cannot wait to go there!

sakura-hotel-jimbocho20150105sazae.jpgタマは、甘えるとき、戸外から開けてほしい時など、鳴き声が違うんですよ!知ってました?
ぜひ今度放送時に聞き分けてみてください。guest20150110P1010017.jpg

さて、今日は街でよくみかける外国人に人気のものを紹介します
Today I would like to write about popular Japanese souvenir for foreigners

東南アジア方面から来る方は必ずといっていいほどこの袋を持っています。
Many people have this bag.TOKYO BANANA!
toukyoubanana2.jpg

東京バナナです!
bananananan.jpg確かにこれ、おいしいですよね。
8個で1000円。家族や友達も絶対嬉しいですよね。

bananatokyo.jpgあとはこの東京バナナの左横の紙袋のISSEI MIYAKEのバッグも人気みたいです。
You see white bag on the left ISSEI MIYAKE bag seems popular too!!

売り場に外国人がたくさんいるのをみました!

お次はこちら!
Next one is this

P1010010.jpgPabloというところのチーズケーキも人気らしく、
よくテラスやロビーで食べてる方をみます。
This is PABLO's?
cheese cake.
Many guests eat this at Sakura Hotel lobby!

P101001112.jpgおいしそうLooks nice!

最後はこちらですね。
Last one is this!

キットカット抹茶味
Kit Kat chocolates green tea flavor

kitokato2.jpgガイドブックにのっているからでしょうか、みんな買っていきます。
特にタイでブームらしいです、
I see people from Thailand buy this!

タイと言えば、サクラカフェ神保町のブログにも
度々登場してるこの方もきっとご満悦でしょう!
He might like this too!
watopo.jpgもっとおいしい日本のグルメを知ってもらいたいですね!
I would everyone to buy Japanese awesome local foods!!

はろーえぶりわん!!
Hi there !

三連休のまんなか!
How is your weekend been ?

みなさんいかがお過ごし??

今日は、以前に、サクラホテル/カフェ池袋の荒井ねえさんと
I and Sakura Hotel Ikebukuro staff Miss Arai went to
a bar the other night!

行ったバーのレポートを書きたいと思いますぅ!

Do you want to know what there is like ?


そこのバー、
At the bar,

お坊さんがバーテンなんっすよ。
the bartenders were MONK

しかもめっちゃクールな。
ANd they were wearing cool cloths which monk wear
because they ARE reak monk !

天台宗の方をスタッフとして募集していましたw

出しているフードは全部精進料理です。
Food they serve is All vegitarian and food you can only eat at temples shrines.

ayakalkl.jpg

(豆腐。大変おいしい。)
(Tofu)

ノーミート

では店内の様子をご覧ください。
So lets have a look into inside of the bar !


ayakalklk.jpgayakalllllll.jpgayakallllll.jpgayakalllll.jpg(お客が座る椅子w)

ayakalklj.jpg

ある時間になるとお経を読み始めます。

その場にいるバーテンさんとお客さん一体になって。

ayakal;j.jpg

この日一日の終わりに、Ayakaとねえさんが飲んだやつ
Drink we had was very strong.

ハブ酒。スッポン酒。なんかすごい酒。

この3つですね。

ayakalklklk.jpg

めっちゃ濃い!!

って最初とてもびびってのになんやかんやで飲み干しました。

しかもその晩の眠りがどれくらいかぶりにめさめさディープで

感動しました!!
But I slept well really.

心を改めたいとき。
When you need peaceful...

なんか変わりたいとき!
When you want to get relaxed ,,,

しっぽりいきたいとき。
When you feel like drinking silent...

漢江も行きたいけど
Here might be the best to go and drink :)

坊主バーも行ってみてけれ★

ayakalll.jpg
サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

こんにちは!サクラホテル神保町のけいです。

ますます寒くなってきましたね!

そんな寒い中、三重県の御在所という雪山へ行ってまいりました。

Hello everyone! This is Kei from Sakurahotel Jinbocho.

It's getting colder and colder!

But no matter how cold it is, you should go to the snowy mountain and enjoy the snow!

I went to Gozaisho Mt  for my winter holidays:)

sakura-hotel-jimbocho20150105P1080861.jpg

まずロープウェイで山頂まで登ります。

ご覧のとおりかなりの高さです

I went up the mountain on the cable car.

It was really high and the view was really nice but scary at the same time.

P1080864.jpg

ロープウエーからは、つららが見えたりして。野生のシカもいました!!

I saw icicles and?wild deers from the?cable car .

さて山頂では・・・

雪を思う存分に満喫しました。

絶景に感動したり

Look at this superb view from ?top of the mountain.

sakura-hotel-jimbocho20150105P1080879.jpg

そりすべりしたり

We played on a sled.

sakura-hotel-jimbocho20150105P1080888.jpg

わあい!かなりのスリル!!

sakura-hotel-jimbocho20150105P1080890.jpg

いろんなゆきだるまつくったり

We made snowmen.

sakura-hotel-jimbocho20150105P1080896.jpg

やっぱり雪遊びは大人になってもたのしいもんですね!!!

I had a lot of fun on the mountain^^

みなさんも寒さを恐れず雪山へいってみましょう

あ!雪山で飲みたいなと思ったのがサクラカフェ神保町のチャイ三種

マサラチャイバターチャイジンジャーチャイ

どんなに寒くてもカラダぽかぽかになりますよ

みなさん、こんばんは!
もうなにかと守りに入っているお年頃
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(ちょっと油断するとあちこち痛くなっちゃう)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is also one of the staffs enjoying
meeting many guests at our reception here.

sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

でも、守りに入ってるとはいえ、フロントで
いろんなゲストの出会いはとっても楽しいよ!(これホント!)
One of the guests I met today is...







ベトナム旅行のおみやで買った竹細工
だって。おもしろいおみやだね!
This lady from French beautiful island.
She showed me a somehow interesting
banboo craft she bought in her Viet Nam?trip.

guest20150110P101073201.jpg




出会いも楽しいけど、色々話をしてると
こっちまで旅行したくなっちゃうね!
Looking at our guests enjoying their trip,
I honestly feel like to go travelling somewhere too.








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんは大仏旅に行きたいよ!
Where do I want to go? Well, I think I want to
see Daibutsu now.










大仏といえば・・・
When it comes to Daibutsu in Tokyo area....








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鎌倉だよね!
Kamakura, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuIMG_1578.jpg

神保町からもらくらくアクセスだね!
Easy access from Jimbocho!

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC0000001.jpg


鎌倉から江ノ電に乗って・・・
From Kamakura, this cool train takes you
to the nearest station to Daibutsu.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuIMG_1575.jpg


鎌倉の大仏、だいぶつ、ダイブツ、daibutsu...
そう!ここで下車だね!
I think your guide book tells you well how
to get there.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02529.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鎌倉の大仏は有名だから、
この駅もみんなよく知ってるよね?
There are many guests who actually
visit Kamakura Daibutsu, having great interests.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC0000002.jpg



そうそう、この通りをまっすぐいくんだよね!
You do not have a map? Just follow many
people walking into the same direction then.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02526.jpg







?

大仏、だいぶつ、daibtsu、ダイブツ、ぶつぶつぶつぶつぶつぶつ・・・・・・
You think I got lost?

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02525.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

大仏いたよ!
I don't think so.

sakura-hotel-jimbocho-gachaping daibutsuDSC02523.jpg

sakura78.png

リンゴといえば・・・
ストライクを狙うゲストがいるカフェ。

sakura-hotel-jimbocho20150105P1010696.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png



サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

?

こんにちわ!!
Hi there

先日雨の日にホテルの傘を拝借したら
On a rain day I took an umbreal from work and found that
umbrella has no tape to fold it

留める部分がなくて持っていたヘアゴムでたたまざるをえませんでした
so i used my hair band to fix it

sakura-hotel-jimbocho20150105ayakawwweee.jpg

なんだこの傘は!!
What was that umbrella ???????

でも東京は数日雨降らないみたいなので
Anyways.
Seems like we dont need to worried about rainning for a while so...
Its okay !

安心ですね。

オーストラリアに住んでいた頃、オージーに
When I was living in Australia,

日本人はパラッパラの雨でも傘を差すのは
I was asked why Japanese ppl use umbrella when its not really rainny

なんでや!?と突っ込まれたことがあります

んーーなんででしょうね??
Mmmmm why ??
I dont know but maybe i guess,,,

でも日本人ってなんかいつも守りの態勢でいるような印象が
Japanese ppl tend to protect themselves all the time

なくもないですね!

ということで。
SO

守ってばっかやとあかんのですよ。
I thought being protector is not a good idea.

世界には通用しません。

Ayaka、今年は攻めの年にします。
Then I decided to be an offence this year !

何をどういう風に攻めるかというと
How to be ?

sakura-hotel-jimbocho20150105sakura-hotel-jimbocho20150105ayakaw.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105ayakaweeer.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105ayakaweee.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105ayakawe.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105ayakawww.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105ayakaww.jpgとにかく楽しむことです。

しかも楽しみに行く感じ。自ら。
Drinking anyway !

楽しい人たちと楽しいノリで!!!
with fun ppl !



まぁ、このノリは、毎年同じなんですけどね。
Whell,this resolution is the same as last year though



先日、都内のバックパッカーに勤める友人に、
the other day,I was invited to a party those ppl who work
for backpackers in Tokyo take part in !
so i went.

そちらのほうの飲み会に誘ってもらったんですけどね。

30人くらいいて、でも自分知ってる人はその友人しかいないわけですよ。
There were about 30 ppl who i dont know.

めちゃめちゃ心細かったんですけどやっぱ
I was worried if I could get along well with them but it was just stupid me...

類は友をよぶんだね

攻めて行ってよかったです!

めっちゃ楽しかった!!
I really enjoyed the company there and was totally ripper night sharing story
with many ppl who work at backpackers !!!!


やらない後悔より

やってする後悔のほうがよいと思うので!!


これからも攻めていきたいと思います。
Sometimes we get scared to try new thing but worth trying sure

Lets look at the bright side and make friends more and more !!

出会いは人生そのものです!

これからもいろいろな方と出会って自己を向上していけたら

最高!!!!
Meeting with new ppl makes our life !


バグ――――ス!!




Bagus!!!

こんにちは
Hello

親友の結婚式が迫る中、なんてスピーチをしようか、
My best friend will have wedding ceremony soon,

そもそもわたしちゃんとスピーチができるのか。
とても心配です。
I have to speech for her,I do not know what to say!!!
SO much things to tell to her!!!

ikurasan1212.png

!!!

ずっとこうゆう状態です

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to write about guests of Sakura Hotel Jimbocho!

まずはこちらのポーランドからのファミリー
Family from Poland.

P1010722.jpgとても仲良しファミリーでした。
しゃべくり007で原田泰三が楽しそうに妖怪ウォッチを踊ってる姿を見たパパが
日本のテレビはみんなこうなのか。と聞いてきて固まってしまいました。
They went to eat good Sushi restaurant!!

原田泰三のにより日本のイメージが・・・
Happy to hear they enjoyed Japanese foods;)

P1010723.jpg

娘さんは最近サクラカフェ神保町の生まれ変わった
身土不二プリンをとても気に入ってくれました!
She ate our Special Shindofuji Pudding!!Woo Foo She likes it!

かわいー惚れるぅー

こちらはもうサクラホテル神保町のドミトリーに
1か月以上長期滞在しているフランス人ゲストセオ君。
Next guy is from France.He have been staying
at Sakura Hotel Jimbocho more than 1 month,

P1010700.jpg

あれ!東北牧場の赤カブ食べてますね。
He eats Red Turnip from Aomori Tohoku Farm!

セオ君結構サクラカフェ神保町のブログに登場してます笑

P1010702.jpg

こちらの女性2名も野菜食べてますねぇ。
みんな野菜に夢中ですね
Everyone loves vegetables from Tohoku farm!!

東北牧場の有機野菜、こんな感じです。→ちょっと見てって!

最後に!先日こんな張り紙を見つけました
I found this in Tokyo,It says if you find his bird you will get 1
,000,000 yen

きんきんちゃんを見つけたら100万懸賞金がでるらしい!
写真ぶれててすみません、もし見つけたらぜひ連絡を!

sagasiteimasu.jpg

早く見つかりますように

みなさま、こんばんわ★

Hello everyone, good morning!

やっと週末ですね!みなさま、一週間お疲れ様でした。

What's your plan for this weekend?

If you were tired of your life, you should go to Hangan!

正月休みが終わって、仕事が始まり初めての休み!

あまりやる気が起きないときは・・・ここに行きましょう。

IMG_2970.jpg

This is Yoeuinaru Station which is located on west of Seoul, Korea.

写真を見てもらえれば分かると思いますね、そうです!

ここは韓国のヨイドです。漢江です★

IMG_3003.jpg

This is a famous date spot in seoul.

ソウルから地下鉄で数分もしないうちに、ここはソウルですか!?と思うほど、雄大な川が見れます★

IMG_4493.jpg

On summer season, people often delivery chicken and beers in here.

夏などはみんなチキンとビールを配達してもらい、芝生の上でピクニックのように

のんびり座って食べる姿もたくさん見られるそうです!

IMG_1860.jpg

Why don't you take a walk?

まったり風にうたれながら散歩するのも、とっても気分が気持ちよくなりますよ!

IMG_3003.jpg

ぜひ、韓国に行った人には必ず行って欲しい場所です!!おすすめするパワースポットです♪

四季でそろぞれ、ちがった楽しみ方も出来ると思います!

I introduced a power spot in seoul! See you!

peter in hk in elements hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

clock in avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

前回のブログで香港のショッピングモールについて紹介したのですが、

ショッピングモールをまわり切った夜に、サクラホテル神保町で知り合ったゲストたちと

夜景がセクシーなスポットに!行きました!

I wrote about the department stores in the previous blog and what I did after wandering in the malls was visiting a place with a very amazing night view!

and of course, I went with the guests I met in?Sakura Hotel Jimbocho. The night view is very sexy indeed !

sakura78.png

culture center avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

それでピーターが訪れたのはこの劇場の近くです!

Yes and it is located close to a culture center !

sakura78.png

night view 2 avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

そうです!このロマンチックなスポットです!

ここで女性友人と一緒に来たら、恋が叶うと説が!

The romantic spot is called the Avenue of Stars, theres a saying that says : if you come here with a female friend, you will end up

having a relationship with your female friend.

sakura78.png

peter and mimi avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

というのはピーターの作り話です!ハハハ

Like this female friend I came with LOL

nah I am just joking ! I made the saying myself LOL!

peter and jamie in avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

男性友達と一緒に行ったら変なことも起きるかもよ!

But maybe if you come here with your male friend something might happen between you and your male friends!

peter and billy avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

冗談にきまってんだよ(笑)

Who knows right ?!

sakura78.png

peter with all the guests avenue of stars hong kong sakura hotel jimbocho.jpg

この新光大道沿いにいろんなパフォーマーがいまして、

その中に写真を撮ってすぐ印刷して頂く写真の屋台もありました!

早速記念撮影をしました!一枚40HKDでした!

Along the avenue of stars there are so many street artists on the street and I found a several people that take pictures with their profesional cameras and print it out right away for you. So I did it right in the spot ?for 40 HKD!

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010708.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

関連ブログ:

?【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!!

先日サクラホテル神保町
マネーの羅針盤という経済情報番組で取り上げられました。

Sakura Hotel Jimbocho was broadcast on television!!?

今日はその放送の様子を紹介しますね!

I will show you it!!

sakura-hotel-jimbocho20150105tv3.jpgこのPeterのお気に入りのレポーターが取材に来てくれました!
She came to here for coveraging!!
Peter loves her!!

sakura-hotel-jimbocho20150105tv5.jpgあっちなみに


サクラホテルは東京の人気ホテルランキング1位

を獲得しているんです!

何気にすごいでしょ?
外人さんにはとっても有名なホテルなんです!

We get No1 in [Tokyo popular hotels ranking]

sakura-hotel-jimbocho20150105tv4.jpgサクラホテルをご利用頂いた事のある方は知っていると思いますが、
店内はいつも外国人ゲストで溢れています!
More that 90% guests are from foreign countries!!

sakura-hotel-jimbocho20150105tv6.jpg人気の理由はやっぱり
「安さ」
ですね!

千代田区という立地でかなり定額でお部屋を提供しています。
Because,gusests can stay very cheep in Sakura Hotel!!

でもそれだけではないんです。
It is ?not only cheep.

sakura-hotel-jimbocho20150105tv8.jpgそれはPeterも行っているようにフレンドリーさにあります。
サクラホテル神保町をご利用してくれたゲストはまた翌年も泊まってくれることがとても多いです。
We are very friendly,so our guests come back here next time!!

sakura-hotel-jimbocho20150105tv.jpgこのPeterの熱い熱い視線を見てくださいwww

sakura-hotel-jimbocho20150105tv7.jpgsakura-hotel-jimbocho20150105tv9.jpgAyumiとRicoもしっかり登場しています!
テレビ東京のみなさんありがとうございました!

こんにちは
Hello

今日のKazのブログがAyakaとRicoの腹筋に大きく負担をかけました。
Did you see Kaz's Blog today?Me and Ayaka love it.

なんだこのじわじわくる、ヌッキーという存在・・・

nabetounyu.jpg

昨日は友達の実家の団欒におじゃまをして鍋を食べました。
Yesterday I ate Nabe with my friends and her family!
Was great Nabe(Japanese hot pot)

豆乳鍋でした!Soy Milk Nabe!

現役女子高生の友達の妹の会話についていくのに必死でした。
この前ツイッターで「ふぁぼった」んだけど・・・へ?何何?
ちょっと一旦説明して!いちいち聞くからもう話がまったく先に進まなかったです。

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG.jpg

私は終始この状態でした。

さて今日はサクラカフェ神保町で食べられると、
最近話題の有機野菜について書きたいと思います!

Today I would like to write about organic vegetables!
You can try at Sakura Cafe Jimbocho!!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG.jpg

東北牧場という青森の牧場から直送で取り寄せています!!!
FROM TOHOKU FARM in Aomori!

onlineshop_image.jpg

banzai1.png

新鮮野菜のおいしさを伝えたくて
I would like everyone to try organic vegetables.

ゲストに食べてもらいました。
I gave these to Sakura Hotel Jimbocho guest

P1010708.jpgP1010709.jpgP1010710.jpgみずみずしくておいしい!!とお褒めの言葉を頂きました!
みてこの笑顔!良いスマイルだ!

It made him big smile!!!!!!

赤カブはとてもみずみずしくて身がしっかりしてて本当においしいんです!
歯ごたえもばっちりです
Red turnip is my favorite!

それ以外にも!
This is important!

hakusai11.jpgこの時期の冬の定番鍋に欠かせない白菜もあります。
You cannot make Nabe without this

hakusai.jpgChinese cabbage(Hakusai)

ネットでお取り寄せできるのでぜひクリックしてみてください!
You can shop with online.Please click here to check other products!

hokanomonotati1.jpg

有機野菜もりもりの鍋を食べよう!

サクラカフェ神保町のTwitter,ぜひファボってね!


みなさん、こんにちは!
ストレスフリーだとごはんがススムくんの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants to enjoy eating in the best environment
and condition all the time.

sakura78.png


ザ・田園風景!
The view of countryside.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1451.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんは田舎の風景が大好きだよ!
It heals me very well.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1450.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

どどん!
Oh God...big face!!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1444.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

タヌッキーでーす!
Raccoon doll!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1443.jpg


タヌッキー、ナニ見てるんだい?
What are you looking at?

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1446.jpg







あ・・・
Yes, it's....

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1454.jpg






sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

関越道の嵐山SAだヌッキー!
Ranzan SA on Kanetsu Express High way!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1456.jpg




sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

ここだヌッキー!
It's here.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_00000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

SAは楽しいんだヌッキーー!
Many drivers are relaxing in this beautiful nature here!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1471.jpg


sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

おい、らん丸!
何してるんだヌッキー?

Who's this?

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1460.jpg





あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1457.jpg





sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

お買い上げだヌッキー!
Wow....

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1462.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
It's good! I think you like it yoo.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1463.jpg



sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_0000000.jpg

大事なことを
言い忘れてたヌッキー!
Oh, I forgot to tell you something.

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1467.jpg



sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_00000002.jpg

埼玉県のマスコットは
おいら、タヌッキーじゃなくて
コバトンだヌッキー!
The mascot of Saitama Prefecture is"Kobaton". Cute!!

sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_1469.jpgsakura78.png

ヌッキーヌッキーいうてる場合ちゃうやろ!
プリンいうたら身土不二プリンやで!
sakura-hotel-jimbocho-ranzan saIMG_00000003.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

peter in hk in elements hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

lcc hk express hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

あけおめ!あけおめ!あけおめ!

2014年のカウントダウンは香港で行いました!

Happy New Year to everyone!

As I mentioned in the past blog, I spent 2014s Count Down in Hong Kong ! ?

sakura78.png

でもカウントダウンの風景について話す前には!まず香港でいろいろ経験したことについて書きたいと思います!

そういえば香港に行く前に恐怖感をものすごく感じたんですね!

なぜかと言えば、LCCのある航空会社が事故ったすぐに自分もLCCに乗りました。

Right before I tell the stories of my Count Down Experience in Hong Kong I have a few things to share with you first.

Before going to Hk, there was a horrible accident happened with some LCC recently and I was going to take LCC to go to HK so I went in panic before getting on the plane.

sakura78.png

でも今回は使ったLCCは初めて使いました!

HK EXPRESSでした!出発の時間は深夜の1時でして、

香港に着いたのは朝の5時ぐらいでした!

But I was able to conquer the fear and got onto the LCC called HK Express!

and by the way, the departure time from Japan was 1 AM and arriving to HK at 5 AM

which is a really good time for a LCC!

yamcya hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

朝の5時?!ずいぶん早いんじゃないですか?!

いいえ!そうでもありません!香港の飲茶は24時間開いているので、

いつでもいけるんです!なので朝飯は飲茶に決まってんだろう!

Dont you think it was quite early to arrive??

NO I dont think so, before the Yancya in Hong Kong is 24/7

which means you can go there at any time you want to eat the local food!

So thats what I did after landing to HK ! Called me the smart Ass!

sakura78.png

でも初日の旅はで香港デパート制覇でした!

まず行ったのは!The Oneでした。

About the first date in Hong Kong, I decided to visit the most famous department stores in HK!

so the first one I visited was : The ONE!

wooloo lounge hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

ここのWooloo MooLoo Lounge Bar は結構雰囲気が良くて!

There is one Lounge Bar called Wooloo Mooloo there, and the atmosphere is really great there !

peter and jamie in hk wooloo hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

いつも女性と一緒に写真うつってるのですが、今回は残念ながら男性とでした(笑)

たまにはチャラ男じゃない一面を出さないとね!

You may think that I always take pictures with women only but this time I am going to disapoint you !?

Its good to not appear like a Player sometimes ?I think !?

view from the wooloo lounge hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

景色も素晴らしかった!

What do you think about the view here !?

view from the wooloo lounge 2 hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

これは感動するね!

Its amazing ?dont you think ?!

sakura78.png

Peter and banker hon at elements hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

その後訪れたのはICCにあるElementsでした!

高層ビルの中で働いている友人に会うために行きました!

彼は2012年10月にサクラホテル神保町に泊まっていただきましたよ!

まさかの銀行員でしたね!

After The One I went to Elements which is connected to ICC building !

I have a close friend working there and guess what ! I met him from?Sakura Hotel Jimbocho?in 2012 October !?

view from ICC hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

これは彼のオフィスから見れる景色ですね!

これはちょっとうらやましい!

This is the view seen ?from his office ! I am really jealous about that !

ICC elements 48 floor hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

これはまじでヤバいわ!

This is so awesome !?

sakura78.png

hong kong 1881 with hon and jamie  hong kong trip sakura hotel jimbocho.jpg

夜になったら!1881というデパートもめちゃくちゃいいですよ!

一日デパートを3軒以上回るとわ。。ちょっとやっぱピーター狂ってんのかな?!(笑)

And about the department store that is better to visit at night, I would definitely vote for this one called?

the 1881 ! ?this place is really beautiful !

sakura78.pngsakura78.pngsakura78.png

ayakasss.jpg

sakura78.pngsakura78.pngsakura78.png

私達の誇るオーガニックプリンを是非一度お試しください★
Please try our pudding !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんこんにちは!

Hello everyone!

サクラホテル・カフェ神保町研修中のけいです

This is Kei from Sakurahotel/cafe Jinbocho.

サクラカフェの良い所って、の料理が味わえるってところですよね!

You should come to Sakura cafe and try cuisine from around the world!

元料理関係の仕事をしていたこともあり、興味津々でサクラカフェのメニューを習得中!

I used to be a chef and I really enjoy to learn interesting cuisine around the world at Sakuracafe.

いま私の中で気になる存在なのがサクラカフェのカナダ料理をご紹介します。

Have you ever tried Canandian food?

If not, you should try

Sulphur Mountain Banff Gondola

サクラカフェ池袋のカナダ料理

Poutine at Sakura cafe IKEBUKURO

プティン

プティン

そしてサクラカフェ神保町のカナダ風パンケーキ!

and Canadian Pancake at Sakura cafe Jinbocho!!!

panpancan.jpg

カナダ風パンケーキ

フワフワパンケーキ +

ホイップクリーム +

つめたーいアイスクリーム 

カリカリベーコンビッツ 

あまぁいはちみつ

Canadian pancake = fluffy pancake + vanilla ice cream+bacon bits+whipped cream+honey

をおしげもなくかけた

逸品!!Sooooo tasty!!

口の中があまくてしょっぱくてつめたくてあつい

流行の行列パンケーキショップにも負けてませんよ!!

Queueing for iPhone 5s: 2:30 PM

サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ。
Hi there
How are you !

今日もオーガニックプリンができたてほやほやの
Ayaka from Sakura Hotel Jimbocho has gotten fresh organic pudding !

サクラカフェ神保町より愛媛人Ayakaの更新です!!

突然ですが皆さん、わたし、

日本って多分世界で一番レベルのグルメ国
Did you recognize that Japan would be one of the countries have
great food history !?

だと思うんですよね!!

この駅弁とかね本当に。
Such as these Bento !

食文化があるということは大変誇らしいことです。
I proud of Japanese food history and tradition.

Ayakaの地元愛媛にも素晴らしい食文化があります。
Ayaka's Home town also has

給食でみかんご飯が出るっていう。

mikangohan.jpg

みかんジュースで炊いたご飯!
Rice boiled with Orange Juice !

抵抗あるかもですが香りが良くおいしいんですよう!
Sounds wired but its smell is great as.

まあそれはさておき
Well.

この多彩な食文化があることと【美食】であることは

ちょっと違うと思うんですよね個人的に!!

I guess,Having great history,Eating habit and Eating well is a bit different story.
What important is eat healthy food !

たとえば
For example

たまごひとつでも

Egg

10個入りで200円くらいの卵は

こういう飼われ方をしています。
Cheap eggs grown like this

ayakagbg.jpg

(In a cage,can not relax,too much stress)

しかし10個入りで1000円以上する卵は

こういう飼われ方をしています。
Expensive but worth buying ones

ayakagg.png

(Huge field,Happy,No stress means lots of protein and nutririon)


養鶏者いわく、エサに含まれる栄養素がそのまま卵にうつると。
According to farmer,what chickens eat becomes sorce of nutritious

だったら鶏にええもん食わせんと私達の体にええもんが
Means Checkens have to eat good food !

入ってこんと!!

ごもっともやね。

Exactly!

サクラカフェ神保町のグループ会社、東北牧場鶏に与えているエサは
At Tohoku Bokujo,they are feeding

東北牧場で収穫したデントコーン
Corn grown up in the farm

貝殻
Shells

小麦
Floue

魚粉
Fish powder

米ぬか
Rice bran

(すべて青森県産)
(all made in Aomori)

です。

市販の安い卵のエサは化学物質がたくさん含まれた

海外からのエサなんだそうです。

こうやってプロの話を聞くと、知らないことが発見できて
Taking class from proffesional was really good study !

とても良い勉強になりますねーっ

そして考えさせられます!!!
And it makes us think about what we eat

サクラカフェ神保町のプリンはこの卵を利用しております。
Sakura Cafe JImbocho's pudding contains this egg

神秘的な翡翠色青玉

甘味を出すための蜂蜜と牛乳も
Pure honey and thick milk too !

完全オーガニックです!!!

しかもこんな優しそうな人が育てているから間違いないね!!

ayakasss.jpg

私達の誇るオーガニックプリンを是非一度お試しください★
Please try our pudding !

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

皆さんこんにちは!

Hello everyone!This is Kei from Sakurahotel Jinbocho.

最近新幹線に乗って東京ー名古屋までびゅーんとのって実家に帰りました。

Recently I went back to Mie prefecture using Shinkansen!

E4系新幹線電車, 上越新幹線, 東京車站, 東京站, 東京, 日本, Maxたにがわ, JR東京駅, 東京駅, とうきょうえき, Max Tanigawa 411, Multi Amenity Express, JR East Station, Tokyo Station, Tokyo, Japan

新幹線で一番のお楽しみ。それは駅弁を食べること

東京駅の駅弁屋さんの数がすごくってびっくりしました!

140121

しかもいろんな地域の駅弁がせいぞろいなのが素敵ですよね!

Ekiben (駅弁) are railway boxed meals sold at stations and on trains throughout Japan.

I look forward to train travel just for the ekiben:)

Shinkansen stations all have ekiben shops.

Each station features its own local specialties.

海の幸!豪華!名駅弁。うに・いくら駅弁

Sea urchin/salmon roe bowl Bento

駅弁 Train Lunch

いかめし!

boiled squid stuffed with steamed glutinous rice Bento

小樽いかめし

和牛にぎり

Grilled Japanese Beef Nigiri Sushi Bento

和牛握り Beef Sushi

名古屋発!でかい!海老フライののったべんとう

Huge fried prawns Bento

大えびふらい弁当 Bento-Box Package

大えびふらい弁当 Big Fried Shrimp Bento Box

It's really difficult to choose one!There are so many ?kind of ekiben.

メニュー豊富でどれもおいしそう!選ぶのが大変ですよね!

メニュー豊富いえば!サクラカフェ神保町へいらっしゃい★

サクラカフェは日本にとどまらず、世界のご当地グルメが味わえちゃいますよ^^

サクラカフェ神保町

?

こんばんみーんヾ(*´ω`)ノ`*:;,。・♪
Ricoがまぐれで撮った写真にとても心が揺れました。
I was moved by the photo Rico happened to take incredibly


今年はなんだか挑戦したいことがたくさんあります!
This year dunno why but i have kinda many things would like to try !

辰吉さんとボクササイズもしたいけどもっ!
First boxing exercise but GOLF as well !


ゴルフしてみたい。

オーストラリアの砂漠で大変暑い中ゴルフをしたことが何度かあります。
I have played golf some times in a dessert of Australia before

人口の8割が鉱山採掘で働き生計を立てている街です。
That place is called Kalgoorlie 80 percents of ppl live there work for minning


そのときの様子がこちら。
So it was like this

赤土。

RED

ayako3.jpg

池ポチャする池コレ。

POND

ayako1.jpg

オーストラリアは国土が広大なので東西南北で気候が違いすぎます。
Since Australia is a huge country,the weather is different depends on if its
North South East or West...

Ayakaが砂漠でキッズとゴルフをしていたときに
When I was playing golf with the kids in dessert.

ayako2.jpg



戦場カメラマンは草原でゴルフをしていました。

My friend who travels all ova the world was playing golf in Green

ayako32.jpg

チとユーカリの木で。

with French guys and,,,wood.

ayako23.jpg

カンガルーもいたりして。
There is a kangaroo.

Woo Hoo !

ayako41.jpg

みなさんも新しいゴルフスタイルをご存じでしたら是非
If you know new golf style,

教えて下さい!!
please share with me !

それでは

Have a good night !

Hi readers!

Today is little warm!

みなさん、こんにちわ!今日は少し暖かいですね★

それでも相変わらず韓国はマイナスの世界!ということで、再び韓国旅行記の続きを紹介しますよ!!

For today's blog, I would like to introduce good korean food for winter season.

In korea's winter is so colder than Japan.

But there are so many deliciouls foods in Korea.

冬の韓国は日本と-10度くらい違います。とっても寒いです!!!!

寒いというか、息を吸うと肺が凍るような(笑)

IMG_1101.jpg

Jjigae is popular in korea, this is Budae jjigae.

こちらはブデチゲ!ハム、豚肉、豆腐、ラーメンが入っていてとってもおいしい!!!

IMG_2443.jpg

This is?ddeokbokki, and the restaurant name is mokshidongna!

That means, eat, don't rest in here and leave after finishing pay.

これはトッポッキの鍋です!韓国でも有名な「モクシドンナ」というお店。

ここのトッポッキ、最後のスープまでがおいしいんです!!見た目とは裏腹にあまり辛くありません。

IMG_1565.jpg

お店の由来は、食べて、(モク)、休まずに(シ)、お金(ドン)を払って帰る!というおもしろい

由来になっています。笑

IMG_1665.jpg

韓国は寒くても、こうやってあったかい食べ物がたっくさんあるので、あんまり寒さを感じません!

感じてもすぐに温かい気分になれます★しかもおいしい・・・

If you feel cold outside, you can feel warm when you eat this jjigae like this anytime :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are serving international food in here skaura cafe jimbocho.

韓国料理を含め、世界の料理を食べれる24時間営業カフェ☆

年中無休なのでいつでもお待ちしておりますよ♪

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

クリスマスまであと11か月ですね!
11months left until Christmas date!

豪徳寺の招き猫の多さに驚きました!
Did you see bunch of Cats??Ayaka wrote surprising blog!!

さて、今日はアンコールワットについて書きたいと思います!
Today I would like to write about Angkor Wat!

アンコールワットはカンボジアの世界遺産。
Angkor Wat is a heritage in Cambodia.

ankoru7.jpg数年前に友達とどうしても見たくていきました!
正面から見るととても美しいですね!

Sooooo beautiful!

トゥクトゥクにのってまわりましたが、
何せ広すぎて回るのに時間がかかりました。

We took TukTuk to go around there,

ankoru4.jpg

ankoru2.jpg

あまりにもスケールがでかすぎて何かしたくなってしまいます。
It was huge and wide more than I expected
We got excited!!

ankoru.jpgアンコールワットの楽しみのひとつに、サンセット・サンライズがあります!
Most beautiful moment of Angkor Wat is seeing Sunrise and Sunset!

それを見ずには帰れません!
You cannot go home without seeing this!

わたし、一緒に行った友達の写真をとったのですが、
超絶綺麗に撮れたまぐれなミラクルショットです。
I took my friends photo,it looks very nice doesnt it???

ankoruwat.jpg

世界遺産をみにどこか海外に行きたいとお考えの方!
ぜひカンボジアを候補に!

If you would like to see heritage,you should go see here!

カンボジアは気候も人も暖かくてとても面白いところです
Cambodia is really intersting place!

みなさん、こんばんは!
返却はいつも郵便ポストな会員
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
has also the TSUTAYA card.



sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Rico嬢がりんごでずいぶん遊んでたね。見た?
Have you seen Rico's blog. She was plyaing
with apple.











sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

げ!ここでも遊んでる人発見!
狙うはストライク?!
Oh, he's aiming for "strike" with apple?!

sakura-hotel-jimbocho20150105P1010696.jpg







あ、チェックイン!さ、仕事仕事!
New check in! I have to go back to work!








大阪、京都と行って、
次は東京観光だね?!
・・・と思いきや、
千葉へお出かけ
だとか。東京は「また今度ね!」だって!
?Wow..good smile heals us well.

sakura-hotel-jimbocho20150105P1010690.jpg










外の様子も気になるね!
Oh... Did you hear something outside?













sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

なにやらクールなカップルの間に入ってみたよ!楽しいね!
The cool couple is about to go out now!
Say cheese!

sakura-hotel-jimbocho20150105P1010000000001.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

戦場カメラマン
もいたよ!

He's a man who loves travelling around
the world as backpacker. Ask him for his
autograph when you see him somewhere in
your country!

sakura-hotel-jimbocho20150105P1010693.jpg


sakura78.png

「ずっとあそんでるわけじゃないのよ」
戸棚もメンテもおちゃのこさいさいなスタッフがいるホテル&カフェ
sakura-hotel-jimbocho20150105P1010695.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg