2015年2月アーカイブ

みなさん、こんばんは!
平和大好き
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
prays for peace everyday.

sakura78.png


平和な茶畑・・・
Peaceful tea garden.

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1654.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

この流れこそ、そう・・・
As you may expect, what I'm going to show you today is...

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_00000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

圏央道・狭山SAでーす!
Yes. It's Sayama SA on Keno Express Highway.

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1653.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

狭山っていったら、
おティーだよね!
Sayama in Saitama is popular for tea garden.

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1663.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

SAで見どころに困っちゃったので・・・
If you can not find any special things
well in the SA....















sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

グースでごはんにするよ!
Eat something!

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1664.jpg

スタミナつきそうな唐揚げ系のどんぶりモンと・・・
What I chose to eat is this!

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1656.jpg






ぽかぽかのコーヒーと・・・
With hot coffee.

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1657.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

むむむ・・・これはいつぞやの・・・
I think I've seen this somewhere before....

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1660.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

富士山メロンパン?
フジメロだよ!
Fuji bread here too!

sakura-hotel-jimbocho-sayama saIMG_1661.jpg



sakura78.png

唐揚げのどんぶりモン?どっかでも見たことあるって?思い出せない?

P1010059.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

こんにちは
Hello

今日は東京ぶらり、加山雄三のゆうゆう散歩のような内容でお届けします。
Today I would like to show you something special things you can do in Tokyo!

まずはこちら。
First thing is experience?Extremely hot Korean food in Shin-okubo.

日本にいながら韓国に来たと思える新大久保にて激辛料理を食す。
This place is called Korean town in Tokyo too.
You will see many Korean hot foods here like these.

heiwa5.jpg週3で新大久保にいっているAyumiもおすすめするこちらは、
カンホドンチキン
678というところです。
Ayumi she took me here CHICKEN678.

これはつぶ貝和えです。辛くて痛かったです。でも止められないおいしさです
Whelk and Noodle.Be careful,They are Very Very hot,But cannot stop eating!

この、日本人に合わせずに容赦なく辛いのがいいんだよなーと、
食べている間に23回くらい同じことをAyumiが言っているのを横で聞いていました。

heiwa6.jpgあとはメインのこのフライドチキン。甘辛いタレで和えてあります。
And do not forget about this Fried chicken!!!It is good to eat with beer!

うめーーーといいながらかぶりつきます。
Umai!Oishii

辛い料理を食べて満足したらこちらへ移動。
Let's move on to the another place!

外国人に大人気、原宿・表参道にやってきました!
Popular place Harajuku and Omote-sando!

heiwatai.pngタイ料理屋さんです。Chao Bambooです。
Thai restaurant called Chao Bamboo.

このカーテンの感じ、なんかサクラカフェ池袋に似ている。
It looks like little bit Sakura Cafe Ikebukuro.

heiwatai2.jpgタイ料理屋さんに行くと、どうしても、どうしてもグリーンカレーにしてしまいます。
他のも食べたいのに・・・口が勝手にそう言います。
Green curry.I love it.

食べて適当にプラプラ歩いていると、こんな素敵なカフェを発見しました。
After that we were looking for good bar.

heiwa10.jpg

IKI-BAというカフェ。
Cafe IKI-BA

ここはいろんな種類の日本酒や食べ物がたくさんそろっているいい感じのカフェ・バーですが、
この日は書道教室をやっていたので急きょ参戦しました。
There are bunch of kinds of Japanese SAKE!
On this day they were held Japanese Calligraphy class!

heiwa7.jpg

最初に書いたものがこちらのひどいものでしたが、
This is the first work!"HEIWA"
Means "PEACE!"

heiwa12.jpg

プロの先生に教わり・・・
Professional teacher taught me

ちょっと成長しました。と思います。自己満足です。
It looks Little bit better then before!

heiwa19.jpg

友達と三人で合作で平和を書き
We wrote Peace with my two other friends together.

heiwa4.jpg

heiwa2.jpgこれを掲げて街を練り歩く試練を与えられ、夜の街を歩きました。ちょっと恥ずかしかったです。
I waled around this city with HEIWA sheet.

ぶらぶら歩くと発見いっぱいで楽しいものですね。また面白い場所があったら紹介しますね。
I would like to write about Interesting city TOKYO again on the next blog ;)See youuuuu

サクラホテル、神保町

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkです。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

サクラホテル神保町1階にはサクラカフェがあります!!
世界のいろんな食べ物、飲み物をいつでも食べれます!

東北牧場から直輸入してる無農薬野菜を使ったメニューがたくさんあります!

we have a menu using organic vegetables from Tohoku Bokujyo!!!

76547.jpg

444433.jpg

685865.jpg

22222222.jpg

12351325.jpg65t423667.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも400円です。

Cocktails are 400 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

みなさん、こんばんは!
トゥクトゥクにETCがちゃんとついている
のか、高速に乗るときとかちょっと心配している
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants to drive Tukutuku by myself and
has no idea what type of lisence is
required for this.

sakura78.png




寒々しい風景・・・
Winter scenery in countryside.

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1563.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おっかさん!
Oh you are...

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1568.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

すきすきしているよ!
She's making Japanese paper like this!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1566.jpg









このパターン・・・
You think that I'm going to talk about
SA again, don't you?










SAだと思ってるでしょ?
Yes?

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_00000000001.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

違うよ!
道の駅だよ!
Sorry, it's not this time exactly.
Roadside station called Michino-eki.
It is a station where local people there
bring their own agricultural products
local cultural craft thing to sell.

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1590.jpg


小川町は和紙の街なんだね!
Ogawa-machi is famous for Japanese paper.

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1593.jpg





あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1570.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

葉牡丹がきれいだよ!
Beautiful!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1571.jpg



出た!ザ・パゴダ!
(つくりモンだよ!)
This is also beautiful!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1573.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

テンニョー!!
(つくりモンだよ!)
Paper craft!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1576.jpg






あ・・・
That's...

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1581.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

直売所でーす!わくわくするね!
Farmer's market! Cool!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1583.jpg




sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_000000002.jpg

ここでクエスチョン!
これは何でしょう!
Can you guess what it is?

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1586.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

スーパーひとしくんで
チャレンジしてね!
Japanese paper is made of this actually.

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1585.jpg












楽しいね!
Exciting place, isn't it?











sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

羽根つきで
遊べるよ!
Final question. How do we Japanese
people play with this? This play
is called "Hanetsuki'. Check the
answer with us at our reception!

sakura-hotel-jimbocho-ogawamachi michinoekiIMG_1578.jpg



sakura78.png

あそび心いっぱい

kusuda.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg



Hello everyone!

Today is very cold in Tokyo. I though spring is coming soon.

みなさん、こんにちわ!

昨日今日とまた寒さが戻ったように感じますね!もう一気に春が来ると思ったのにー!

そんな寒い日にゲストのあったかい笑顔を本日もお届けしますよ★

I would like to introduce the guests at sakura hotel jimbocho!

P1010314.JPG

She came from Canada.

When I asked to take a picture, she instantly smiled. So cute!

カナダからやって来たこちらのゲスト。朝からパワフルですー携帯を打っていた所を、写真を撮るよ♪の一言でカメラを向けた瞬間!

こちらの笑顔を一瞬で出来上がりました!ステキ!

P1010316.JPG

Next guest came from Korea!

お次のゲストは韓国からやってきてくれたこちらの2人組!

They stayed with us for 5 nights!

5泊してくれて東京を堪能していましたよ★日本語も少しだけ話せます!

Lately, so many korean guests talk to us in Japanese! Sugoi!

I should learn Korean MORE!!

最近本当にビックリしますが、韓国から来るお客さまたち、結構日本語をしゃべれます。すごい!

私も負けてはいられないーーーー

旅行に行きたいなですね。春ですからね。

サクラカフェ神保町

ギュナイドゥン!(おはようございます)Tadashiです。
Günaydın! It's Tadashi!

本日のブログは、今サクラホテルにお泊り頂いているお客様のご紹介をしたいと思います。
Today's Blog: I want to show you Our Guests!



まずは香港からいらっしゃったお客様。スティーブさんです。
First of all, Mr. Steve from Hong kong.

日本に来るのはこれが2回目で1人で来るのは初めてだそうです。
He said that He came to japan second time. but last time was he came with his friend.

20150226 002.JPG次のお客様は、韓国からいらっしゃったリーさん。
Next guest is Mr. Lee from South Korea.

彼は日本語がとても上手で、日本にも何度も来たことがあるんだそう。
He speaks japanese very fluently. and he said that he came to japan many times.

20150226 003.JPGそしてお次は、オーストラリアから来たクールガイズ。マイクさんとジャリーさん。
Next guests are Mr. Mike and Mr. Jarri.

とてもフレンドリーな人たちで、色々お話しさせて頂きました。
They are very friendly people so we had enjoy talking.

20150226 a01.JPG
皆さま、日本での滞在楽しんでくださいね

Enjoy your stay in japan everyone!



おばんどす。

みなさん雨の一日いかがでしたか?

雨の日はサクラカフェ神保町でラッキーなアイテムが手に入りますよ!!

雨の日をエンジョイしましょう★
Hi there Ayaka is here !
On a rainy day like today you can get a huge cafe au lait bowl at Sakura Hotel JImobcho !
Lets enjoy rainy day !







今日はタイの乗り物について書きたいと思います!

インドネシアやベトナムでもお馴染みですよ!

Today I would like to show you Tukutuku !




トゥクトゥクはとても楽しいけど不安な乗り物です。

でもタクシーよりずっと安く乗れます!

それでは色々な角度のトゥクトゥクをお楽しみ下さい。
Tukutuku is fun to ride but thrilling !
But much cheaper than taxi !







運ちゃんもめっちゃラフに走ります。

A Casual driver

tukutukui.jpgtukutukuu.jpg










トゥクトゥクの全体写真

Whole tukutuku looking
tukutukuytr.jpg









トゥクトゥクの内部写真

tukutuku inside

tukutukuy.jpg








操縦席の写真

Cockpit photo

tukuitukuyt.jpg








夜景に馴染むトゥクトゥク

tukutuku in the night view
tukutukuuutut.jpg






皆さま

タイに行ったらトゥクトゥクのに乗ってみてください。

スリル満点です!!!!

If you go to Thailand,you gotta check out tukutuku !!

Worth riding !!


それではみなさん






Have a good night !!

こんにちは
Hello

あ!高田馬場の工事現場で発見。ドゥズンリーランドの住人
What!?Is he from DSNLY LAND????

dsnlyly.jpgさて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I woudl like to introduce Sakura Hotel Jimbocho guests!

まずはこちらのスウェーデンからの家族です!
Happy family from Sweden!

P1010300.jpgP1010301swe.jpg

照れている。かわいいなーーー
Is she Shy???
P1010302ss.jpgとてもかわいい兄弟でした!歯がまだ抜けたばかりだったんだね。

彼を見て、昔歯が抜けたとき、屋根の上に投げたのを思い出しました
Cute sister and brother;)

お次は、韓国からの女子旅3人組です。
Next guests are from Korea.

P1010304.jpgたくさん買い物できたかな?Hope they come back to Japan again;)

お次も韓国からのお客様。
Next guest is from also Korea

P101030145.jpg犬!Doggie:)

ではなくて、彼です。
Not.Him!

P1010306.jpgなんと!なんと驚くことに大阪から東京までチャリできたらしい!
He came to Tokyo from Osaka by Bike!!!!!!

東京に着くまでに5日間かかったそうです。
Takes 5 days to come here!

マジでお疲れ様です!温泉にいってゆっくりお湯につかってほしいです。
It must be hard.He should go to Onsen!

きっとここまでくるのにたくさんの出来事と人々に出会ったんでしょうね
I bet he met lots of new people and had good experiences.

以上本日のサクラホテル神保町ゲスト紹介でした
Thank you for reading.I will introduce you again on the next blog;)

またご紹介しますねーーー

おはようございます。Tadashiです。
Guten Morgen! It's Tadashi.

先輩方と飲み会してきました。
I went to Nomikai with our company staff.

実は、入社してから初めての飲み会ということで少し緊張して行ったのですが、
I was little bit nervous because it was first time to attend Nomikai in this company.

ワイワイ楽しく飲めました。
we enjoyed chatting and drinking very much.

20150225 03.jpg20150225001.jpgお店からは隅田川が見えました。
Sumida rever view from bar.

2015022503.jpg外に出るととても綺麗な夜景。
It was very beautiful night view.

20150225 04.jpgこの夜景、なんだかナイル川を思い出します。
This view reminds me the Nile rever.
20150225 05.jpg

こちら東北牧場から届いた、有機野菜のにんじんを使った小鉢プレートが新登場!
Please also try Cheese and Organic Carrots which is from Tohoku Farm!

nninjis.png

有機野菜のにんじんの自然な甘みと
チーズの香りと食感がとても合います!

GOOD EVENING THE WORLD

こんばんわ。




この前ピーターが書いてた鋸山ブログ



見た?


Did you read the blog Peter wrote about Nokogiriyama ?

あとKazさんのよくわからないけどそういってるように見えるアフレコブログ!!



日本の仏さんてふっくらしてるね?

タイの仏さんてなんでこんなにスーッとしてるのかな?
Can you tell that Japanese buddhas look kinda chubby ?
On the other hand,Thai ones are more like slender arent they ?






thaiayakalo.jpg






thaiayakaloooooo.jpg




それはさておきタイの寺院でおもしろい姿勢のヤツを見かけました。

しかも何度も。
Well by the way
I saw many interesting posture statues at Thai temples.









thaiayakalooo.jpg






thaiayakaloo.jpg











thaiayakaloooo.jpg

これって何を意味してるんですかね?

わかる方いたら教えて下さい。



めっちゃO脚やしね?
Do you know what they mean ?
If you know tell me what they are.








なぜこんなにもО脚なのか疑問なままみなさま




Have a good night !!!!!


大地の味をサクラカフェ神保町で!


nninjis.png

こんにちは
Hello

先日、これに行ってきました!
Last week I went to Hostess Club Weekender!

hcw3.jpgHostess Club Weekederというライブに行ってきました!

海外のアーティストが数組でるのですが、
どれもすばらしくてしかもいっぺんにたくさん見られて幸せでした。

You can see many bands and artists in one day!They are all awesome.

ぜひここからアーティストをチェックしてみてください!みんなよかたです!
Please check it!Every artists are great;)

さて、今日は、明太子について書きたいともいます。
Today I would like to write about Mentaiko.

menemene.jpg

外国人にとってみたら明太子はとても珍しいかもしれませんね!
Have you had Mentaiko before?
Mentaiko is a food made of salted cod roe with red pepper.

mentaiko41.jpg明太子は日本にスーパーでも手軽に手に入れることができていいですよね。
You can it at Grocery store!

明太子の好きな食べ方といえば、やはり白米にのせて食べるですが、
I like to eat Mentaiko with Rice!Very simple but this is the best way to eat it!

もんじゃ焼きの具としても超人気でおいしいですよね。
Putting in Mponjya-Yaki is also good!!!

mentaiko2123.jpg

ボリューミーなたらこです。唇です。
It looks like lips
monjyamojya.jpgうまくいくと気持ちいいですよね
Can you ,ake Monjya-yaki yourself??

with 白米、もんじゃ焼きもいいですが、
他に明太子のおいしい食べ方を知っていたらぜひ教えてください。
If you know any other ways to eat Mentaiko please let me know!

If you never had it before, please try it!Trust me its very good.

あ、もんじゃ焼きといえば、原宿にあるさくら亭がオススメです!
If you would like to Mentaiko-Monjyayaki, you can try it at SAKURATEI@Harajuku!

sakusarasaiu.jpg

アーティストが書いた壁画が面白いですよ
You will see interesting drawings on the wall there!
Many artists did those.
menjayaika.jpgmonjyamonay.jpgぜひ行ってみて!

Good Morning the world !


30分くらいの間に3回も顎がはずれて出勤前に号泣したAyakaです。


ロッテリアのかっぱえびせんバーガーを食べるのにめちゃめちゃ細心の注意を払いました。

お味は、普通においしかったです!!!
HI there Ayaka is here !
How are you today :)
Have you tried KappaEbisen burger at Lotteria !?
If you living in Japan and have a chance to grub please try it !
Its actually good



loterai.jpgloteria.jpg



今日はバンコクのバックパッカーの街、

カオサンについて書きたいと思います。

Ayakaは今回初めてHISのパックで行ってきたのでこんなクラブみたいなホテルに泊まることができました!笑
Today I would like to Kao San Area where is famous for the place as many backpackers visit and stay !
This time I could stay at a real luxual Hotel in Bangkok !
How lucky i was !

hotel3212.jpghotel321.jpg

旅行ではいつもバックパッカーだったのでテンション上がりまくりだったんですけど!


こういうバックパッカーたちの街に行くと楽しくてそれもまた仕方がないですねw

ここはカオサンと呼ばれる、バンコクのバックパッカーの巣です!!!
But actually there reminded me of my backpacker life and was very fun !

kaosanniut.jpgkaosannn.jpgkaosann321.jpgそうそうこういう髪型やってくれるんだよね!!

たくさんのヒッピーたちが続々と編んでもらっていました★
Yes do you know this hair style they can tie with reasonable price !



kaosan3211.jpg

こんなこと自分もしてたなって。

思い出しました。

This also reminded me of that i used to be this...LOl



itsukano.jpgマッサージしてくれた姉さんたち、ありがとうございました!

もしカオサンに行く機会があったら左のオネエサンを見つけてみて★

とても笑顔がよかった!!!!!

コップンカーあああああ!!!!!
Also taking massage is one of the MUST things when you go there !
Please find HER,the left lady as I liked HER smile a lot Lol
Anyways



Thank you Thai !!!

kaosanik.jpg

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

先日、ニューヨークから来た親子が神保町近辺で日本食を食べれるところはあるか?
と質問して来ました!
Some of our guests asked us,
'Is there good Japanese restaurant near here?'

私達がオススメしている日本食レストランはココ!
We always recomend to our guest this shop.

oot.jpg
?大戸屋さんです!

It is Otoya!!

ここは値段も安いですし、量もあるし何より美味しい!
That shop is cheap,good?volume,and delicious.

oot2.jpgoot3.jpgメニューも超豊富!!

お肉料理魚料理!
栄養補給に最適だね!

Tehy have a lot of menu.
Meets,and fish!!

oot4.jpgお蕎麦もあるよ!

Soba too.

ooto5.jpg食後のデザートも一応確認しておかなきゃね☆
They also have Japanes style dessert!!

自分が注文したのはコチラ!
I orderd this!!

ooto6.jpgばくだん丼です!
これは栄養満点ですよ!
納豆にオクラ、とろろ、卵が乗っています!

I orderd 'Bakudan Don'
Natto, okra, grated yam, and egg on rice!!!

自分が大戸屋に行った後AYAKAも栄養が欲しかったようで行ってました!
Ayaka also went there after me!!

ooto7.jpgAYAKAは得意の唐揚げですね!
AYAKA orderd KARAAGE!!

みなさんも大戸屋に行きたくなりましたね!!


大戸屋をお勧めしたゲストが帰って来て大絶賛!
ニューヨークにも大戸屋はあるそうなのですが高いそうです!
日本のは安くて味も大満足だととっても喜んでいました!

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

I can hear many languages in cafe!

今日も朝から色んな言語が飛び交っているサクラカフェ神保町です!

And also, so many Korean guests staying with us now!

最近韓国からのお客さんがとっても多くいます!!

I went to Korean twon in Tokyo to learn korean from Korean staff Mr. Park.

先日私たちも韓国会をしてきましたよ!

行った場所はもちろん新大久保!!!!

Chicken is very popular in Korean and we tried them.

ここで食べたのは韓国で人気の芸能人が営業しているお店が新大久保にもあるということで行ってきました!

IMG_2254 (1).jpg

Have you ever tried Sundae? Mr Park love it!

But I can eat it if it's fried.

Please try it if you have a chance to go to Korea.

チキンの隣はスンデ炒め!スンデを食べたことはありますか?

何?!っていう人はぜひ食べてみて下さい!ちなみにここのスンデ炒め、私はおかわりしたいくらいおいしかったです。

こちらはヤムニョムチキン!サクラカフェ神保町でも食べれますよ!!

IMG_2255.jpg周りは韓国語が飛び交っているので、私たちもパク先生を前にして韓国語を学ばないわけにはいかない!!!

If you want to hear and learn korean, you should come to sakura cafe jimbocho!

IMG_2258.jpg

Let have a language exchange party!

We speak English, Spanish, Chinese and Korean.

日本にいるのに、多言語を話せる交流会です!

みなさん、韓国語交流会したい方、ぜひサクラカフェ神保町にお越しください!

サクラカフェ神保町

みなさん、おはようございます!
鋸山で必死にトイレを探した思い出がある
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
had spent much time for looking for toilet
in Mt.Nokogiriyama.


sakura78.png




東京マラソンを完走したインドからのゲスト!
Our guest from India who participated to Tokyo Malathon Competition!

20150223P1010296.JPG



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

表彰式だよ!
(メダルが見えないね・・・)
Ceremony at our reception!

20150223P1010297.JPG


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

おめでとさん!
Congratulations!

20150223IMG_1624 (1).JPG

sakura78.png

お祝いに身土不二プリンはいかが?
sindofujipurin.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

こんにちは
Hello

DSNLYLANDに行きたいな!
I wann go to "DSNLYLAND"

disn1.png

ドゥズンリーランド

disn2.png旧正月で久々に帰ってきた、上海で働く私の友人やっちゃんから送られてきました
My friend who works in Shanghai is back!Because they are in New year's Holiday!

そんなドゥズンリーランドには迫らずに、
今日はサクラホテル神保町で開催されたイベントについて書きたいと思います!
Today I would like to write about Making chopsticks workshop
which was held at Sakura Hotel Jimbocho!

今回は、堆朱箸を紙やすりで削って柄付けをするワークショップをしました!

16599731285_f328d249d4_z.jpg

堆朱は日本の伝統工芸のひとつです。
These chopsticks are made with Japanese traditional coating methods
"Tsuisyu" used for?
craftwork such as Chopsticks and boxes.

16412516008_16e56b3fbf_z.jpg

この箸には、4色に渡って色がコーティングされています。
力加減を調節して削ってでてくる色で好きな柄を作ります。
On the chopsticks you will see 4 colors .
We use sandpaper to scratch surface and you can make your own pattern with these 4 colors.

16598545071_d2e0a7c0e3_z.jpg

皆さん日本の繊細な技術はすごいと驚いていました。
Everyone was surprised with solid technique.

最後に漆を塗って、てかりを出して完成です
Lastly put Urushi wax on the chopsticks.

15977552834_99e686fb84_z.jpg

hasimoyou.jpgこのような感じで削ると色がでてきます。
It become like this.

15977548834_c248cd33ef_z.jpg

16599107772_66f190e6e7_z.jpg

箸の持ち方、箸の正しい使い方、箸を使う上でのルールも説明しました!
We also explains about how to use Chopsticks,Rules of Chopsticks.

豆の移動も頑張って挑戦しました。

16598538761_7ee753074e_z.jpg

みなさん家にお土産にマイ箸を持って帰りました。
Hope they share their Japanese culture to their family and friends.

箸の持ち方は難しいね!
またイベントする時にレポートしますね!

P1010240.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せなピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日は鋸山にについて紹介したいと思います!!

この山に行くとね!海も楽しめるし、山登りももちろん楽しむ事ができます!

一石二鳥で最高でしょう!(笑)

Today I am going to tell you about Nokogiri mountain located in Chaba prefecture.

If you go there, you can enjoy hiking and also the beach, since they are both close to each other,

its like killing a bird with one stone dont you think?

nokogiriyama top signboard  sakura hotel jimbocho.jpg

頂点まで登るには!いろんないい景色が見れますよ!

例えば!これっ!↓

If you want to go to the top, you will be able to see many great sights on your way up!

for example :

buddha far away from nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

ちょっと勘違いしないでくださいこれは!

This ! well this is not that big buddha that you are thinking about.

sakura78.png

kamakura2.jpg

鎌倉大仏とは違いますよ!これは鎌倉にある仏像なので、全然ちゃうわ!

The?Kamakura Buddha, no its not ! this is located in Kanagawa Prefecture.

sakura78.png

buddha in  nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

近づいてみると!これは石で出来ている石像です!

スゴイですよ!鎌倉のより大きいですね!でもこれは簡単に見れるものではありません!

If you get closer, you will notice that this statue is made of stone, and it is bigger than Kamakura Buddha Statue,

but it is not easy to see this view, because you will need to climb a lot !

sakura78.png

mini buddha in nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

石像を辿り着くまで、かなり山を登らないと見れないですね!

山登りをしている間にこんなに可愛いミニ石像も観賞できますよ!

Well, but along the way to the huge statue, there will be many mini statues to watch!

sakura78.png

way to the top at nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

険しい道が沢山!階段を登ってまた階段を登らないといけないです!

でもそれこそ冒険が出来て楽しかったです(笑)

And there are many slippery paths that you will have to go through !

well this is the interesting part of the adventure dont you think?

sakura78.png

temple at nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

登って登ってようやくたどり着くんですよ!宇宙仏像も見れるらしいっすよ!

but after a long way of climbing, you will be able to see many good views as well!

sakura78.png

nokogiriyama top signboard  sakura hotel jimbocho.jpg

標高は329メートルですね!富士山の10分1もいかないぐらいですが、でも山の頂点まで登ったらかなりせい達成感が半端ないですね(笑)

The hight of this mountain is 329M and it is not even 10/1 of hight of Fuji Mountain, but still it was awesome to make it to the top !

sakura78.png

nokogiriyama top view sakura hotel jimbocho.jpg

これは頂点から見れる景色ですね!すごいですよ!

You see this view ?! you really have to see it in person!

sakura78.png

ripped cliff 1nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

更にこういう怖い険しい崖もありましたね!

そこから見下ろした消したが絶景ですよ!

里さんなら怖い怖い怖い三連発で言ってくれるでしょ笑

Also there is a cliff looking like this, its pretty scary but awesome as well !

I wonder what Sato will say when he sees this !

he might say : its so scary scary scary, like the way he said about the puddings !

sakura78.png

oldschoole game at nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

ああ!そうですね!頂点にはいろんな懐かしいゲーム機があって、

これにハマる人がかなりいましたね!うちのカメラマン里も絶対やりたがってると思ってるでしょう!

There was a really old school game machine on the top of the mountain, this should be really nostalgic for the in their 30s now!

my friend was so into this game and actually he was happy to see it there !

I wonder again what Sato would say if he sees this !

He might end up saying : Natsukasii ! Ntasukasii ! Natsukasii! 3 times in a row!

LOL

sakura78.png

ropeway in nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

頂点まで登って、降りる時はやっぱロープウェイでしょう!

After getting there on the top, you will find a ropeway there to go down easily,

and also if you are a lazy person, you can just not climb the mountain since the beginning !

sakura78.png

view from the ropeway 2 nokogiriyama sakura hotel jimbocho.jpg

だって見る景色も違うしね!ということで、ここは絶対行った方がいいと思いますよ!

一番最寄の駅はJR内房線【浜金谷駅、 鋸山口までは徒歩約8分です!

東京駅?浜金谷駅(特急ビューさざなみ号)約90分

I did use the Ropeway in my way down, since there are views that can only be seen from the ropeway,

it was amazingly great !

In order to get there ! the closest Train Station is called Hamakanaya

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! ?come on!

sakura78.png

こちら東北牧場から届いた、有機野菜のにんじんを使った小鉢プレートが新登場!
Please also try Cheese and Organic Carrots which is from Tohoku Farm!

nninjis.png

有機野菜のにんじんの自然な甘みと
チーズの香りと食感がとても合います!

ぜひサクラカフェ神保町のどんぶりメニューのおともにどうぞ!
We are looking forward to seeing you soon at Sakura Cafe Jimbocho!!!

?

Hello everyone! It's Tadashi!
皆さまおはようございます。Tadashiです。

1280px-Flag_of_Mexico.svg 20150221.png
我がサクラホテル神保町にご宿泊のお客様、メキシコから来たアダムさん。
He is our guest Mr.Adam from Mexico.

20150221 011.jpg

sakadachi 20150222.jpg
このパーカー背中にも亀マークが入っていて、思わず「それいいね!どこで買ったの?」と聞いてしまいました。
The jacket has 亀 letter on the back also, then I just said to him "Wow its nice! where did you get it?"

アダムさん曰く、自分で作ったんだそう。
He said that he made this jacket.

めっちゃ似合ってたので、記念に写真撮らせて頂きました。
It looks really nice so I ask him to take his photo.




また会えたらいいな。
Hope we see him again.

ありがとうアダムさん。
Thanks Mr. Adam.

Kazさんのこのブログ面白いね!!
I like this blog!!!

サクラホテル神保町のShinです!
Hello this is Shin!!

今日は2月22日と言うことで!
にゃんにゃんにゃんのですね!
日本で一番人気の猫とこれでしょ!
I think this is The Most Popular cat in Japan!!!?
toto3.jpgそうそう!
トトロに出てくる「猫バス」ですね!
これに乗って遠くまでびゅーーーっと行きたいですね!
[Cat Bus]
Do you know [My Neighbor Totoro]?

toto.jpgメイちゃんの様にトトロのお腹に乗ってお昼寝でもしたいですね!
I would like to nap on Totoro like a May!!

toto2.jpgこんな,ちいころいトトロとも会いたいですね!
I would like to pley with them!!

toto4.jpg油断しているとまっくろクロスケにまっくろにされますよ!
Dust bunnies are coming!!!

toto5.jpgほらほら!トトロが見てますよ!

Totoro is seeing you!!

Ayakaも見てるよ!
Ayaka also is seeing you!!

sindofujipurin.jpg

みなさんこんにちわー!

今日は東京マラソンの日で朝駅を降りたらこんな感じでした!
Hi there !
How are you today?
Tokyo marathos has been held today !Look the photos :)

thaiwat6666.jpg

thaiwat666.jpg



サクラホテル神保町に滞在中のゲストも東京マラソンに参加するって何日か前から

来日してますよ!

皆どうだったかなー?楽しめてたら最高です!!
We've got guests who took part in this marathon.
I hope they enjoyed it !


ちょっとしつこいかもしれないんですけど

またタイのことを書かせて下さい。




もうちょっとで終わるからw
Well I know this is kinda lasting long but
let me write about Thai trip again !





以前サクラカフェ幡ヶ谷の今井キュンが中野で野生のアライグマを見た

楽しげにブログを書いていたのをご存じですか?

しかも2回も。(1回目はコチラ


Ayakaはタイで上手におびきよせられたリスを見ました。

I saw a squirrel there

Drinking coconut juice !


thaiwat5.jpgthaiwat4.jpg



これはリスも来るやろ!!



ところでこのリスを見たのはタイのワットプラマハタートという寺院なんですが

そこで見た光景と仏像たちを紹介したいと思います

よく見ると頭部がない。
By the way when you look at these temples photos
Can you see all of the statues have no heads there?


thaiwat3.jpgthaiwat1.jpgthaiwat2.jpg(ちょっとウルトラマンに見えます)





thaiwat.jpg

これはどういうことかというと

17世紀に勃発した戦争で、金箔が貼られていた頭部だけが持ち去られてしまったからなんですと。

そのような悲しい歴史があった場所なんですね!!!

持って帰れなかった頭部のまわりに木が生えちゃいましたね。
Why its like this is...
the heads had gold on it and when a war broke out,the enemy took only heads out !
Here had such a sad story.

観光地には色々な歴史があって興味深いですね!




サクラホテル神保町に近い観光地

靖国神社へは徒歩16分です♪

yasukunin.jpg

ニィ・ハォ・マ!
学生時代、第二外国語で中国語を選択していた
おかげで、実は中国語で自分の名前を10秒ぐらい
でスラスラッと言えちゃう
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
knows how to say my name in Chinese with
my experience of study of Chinese language
in my school days.




sakura78.png

広がる田園風景・・・
In this beautiful scenery...

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1682.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

みんな大好き、
三井アウトレットでーす!
It's Mitsui Outlet Park (MOP) here.

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1681.jpg



入間だよ!
It's here in Iruma, Saitama.

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_000000.jpg

ショッピング大好きなゲストは
ウキウキだね!
It's a big shopping mall and an exciting
place for those who love shopping.

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1669.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにがでるかな、なにがでるかな?
(そんな歌あったね、むかし)
もう、ドッキドキだね!
Capsule toy machines! Exciting!!

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1667.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

立川駅へのアクセスが
バツグンだね!
They have a shutle bus service from
JR Tachikawa station. Good access!!

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1679.jpg







あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1671.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

こんなところにピョン太郎が!!
もう、ハラハラだよ!
How did you get there, boy?

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1673.jpg




ベンチで休憩しよか・・・
When you have a rest on bench...

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1685.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ベンチで
ぴょんぴょん

しないでね!
Watch your seat well.

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1676.jpg

?

sakura78.png

フロントでも油断しないでね・・・

sakura-hotel-jimbocho-mitsui outlet irumaIMG_1685IMG_1623.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

今日は出勤前に新宿のカフェ ベルクへ行ってきました。
Today, I went to "Berg cafe" in Shinjuku before work.

お店の場所は新宿駅東口、ルミネエスト地下にあります。
The Cafe is located in down stairs of LUMINE Est in East gate of Shinjuku station.

berugu.jpg

モーニングセットの看板。
I found the signboad which shows their Morning set menu.

んー美味しそう!!
mmm it looks delicous.

20150221 010.jpg

モーニングプレートを頼みました。
I choose Morning plate.

食材の味を生かした味付けになっていて、とても美味しかったです。
It was so delicous.

20150221 002.jpg20150221 003.jpg

お仕事帰りのかた、もちろんお酒だってありますよ。
Of course, they have?Alcohol.
20150221 004.jpg

ポストカードも売ってました。
They have post cards also.

20150221 005.jpg

マフィンやサンドイッチなどもあって、新宿で買い物した後で、ちょっと休憩したい時にもいいかもしれません。
They have Muffins and sandwiches. it is good for the break time after shopping in Shinjuku area.

20150221 006.jpg

メニュー豊富です。今度行ったときはどれを食べようかな。
Many kinds of menu! Which should I eat for next time?
20150221 007.jpg20150221 008.jpg20150221 009.jpg

美味しそうなメニューばかりで、また行くのが楽しみです。
I can't wait to visit again because they have a lot of kinds of menu.

皆さまも是非、新宿へお出での際は、ベルクへ行ってみて下さい。
When you go to Shinjuku, I am recommend to visit this cafe.


サクラカフェでも朝5時から朝11時まで朝食やってます!どうぞ宜しくお願いします。
breakfast new feb sakura hotel jimbocho20150221.JPG

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ☆

How is your weekend?

週末をいかがお過ごしですか??

Lately many taiwanese and chinese guests are staying at sakura hotel jimbocho!

Do you know the Asian Lunar New Year?

We can call Chinese New Year as well.

Chinese New Year 2015 begins on Thursday 19 Feburary, and end on 5 March.

It is day one month one of the Chinese Lunar Calendar.

今日はなんとホテルのゲストの半分が中国&台湾からのお客様!中国語で溢れていますよ☆

旧正月効果ですね、完全に!!!

中国の旧正月休みは2月19日から24日までの5連休!

ちなみに大晦日は2月18日なのです!!!なんだか変な感じがしますよね(笑)

そんな休暇を使って遊びに来てくれてい台湾からのゲストをご紹介!

P1010257.JPG

They came from Taiwan and stay for 5 nights!

Seems like they are buying many survenirs. LOL

友だち同士で来てくれたこちらのゲスト!

5泊6日でたっぷりと日本を楽しんで行ってくれましたよ!!!

P1010258.JPG

Next guest from Algentina!

お次は本チェックインのこちらのさわやかゲスト!!

He asked us the best point to see on weekend.

I couln't answer sooner...

土曜日に行くのに、良いところはどこ!?

と聞かれ・・・とっさに答えられなかった私・・・

How about Yoyogi Park? He give me an advice! I should seach about Tokyo more...

代々木公園はどう?と逆に言ってくれ、おおお!いいね!!!と賛同してしまった私です。もっと勉強しなきゃ。。。

サクラカフェ神保町

みなさん、おは!
カレーパン大好き
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also loves curry bread.


sakura78.png

うまい、
うますぎる!

Do you know there is a nice cafe
where you can eat good pudding.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02661.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

サクラカフェ神保町の
身土不二プリンだよ!
Shindo-fuji Pudding at Sakura Cafe Jimbocho.

sindofujipurin.jpg






ほう、なかなかいいじゃないか。
Hmmm... it looks good.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02642.jpg




神保町といえば書店街だから、
読書をしながらゆっくりプリンを
いただきたいもんじゃのう。
It sounds good to have sweets like
pudding, enjoying reading at cafe.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02637.jpg



読書しながらプリン、ええのう?
どこでじゃ?
Wow.. I think I like it too.
Tell me where I can eat such nice pudding?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02658.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

サクラカフェ神保町の
身土不二プリンでーす!
Shindo-fuji Pudding at Sakura Cafe Jimbocho.

sindofujipurin.jpg





サクラカフェか!わしのわんこもブログに
乗せてもいいぞ?
My dog also likes pudding actually.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02668.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

今日のワンコ系ブログはどちらかというと池袋・・・
I've never seen dogs eating pudding though...







「ロン毛割引」とかないのか?
Don't you have any discount for
men having long hair like me?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02645.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ありません(涙)。
No...sorry.







で、なんの話じゃったっけ?
So what are you talking about then?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02628.jpg




身土不二プリンだよー!
Shindo-fuji pudding!!

sindofujipurin.jpg





ほう、プリンか・・・
Wow..pudding?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02640.jpg


・・・・・
sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02657.jpg

そんなもの見せちゃ
いやいや!!
No, don't show us such thing!

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02647.jpg







ひゃっひゃっひゃっ、ゆかいじゃのう!
でも、プリンもうまそうだし、カフェも楽しそうじゃのう!
Hey guys. Listen. They are talking about nice pudding now.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02667.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そうなんです!一口たべたら思わず笑顔になっちゃうプリン!
(あ、いいキャッチできたかも)
Our pudding makes you smile like them.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC0263820150219.jpg


え、あの・・で、なんの話じゃったっけ?
Oh it sounds nice. I love smile.
So what make me smile then?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine jizoDSC02666.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

だーかーらー!!
Smile, smile, smile...

sindofujipurin.jpg





sakura78.png


ちょっと思ったんだけど、指でやるのはよくないと思うの。

hanasusus2.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

P1010240.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せなピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

chiba all you can eat entrace sakura hotel jimbocho.jpg

今日はグルメについて紹介したいと思います!

Today I am going to tell you a really amazing restaurant the I went yesterday!

sakura78.png

chiba all you can eat menu sakura hotel jimbocho.jpg

ここは凄いですよ!海鮮が大好きな方に朗報です!

To all the sea food lover, this is an extreme great news for you!

sakura78.png

chiba all you can eat sea food sakura hotel jimbocho.jpg

まるはまという海鮮浜焼き食べ放題のレストランです。

ホタテ、サザエ、牡蠣、ハマグリ、エビなどが全て食べ放題になってます!

Have you tried this kind of all you can eat restaurant before ?!

This restaurant is called [Maruhama], so what is so special ?

You can get all the oysters, clams, shrimps, scallops that you want!

sakura78.png

chiba all you can eat inner sakura hotel jimbocho.jpg

ただここは人気のある店なので、いつも混んでますし、終了時間もかなり早くて、

早めに行くことをオススメします!平日の1時半ぐらいに着いたけど、それでも入店するには40分弱かかりましたね。

平日でも相当時間かかるので、祝日になるとどうなんですかね。

Since this place is really famous, its always crowded all the time! So I would suggest you to go there as early as you can,

I got there on the weekend and I had to wait for more than 30 minutes to get in there, its crazy isnt it ?

I wonder how long it will take if I go there on the weeking.

sakura78.png

一人の料金は2,700円なんて!やばくないですか!!!!

飲み放題もついてるしね!

The price is 2,700 Yen per person, and guess what, all you can drink is also included!

chiba all you can eat  signboard  sakura hotel jimbocho.jpg

平日は午後15時までしかやってないので、だから早めに行った方がいいですよ!

It closes in the afternoon at 3 or 4 oclock, so like I said, go there as early as you can.

sakura78.png

chiba all you can eat  clam sakura hotel jimbocho.jpg

ちなみにピーターの大好きなのはハマグリでした(笑)

これはめちゃくちゃ美味しかったっすね!

My favorite seafood is clam ! it was soo goooooood!

sakura78.png

chiba all you can eat sazae sakura hotel jimbocho.jpg

この量すごくない?!いつも少量で食べてるから、こんな量を見るとすごく興奮しません(笑)

でももうしばらくシーフードはいいかな。もう食べたくないですね。

This kind of all you can eat restaurant is really rare, you should really go there and try it if you had the chance!

but I have had enough yesterday, I think I am not going to have more seafood in a month.

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! ?come on!

sakura78.png

こちら東北牧場から届いた、有機野菜のにんじんを使った小鉢プレートが新登場!
Please also try Cheese and Organic Carrots which is from Tohoku Farm!

nninjis.png

有機野菜のにんじんの自然な甘みと
チーズの香りと食感がとても合います!

ぜひサクラカフェ神保町のどんぶりメニューのおともにどうぞ!
We are looking forward to seeing you soon at Sakura Cafe Jimbocho!!!

こんにちは
Hello

昨日、Ayakaがおいしそうにて持っていたカレーパン。
Yesterday Ayaka Had curry bread.

見つめていたら一口くれました。
I was looking her Curry bread.She gave it to me!

jare-pan2.jpg

一口食べて、カレーパンの美味しさをかみしめました。とってもおいしい。
I ate one bite.It was soooooo good.

カレーパンを久しぶりに食べましたが、こんなにおいしかったかと感動しました
I havent been eaten Curry bread for long time.

kare-pan1.jpgShinも感動しているよ!
Shin loves Curry bread too;)

今日もカレーパンを食べました。多分明日も食べます。
I already ate Curry bread today.Maybe I will eat them again!

そこで私おススメのカレーパン屋さんがあるのでお知らせします
I would like to introduce my favorite curry bread!

下北沢にある、天馬屋というところです。
Tenmaya at Shimokitazawa!

karepanman1.jpgここのとろーり半熟カレーパンが最高です。
You should try egg Curry bread there!

karepanman5.png

そとがとてもカリカリです、中からトロトロ卵が出てきます。
It is fried and crispy!

もともとはカレー屋さんなので、その外で売っています!南口なのでぜひみなさん行ってみて!
Usually this place is Curry restautrant,You can find here very easily
From Shimokitazawa station south exit!

カレーパンではないけれど、サクラカフェ神保町においしいカレーありますよ
We also have Curry rice at Sakura Cafe Jimbocho!

おすすめはこちらの和風インドカレーのよもだカレー。
Please try Yomoda Curry(Japanese Indian curry)

yomoyomo.jpg

ぜひこちらもチェックです!
Please also check this curry;)

カレーパンでおすすめのお店があったらぜひ教えて下さいませ

こんにちは
Hello

先日行った、親友の結婚式。とても感動的でした。のと同時に、嫁に行ってしまったのか・・・
ちょっとしんみりしました。
I went to my best friends wedding ceremony,it was so heartful and great!

そんな結婚式ではおいしいお肉やお魚、前菜がたくさんでたのですが、
I ate a lot there,Stake, fish, soup, bread...

そのなかでもダントツでこれがおいしすぎました。
I like this ice cream the best.

aisusus123u.jpgこの真ん中にある長丸いアイスでした。味わったことのない、絶妙な味でした。
The ice cream on the center,Next to the cake.

前回古本屋でこんなものをゲットしました。
I bought really good book few weeks ago,
saza14e3.jpg今回もまた面白いものをゲットしたのでそれについて書きたいと思います!
I found nice book at the book store recently

wanino123.jpgじょうずなワニのつかまえ方。
How to hold a crocodile.

この本には、世の中の知っても知らなくてもどっちでもいい情報がたくさんのっています。
You will see something not worth bothering about.

例えばこんなことが。
For example

wanino2.jpg

How to become a friend with Piranha.

wanino1233.jpg

How to become a Pope

こんなことは正直知らなくてもいいです。でもいつか役にたつかもしれませんね!
Maybe someday it would be neccessery to know!

そんなどうでもいいことは一旦置いておいて、どうでもよくない、とても重要なおしらせをしますね。
From now I will tell you something special not like information which is on the book!

sindofujipurin.jpgサクラカフェ神保町では身土不二プリン販売中
At Sakura Cafe Jimbocho we recommend you special Shindofuji-Pudding!!

一日、限定数しか出ていないのでお早めにお試し下さい;)
There are few puddings pleasebe hurry to come to Sakura Cafe Jimbocho.

SOSHITE!

こちら東北牧場から届いた、有機野菜のにんじんを使った小鉢プレートが新登場!
Please also try Cheese and Organic Carrots which is from Tohoku Farm!

nninjis.png有機野菜のにんじんの自然な甘みと
チーズの香りと食感がとても合います!

ぜひサクラカフェ神保町のどんぶりメニューのおともにどうぞ!
We are looking forward to seeing you soon at Sakura Cafe Jimbocho!!!

Salam! it's Tadashi!
どうも!研修中のTadashiです。

Today, I want to show you how to make Egyptian food.
今日は皆さんに簡単に出来るエジプト料理をご紹介したいと思います。

egypt-flag6-570x379.gif
First of all, please prepare below foods.
まず初めに以下の食材をご用意ください。

Oil, consomme, garlic, beef, onion, carotte, eggplant, potato, tomato sause, pepper, salt, cumin,basil and water.
油、コンソメ、にんにく、牛肉、玉ねぎ、にんじん、ナス、じゃがいも、トマトソース、塩、クミン、バジル、水

Grill beef with oil and garlic.
フライパンを温めて油をひき、にんにくと牛肉を入れ炒めます。

prepare another pan, and boil wanter with salt, pepper, consomme.
別の鍋に水を張り、塩、コショウ、コンソメを入れます。

cut onion, carotte, eggplant, potato then put them in the pan.
玉ねぎ、にんじん、ナス、ジャガイモを切り、鍋に入れます。

after that put beef in the pan.
しばらくしたら、牛肉も一緒に入れます。

check the taste then if you need, add salt and pepper. and don't forget to add basil and cumin and tomato sause.
味見をして必要なら塩、コショウを追加してこの時クミンとバジル、トマトソースも入れます。

after boiling for while, it's ready to serve.
しばらく煮こんだら完成です。

It's very easy right??
ね?とっても簡単でしょ。


20150219.jpg




こんにちわ。

Hi there How are you !!


RICOが大ハマりしていたので恐る恐るトライしてみたら

ドギツすぎて鼻が取れそうになりました。

これを爽やかで気持ちいいと大ハマりしている彼女が

初めて、ちょっと遠い存在に思えてしまいました。
Have you tried this i bought for Rico and she loves !
I tried but was bllody STRONG !
Whats that ??????Lol



さて今日もタイの様子をレポりたいと思います
Before i write about Thailand i would like to ask
What do you think the color of your contry !


の前に

みなさん日本って何色だと思いますか?

日の丸から

もめっちゃ納得できます。

でも個人的には

抹茶色。かなって。

なんかね!みなさんどう思いますか?
In Japan it might be thought Red because of the National Flag but
I think Japan is more like Green tea color from our culture !




タイってこんなクールな国旗だけど

街は原色であふれています!!!
Thai flag is cool with these colors though
Country is full with primary color everywhere!!

kokoki.jpg




それではタイの原色(しかも蛍光っぽい)っぷりを見てみましょう。
So lets have a look into what Thais color is like !!



食べ物編


thaiayakareer.jpg




thaiiro.jpg




木の周辺編

thaiiro1.jpg







食堂編
thaiiro2.jpg







乗り物編


thaiiro3.jpg




市場編thaiiro4.jpg






電話編thaiiro5.jpg


タクシー可愛杉!!

日本では見られないですが銀行の内装がパープルです。

寺院のオレンジ色も定番のようです。
Isnt taxi too cute !!


Traditional temples also got Orange and Green mostly !

thaiiro001.jpgタイの色をお楽しみいただけましたでしょうか?

お国の色にまつわるお話があれば教えてください!(*^_^*)

それではみなさん

I hope you enjoyed the blog of the day !!





Have a good day !!!

こんにちは
Hello

サクラホテル神保町スタッフのAyakaがタイに行っていましたね!
Ayaka went to Thailand few days ago.

今までのサクラカフェ神保町のタイブログを書いたスタッフを思い返してみたら・・・

taimaku2.jpg

Ayakaだけじゃなく
Ayaka
makutai.jpgPeter

Peterも
taimaku3.jpgEveryone does same thing lol

みんな同じことしてました。次はどのスタッフがやるかな・・・

今日は紹介したいものがあります。

Ayakaがタイに行ったので、あれを買ってきてくれ!と頼みました。
I asked her to buy something special in Thailand!

タイの地元民が愛する、リフレッシュアイテム。
I see many people in Thailand use this for having relaxing time!

タイに行くと必ず購入するマスト商品。
I always buy this when I go to Thailand!

hanasusu.jpg

こちらの鼻スース―!

このスティックをどのように使うかというと、
Do you know how to use it??

このように鼻に入れます。

hanasusus2.jpg

Put this in your nose like this!

このスティック、メンソールのスース―した液体が入っているので、
鼻に入れて吸うと爽やかな香りが漂ってとても気持ちいいのです。
There is menthol oil inside.It feels very cool.

タイのコンビニに行くと必ず売っていて、一個40円くらいで買えます!
It costs only 40 yen!You can get it at Seven eleven.

seveveve.jpg

これから花粉症の時期なので、超ピッタリ!
If you have an allegy,you should have it!!! it would be perfect for it!

みなさんもタイに行ったらぜひゲットしてね

こんばんわ。

Good evening there !




今夜も元気タイレポートをお届けしたいと思います!



今日のお題は『メシ!』です!



みなさんのてっぱんタイ料理は何ですか?ヾ(*´∀`*)ノ゛
i would like to write about Thai food today !
When it comes to Thai food what comes to you first !



Ayakaはパッタイが好きすぎて連日パッタイ祭りでした★★★
I Love Pad Thai and it actually rocked my world !

Thaipatai.jpg

(パッタイ)Pad Thai



これより続々と紹介します。
Following Pad Thai lets see others on by one !

thaitomyum.jpg(トムヤム)Tom Yum



Thaicurrye.jpg(タイイエローカレー)Thai Yellow Curry






thaifoods.jpg(プーパッポンカリー:蟹のカレー炒め!!!大変おいしい)Poo Pad Pong Curry:So delicious !





thaiebii.jpg(えび えび えび なんせ えび)Shrimp Shrimp Shrimp





thaisasori.jpgこいつぁ、、、

トライできなくてごめん!!!








thaisasorie.jpg




驚かせてしまったらごめんなさい(p>□<q*))

こういうものをローカルの方々は朝からくらっています

タイフードはおいしいけどもしかしてヘビーすぎたら
Awwww I was too scared to try this !!
Although Thai food is delicious ! If it is too heavy to have from this from the morning !
What you can have is...



コレ!




morning11.jpgサクラカフェ神保町の朝食でまったりしてください♪

毎朝5時から11時までご利用いただけますよー!!!

それではみなさん
Breakfast at Sakura Cafe Jimbocho !!
Why dont you start your day here!!




Have a good night !

Hello eveyone!

みなさん、こんにちわ!

We got the wonderful gifts from Malaysia!

以前長期滞在をしてくれたゲストから、素敵なギフトをもらいました!!!

10934062_919001191474121_4286913648991699015_n.jpgShe was staying with us for a month and loves Japan so much!!!!

日本が大好きで、毎年年末に冬休みを利用して1か月くらい滞在してくれるマレーシア人ゲスト!

P1010240.JPG

We got handmade neckless and pouch!!

なんとジャーマネPeterが持っているポーチとつけているネックレスは彼女の手作りだそうです。

P1010241.JPG

We got Malaysian magnet!

そしてマレーシアのマグネットももらいました!

彼女が住んでいる場所のマグネット!マレーシアっぽいですね!!!

IMG_2229.jpg

We will use table runners at sakura cafe jimbocho!!!

テーブルクロスはカフェで使いますね!!!!

模様が個人的にドタイプです。

Thank you for such a wounderful gifts!

本当に素敵なプレゼントをありがとう。

大切に使うねーーーー

サクラカフェ神保町

みなさん、おはようございます。
水上マーケットの船にマストがあるのか
気になってしょうがない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who was
impressed by floating market in her blog.

sakura78.png



今日も・・・
Let me talk about....

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0260300000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

川越・喜多院でーす!
Kitain temple in Kawagoe, Saitama.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02675.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

喜多院は鳩や鳥だけじゃないよ!
The highlight of this temple is not
only birds actually.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02590.jpg




観光案内ブログらしくちゃんと
見どころを伝えないとね!
There are actually more thing to
see in this temple actually.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02586.jpg




たとえば、かっこいいドラゴンとか!
Dragon, for example.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02623.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ハタハタな地蔵もいるよ!
Jizo, a statue having many flags.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02578.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

橋もいいカンジ!
Wow...beautiful bridge.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02579.jpg


・・・ジ?
This is also...?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02593.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

何かおだやか
じゃないよ!
It says "Theft Bridge". I wonder what this
bridge's history is like.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC02595.jpg

sakura78.png

おはしもあるよん!
sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrineDSC026750000000.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

Hey everyone! it's Tadashi!!
皆さまこんばんは!Tadashiです。

I have finished my training in Sakura hostel Asakusa day before yesterday.
サクラホステル浅草での研修を無事におととい終えました。

Below link is my first blog in Sakura hostel Asakusa.
下のリンクが以前書いた自己紹介記事です。

http://www.sakura-hostel.co.jp/blog/2015/01/new_stafflet_me_introduce_myselfim_a_new_staff_at_sakura_hostel_asakusabest_backpacker_hostel_intokyo.html

And I have start my training in Sakura hotel Jimbocho from Today!
そして今日からサクラホテル神保町で研修スタートです。

I will do my best!!
がんばります!!

First of all, I walking around hotel.
早速、ホテルの周りを歩いてみました。

2015.2.17 1.jpg
I found Yasukuni Shrine!
すると靖国神社がありました。

2015.2.17.jpg
From our hotel to Shrine, it takes about 16 minutes.
当ホテルからですと、徒歩で16分程です。

The wether was very bad today, but it will be very nice place to visit when sunny day.
今日はあいにく天気が悪かったですが、晴れた日ならきっといいお散歩コースになると思います。

澤で良いよ――!!


最近このフレーズが気に入ってるSHINです!
Hello all this is Shin!!

歴史上人物に会えるとしたら千利休に「綾鷹」飲ませてみたいですねww

さて本日は可愛い韓国人ゲストが韓国に帰ってしましましたね。
Our cute Korean girls just left here this morning!

最近Ayumiの韓国語のスキルがメリメリ上がってますが、
韓国語分からなくても何と言っているか分かりますね!

例えば旅立ちの時に撮ったこの写真!
P1010231.jpgこれを撮った時の二人は韓国語でこのように言っていたと思います。

「いや、マヂ、すっぴんだしぃぃぃーー!(o-_-o) モジモシ」
I can understand Korean,
they said it when I took phito i guess.
[I did not make up]

日本人の女性と同じリアクションでしたからねww
Same action with Japanese girls.

P1010203.jpgこれは彼女が夜日本語を勉強している時の様子です。

きっとこの時は、

「私が可愛いからって勝手に撮ってんじゃないわよ!」
と言っているように見えますねww(妄想です。。)
She was learning Japanese at night time.

P1010205.jpg「おはようございます」
「ありがとうございます」
など日本語をしっかり口にだしお勉強してました。
She said.
[Arigatougozaimasu]
[Ohayougozaimasu]

P1010204.jpgパクさんもこうやって最初は勉強したんでしょうね!
park also was laerning Japnese like that,I guess.

またゲスト紹介しますのでお楽しみに!
Have a nice day!!

みなさん、おはようございます。
マーケットをゆっくり走るこの電車
各停なのか急行なのか、プチてっちゃんとして
ちょっち気になって困ってる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also wants to know whether this
train type is "local" or "express" as
one of train lovers, looking at this photo.

sakura78.png



平日のお休みは道路が空いてて
出かけやすいよ!
Our off is likely to be in weekday, so
it's easy to go for drive for me, avoiding
traffic jams in weekend.



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

だって、サービス業だもーん!
Where did I go in my last day off?





こないだ、川越の喜多院に行ってきたよ!
It's here. Kitain temple in Kawagoe, Saitama.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0260300000000.jpg



出た、ザ・パゴダ!
楽しくなってきたね!
Beautiful pagoda!

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0257320150216.jpg


平日は空いててお得だね!
ウキウキするね!
I guess it must be crowded here weekend
and Sunday. How lucky am I?

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0257520150216.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

だれもいない・・・
Quiet....

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0257420150216.jpg





誰もいない・・・
Nobody is being seen...

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0258120150216.jpg




あ・・誰かがいる予感・・・
Oh..this is...

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0258220150216.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

いたよ!
Wow, cute bird.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0258520150216.jpg



あ、ポッポ・・・
There is a pigeon too.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0258820150216.jpg



ポロロロッポ・・・
cooooooooo....

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0258920150216.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ポロロロロロロロロロロッポーーー!
Coo coo coo coo coo coo coo coo coo

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0260320150216.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

誰もいないと思って油断してたから
ビックリしたね!
I just believed that nobody was here, so
they made me surprised...

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0260120150216.jpg





でも・・・
However, remember.









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

やさしくして
あげてね!

Game reserve here! Be kind to birds and other animals.

sakura-hotel-jimbocho-kawagoe shrine birdDSC0259620150216.jpg

sakura78.png

台湾風唐揚げ丼、おいしいよ!
P1010059.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

やっぱ澤がいいかー?

サワディーカー

さて今日は昨日のタイトレインマーケットに続き


水上マーケットの日記を書きたいと思います!


水上マーケットではココナッツジュース(たぶん果汁100%)で歓迎してくれます!
Hello from Tokyo to the world !
Ayaka is here again :)
So following yesterday's blog about Train Market,
I would like to show you Floating Market today !
If you do not know what floating market is like you will be surprised !
They welcome us with Real Coconut juice there

thailandayakarree.jpg個人的にはぜんっぜん馴染めない味だったのでお気持ちだけありがたく

ちょうだいしておくことにしました。
On an individual basis I was not able to be liking the drinking so
I decided to appreciate the thought !

細長いボートに乗って川沿いにあるお店にドロップバイしたり

このようにボート漕いでるおばちゃんから物を買ったりもします。

ここに住んで商売をしている人たちがいるんだから!

すごい異次元や。
You can drop by the shops riverside and buy things !
Also can talk to the people who riding on the boat and buy !
Guess there are ppl living there
Unreal isnt it !

thailand ayakadeeret.jpg




thailandayakadee.jpg



thailand ayakadeer.jpgビールも80円くらいで買えますよぅ!!

ケアンズの海で激酔いしてしまったAyakaもこのボートなら大丈夫でした!!!

さわやかな風を受けながらビールも楽しめました!


Beer costs just like 80 yen
If you are a person who gets seasick easily like ME !
Do not worry about it this boat would not cause that as it didnt happen to me.

Thaiayakahrree.jpg

レベルアップ!!!

こんな可愛いものばっか売ってます!!!
Look at these cute bags hanging there

thailandayakagrre.jpg


thailandayakafree.jpg


観光客いっぱい!!!
Lots of visitors !!

thailandayakadeert.jpg

タイに行ったら値段交渉をしまくってください!!!

半額以下になること多いですよっ!

それではみなさん
If you had a chance to visit Thailand you must get discount as the
price gets much lower more than 50 percents !!



Have a good night !!

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

How was the first day of week?

今日からまた一週間が始まりますね!一生懸命働きますか!(笑)

私も毎日ゲストリレーションシップをしっかりと取って行きたいと思います!

Let's introduce our guest!

He came from the phillipines and stayed with us for 4 nights.

4泊してくれたこちらの彼!

日本が大好きで、旅行中に食べた物や行ったところの写真をたくさんみせてくれました!

I saw him pictures which he ate and visited.

中でもラーメンの写真が多く、日本のラーメンをとっても気に入ってくれていましたよ!!

P1010228.JPG

He is wearing Tokyo T-shirt!

東京のTシャツを着ていますね、わざわざ見せてくれました。

少し見えるカタカナは「ラブ・バイト」という意味の解らないカタカナでした。

Next guests is from Taiwan.

続いて、台湾からやってきてくれたこちらのゲスト!台湾人であるジャーマネPeterすぐに

親しくなりましたよ!!!さすが!!!

P1010229.JPG

They will stay with us for 3 nithgts.

We will support their trip in Tokyo!

今日から3泊してくれる彼ら!

全力で旅のサポートをしたいと思いますよーーーーー

国際交流したい方、世界の人と友だちになりたい方、英語とか多言語を聞ける環境にいたいーーーーー

と言う方!!!

ぜひサクラカフェ神保町におこしくださいね☆

365日24時間営業・Free Wifi

サクラカフェ神保町

一年半ぶりの海外に、バッパー暮らしが恋しくなってしまった

愛媛人Ayakaです。

今日はタイのトレインマーケットの様子を書きますようぅ!!

トレインマーケットとゎ!!

線路スレスレに出てる市場を、電車が来たらたたむという激レアな光景で有名です!!
Hi there Ayaka is here !!

Following previous Thailand report !
Today I would like to some interesting photos about train market there

When the train comes,the market gets ready to close once and when it goes pass,
they soon open the market again.
It looks unreal for us but it must be just one of normal scenary for the local ppl

thaiayakareert.jpgthaiaya.jpgthaiayakare.jpgthaiayakaree.jpg

このマーケットにはとてもレアなものばっかり出品されています
At the market there are so many wired but interesting things being sold

(おそらく現地人的には普通なんやろうが)

どうやって着色したしかも何かわからない食べ物!
Maybe food but no idea how to put the colors and what that is Lol

thaiayakareer.jpgどうしてここまでしなかったのかわからない、なんせ剥かれたにんにく
Garlic cloves wonder why they had to make them cloves to sell Lol

thaiayakareew.jpgかわいいコンテナ!!!
Cute colored containers

thaiayakareewer.jpgどうしてここで寝てなければならなかったのか!?店番ボーイ(店番にしては若杉)
Probably one of the salespersons lying down but isnt he too young !!

thaiayakareewq.jpgどうしてこんなに今にも相撲を取りだしそうにしか見えないばあちゃん。

このメガネどこで買ったんやろう
Cool grandma !
I wonder where shes got the glasses !!

thaiayakatree.jpg青っぽい卵発見!!!

東北牧場の青玉のような神秘的な翡翠色の卵だった!!
Blue eggs like Tohokubokujo's production !

thaiayakareewe.jpgと、レア光景を目の当たりにしまくってわくわくし放題のAyakaだったのでした!!

次回は、トレインマーケットに次ぐ

水上マーケットについて書きたいと思います

それではみなさん

Well I hope you enjoyed the photos !
Nex time i want to write about floating market!!

Have a good day !!

mamoru with peter sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せなピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

最近はどうしたんだろう?!お客様からいろんなお土産を頂いてまして、超ハッピーです(笑)

ということで、お土産を紹介をしたいと思います!

We have been receiving so many presents from our guests !

Thats why it is so awe to work in the reception !

Let me tell you a little bit about the presents we have got there days.

sakura78.png

guest gift feb 1 sakura hotel jimbocho.jpg

まずは!これです!ハートの形をしている石鹸です!結構ォシャンティーでしょ!

これはタイのゲストから頂いたプレゼントです!タイのゲストから頂きましたよ!

The first one is this heart form soap! Its so elegant !

I got it from a guest from Thai! I like it so much !

sakura78.png

guest gift feb 2 sakura hotel jimbocho.jpg

あとこれも!ジャスミンライスです!タイ人はこういうのたべてますね!

知らなかった!超ウレピー

Do you know what this is? This is Jasmine Rice from Thai as well!

I didnt even know this existed ! Hurray! its something new for me !

I love new things !

sakura78.png

guest gift feb 3 sakura hotel jimbocho.jpg

ドリップコーヒーも頂きましたよ!

We also received many Drip coffees too!

sakura78.png

guest gift feb 4 sakura hotel jimbocho.jpg

チョコレート!

Chocolates !

sakura78.png

guest gift feb 5 sakura hotel jimbocho.jpg

あとは近所さんから頂いたものもありますね!

And more chocolates from our neighbours!

sakura78.png

guest gift feb 7 sakura hotel jimbocho.jpg

これはメキシコから来たゲストがくれたお土産すよね!

酸っぱくてスキ!酸っぱいものが大好きです!

Also we got this famous candy !

Its from Mexico ! its sour and I love it !?

sakura78.png

guest gift feb 8 sakura hotel jimbocho.jpg

これはドイツから来たゲストが頂いたお土産ですね!

辛そうなお酒ですね(笑)

This one looks so sexy! its a licour from Germany !?

and it says spice ! hm! cant wait to try it !?

sakura78.png

guest gift feb 9 sakura hotel jimbocho.jpg

これはなんだろう?!韓国から来たゲストから頂いた飲み物ですけど、

言葉が通じなくて、でも感謝してますよ!飲んでみますううう!

What is this by the way ?! ?we got it from the korean guests, and I dont read korean !?

But still ! I will drink it anyways !?

sakura78.png

guest gift feb sato sakura hotel jimbocho.JPG

里さんも一気にプリンを4つもらったみたいですね!最高やんw

やっぱりバレンタインだからお土産いっぱい頂きましたね!

Look at him ! Kazuto looks so happy because he got 4 puddings in a row !?

Is it because of the valentine thing ? or is it because we are popular ?! LOL

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set ?since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! ?come on!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、こんにちは。
ビール補充であまり腰を使うと
ぎっくりご○になりそうで不安になる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(まだお若いのにねぇ・・・)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who needs to be worried about strained
back when restocking beers into the fridge.

sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ヒッヒィィーン!
Whinny!

20150215IMG_078000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
今日はG1レースだよ!



20150215IMG_078000000.jpg

サクラハウスプレゼンツの
府中競馬カクテルツアーだヒッヒーン!
In accordance with this event, Fuchu Keiba
Cocktail Tour is now being conducted by
Sakura House!

イベント詳細




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
馬主関係にある東北牧場ととってもアフィリエイテッドな
サクラグループだからこんな企画ができるんだね!
This is the event that can be realized by the group
like us, Sakura Group having a strong link Tohoku
Bokujo Farm having race horses





20150215IMG_078000000.jpg

オーナーズシートで
観戦できるんだヒッヒーン!
This is the event that you can enjoy our race
at the owner's seat.





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

観戦後はサクラグループのホテルコンチネンタル府中の
カフェバー「コルト」が
おもてなしだよ!
After the race watching, the bar "Colt"
at Hotel Continental of Sakura Group is waiting.

20150215IMG_078000000001111.jpg



コルトか・・・
When it comes to "COLT"....

20150215IMG_07800000000111111111111111.jpg





あ・・・・
As you may know if you have stayed at our Hotel...

20150215IMG_1615.JPG



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

サクラホテル神保町の男ドミも
コルトだよ!
The name of Male dorm room is also "COLT".

I20150215MG_1616 (1).JPG
sakura78.png

女ドミは「フィリー」だよ

20150215IMG_1617 (1).JPGサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

いや、

自分「歴女」じゃないんで。。。。
(歴女⇒歴史大好き女子)

なぜかニヤニヤしながら、
そう答えてくれたのはサクラホテル神保町で研修をしてくれた幕末大好き女子
「足立」だ。


ad3.jpgサクラホテル神保町で2週間厳しい研修を耐え抜き本日が最終日であった為、
直撃レポートしてみた。


Kazusa was working with us at Sakura Hotel Jimbocho for 2 weeks!!



まずはこの写真を見て頂きたい。






ad.jpgおわかりだろうか?

ギョッ!Σ(・oノ)ノ






ビールを並べるときにしっかりと腰を使っている。






だからなんだ?













特にないwwww


しかし
ビールに対する想いは強く研修初日からビール好きを孟アピールしてくれました!
She loves beers!!


さらに世界で一番おいしいお菓子!
「白い恋人」で有名な北海道出身だそうです!


nari4.jpg趣味は旅行!読書!映画鑑賞!

文学少女と思いきや、


さらに学生時代ジャズ研にいたそうで、
ギターも弾けるそうですよ!
Her hobbies are reading, watching movies, and traveling!!!

P1010076.jpg

そんな足立に最後に

?

「歴史上人物で会いたい人はだれ?」


と聞いてみた!

I asked her,''Who do you want to meet with history on the person??''



ad2.jpgすごく悩んでた。(o;TωT)o"ビクッ
想像をはるかに超えた長考。。。。

自分の予想では。
「織田信長」かな?
「沖田総司」かな?
「坂本竜馬」かな?

など想像していた。
I thought she says 'Nobunaga Oda'

or
'Ryouma Sakamoto'

しばらく考えた彼女から放たれた人物の名前は・・・・・!
she said after long thinking.....


























「マイケル・ジャクソン」

「Michael jackson」







・・・・・・・・日本史は全く関係なかった。

ハッピーバレンタイン!
みなさんどんな週末をお過ごしですか?
私は昨日家でバナナ入りガトーショコラを作りました.

Happy valentine! How's your weekend ?
I baked banana chocolate cake yesterday.

サクラカフェ神保町真っ暗
わん.jpg

フロントも真っ暗!The front desk is dark!

wan.jpg
カフェも真っ暗The cafe, too!
24時間営業なのですが、今日は工事があって20分間停電してました。
What happened to Sakura cafe Jimbocho??
We had electric inspection so the electricity was down for 20 minutes.

ところで今日はフィリピンから来たゲストがプリンを頼んでくれました!
Anyway, one of our guests from Philippine ordered our pudding!
足立.JPG

皆さんも是非プリン食べに来てくださいね^^
Stop by and have our speciall pudding!! See you!
わんわん.jpg

みなさん、こんにちは。
サワディAyakaが何を祈ってたのか気になる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
can't sleep well without knowing what
Ayaka was praying for.

sakura78.png





Google Mapを
みていたら・・・
It's fun to see the google map without
any purpose sometimes.






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

富士山に行きたくなったよ!
Oh, Mt Fuji!

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_000000000.jpg



思い立ったら吉日!
Act now!!! Go to Mt Fuji!

frgty.jpg




もう近くまで来てる
はずなんだけど・・・
I think it should be geclose now.

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1599.jpg



この辺のはず・・・?
Yes, I'm sure that I'm close to Mt Fuji now.

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1597.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あったよ!
Yes, It's here!

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1600.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ほらネ!
This is also Mt. Fuji. in the
residential of Saitama

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1603.jpg










sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そういえば・・・
Oh.. let me tell you this too.

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1596.jpg


sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P10100000000111112.jpg

なんか縁起よさげな
石があったよ!
It looks like a stone having
a special power or something...

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_1594.jpg

sakura78.png

富士山の案内はおまかせ!

sakura-hotel-jimbocho-saitama fujiIMG_0022222222.JPGサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

沢でいいかー?

それとも澤かーー?


サワディーカー!!

ジーンズのロールアップの仕方がダサいと言われてしまった

愛媛人Ayakaです!!

ちょっと太すぎたようです。

細めの感じが今は流行ってるってさ。知ってた?

Sawasdee Ka(Hello in Thai)!!
Hi there Ayaka is back here from ThaiLand !!





ayathaioo@.jpg

それはさておき

この写真は

タイ仕様のロナルドですね!

そうです先日タイに行ってきました!

タイでめっちゃ印象的だった光景はどこでもお祈りしている光景!

Thai McDonald always folding his hands !

And ppl everywhere looks like praying often.

お祈り!

Praying

ayathaii.jpg

お祈り!

Praying
ayathai.jpgお祈り!

Prayingayathaiyut.jpgお祈り!!!!!

Prayingayathaiutr.jpgおい、、、!

おいっっっ!!!!

Pl...

Playing !!!!!ayathaiy.jpg

インドネシア以上に祈っていたな。皆。

ayabalii.jpg

(バリで祈る(ふりをしている)わたし)

グループのサクラホテル幡ヶ谷にはお祈り部屋があります!!

サクラホテル神保町には専用部屋はないけどリクエストに応じて空間を

ご提供することも可能ですよ。

それではみなさん、素晴らしい土曜日を♪

At one of our group hotels,Sakura Hotel Hatagaya,they have a room for Praying !

At Sakura Hotel Jimbocho,we do not have the room but feel free to ask if you need some room for it !

Well,have a good Saturday :)

皆さん、こんばんは!2月も半分が終わろうとしてますね。
Hi,this is trainee Kazusa. It's getting done half February.

今日は私もカフェ紹介をします!I'll introduce a cafe today!
これは下北沢にある♭(フラット)というカフェです。
下北.jpg
This my favorite cafe ♭in Shimokitazawa and i love their scorn!!
ここのスコーンがおいしいんですよ!チョコレートチップとマーマレード入りなんです!
下北2.jpg

BGM is jazz and the atmosphere is so comfortable.

Good place for reading and chatting with your friends.
BGMも私の好きなジャズで雰囲気もとってもいい感じなんです^^
読書や友達とのお茶にももってこい!

Sakura cafe Jimbocho is also good place for reading and eating.
Stop by and say hello to us and try our special pudding!!
サクラカフェ神保町もwifiもあるし、読書にも友達とのおしゃべりにも最適な場所です。
しかもこーんなにおいしいプリンもあります!ぜひ食べに来てください!スタッフみんなで待ってますよ!!
puriprui.jpg

みなさん、こんにちは!
なんだか焼きそばパンにみえてしかたがない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(でもおいしそうだね!)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
likes to go to cafe like this with favorite
books to read.

sakura78.png


松の木と青空・・・
癒やしの風景・・・・
Pine tree under blue sky...
The scenery that heals me well....

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1589.jpg



ん?緑の標識が・・・?
It's....

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1586.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東関道・酒々井SAでーす!
("しすい"って読むよ!)
It's Shisui SA on Tokan Express Highway.

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1578.jpg



このあたりでーす!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

自販機いっぱい!
わくわくするね!
See this variety of vending machines!

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1580.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

SAで何を食べようか困った時の鉄則!
毎回言っているけど、アレだよ、ア・レ

You don't know what to eat at SA?

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1593.jpg




思い出した?
I told you many times actually.

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1594.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とりあえず
ラーメンだよ!
Ramen!!

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1595.jpg




こうゆうトコで食べるラーメンて
おいしいんだから!
Wow...beautiful, isn't it? 

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1597.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh...this is...

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1591.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ゲラゲラポーだよ!
You must know this if you like Japanese
anime and game thisng.

sakura-hotel-jimbocho-shisui saIMG_1590.jpg

sakura78.png


SA行ったら何する?
コーヒーでも飲んで考えてみてね!

P1010186otama2.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

みなさんおはようございます。
13日の何とか曜日ですねw
Hello all this is Shin!

さて本日は昨日の予告通り表参道のおしゃれカフェの紹介です!
I woukd like to show you,
a nice cafe at Omotesando.

omo.jpgここのしゃれおつスポットのカフェに突撃しましたよ♪

caca5.jpgI went this nice cafe!!

では中に入ってみましょう♪
caca.jpg店内はこんな感じでゆったりとした感じですね☆
奥に大きいソファーがありそこでくつろいじゃいました!
なんか海外みたいでしたね☆
This is inside this cafe!!
You can use free wi-fi!!

caca2.jpg飛行機も店内上空を飛び回っております!!
Plastic model of airplane is on ceiling!!

ではお腹もすいたのでお食事も頼んじゃいましょうか?
Let's order some foods.

caca3.jpgここのオススメはこのサンド!!
自分が頼んだのはチーズ&ビーフサンド!
これが美味しい!
スパイスもたくさんあって嬉しいね!
I orderd?Cheese & beef sand!!
It was so yammy!!

神保町から表参道までは半蔵門線で約10分。
おしゃれスポットに行ってみよう!
It is 10 mins by train from Jimbocho to Omotesando using?Hanzomon line!

サクラカフェ神保町には飛行機は無いけど、
世界中でココでしか食べられないスペシャルプリンがあるよ!
purin@urin.jpg

みなさん、こんばんわ!

Hi, readers!

今日はみなさんに質問をしたいと思いますー!!

I have a question for you!

よく電話で予約の問い合わせがある際に、ドミトリー案内をします!その時にドミトリー・・・?

となる方がたっくさんいらっしゃいます!!

When we got inquiry from the guest, sometimes they don't know about dormitory room.

Have you ever heard and stayed at 'dormitory' before?

ドミトリーとは簡単に言うと他のお客様との相部屋です!!!

Dormitory room is shared room with other 4 to 8 persons basically.

相部屋となると、安いけど、自分の自由には使えないのかな?というイメージ!?

どんな部屋に泊まりたいですか?

What do you need when you stayed at dormitory room?

コンセントが枕元にある!これ大事?

some type of outlets?

IMG_5844.jpg

自分たちで料理が出来るキッチンがあるところ?

Do you need the kitchen for the guest?

IMG_2759.jpg

フリースナックなんかあると、とっても嬉しいですよね!

Sometimes we need free snacks! LOL

IMG_5804.jpg

個人的にシャワーの水圧が強いとうれしいですね!笑

I prefer high water pressure!

IMG_2763.jpg

安くて、綺麗で、便利!

こんなホテルにつきますね!!!

東京に来る際はぜひサクラホテル神保町へご用命くださいね☆

Please let us know what you need!

If you have a chance to visit Tokyo, please stay with us!!!

サクラカフェ神保町

こんにちは
Hello

先日、スイートな親子がサクラカフェ神保町に遊びにきてくれましたのでご紹介します
Few days ago sweet mom and boy came toSakura Cafe Jimbocho!

mamorukun.jpgmamorukun2.jpgサクラホテル神保町に勤めていたAiママとまもる君でした!
Ai and Mamoru!

かぶっているリンゴの帽子はAiの手作りだそうです。とてもかわいい!
頭の上のいもむしがとてもかわいい。
She made Apple hat by herself;)Very nice!!!

まだまもるくんが生まれる前はこんなに大きなお腹でしたね。
Before he was born Ai was like this

mama1.jpg生まれたばかりに遊びに来たときは、
Right after he was born, he was really really little!!

mama2.jpg

まだとても小さかったのに!
大きくなっていた!成長は早いです

mama3.jpgAiママは相変わらずちゃんとしたポーズで撮ったことがありません笑
She never give us normal smiley face lol

mama7.jpg

mama13.jpg

mama5.jpg

mama8.jpgmama9.jpg

みんなのアイドル
He is an angel!!!

みんなから愛されているね
Everyone loves him;)

mama15.jpgたくさんの愛を吸収してすくすく育ってね
Hope we will see them soon!

そんな子育てママにグッドニュースです!
Good news for every mom!!

サクラカフェ神保町で今大人気のこちら、
It is quiet popular now at Sakura Cafe Jimbocho now.

身土不二プリン
Shindofuji Pudding

puriprui.jpg材料は東北牧場の身土不二卵に
Products are only Shindofuji eggs form Tohoku farm

puripuri1.jpg

アカシアの厳選はちみつ
Akashia Special Honey

purpuri2.jpgそして、神津ジャージー牛乳
A type of a dairy milk called Jersey from Kouzu farm

puripuri3.jpg3つだけ!
We only use 3 produsts!

添加物や保存料も入っていません。
no additives
no preservatives

小さいお子様も安心して食べられます
Baby can eat this speciual pudding with mom;)

サクラカフェ神保町にぜひ親子できてくださいね
Please feel free to come with your lovely child!

マザーファザー大歓迎です 

purin@urin.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin.

さてこの前,表参道でこんな素敵な場所を見つけたんですね☆
?I found good break spot in Omotesando.

omo.jpgここはメトロ表参道駅のA3出口の近くにあるんですが、
なんか素敵なお店が所せましとあるではないですか?!

大通り沿いにあって簡単に見つけられると思います。
Many small shops in this area.

この素敵な空間の中にはおしゃれカフェやカレー屋さんなんかがあってとってもいい匂い☆
omo3.jpgThis is Indian curry shop.

omo2.jpgNice Cafe!!!
ここのメニューも気になりましたね!
一日寝かせたフレンチトースト気になりますねww

omo4.jpgここのオシャレコーナーで買ったものを食べる事も出来ます。
なんかたまに演奏会とかやりそうな雰囲気ですね!
You can eat sitting here!!
I think sometime we can see concert here!!

omo5.jpg自転車も借りれるみたい☆
オシャレ自転車やぁ!
You can rent bicycle too.

サクラホテル神保町のオシャレガールRicoはこの場所知ってたかな?
次回はここのおしゃれカフェに入ったので紹介しますね☆
I would like to show you a cafe which is in this area.

神保町から表参道までは半蔵門線で約10分。
おしゃれスポットに行ってみよう!
It is 10 mins by train from Jimbocho to Omotesando using Hanzomon line!!

Hello everyone!

みなさん、こんばんわー!

Did you have fun on your holiday?

祝日楽しく過ごしましたかー??

I saw many guests were having fun at sakura hotel jimbocho.

私もとっても楽しそうに過ごすゲストを沢山見ましたよー!!!ちょっとご紹介しちゃいます!!

I would like to introduce our guests!

P1010199.JPG

He really loves Japanese food and bought book of how to cook sushi at Jimbocho.

日本食が大好きだそうです!!!

P1010200.JPG

This is the last lunch in Japan. Bento! Looks nice!

古書店街である、神保町で寿司の作り方が載っている本まで買った!とフロントで嬉しそうに話してくれました!!!

とってもおいしそうな弁当まで買って、最後の食事を堪能していましたよ!!

Next guests are from Korea and South Africa! They met at male dormitory.

お次はドミトリーで出会って、友達になった

南アフリカからのゲスト、韓国からのゲストをご紹介します!

P1010201.JPG

They were talking for a hour in front of hotel!

すっかり意気投合!

座って話せばいいのに、ホテルの前で立って1時間くらい話して

別れを惜しんでいましたよ!(笑)P1010202.JPG

We look forward to seeing you guys!!!

Please meet again at sakura hotel jimbocho.

またサクラホテル神保町で再会を果たしてくれる日を私たちは待っていますよーーー!!!

サクラカフェ神保町

IMG_4045.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の美人に囲まれるピーターです。

This is the Peter surrounded by Cuties from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

peter in suit sakura hotel jimbocho.JPG

今日はいつもの日記ではなく!

サクラカフェ神保町の極秘の情報を教えましょうか!少し興味を持ってくれたのかな?!(笑)

わざわざスーツまで着てるから最後まで読んでくださいいいいいいい!

Today, I am not writing about dairies or guests, today I am writing about the secrets of?Sakura Cafe Jimbocho!

I put on suit for this special blog so please read until the last word ! ?LOL

sakura78.png

P1010073 (2).JPG

P1010077 (2).JPG

まさかこの二人が看板娘のことを教えようと思ってなかったでしょうか?

ポイントは!看板娘たちが手にしている!プリンです!

No no! I am not writing about the cute girls that work in here, but now that I just mentioned it,it might be interesting if I share some of their personal lives though ! (Laugh)

Well the point of this blog is about the pudding that they are grabbing!

sakura78.png

peter in suit 2 sakura hotel jimbocho.JPG

そうです!これは最近サクラカフェ神保町でめちゃくちゃ流行っている

サクラカフェのプリンです!!!!!!おおおお!!!

Yes ! This is special?Pudding?that is getting famous in?Sakura Cafe Jimbocho! WOW!

sakura78.png

pudding shindofuji sakura hotel jimbocho.jpg

このプリンは凄いです!素材に拘りぬいたプリンですよ!

伝説の身土不二の卵:一個300円もする高級な卵を使ってますぞおおううう!

So what is so special about out pudding ? Did you know that all the ingredients that we use to make this pudding was carefully selected by all the entire Sakura Hotels.

We use very high quality eggs to make this pudding and the egg is called Shindofuji Egg, and ?one egg costs aroun 300 Yen!

sakura78.png

sexy guest eating pudding  sakura hotel jimbocho.jpg

外人さんのゲストたちもプリンを美味しく食べてる光景が毎日見えてます!

今度ご来店の際に是非プリンを食べてみては如何でしょうか?!

Our guests love our Pudding ! we can see em enjoying our pudding everyday !

Why dont you join them too?

sakura78.png

chileno enzo eating pudding  sakura hotel jimbocho.JPG

チリ人少年はプリンが大好き!

Young boys love our pudding too!

sakura78.png

cute kid eating pudding  sakura hotel jimbocho.JPG

子どももプリン大好き!

Kids love our pudding as well!

sakura78.png

grandpa eating pudding  sakura hotel jimbocho.JPG

年輩の方にも!美味しくプリンを食べて頂きました!

【丁度いい甘さです】と!ほめて頂きました!

Since it is healthy, adults also love to eat our pudding !?

Preservatives zero !?

sakura78.png

cute girl with pudding sakura hotel jimbocho.JPG

朝食と一緒に食べるのもありありです!

美人もプリンが大好きです!

Our beautiful guests love to have pudding in the morning with our breakfast as well!

sakura78.png

pudding with pop shindofuji sakura hotel jimbocho.jpg

プリンをお召し上がって頂けると!

ピーターがよく間違えていう【宜しかったでしょうか】を言ってあげますよ(笑)

神保町の近くにいらっしゃった際に是非お立ち寄り下さい!是非是非!プリンプリンプリン!を食べてみてください!

Why dont you try our?pudding!pudding!pudding!?next time you come to visit us ?

Our?pudding?is really really special! You should really try it !?

sakura78.png

pudding megui sakura hotel jimbocho.jpg

そういえばピーターの妹がこないだサクラホテル神保町に来たんですが、

そこで早速プリンをエントランスで見かけ、注文をして頂きました!

妹が美味しく食べて頂きました!やっぱプリンは国境なしですね!

One more thing, my family came to visit me a few weeks ago,?

and this is my sister eating pudding ! She ordered the pudding right after she got into?Sakura Cafe Jimbocho,

she said she was attracted by the pudding in the entrace ! and she really liked the pudding we made! hurray!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさん、おはようございます。
なんか、おひさな感じ?
Good morning. Haven't I been on the blog?for a while?

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんだよ!
It's me, Kaz.



sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

さて、5時からはじまる朝食にむけ、
このブログがあがる時間帯は清掃やら準備やらでわりと
パタパタママなんだけど・・・
It's time for preparation for our breakfast
when this blog is updated.


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ほら、みてみてみて!

今日もバッチグーだね!
Loooook! Gorgeous!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010103.jpg


コーヒーも、ドリンクバーもほうら!
What do you want to drink?

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010105.jpg

このトースト、なにげに評判いいんだよね!
パンがおいしい。Kazさんも大好き!
All you can eat style. Have toasts as much
as you want.

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010126.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ヌリヌリし放題だよ!
Don't forget to take jam for toast!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010132.jpg

いっぱい食べてね!
Enjoy your meal!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010137.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

スープもあるよ!
Have soup too!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010141.jpg

あ・・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010165.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

インドのゲストが
おめざだよ!
Good morning! Sorry if I wake you up!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205IMG_1686.jpg

sakura78.png

早朝のチェックアウトもいいけど、朝食もしっかり食べてってね!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P10100000000.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


?

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

皆さん、こんばんは。
今週は本当に寒いですね。私は猛烈に温泉に行きたいです。
今日は冬の北海道知床をご紹介します。
Hi, this is trainee Kazusa. How are you today?
It's been freezing so i want to go to hot spring so badly.

冬は確かに寒いけど、実際冬の北海道はかなりオススメです!
I would recommend that you go to Hokkaido in winter!
知床.jpg
知床は1958年にオーロラが本当に見えたところです。
現在は毎年冬に音と光でオーロラを再現した「オーロラファンタジー」というイベントがあります。
結構迫力あってきれいでしたーただ、知床の真冬の夜に数分間立ったままでいるのは大変でした笑

オーロラ.jpgのサムネイル画像

Aurora appeared at Shiretoko in 1958. There is an event called Aurora Fantasy to reproduct the aurora by light and sound.
It was powerful and fantastic but i got almost freezed while standing outside to see it.

このイベントは冬の間しかやってません!動画もありますので、気になる人は調べてみて下さいね^^T
This event is only taken place in winter so don't miss it!
You can watch the video on the website so try to find it

Hello everyone!

How are you doing?

みなさん、こんにちわ!

今日はとっても良い天気でしたね。

The weather was really nice day in Tokyo, wasn't it?

そして明日は祝日!建国記念日ですね★週の真ん中が休みで、なんだか得した気分?笑

Tommorow is the national holiday in Japan! It's National Foundation Day.

Let's drink world beers at sakura cafe jimbocho!

そんな得した1日を楽しむ為には・・・もちろん

昼からビールで決まり!

Chiamy is good if you prefer strang taste beer.

濃いビールを飲みたい人はベルギーのCHIMAYビール!

IMG_2184.jpgIf you prefer refreshing taste beer...

さっぱりとした味を楽しみたい方は、こちら韓国のCASSビールがおすすめ★

P1010195.JPG

They came from Germany!

Of course we have germany beer in here sakura cafe jimbocho!

ドイツから来てくれたこちらのゲスト!とっても陽気な方たちでした!

日本を楽しんで帰っていきましたよードイツビールも紹介しちゃいます★

IMG_2187.jpg

ドイツビールもとってもおいしいですよ★

Why don't you drink world beers and enjoy your day off?

こんにちは
Hello

今週末は13日の金曜日。
Friday the 13th is coming!

とにかくアレなのでみなさん気を付けましょう
Hope Jason wont come!

さて、そんな恐怖を忘れさせるものを発見したので紹介します。
Today I would like to show you something I do not know.

P1010185otama.jpg

サクラホテル神保町に泊まっていたスウェーデンのお客様がくれたもの。
One of our guests from Sweden gave this to us!! Thank you!

ありがとーーー!
ARIGATOU

sakura-hotel-jimbocho-guests20150205P1010161.jpg

でも!これは一体なんだろう!
I wonder what this is...

そしてこれはどうやって使うんだろう
Do you know how to use???

P1010186otama2.jpgん、お邪魔しました!
It must be wrong way!

P1010187otama2.jpgラクロスのように構えることもできますが少し小さいですね。
Kaz can play Lacross!But is looks too small.

P1010188otama.jpg視力検査もできますね!
You can take eyesight test!

kusuda.jpgちょっとした帽子のようにもできますね。
It can be a hat!

P1010189tama.jpg

ラーメンのスープもこれで飲めるね!
You can also use this for soup!

こんなにいろいろやってみたけど、やっぱりアレか。
We try many ways for using this.

アレだとは思うんですが、みなさんもし知ってたら一応使い方を教えてください。
However we did not figure out how to use this clearly.
Somebody please tell us how!

サクラカフェ神保町にてみなさんのお越しをお待ちりております!
We are looking forward to hearing the answer at Sakura Cafe Jimbocho!

皆さん、こんばんは!
栃木県那須にあるサッポロビール工場を紹介します!

Hi, everyone. This is trainee Kazusa.
I'll introduce Sapporo beer factory in Nasu, Tochigi.
那須サッポロ.jpg

ここでしか飲めないビールがこの3種類です。200円で試飲が出来ます。
You can only drink them in here and taste them 200 yen each.
サッポロ.jpg

Each beer was so good and i absolutely drank all of them.味は...どれもおいしかったです。もちろん全種類飲みました^^

サッポロの看板ビールヱビスも

以外と知られてなかったりしますが、ヱビスビールはサッポのビールなんですよ!
There Ebisu is! Ebisu beer is also Sapporo beer's product though not many people know.
ヱビス.jpg









そんな私の大好きなサッポロ黒ラベルサクラカフェ神保町にもあります!
ぜひ飲みに来てください!それではまた^^
We have Sapporo black label at our cafe, so please come and drink it!

IMG_4045.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の美人に囲まれるピーターです。

This is the Peter surrounded by Cuties from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

takaraduka stage sakura hotel jimbocho.jpg

また社会勉強で!おもろいところに行ってきました!

これみればわかるのかな?!

Since I have been studying many things recently,?

I also went to this place ! do you know where this is ?

sakura78.png

chandelier in takaraduka sakura hotel jimbocho.jpg

これ?!あれじゃないの?伝説の?!

そうです!宝塚劇場です!

This is the legendary place called Takaraduka Gekijou!

sakura78.png

jimbo in takaraduka gekijou  sakura hotel jimbocho.jpg

見たのはこれでした!ポイントは神保君の顔ではないです(笑)

This is what I enjoyed, no no no, not Jimbo`s face.

sakura78.png

gustavo 3rd  sakura hotel jimbocho.jpg

そうそう!これです!白夜の誓い!グスタフ三世!の公演です。

Yes this is what I saw ! the show of Gustavo III !

sakura78.png

Peter and jimbo in takaraduka gekijo  sakura hotel jimbocho.jpg

公演中は撮影禁止なので(笑)

ここまでにします!でも感動的なパフォーマンスでしたよ!

一度見に行った方がいいですね!

グスタフ3世はですね!ノーベル賞の表彰式のスウェーデンアカデミーを使った方ですよ!

Since taking pictures is not allowed during performance so you really have to go there by yourself !

Did you know that Gustavo III was the person who made the Sweden Academy ?

where the Nobel Prize is held !

sakura78.png

mamoru with peter sakura hotel jimbocho.jpg

そういえば今日はスペシャルなゲストが来ましたよ!

護君です!随分大きくなりましたね!

By the way, we got a specia guest today, his name is Mamoru ?! do you remember him ?!

he is getting so biggggg!

sakura78.png

pudding in sakura hotel jimbocho with mamoru.jpg

最近はやりのプリンを食べさせたいなと思ってたけど、まだ無理っすかね?!(笑)

この一つのプリンにもいろんなストーリが入ってるよ!

Wanted to give him?Pudding?so bad, but it seems like he cant have pudding yet.

but do not underestimate our pudding ! even one pudding there are many stories to tell about !

sakura78.png

pudding megui sakura hotel jimbocho.jpg

そういえばピーターの妹がこないだサクラホテル神保町に来たんですが、

そこで早速プリンをエントランスで見かけ、注文をして頂きました!

妹が美味しく食べて頂きました!やっぱプリンは国境なしですね!

One more thing, my family came to visit me a few weeks ago,?

and this is my sister eating pudding ! She ordered the pudding right after she got into?Sakura Cafe Jimbocho,

she said she was attracted by the pudding in the entrace ! and she really liked the pudding we made! hurray!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Good mornig guys!!
This is Sakura Hotel Jimbocho,

さて夜勤中にカフェにて韓国人ゲストが食べている物は何だか知ってますか?
Our korean guest's midnight snack is almost this!

rarara.jpgこれです!

韓国から持参したラーメンです!
It is Instant noodles!!!

これをかばんの中に入れてきて空いたスペースにお土産を入れると言う何とも、
効率的な発想ですね!
昨日の晩も例外なくラーメンを食べているゲストがいたのでお邪魔しました。
i found a guest who eating it!!
korennf.jpgもうめっちゃいい匂いがしたんですね!
彼に聞いてみるとこれは韓国で一番辛いヌードルだそうです。
This?noodle is hottest?noodle in Korea,he said.

なので自分も一口もらいましたが、
めっちゃ辛い!けど旨い!
からーーーーーいとなった5分後にもう一口食べたくなるタイプのラーメンですね!
korkeo.jpg彼が食べていたラーメンはこれです。
パクさん知ってるかな?
韓国ではこのラーメンは焼きそばみたいにして食べるそうです。
スープのないラーメンなんだって!
彼に水があるから飲んでくださいって言ったら水は食べてる時は飲まないそうです。
He did not drink water while he was eating it!!!

こればっかり食べてると体に悪いので、
東北牧場の野菜も食べて健康に気を付けて!

menu_banner_02.jpg

こんにちは
Hello

今日は久々に近所の猫、プリ子を見かけたので撮りました。
I saw my?Neighborhood Puriko today.

前のプリ子の様子はこちらから
You can see previous Puriko here

puripuriko.jpg座ったまま寝ていました。
She was sleeping.

さて、今日はサクラホテル神保町に届いたものを紹介します!
Today I would like to show you what we got from Korea!

ramen126.jpgパクさんの韓国人の友人から送られてきた、大量の辛いラーメンが!
Friend of Park send Bunch of Ramen noodle from Korea!!!

rarara.jpgスタッフみんなでおいしくいただきました。
We ate all types of them;)

とても辛かったです。だけどめちゃおいしかったです。
Very hot ramen!

前に、Ayumiに教えてもらったのですが、
このように鍋のふたの上に乗せてたべるのが韓国流だそうです。
Ayumi told me that local people eat ramen like this.
Put noodle on the pod lid.

konoyouni.pngパクさんごちそうさまでした!
Thank you for sharing Park!!!

さて、そんな辛いラーメン大国、韓国からのゲストを紹介します!
I would like to introduce Korean guests now;)

P101018147.jpg

いつもカフェで暖かいラテを飲んでほっと一息している3人組です。
They seem they are very close friends!

最近は韓国人のゲストがとても多い!
There are a lot of Korean Guests now at Sakura Hotel Jimbocho now.

韓国人のゲストというと、前に泊まっていた礼二似の彼をどうしても思い出してしまいますね。
Thank you for staying with us;)It reminds me funny guy!

nakagawake.jpg今にも即興コントが始まりそうです。
また会いたいな
Hope to see you again!!!

IMG_4045.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の美人に囲まれるピーターです。

This is the Peter surrounded by Cuties from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

maruwa food insinde.jpg

最近はずっと出張が多くて、現場にいなくてごめんね!

そういえば最近ピーターはずっといろんなところの見学をしてて、

その中に訪れたおもろい場所はここです!

I have been absent many times recently, couldnt get to say hi to the guests staying in the hotel. ?

Because I have been doing lots of workshops and visiting many places.

sakura78.png

ええ?豆腐?ここはどこだよ!

丸和食品です!豆腐を作る専門の会社です!

And one of the places I went rencently was this !?

Maruwa Food! a company specialized in making Tofu!?

interesting is not it ?

maruwa food factory inside sakura hotel jimbocho.jpg

入る前にはちゃんとこういうの着なきゃいけないですね!きちんとしていて、安心感が伝わってくるううううう!

Before getting in to their factory, they will make you wear like this ! ?

sakura78.png

maruwa food factory staff sakura hotel jimbocho.jpg

丁寧に豆腐を作ってますね!

They are Profesional Tofu Makers!

sakura78.png

maruwa food factory 3 sakura hotel jimbocho.jpg

豆腐だけではなく、油揚げ、厚揚げも豆乳と関係のあるものも作ってますね!

They do not only make Tofus but many products related to Aburaage and atsuage.

sakura78.png

maruwa food factory tofu sakura hotel jimbocho.jpg

この工場では手作りの商品が多いそうです!これは手作りの油揚げなので、一つ一つの油揚げの形は違うそうですが、味は非常に美味しかったです!

Since in this factory their Tofu are handmade, the form of the aburaage is kind of different but still very tasty!

sakura78.png

maruwa food  stock sakura hotel jimbocho.jpg

できた製品を冷蔵室にいれるんですね!いろいろ勉強になりました!

今回はちょっと時間が無かったので、全部の話をきくことが出来ませんでしたが、

また行きたいですね!詳しい話を全部全部ききたいね!

After making the Tofu related products they have storage them in a big freezer!

Since I did not have enough time, so I could not hear all of their explanations, I would love to go back to hear all of it.

sakura78.png


pudding megui sakura hotel jimbocho.jpg

そういえばピーターの妹がこないだサクラホテル神保町に来たんですが、

そこで早速プリンをエントランスで見かけ、注文をして頂きました!

妹が美味しく食べて頂きました!やっぱプリンは国境なしですね!

One more thing, my family came to visit me a few weeks ago,?

and this is my sister eating pudding ! ?She ordered the pudding right after she got into?Sakura Cafe Jimbocho,

she said she was attracted by the pudding in the entrace ! and she really liked the pudding we made! hurray!

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin.

サクラホテル神保町のぶっちゃけ話をこそっと紹介すると、
男性スタッフより女性スタッフの方がお酒に強い!!!
です!
男性スタッフでお酒が強いのはパクさんくらいですね!
Our girls staff are stronger than mans staff.

自分もお酒は全然飲まないのですがここは気になって入ってみました!
I cna't drink alcohol very much,
but I have been this shop!!

bejfg.jpgこれ全部世界のビールのビンで作られたタワーです!
This tower is made of world beer bottels.

beer22.jpgbeer33.jpgこのお店は100種類以上のビールを用意しているそうです。
ぐぬぬサクラカフェより多いではないか。。。
They have more than 100 kind of world beers.
They have it more that Sakura Cafe....

beer44.jpgこれは名前は忘れてしまいましたが、
チェコのビールでラズベリーテイストでとっても飲みやすかったです!
I cannot remember this beer name,
that beer is from?Czech,it was raspberry taste.

beer55.jpg料理も世界の料理で充実してますね!
They also have world foods!!

beer66.jpgソーセージもデカいぞ!!
こちらのお店が気になる方はソラマチの7階に行ってみてくださいね!
That shop is in Solamachi at 7th floor.

こんにちは
Hello

先日、どなたか存じない方の結婚式にちょっとだけフラワーシャワーで参加しました。
Few days ago someone asked me to do flower shower at the wedding ceremony!

他人のとはいえ、幸せをおすそ分けしていただきありがとう!
I have never seen them but it doesnt matter as long as everyone is happy.

babababababa.jpgwedding.png

さて、今日はまたあのレストランにいってきたのでレポートします。
Today I would like to write about a restaurant which is based on a movie

Bubba Gumpです
Bubba Gump Shrimp!!

burirbu.jpg

bubububu.jpg

babababa.jpg

映画フォレストガンプに関連したレストランです。前のブログで説明したので割愛します、
ここを見てね
Have you seen a movie Forrest Gump??
You can see details bout Bubba Gump shrimp here.

ここに来たらほとんどの料理に入っている、エビちゃんを堪能しました。
I ate a lot of Shrimps.

babababa2.jpg

シュリンパーズネットキャッチが本当においしい。
エビ帝国へようこそ
Shrimpers net catch!!!Welcome to Shrimp world.

baba.jpg

パスタにもエビごろごろ。
Shrimp Pasta!!!

bababs.jpgデザートにはさすがにエビは入っていませんでした。
No shrimps in Dessert;)

これはチョコレートチップクッキーサンデーといって、
下には巨大なクッキーが入っています。

Chocolate chip cookie sunday!Huge cookie is under the ice cream;)

もりもりなアメリカンなレストランにぜひみなさんもいってみてね!
サクラカフェ神保町の近くに徒歩圏内でババガンプありますよ!スタッフまで聞いてみてください
Please ask us if you are interested to go there!
There is Bubba Gump shrimp near from Sakura Cafe Jimbocho!

etsenpai.jpgE.T先輩もきっと気に入るね!
E.T might like here too;)

こんにちわ!

最近エスプレッソにチョコレートアイスを投入して

幸福を得ているAyakaです!!



本当やってみて下さい。ハマりますよ♪d(´▽`)b♪


Hi there?
Ayaka is here !
Hows your Saturday been !
I hope everyone is having a great Saturday!!!
These days I have been into in having espresso got shocolate ice cream inside!!
Its taste is unreal.

PLEASE TRY :)

tititi.jpg

さて今日もスタメシを作りました!!
Well I cooked something at work today

titimiiii.jpg

今日は何かといいますと
Guess what it is >>>>



ちぢみです!!!
Korean pancake !





ちぢみの素がラッキーならスーパーに売っています!

私ラッキーだったのでスーパーで買えました。

混ぜて焼くだけという神的な簡単さです!!

If you are lucky !
You can get the flour for Korean pancake at shop.
I was lucky as i got one!!
Its too easy to make you just put everything and mixed up then fry.

titimiuy.jpgtitimii.jpg

完成形はこのようです。

rikou.jpg

Ricoも食ったるでい!ばりの目つきをくれました。

今度は何を作ろうかなぁーー♪

それではみなさん

Rico is happy too.


HAVE A WONDERFUL WEEKEND !!

みなさんおはようございます。
一週間あっという間でしたね。
Hello all this is Shin.

本日、サクラホテル神保町にご宿泊の日本人のお客様に、
「あなた、神田うのの弟に似てるわね」
と言われましたww

「下衆の極み!!」
やな!!!

さて本日はサクラホテル神保町のフロントの様子をご紹介しますね。
I would like to show you a our front desk.

サクラホテル神保町のフロントにはたくさんのゲストの写真があります。
We have a lot of our guests photo at front desk.
blo.jpgこんな感じです。
今日はその写真の一部をご紹介しましょう!
I will show you some pictuers.

blo2.jpgまずはこちらです。
サクラホテル神保町おてんば三姉妹韓国人ゲスト!
Sakura Hotel Jimbocho's three girls and Korean guest!!

blo3.jpgさらにはセーラームーンも登場したので記念に撮らせてもらいました!
Sailor Moon also appeared here!!

blo4.jpgこちらはオランダからの美男美女かぽぉー!
これは額に入れたいくらいですねw
This is nice couple from?Netherlands.

blo5.jpg彼はオーストラリアからの超イケメン!
寝起きなのにイケメンはやっぱりイケメンですね。
自分の寝起きとは大違い、
自分の寝起き姿は「下衆の極み」ですからねww
He is so liiks nice guy from Australia.

最後はコチラ!
this is last one.

blo6.jpg笑顔がとってもキュートなニーナちゃんです!

いつもスタッフに甘いお菓子を買って来てくれました!
ありがとう!またみんなに来てほしいな!
She has cute smile.
We want to see you guys again!!!



皆さん今晩は。研修のかずさです。
2月は梅の季節です!
Hi,this is trainee Kazusa.
Februay is the season for Japanese apricot.

s-20150131梅.jpg

これは世田谷区にある羽根木公園の梅の木です。Hanegi park in Setagaya ward.
なんと、梅の木が650万本もあるんですよ!There are 6,500,000 japanese apricot trees!! Amazing!
s-20150131梅2.jpg
これは梅大福。丸ごと一個梅が入ってるんです!食べかけですいません!
おいしかったですよ!羽根木公園の梅まつりに行った際はぜひ食べてみて下さい^^
This is Japanese apricot DAIFUKU!! It was so good.
When you go to Japanese apricot festival there, please try it!

s-20150131梅3.jpg



それではまた!See you!




Hello everyone!

みなさま、こんにちわ!

Students are on winter vacation.

冬休み中のオーストラリア人学生カップル♪長く宿泊してくれました!!

They stayed with us for a while. Seem like matching couple.

とっても仲良しで、日本に来て、東京ディズニーランドに行くのをとっっっっても楽しみにしていたそうです!!

ディズニーランドシーに行く♪とウキウキで出かけていくゲストが本当に多いです!!

P1010152.JPG

They came from Thailand and stayed with us a for while as well.

こちらのタイからのグループも長く宿泊してくれました!!

冬休みで旅行をするのをとっても楽しみにしていたそうですよ★

P1010153.JPG

He also stayed with us few nights!

He drinks ginger tea everyday.

一人で長期宿泊してくれたこちらのゲスト!毎日生姜湯を飲む、健康的な彼!

P1010157.JPG

Have you ever traveled alone?

色んなところを調べて、色んな所に行っていましたよ!!

旅のお手伝いなら、サクラホテル神保町スタッフに気軽に相談してくださいね★

If you have something to ask, please feel free to ask us :)

サクラカフェ神保町

めっちゃお早うございます。

いや4時は早いやろ普通に。



今日はですね太郎君の誕生日です。



太郎君はAyakaのおさななななです。

お誕生日おめでとう

太郎君!!!

Good Morning and
Happy BIrthday all whom was born today ! Yay Yay !

HBDTAR.jpg

ところで

おもしろい記事を発見したのでシェアさせていただきたいと思います。

大量のみかんを活用する方法と!!

愛媛県民としては大変納得のいく内容でした!

まずみかんが家にありすぎる状態は一冬中続きます。w

Cause I am from Ehime where is famous for Orange Industory,
I would like to write about good effect of Orange !
So in my hometown we rarely run out Orange stock at home.

mikaneh.jpg

みかんは食べる以外に素晴らしい活用方法があります。

中でも試してみてほしいやつが

『アロマ効果に期待してみる』ことです!!!

When you get Orange too many!!
There are some other ways to use them more than just eat
One thing is,
Expecting an effect of Aroma.

image (6).jpg

みかんの香にはリラックス効果があります。

わたしもうみかんに飽きているはずなのに眠るときはオレンジの香りを

たいて寝ています。

きっとふるさとを想っているんだココロの中で。

Oranges good smell makes you relaxed.
I should be kinda sick of Orange but dunno why must be missing home
as I put Orange Aroma pot on and sleep zzz

ayakahamikan.jpg

しかもみかんてね食べだしたら止まらないんですよね

その生まれた皮を捨てずに浴槽に入れて入浴してみてください!!!

保温効果も抜群です!!!!

まるごとみかんを投入した場合はみかんが甘くなります。

If you get a chance,try putting oanges into the bath.
It will make you much warmer !!

mikanhurr.jpg

それではみなさん

ハヴァグッドミカンバス!!!

So

HAVA GOOD DAY !!

Hello everyone.

みなさま、こんにちわ!

It was snowing and cold day in Tokyo.

今日は朝からとっても寒いですね。外に出るのが億劫になるくらい・・・

Many guests checked out and in today.

そんな寒い日に、朝早くチェックアウトするゲスト、チェックインするゲストが沢山いますよ★

They came from Australia and checked-out this morning.

反対の季節からやって来てくれた、こちらのオーストラリア人カップル!

とっても美人な彼女、日本人に近い顔をしていますね。日本にいても絶対モテる!

Girlfrined is so beautiful and looks Japanese.

We look forward to seeing them again!

また日本に遊びに来てくださいねー♪

P1010158.JPG

They came from France and checked-in early in the morning.

朝早くにホテルに到着したこちらのフランス人カップル!

みぞれが降る中、濡れながらチェックインしてくれました!!

これから東京で一日観光デートいいなーーーーーー

P1010160.JPG

If you ariived here before check-in time, you can leave your luggages at luggages space.

もしチェックイン時間前に到着しても大丈夫!お荷物のお預かり、可能ですよ!

If you are hungry...

お腹が空いていたら・・・

P1010123.JPG

We are serving breakfast between 5 and 11am.

You can have toasts, dairy soup, coffee, tea, and juice for 390 yen.

朝5時から390円で食べれるモーニングサービスを食べて観光の為の力をつけましょう!!!

P1010140.JPG

夜勤スタッフのParkさんが、朝5時から準備してみなさんをお待ちしていますよー!!!

Staff park is waiting for you from 5am at cafe!

モーニング

皆さん、こんにちは。研修のかずさです!
もうお分かりかと思いますが、今回も私の出身地北海道について紹介します!

Hi,everyone. This is trainee Kazusa.
As you already know, I'm goint to talk about my home town Hokkaido!

函館は行ったことありますか?北海道の有名な観光都市のうちの一つです。
今回は函館の朝市の様子をちらっとお見せします!
いかとかにがうようよ泳いでます。

Have you been to Hakodate,Hokkaido? It's one of the famous sightseeing place in Hokkaido.
I'm going to show Hakodate mornig market today. Squids and crabs are swimming~?
函館.jpgいかって解体するとこんな風になるんですね...頭からつまさきまで無駄にしません!
This is after the filleting. We could eat every part of the squid.
函館2.jpg


最後は海鮮丼です!かにとほたて!早起きした甲斐があった...
I finally had KAISENDON!! I got up so early for this...
函館3.jpg函館は夜景がきれいな山があるのでそちらも有名です。ちなみに私はこの山から朝日を見て、市場に行きました。
Hakodate is famous for the mountain that you can see beautiful scenery at the top of it.
I saw the sun go up there and went to the market.

それではまた!!SEE YOU!!

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin.

さてサクラホテル神保町の中でも一際変わった趣味のある自分ですが、
今日はこんなものを見てもらいたいと思いますね。
I have some strange hobby.
I would like to show you this.

shogi.jpgこれです!
ニコニコ生放送で大晦日に放送された対局です。
将棋番組なのですが見てください!
「人間vsコンピューター」

これは面白そうですね!
わくわくします。
This is?internet TV show Shogi match.
"Human vs Computer"

どっちが強いと思いますか?
人間の脳ミソVSコンピュータープログラム
これは絶対にコンピューターでしょ?
と自分は思いますが将棋は凄く凄く複雑なゲームなので、
そのコンピュータープログラムを作る人間の将棋能力がプロに勝っているとは思えないので、
実際はどっちが強いのか分かりませんね。
What do you think??
which is more clever computer or human.

shogi2.jpgってかこのコンピュータすげーーーーよ!
なんと自分で駒を並べるんです!
しかもすっごく早い!
この段階で人間を上回っていますね!
That computer can?arrange the pieces so quick!!

shogi3.jpgうぃーうぃー言いながらものの30秒くらいで並べ終えてしましました!
It spent 30 scond doing that.

shogi5.jpg早速対局が始まりました。
人間はもちろん手で指しますが、
コンピューターはどうするのかな?
と思ったら自分で指してました!
すげーなこいつは!
shogi4.jpgThis computer can consider about next strategy.

コンピューターの進化は本当にすごいですね。
今ファミコンとかやったらめっちゃ違和感があるんでしょうね。
Evolution of computer?is surpring to us.

これはわくわくするぞと思ったら、
なんとこの対局時間がなんと18時間と書いてあり寝ましたwwww
もし興味がある方はみて結果を報告してください!
This battle continued for 18 hours......
I went to my bed....
Please let me know which one won.

こんばんは。サクラホテル/カフェ神保町のかずさです!
最近朝ドラで「マッサンがやってますよね。マッサンこと竹鶴さんのニッカウィスキーの工場が北海道の余市にあります。
HeWkRBNt_400x400.png
Hi, this is trainee Kazusa.It's going to be snowing tomorrow...no wonder it's been cold.
By the way,do you watch ''Massan'' on NHK morning drama?
That's the drama about a person(Masataka Taketsuru) who produced the Nikka whiskey.A factory is in Yoichi,Hokkaido.

s-20150131unnamed.jpg
ウィスキー製造過程や博物館も見れます。もちろんウィスキーやワインの試飲も出来ます無料です!

You can see the whiskey making process and museum of Nikka wiskey or even taste whiskey and wine for FREE!!
unnamed (1).jpg
余市は果物も美味しいので、ワインもおいしいんですよ!北海道に行った際はぜひ訪れてみてください!
Yoichi is also famous for fruits and wine so please go try it when you are in Hokkaido!

GOOD DAY

明日雪マークですね!!!!

寒い日はジンジャーチャイでカラダを温めましょう♪

AYUMI姉さんの『焼ナポ』に続きまして

今日は新メニューを紹介したいと思います!!!

その名もBangers And Mush !!

バンガーズアンドゥマッシュ!!!

※スマッシュブラザーズじゃないよ。

P1010037.jpg

Hi there !
How are you today !
Is it going to be snowing tomorrow ??
Need to get warm with Ginger Cai hay !
BTW,have you tried

Baked Spaghetti Napolitana yet ?

Following that new menu !
We have gotten another one from England !
Its called

Bangers and Mush !!

If you are English,Aussie you would know yes?

P1010041.jpg

イギリス発祥で今やオーストラリア、アメリカ、ニュージーランドの

家庭やバーでお馴染みのメニューなんです。

どういう料理かというと

マッシュポテトのベッドにソーセージを寝かせ

(現地ではメニューにこういう表記をするw)

グレイビーソースをかけたもの!なんですがそこに

東北牧場有機人参をトッピングしたものです!!!

サクラカフェ神保町では味の異なるソーセージを

6本!6本も!!!寝かせました。

こいつにオーストラリアンビールの

ビクトリアんビターVBを合わせるともう気分はオージーやね!

vbvbb.jpg

GOOD DAY MATE (グダイマイ!!!!)

とためらわずに言ってください☆

With the dish we put our Organic carrot side.
Have this with Victorian Bitter Australian Beer !
You wont be able to stop eating it !!



では締めくくりにVB

じゃなくてASAHIを堪能している

オージーボーイズの写真で本日はお別れとさせていただきます。

それではみなさん

ハヴァグダイ!!!!

HAVA GOODAY !!!

P1010016.jpg

みなさん、おはようございます。
YOSHIKIをKABAちゃんだと思ってしまった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(外しちゃったね、ざんねん賞)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who thinks it is scary to visit there
alone midnight maybe.


sakura78.png

も一度トロピカル!
Let me talk about Tropical things again!

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC00651.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

大丈夫、今回はフルルじゃないから
期待して!!
Real tropical this time!

sakura-hotel-jimbocho-fululuIMG_1644.jpg





そう、ここは・・・
It's....

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC00874.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

沖縄でーす!
Okinawa!

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC0000000000000.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

これは3月の写真だけど、ホラ、
とってもトロピカルだよ!
They are photos of Okinawa taken in March.
March is still winter in Tokyo actually.


sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC0000000001.jpg

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC0000000003.jpg

沖縄の高速もなんだか
新鮮でいいね!
Driving in Okinawa is also enjoyable.

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC0000000002.jpg

トロピカーーール!
Tropical!

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC00634.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

沖縄の道路は
とっても楽しいね!
But I recomend that you should
prepare for the route map in advance.

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC00739.jpg





楽しいけど・・・・
because....



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

誰か
ツッコミプリーズ!

Sometimes road signs are complecated
for sightseeners like this.

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC00982.jpgsakura78.png

フラダンスしたくなるドリンクがあるカフェ

sakura-hotel-jimbocho-okinawa driveDSC0000000004.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは

東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

みなさんこんばんわ!
今日は節分ですよ!
豆まきはしましたか?
Hello this is Shin From Sakura Hotel Jimbocho.

このジャッキーチェン顔テカり過ぎじゃないですか?
でもジャッキーチェンの映画は大好きなので見たくなりました!
I love?Jackie Chan!
I love his movies!!
jyakiki.jpg
サクラホテル神保町にも筋肉ムキムキの
ピーターチェンいまっせ!

Peter chen is here in Sakura Hotel Jimbocho!!

?

?

IMG_3359.jpgさてそんな愉快なサクラホテル神保町に今日もたくさんのゲストがチェックインしてくれました。
その内の一人のゲストからこんな質問が。。
「神保町で美味しいインド料理の店はどこですか?」
Today,one of our guest asked us,
'Where is best indian food shop in Jimbocho?'
神保町はカレーと本の街で有名ですのでカレー屋さんの情報は数多く持っています。
自分がオススメしたのはサクラホテル神保町から徒歩2分のマンダラです!
I told him,'It is Mandala'
320x320_rect_18904163.jpgなのでその場でじゃあ今から一緒に行こうと到着したてのゲストとランチタイムです☆
やった―――!
We went to Mandala right away!!

彼はインド料理が大好きなアメリカ出身のゲストですが、
日本の方と結婚して今は北海道に住んでいるそうです。
娘の話をたくさんしてくれました!
He is from U,S,but he is staying in Hokkaido with his Japanes wife.
Hi is so nice man!!

vsdvf.jpgここのナンは本当に美味しい!
彼はガーリックナンをオーダー!
さすがです!ガーリックナンが大好物なんだそうです!
This shop's nan is so good!!
He loves garlic nan.

curry2.jpg顔のサイズより大きいナンが出てきます!
美味しいからっておかわりをすると食べてる途中にお腹の中で膨れてパンパンになるので、
注意が必要でっせ!

食後には美味しいヨーグルトも出てきます!
curry3.jpgThey provides us with nice yogurt after curry.

到着したてのゲストともすぐに仲良くなれちゃうのが良いですね!
We can good at making new friend!!!

こんにちは
Hello

突然ですが、クイズです、こちらの目は誰の目でしょう
Pop quiz.Guess?whose eyes are those

me1.png正解は、
The answe is

mamamam.pngレディー・ガガでした
LADY GAGA

さてお次は
Next one!Guess whose eyes are those

me3.pngこちらは誰でしょう。What do you think??

正解は
The answer is

jyakiki.jpgジャッキー・チェンでした。
jackie chan!

最後です。これは誰でしょう。
Last quiz
Guess?whose eyes are those

yoshiki2.png正解は!
The answer is!
yoshiki1.jpgX JAPANのYOSHIKIでした。

YOSHIKI from X JAPAN!

これらは昨日ブログで紹介したマダム・タッソーにいた蝋人形です。本物のよう!
These are in Wax museum in Tokyo Daiba,I wrote about it yesterday Please read it!
Crick HERE

さて本題に入ります。サクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to write about Guests of Sakura Hotel Jimbocho!!!

P1010083123.jpgこちらのゲストは、フランスはパリの19区からやってきた方。
He is from?19th arrondissement in Paris!!

そんな彼は、世界中を旅しているらしい。
He is?travelling in the world!

今までここに行ってきたんだと紙に書きだしてくれました。
He wrote the places where he had visited

kami.jpgインドのデリーから出発している!
Started from Delhi in India

その後はベトナム、カンボジア、台湾、マレーシア、シンガポール
He had been to Vietnum,Cambodia,Taiwan,Malaysia and Singapore.

など、たくさんぐるっとまわっているそうです。
A lot of countries!

日本人はみんな親切で素晴らしいとお褒めの言葉をいただきました!
He said Japanese people are so nice!We are happy to hear that;)

また来て欲しいと思ってもらえたらいいですね。
Hope he comes back to Japan again;)

こko.jpgアッコさんもそう思っているはず!
She is Japanese famosu Singer Akko.

今日からサクラカフェ神保町に来た研修のかずさです!
私は日本のビールではサッポロが好きで、サッポロの出す商品は必ずチェックをしています。

Hi, this is trainee, Kazusa. I'd like to talk about my favorite beer brand, SAPPORO.

まずこちらは黒ラベル。やっぱり、瓶で飲むビールはいいです。This is Sapporo black label.Most famous Sapporo beer.unnamed.jpg
こちらは同じ黒ラベルでも赤星とういうもの。限られたところでしか飲めません。これはコンビニ限定発売の時に買いました!
This beer is called AKABOSHI. Theywere only sold at Convinience store last month.
unnamed (1).jpg
これは北海道でしか飲めないビール。といいつつ最近東京のスーパーでも普通に売っていたりしますが笑
You can only buy it in Hokkaido.Though they are sometimes sold at supermarket lol.
クラシック.jpg
最後に。これは今セブンイレブンのみで限定発売しているミュンヘナーデュンケル。
Last one is brand new beer. It's been only sold at Seven-Eleven .?
unnamed (2).jpgサクラカフェ神保町にもたくさんビールがあります!ぜひぜひ飲みに来てください!!
You can also drink world beer at Sakura cafe Jimbocho!!

こんにちは
Hello

今日から月曜日ですね。そして2月に入ってしまいました。早いですね。
もう春も目の前です。
Monday!How are you doing?Spring will come soon.

さて、今日はサクラカフェ神保町の外国人ゲストに大変人気のあるスポット、お台場にある
Today I would like to write about Madame Tussauds TOKYO

マダム・タッソー東京について書きたいと思います。
It is in Odaiba where is very popualr spot for our guests!

madam1.jpgマダムタッソーといえば、本物そっくりの等身大のろう人形が展示されている場所です。
Madame Tussauds is famous of?Wax museum in all over the world.

上に写っているのは、ウィリアム王子ですが、これももちろんろうで出来ています!
Prince William looks real!

奥さんのキャサリンも!美しい
Princess Kate.

madam.jpg

キングオブポップ、マイケルジャクソンもいました
Michel Jackson!!!!

madam4.jpg

アインシュタインにも会えたんです。
Einstein was there!!!!!

感激です。

madam8.jpg

madam10.jpgこちらは日本が誇るバイオリニスト、葉加瀬太郎です。
He is Japanese famousViolinist Mr Taro Hakase.

あごの感じもひげもリアルですね。とても繊細です。

madam9.jpg王監督とも共演できます。
He is famous baseball player Mr.Oh.

maririn.jpg世界のマリリンモンローにも会えます
You can see Marilyn Monroe

とても綺麗でした。

She is beautiful!

他にも、有名なハリウッドスターや歌手、日本の俳優もたくさんいました!
There are some more famous persons here that you can see!

マダムタッソーは、前にAyakaやピーターが行っていた、トリックアート展の場所と同じ建物内にあります!
This place is in same building as trick art museum Peter and Ayaka went!

ぜひみなさんも行ってみてください!

Konnichiwa

やっぱ2月って寒いですね!!

忘れかけていたこの寒さ。

でもやっぱ寒い!!

こんな寒い日はジンジャーチャイを飲んで芯から温まりたい!ですね

In Japan February is the coldest month through a year i guess !!
We've got a sunny day today but its been chilly.
on such a cold day i would like to grub a cup of ginger cai to make myself warm !

P1010080.jpg




でも!!

BUT wait



体を動かして温まるという方法もあります。
There might be another way to get warm !

このように。
Like this

P1010075.jpgP1010076.jpgP1010078.jpgP1010079.jpgP1010077.jpg

髪を切って正解だね!!!
She did a right thing.
I mean,,,its safe to say that shes got her hair cut to do this

This hair style makes more movements.Good on ya !

このために髪を切ったようなもんだな彼女は。

おかっぱヘアがより一層躍動感を引き立てている。

あ!!

Hey!!

体を動かさなくても良い方法があったよ!!!

I found another way !
Actually,you only sit in the terrace and have some cai because
our terrace has heaters here !
Warm enough !

ヒーター完備のあったかテラスと

ジンジャーチャイで

十分暖かいよ!!

P1010081.jpg

P1010082.jpg温かいスタッフがいるサクラカフェ神保町

遊びにおいでよ!

Well

Have a good evening peeps !

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のセクシーボーイピーターです。

This is the sexy boy Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

trick eye museum in victoria peak sakura hotel jimbocho.jpg

おお!ただの3泊4日の香港&澳門ツアーもブログ6個で来ましたね!さすがプレイボーイピーターですね!チャラい方ではなくて、かなり遊ぶ方のプレイぼーずですから誤解しないで(笑)

もしよかったら!是非ピーターが訪ねたところを見てください!面白いとこしか行ってないよ!

Look the number of blogs I wrote for a 3 nights trip!

it looks like I am a real player ! not that kind of kinky player but someone that travels a lot ! so do not get it wrong ! LOL

If you want to know what places I went, please have a look at my HK and Macau Trip blogs!

1.【スタッフ日記】今更ですが!あけおめ!香港から帰ってきました!香港の旅 Part.1!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Happy Belated New Year ! I just came back from Hong Kong ! HK Trip Part 1 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

2.【スタッフ日記】新光大道!夜景がめちゃくちゃ綺麗な港ですよ!カップル必見!香港の旅 Part.2!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The famous Night View Spot in Hong Kong !Avenue of Stars! HK Trip Part 2 ! all about the malls in HK! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

3.【スタッフ日記】いよいよ!香港でのカウントダウンですよ!!花火は超綺麗!!香港の旅 Part.3!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】How is the Count Down in HK ?! Arent you curious about it ?! HK Trip Part 3 !! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

4.【スタッフ日記】カウントダウンの翌朝は!マカオに行ってきましたよ!スゴイショーを見た!!香港&澳門の旅 Part.4!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】The first day of 2015 I went to Macau! and guess what ! I saw a fabulous show ! ?! HK & Macau Trip Part 4 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

5.【スタッフ日記】オシャレなカフェに訪れた!コレはまた香港にあるぞ!香港&澳門の旅 Part.5!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Peter went to a fancy Cafe ! But it is located in HK!! HK & Macau Trip Part 5 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

6.【スタッフ日記】気分転換に自然に触れる!やっと香港で観光らしいことをしました!山頂まで登りました!伝説のヴィクトリアピー!香港&澳門の旅 Part.6!格安宿 サクラホテル 神保町 【Staff Diary】Finally decided to do some sight seeing in Hong Kong! I went to Victoria Peak !! HK & Macau Trip Part 6 ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

香港から帰って来たが!ピーターの遊び日記はまだまだ続くぞ!

日本に戻った数日後に!また旅に出ました!

After coming back from HK, Macau and Taiwan, my trip was not really over yet !

a few days after my return, I went on a trip once again!

sakura78.png

peter junior sakura hotel jimbocho.jpg

今回は家族を連れて!日本の国内ツアーをしてきました!

トロピカルの天気にはもう我慢できないよ!寒いところに行きたいと

ピータージュニアの一言で、日本へ会いに来てくれた家族を!

新潟に連れていきました!

But this time, I went on a trip with my family !

since my brother told me : [Hey peter, I am so fed up of tropical weather, can you take us to somewhere cold ?]

so, I decided to take my family to Niigata prefecture!

peter with family and bullet train sakura hotel jimbocho.jpg

もちろん新幹線でいきました!いいねええええ!

and of course, we went there by bullet train!

jouetsu kokusai sakura hotel jimbocho.jpg

そうです!今回行ったのはここです!

上越国際スキー場です!

Yes, so this is Jouestu International Ski Resort in Niigata prefecture!

night at jouestu kokusai sakura hotel jimbocho.jpg

初めてナイターを体験しました!

Here, I had my first experience of snowboarding at night!

nighter in kokusaijouetsu sakura hotel jimbocho.jpg

ここで初めてナイターの恐ろしさを分かりました!(笑)

夜になると!地面が固くなってしまうので、まるでアスファルトの上でスノボーしてるみたいです!

こけると!死ぬほど痛いんです(笑)

この写真もこけた後に撮影したものです!パニックに入り、とりあえず地面に座って何も無かったような顔して、

写真とってたが!本当は身体痛かった!

This is where I found out that it was brutal to snowboard at night, when the night arrives

the ground gets really really solid, as hard as the blacktop, and you will know once you slip of fall off !

This picture was taken after a brutal slip LOL, I tried to pretend that nothing happened by pretending that I was taking pictures of the nice view at night,

but I was almost crying because of the pain !

snowboarding peter with mask sakura hotel jimbocho.jpg

マスクもなかなかいけてるね!(笑)

I look good with this kind of masks !

hotel grenn plaza in niigata sakura hotel jimbocho.jpg

今回はホテルグリーンプラザ上越に泊まったのですが、

この建物の外見は凄くきれいでしたね

This time I stayed in this hotel !

its called Hotel Green Plaza Jouestu, and it is connected with the ski slope!

and the building itself is really good looking !

hotel green plaza jouetsu hotel view sakura hotel jimbocho.jpg

じゃあまたね!

See you next time!

banzai1.png

最近有機野菜がブームになっていますよ!

海外のお客さんも喜んで野菜を食べてもらっている!

大好評を頂きましたよ!

Organic Veggies are like our trend here at Sakura Hotel Jimbocho !

Our guests are all eating organic veggies !

P1010700.jpg

ちなみに彼が食べたのは赤カブでしたよ!

私達の誇るオーガニック野菜を是非一度お試しください★
Please try our organic veggies !

sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Selamat Malam satu lagi

もういちどこんばんわ!!

日曜の夜いかがお過ごしでしょうか?

さて今日はエアーズロックに行って泊まる場所を紹介します。

エアーズロック周辺にはいくつか宿泊施設があります。

Shin兄やんがやったような

野宿

から、ラグジュアリーホテルまで!!

ピンキリです。

Ayakaが泊まったところはバックパッカーだったんですけど

今日はバックパッカーの紹介をしたいと思います。
Hi there
Hows your Sunday been !
Today I would like to show you the accommodation in Ayers Rock

Your options here.

Stay in a dorm or Sleep outside and on the hard ground and its so cold

s-20150131airsback.jpg

サクラホテル神保町のドミトリーで一番大きなお部屋は

最大9名様まで入れるお部屋なんですが!

エアーズロックのバックパッカーは多分60人くらい入れますw

ベッド番号がほら。
In This backpacker room,they ve gotten 60beds in one room.
Huge

airsbed.png

44とかやもん!w
Look at the number...44

airskbkb.jpgairsbkbk.jpgお庭も広々バーベキューもできます!!!
You can do BBQ there

airsniwa.jpgビリヤード完備

airskitc.jpg広々としたシェアキッチンで調理が可能!
Large enough kitchen !

airsppp.jpgプールもある!!!!
Pool too

こちらの施設は時期にもよりますがハエが少ない行きやすい時期で

一泊40ドルでした。

高い!!ww

だけど観光地だから仕方ないか、

ココに泊まれなければ

野宿だからね!!!!

ワイルドな経験ができるエアーズロック!!!

リゾートもいいけど、バックパッカーもいいですよぅ!
This backpacker It was like 40 dollars a night/bed.
Mmmm expensive for backpacker but you can get te feeling
you are in the wild !
Luxully hotel is also good !
But why dont you stay in a dorm and feel wild ?

sakura78.png

ワイルドなスタッフが多いホテル

s-20150131P1010069.jpg

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!
From Sakura Hotel Jimbocho!!

今日から2月ですね!
2月は28日までしか無いので今月もあっという間に過ぎてしましそうですね。
We are already in Feb in Japan.

さて、本日は国内旅行のお話し。
国内に旅行する時はみなさん何に乗って行きますか?
最近は飛行機の値段も安いので飛行機と言う方が多そうですが、
新幹線での旅も魅力的ですね!
When we go to Japan trip,
we often use air plane.
We also use bullet train(Shinkansen).

ekiben10.jpg運転はKazさんに任せて寝てる間に着いちゃうってのもイイネww
frgty.jpgさて話は戻って新幹線での旅と言ったら醍醐味はこれだよね!


eki.jpg「駅弁」
If you use bullet train you should buy 'Ekiben'

ekidcs.jpgRicoもしっかり食べてますね!
Rico also bought that!!

これもしっかりご当地駅弁があり、
帰りは旅先のご当地駅弁が買えるのでそれも醍醐味だね!

ekifs.jpgekivfgd.jpgほぉぉぉら!

こんなに!!
We have a lot of Ekiben In Japan.

最近はこんな可愛いのも売っているみたい!

ekigf.jpgI want to guy this!!!
みなさんのご出身地のご当地駅弁は何ですか?

みなさん、おはようございます!
灯油入れる時に使う赤い注油ポンプの正式名称
しゅぽしゅぽ
じゃないの?
それ以外思い浮かばない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who believes that this pump is the
universal product.

sakura78.png




今日も夜勤でーす!
When I was working in night-shift....





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

まだ夜が明ける前のチェックアウトだって!
Oh...are you going to leave in so early morning?








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

どどん!
Wow...

sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P1010066.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

5:00AMの贈呈式でーす!
It's an award presentation ceremony
in early morning.

sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P10100000000.jpg



とってもおいしかったよ!
(また食べたーい!)
This is the tast all Japanese people like.

s-20150131P1010071.jpg


そういえば、この贈呈式写真・・・
Who took this photo?

sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P10100000000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P1010000000011111.jpg

このときはザ・ワンオペで
写真を頼めるスタッフがいなかったから・・・
...because there was no other staff who
I can ask for taking photos at that time.

s-20150130P1010065002.jpg



sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P10100000000111112.jpg

寝起きのゲストに
撮ってもらったよ!

カンサハムニダー!
They helped me. Our guests are
very kind to staff!

sakura-hotel-jimbocho-guests20150130P1010068.jpg


sakura78.png

ゲストがスタッフにやさしいホテル

s-20150131P1010069.jpg

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の野菜メニューは
東北牧場からの産地直送!!
ayakasss.jpg

最近のブログ記事

2016年2月

<
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28