2015年4月アーカイブ

こんばんわ
研修中のウイの更新です。
今朝は、とてもきれいな飛行機雲をみながら出勤していたら
旅に出たくなりました。
Hello! This is Ui, Oui as a trainee in Jimbo-cho.
I saw a lovely sky this morning when i was going to work.


123246548648.jpg

本日もサクラホテル神保町はいろんな国からお客様が
ご宿泊してます!
それでは
今日はゲスト紹介をしたいと思います!
アメリカからお越しのゲスト!!
フロントに素敵な笑顔でいらっしゃいました!

There are many guests arriving at Sakura Hotel?
Here is our guest I 'd like to introduce.

He is from America!!! Nice smile!!!!

naomimimimimi.JPG

そんな彼は富士山登るから行き方をおしえてと・・・。
He asked me how to get to Mt. Fuji.
4545454545454545454.jpg
私は・・・とても心配でした。
無事に着いたら必ず私に顔見せてね!
約束だよ。本当に気をつけるんだよ!
暖かくしてくんだよ!高山病になるかもしれないからゆっくり登るんだよ!とお節介叔母さんに。笑

I was so worried about climbing Mt. Fuji at the season...
I made him promise to show up when he comes back from Mt Fuji . Also I reminded him of the risk of mountain sickness and the sudden change of temperature obstinately like an overkind auntie.

夏に2回、富士山に登った事があり
一回目は高山病にかかり
二回目は寒さとの戦いで苦戦して
富士山を甘くみてた者です。
I myself have climbed Mt Fuji twice. I had a mountain sickness for the first time and struggled with the coldness for the second time. It wasn't as easy as I thought at all.

登山中はもう絶対登らない!と思うのですが
この景色を見て下さい。
一昨年登った時にみたご来光です。
本当に自然が作る美しさは神秘的で感動しました。

Beautiful view.... 2years ago in summer.When I saw this view I thought to come back to see it again!
1524654786.jpg1567486576.jpg126456546.jpg

そして彼は無事にかえってきました!ちょっと赤く日焼けをして;)
よかったぁ!!いやぁ!よかった。

He came back safe to hotel!!I was so happy to see his face again!!!!

そんな彼はまた新たな目的地へ旅へ出ていきました。
And he left our hotel for his new journey.


ホテルにご宿泊される目的は様々ですがお客様一人一人
安心して、快適に、おうちに帰ってきたような気持ちになれるようなホテルに
そんな環境を作れるようにがんばります!是非!
東京へご宿泊する際はお待ちしております!!
We hope all the guests enjoying staying our hotel.
We are really looking forward seeing you all here

haibisukas.pngこんにちわ

沖縄県に行ってきたで!

沖縄はすっごいむっしむしでした。気温は25度くらいで東京のほうが暑かったんだってー!驚き!

さぁて今日は4月から新設された、成田空港の第三ターミナルについて書きたいと思いますよぅ!!

Hi there ! How are you doin !
I went to Okinawa ! where is a place famous for resort spot not only in Japan but also
in the world !!
The weather was cloudy and temperature was like 25 degrees,i heard Tokyo got hotter then !
Well today i would like to show you New terminal 3 In Narita airport
I hope this info helps you when you use there

daisan.png

第三ターミナルは、ジェットスター(今回コレで行った!)やバニラエアなど、

LCC専用の発着ターミナルです!

コストを抑えるために工夫されて設けられたようです。

まず!電車で第二ターミナルに降り立ったらそのままバス停へ行き!

24番乗り場で無料シャトルバスを利用します。

10-15分に一本の間隔で運行しています!


Terminal 3 is an exclusive one for LCC users !
First,to get there,you can take free shuttle bus at No24 bus stop in Terminal 2
buses often go like one trip in 10-15 mins


daisancx.png

ターミナルに着くと、こっちだよ!とサインがあるのでそいつに従って歩きます
Once you get there the sign will take you to the terminal ! Easyyyyyyyy


daisans.pngdainsagy.jpg

daisangf.jpg

なんか陸上競技場だね!

思わず走り出したくなるような造りだ。

Looks like an athletic field doesnt it ??
You might be wanting to run ! hahha-!




第三ターミナルにはご飯やさんや、お店もあるよ!!

モダンな造りやね!
There are some shops and restaurants !
Looks like modern made !



daisanfd.jpg

白や黒で統一していてスッキリとしたデザインでした。
With White and black color then looked cool and clear,no confusing and jutst very simple in a good way?


daisanj.pngdaisakj.jpg



もし、フライトをする予定があれば、LCC、使ってみて下さい!

東京駅から900円で(予約なければ1000円)京成バスが出ているので最近はホテルでも

ゲストにこのルートをお勧めしていますよ(^o^)


If you get a chance to go visit local places in Japan Why dont you get LCC !
You will see lots more different kind of ?fun !
We are recommending taking Keisei bus from Tokyo station these days and it cons
only 900 yen (with no booking 1000 yen) to go to Narita Airport !


それでは明日から沖縄レポートお楽しみに(^o^)

Ayakaにおこったちょっと悲しいハプニングも有り!

みなさま


Please look forward to my Okinawa repport from tomorrow !
There is some storry happening to me too !

Have a nice day !

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

haibisukas.png

みなさんこんにちわぁ!!
まだ早朝ですが気候が最高なので元気いっぱいのShinです!
Hello all this is Shin!!

夜勤中だけど宇井Chanのこのブログはお腹がすくね。
I want to eat this,even midnight.

さてこれだけ気持ちがいいと踊りたくなるね♪


あっ!
Ayumiがゲストと踊りがしちゃったよ!

It is so pleasant climate today,
so I would like to dancing!!
Hey Ayumi!!Are you damcing??

sabway4 (1).jpgこれはよっぽどいい事があった顔ですね!
They look so happy!!

?

あれれ?

sabway2 (2).jpgKazさんもなんだかご機嫌!!
Kazalso looks happy!!

そうか!これだね!
I know why they are happy!!

みんなが嬉しそうなわけはコレだろ!!
sabway2 (1).jpgサクラホテルにて
東京メトロの一日乗車券

特別価格で販売されたからやろー!
Tokyo Metro has allowed selling 1 day sabway pass.

これは凄い事です!
東京メトロさんがサクラホテルだけに許して頂いた一日乗車券です!
しかも東京メトロで購入するより安く購入できるんです!
You can get 1day 2 days or 3 days Tokyo Metoro pass with special price!!

購入するにはサクラホテルの宿泊者であればいいだけ!

簡単ですね!
(宿泊日数分のみ販売可能)
If you stay with us,you can buy it!!

sabway4 (2).jpgサクラホテル神保町に宿泊するゲストの天敵は東京のこの複雑そうな地下鉄の地図!
切符購入するにも一苦労ですが、このチケットがあれば心配無用!
東京メトロ、都営線全て乗車可能です!
If you have this ticket,
You do not have to buy ticket!!
You can tide any subway in Tokyo!!

もちろん日本人のお客様の宿泊して頂けたら購入可能ですのでお申し付けくださいませ。
If you have any question please ask us about it!!

とても天気のいい日が続いてますね!
花も沢山咲き始めてますね。

夏が待ちきれないサクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです。
Hello,it's been like summer in TOKIO these days !!!!
Many flowers have started blooming on the street!!!! Can't wait for summer to come ;) Oops! this is Ui as a trainee at Sakura hotel Jombo-cho.
naomijie.jpg前回(昨日)のブログにて
皇居が休日にも関わらず訪れてしまった私ですが。
実は、ずーっと前から気になってたサクラホテル神保町から目と鼻の先にある
森のブッチャーズ』でランチをしてきました。

In my last blog I wrote that I went to the imperial palace and it was closed..... so I went to have a lunch instead. It's only about? 10 steps away from our hotel. It's called "The butcher in the forest' .
126456456456.jpg123545346543.jpg
その理由は
I chose this restaurant because...

12324654678.jpg180gのお肉!!!
しかも、ごはん大盛り無料
ですよー!!!!
180g meat!!!
Plus you can have big poison of rice for free!!!

余りにもボリューミィ―に開いた口が閉まりません。
ビーフを頂きました♪
12657486786.jpg
Oui,とても美味しかったです。
お肉はジューシィーで柔くボリュウミィー!
お値段なんと950円!!
5487878979.jpg123464879789.jpg

(最後にtake away 珈琲付)
It was very? delicious!!! The meat was so tender and it's only 950yen.
( you can take coffee away after? meal as well.)


お肉といえばサクラカフェも美味しいお肉料理ハンバーガーメニューがございます。
パテはひとつひとつスタッフがつくってます。
In our cafe we do have a tasty meat dish which is our home made hamburger.
123245648.jpg
ランチセットにすると
当店の看板娘
オーガニックプリンもつきます!
ドリンク付きで1000円!
If you order the hamburger as one dish of the set menu, our organic pudding which always draws the customers' attention comes along.
126465578967496.jpg
今日は29日!ニク日!肉day!
おまちしております<3
What a coincidence! It is 29th today. The pronunciation of 2 is ni and 9 is coo in Japanese. Today is Ni-Coo day! (Ni-Coo means meat in Japanese.)
今日も読んでくださり感謝です。
Thanks for reading.

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

tsukiji honganji building  sakura hotel jimbocho peter.jpg

今日は築地本願寺について書きたいと思います。

Today I am writing about the Temple I went the other day with my friends!

sakura78.png

tsukiji honganji peter and friends sakura hotel jimbocho peter.jpg

お寺に入る前にまず築地市場で買ったアイスを食べ歩きをしながら遊んでいました。

This one is called :Tsukiji Hongan Temple, we were eating ice cream we bought from the fish market and walking on the street,?

it seems like its not a good manner in Tokyo.

sakura78.png

tsukiji honganji by the gate sakura hotel jimbocho peter.jpg

いよいよエントランスまで来ましたね!

中は飲食禁止でしたね!アイス食いながら入ろうとしたらダメってことに気が付きました。

After we reached the entrace, we found out that we could not eat food inside, so we had to get rid of our ice fcream.

sakura78.png

tsukiji honganji entrance  sakura hotel jimbocho peter.jpg

お祈りしている方が沢山いましたので、

中ではなかなか写真が撮れませんでした。

Also there were so many pople praying, so I coud not take any pictures of the inner part !?

sakura78.png

tsukiji fish market port market sakura hotel jimbocho peter.jpg

でも築地に行ったら遊べるスポットがいろいろありますね。

海鮮だけではないです。下記にまとめてあげましょうか!

But just make sure to visit there places when you go to Tsukiji !

because this 3 places are like a set!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  entrance sakura hotel jimbocho peter.jpg

Tsukiji Hongan Temple

浜離宮恩賜庭園/Hamarikyuonsiteien

築地市場/Tsukiji Fish Market

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんおはようございます。

サクラホテル神保町のSHINです。

Hello all this is Shin!

さて本日はスペシャルなゲストがサクラホテル神保町に来館!!
誰だと思います?

A Special guest has come Sakura Hotel Jimbocho @ midnight!!

そのゲストは夜勤の自分にこんな素敵なプレゼントを持って来てくれました!

She gave me this gift!!

ririr2.jpgいえーーーい!!

チャーハンと餃子セットや!

She gave me?Dumplings and?Fried rice!!

こんな気の利いたお土産を持って来てくれるのは・・・

She is....

ririri9.jpgヒントを出しましょうかね!

こんな感じの目ですwww

もうバレバレだねww

そうみんなが会いたがっている!

大島でした!

ririri.jpgRico has come!!

ワーイε=ヾ(*・∀・)/

ririri54.jpg前回RicoとAyumiが三峰神社に行ったとき

開運のお守りを買ってきてってお願いしていたのを
わざわざ渡しに来てくれました!
これで麻雀の調子も上がっちゃいますねww

I asked her when she went to?MITSUMINE-SHRINE.
''Please get?Amulet for me!!''
She brought it for me!!

Ricoを知っているゲストもビックリ!
おぉ!何やっているんだ?

ととっても嬉しそうでした!
あっあとKazから借りていた森高千里のCDも持って来てたからKazさん安心してww

また近いうちに遊びにくると言っていましたので楽しみですね☆

She is coming soon again!!

We are waiting for you!!

こんばんわん!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです。
Good evening this is Ui!!
as a trainee at Sakura hotel / cafe Jimbo-cho.

さて、前回のブログの続きです!
前回のブログでは、皇居ランをデビューしました!
というブログで終りましたが
最後まで走り終える事は出来たのでしょうか。。。

仕事後なのできっと歩くだろうなぁー。と思ってたら
This is a continuation from my last blog. Now you must be wondering if I was able to complete 5 kilometers around the imperial hotel. In fact I thought I was going to give up running and walk in a half way because I was going to go for running after work.

412414141414.jpg
すーい、すいすーいと
歩くことなく28分で一週(5キロ)走れました。
I didn't stop!! I completed 5 kilometers without stopping in 28 mins.
I ran very smoothly.


そして想像以上に夜の皇居はとても綺麗でロマンチックでした。
平日の夜は走ってる方が多いいです。日曜日は静かでした。
Surprisingly the night view around the imperial? palace was so beautiful and romantic!!! There are many runners even at the nights of weekdays. ( I guess Sunday nights are quiet.)
8585868858.jpg
85855858555.jpg
5858586868.jpg
414141414141.jpg
日中の皇居を見学したくて休日に埼玉の奥地から出てきた私は
大変な事に気がつきませんでした。

Someone that comes from the depth of Saitama
like me wanted to see the imperial palace during the day time. You know what happened? I didn't know the fact



皇居もお休み

Even the imperial palace has days off.





マンマミーア
Mamma Mia!
1231213213546.jpg
泳いで渡ろうかと。。。
ダメよぉ、ダメダメ。と引き止められました。
I was going across the moat to go inside of the imperial palace.
75757575757.jpg
757575757.jpg

でもこれもお客様に間違えて皇居の休日を案内することは無いと言う超ポジティブシンキングで脳内変換!
皇居のまわりを無駄にウロウロしすぎて!
途中、一歩も歩けなくなりました。2時間うろうろしてました。。。。
Well I will not make that mistake again.
7575757575788.jpg
これからはもっと皇居の周りを走る回数増やしていろんな発見をして
お客様にいろんな皇居情報を案内できたらなと思ってます。

I will go for running around the imperial palace more often and find out something new.

そして最後に完走後の一言
58585858577777755545454.jpg
ゴールはビール
わたしはゴールは炭酸水!
It's got to be beer after running!!! ( For me, Sparkling water)

今日も読んで下さって感謝です。
Thank you for reading!!

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

tsukiji fish market port market sakura hotel jimbocho peter.jpg

先日は築地に行ってきましたよ!

しかし!残念ながら現地に着いたら定休日であることに気付いたんですね。

Peter went to the Fish Market the other day!

But I just realized that it was their day off when I got there! What a bummer !

sakura78.png

tsukiji fish market  yatai sakura hotel jimbocho peter.jpg

でもでも!定休日でも結構混んでいましたよ!

But still, it was very crowded and and many shops were open as well!

sakura78.png

tsukiji fish market sushi building  sakura hotel jimbocho peter.jpg

築地では新鮮な刺身が食べられます!

You can eat really fresh Sashimi here !

sakura78.png

tsukiji fish market sushi menu sakura hotel jimbocho peter.jpg

朝からこんな豪華な朝食を食べました!(笑)これでいいんですかね?!

And I had this one for my Breaklunch !

sakura78.png

tsukiji fish market  sushi plate sakura hotel jimbocho peter.jpg高かったけど、でもそれなりの価値がありましたよ!

めちゃくちゃ美味かったんですね!ここの寿司!

It was kinda expensive, but its was really good though !

sakura78.png

tsukiji fish market sexy girl  sakura hotel jimbocho peter.jpg

しかも美人さんと一緒に朝ごはんが食べられてなおさら美味しくなりました。

やっぱ築地市場の寿司は最高でした(笑)

I also had the honor to have the breaklunch with this famous cute poster right next to me !

I felt like I was dating her for a secong ! LOL

sakura78.png

tsukiji fish market peter and friesnds  sakura hotel jimbocho peter.jpg

来年から築地市場の場所がかわるんですって!豊洲になるんですよね。

だから今の築地市場が消える前に、遊びに行った方がいいですよ!

Tuskiji Fish Market will be moved to another place called Toyosu,

so I want to recommend you to go there before it moves !

because this place has lots of history here !

tsukiji fish market  signboard sakura hotel jimbocho peter.jpg

古い歴史のある町には絶対行くべきですね!

まあでも場外市場はまだ残るので、全部消えるわけではないです。

Well only a part of Tsukiji Fish Market is moving !

the market located outside the fish market will still remain there !

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさん、アンニョンハシムニカ!
とってもマシッソヨで満足な
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
was also happy to get these sweets.

sakura78.png




先日につづき、越生から・・・
Let me talk about Ogose again.

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03187.jpg



つつじの中にのぼりがいっぱい立ってるよ!
Many flags can be seen beautiful azaleas!

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03286.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

なんだかにぎやかだね!
See that? The name of the God enshrined
at top of this azaleas hill is written
on these flags.

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03265.jpg



階段を上がっていくと・・・
Theses stairs lead to....

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03264.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

本堂でーす!
The main hall that the God is enshrined in.

sakura-hotel-jimbocho-godaison15.jpg





なんだかいっぱいいるんだね!
It says five Gods are enshrined there.
The God for easing your worries, for
making you more attractive, for victory,
protection against bad luck, and for health.

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03257.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ん、なんだか違うハタハタも?
Many flags here too, but somehow different...

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03274.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

イナフクミ様だよ!
The God for good harvest is enshrined here!

sakura-hotel-jimbocho-godaison48.jpg







キッズも退屈しないよ!
Kids will be happy to be here too!

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03287.jpg




あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03284.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

井戸水のポンプだ!
Remembe....

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03283.jpg

















でも・・・
Water from this pump is....















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

飲んじゃだめだよ!
Not drinkable.

sakura-hotel-jimbocho-godaisonDSC03282.jpg

sakura78.png


冷水放題!
20150427IMG_1940.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!


sakura78.png


ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」



sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  entrance selfie sakura hotel jimbocho peter.jpg

里さんの影響を受けて、自分の公園に行こうと思って、

訪れたのが!こちらです!ちょっとみなさん邪魔!公園の名前が見えないんじゃないっすか!え!!

I think I got influenced by Sato`s blogs regarding the parks in Tokyo!

So I decided to go visit a park on my day off, and this is where we went!

Guys please dont block the entrace ! cant read the name with you guys in my picture OMG!

hamarikyuuonsiteien  entrance gate sakura hotel jimbocho peter.jpg

読めるのかな?ピーター読めなかったので、皆さんの為にでっかく書いてあげよう!ふりがなも笑

浜離宮恩賜庭園

(はまりきゅうおんしていえん)

ピーター優しい!

So we went to his park called Hamarikyuuonsiteien, the name is quite long !

and kinda hard to read as well!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  entrance sakura hotel jimbocho peter.jpg

普通に入れる公園だと思っていたが、入り口にたどり着いたら

入場料が必要ということに気が付きましたね!

I did not know that there was a entrance fee before I got there,

so I had to pay 300 Yen to get in there!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  expensive tree sakura hotel jimbocho peter.jpg

ちなみに入場料は300円でした。

中を周ってみたら、これは300円以上の価値があるんですね!

But guess what ! it was totaly worthy, and I think what they are showing inside the park cost more than 300 Yen !

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  lake and buildings sakura hotel jimbocho peter.jpg

公園内はかなり広くて、いろいろみれるんです!絶景ですね!

都心の風景が見れて、最高です!

Right inside the part, there are so many spot with fantastic view !

You will definitely love this park if you go there !

City View, Ocean view, Park View, etc

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  statue view sakura hotel jimbocho peter.jpg里さんの大好きな銅像もあるんですね!

And also there are statues that Sato loves the most !

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_1926.jpg

里さん:あれあれ?自分呼ばれました?

呼んでないから里さんこっち見るなよ(笑)

でもよくよく見たら里さんの自撮りはだめだね!ピーター先輩を見習いなさい!笑

Sato : Did you just call me ?

Peter: Dude I did not call you, so dont look over here with that face dude!

I just noticed that you are terrible at taking selfies ! Please learn from Peter ! LOL

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien fujisan sakura hotel jimbocho peter.jpg里さんこれはどうだ!これが本当の自撮りだ!

なんか自分がキモいですね(笑)

でもポイントは後ろの富士山です!

Sato please learn to take Selfies like this !

I look good ! Just kidding LOL!

The point of this picture is the signboard behind me!

it says Fujimiyama!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  peter on pine 2 sakura hotel jimbocho peter.jpgええ?!何富士山が見えるの?!と一瞬興奮したね!

What ?! You can see Fuji Mountain from here ? really?!

I was so excited for a while!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien happy peter  sakura hotel jimbocho peter.jpgでもその階段にあがったら、富士山が見えなくて、

ガッカリしてしまったんですね!

But after climbing the stairs, we found out it was just a hill called Fujimiyama ...

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien 300 years pine  sakura hotel jimbocho peter.jpgでも富士山が見えなくても、300年の松を見る事が出来ましたよ!壮観でした!

Well, I could not see Fuji Mountain from here, but I was able to see a Pine that has more than 300 Years of history!

it was truly amazing

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien house in late sakura hotel jimbocho peter.jpg公園のど真ん中には庭があって、ここは間違いなくいいデートスポットですね!

And in the center of the park, there is a lake and also a building there,

it feels so romantic to brinh someone you like to here !

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien sakura leaves  sakura hotel jimbocho peter.jpg

運よくサクラも見れましたよ!どんな種類のサクラかはわからないですが!

でもキレイでした!

I was lucky to find Sakura inside the park, dont know which type of sakura this is, but it was gorgeous !

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  city view sakura hotel jimbocho peter.jpg

公園内は凄く綺麗で感動しましたよ!

It was so clean inside the park so I was really impressed too!

sakura78.png

hamarikyuuonsiteien  expensive tree and peter selfie sakura hotel jimbocho peter.jpg

最後に!里さん

自撮りはもっと快く撮らなきゃ!笑

In conclusion ! Sato comrade !

Please take better selfie pictures !

sakura78.png

鎖国時代の留学生が食べたら、びっくりするだろうね!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

When I came to hotel, I got a big gift from Korea.

The guest send it to us.

こんにちわ!!

今日は何とも大きな贈り物を頂いて、とっても大感動から仕事始めとなった

スタッフAyumiです。見て下さい、このなんとも立派な贈り物。

IMG_9848.jpg

I wonder what this is! So excited to open such a cute box.

風呂敷を開けてみると、きれいな箱が出てきました。一体何が入っているんだろう・・・ドキドキワクワク

本当に大きいっっっっ!!!!!

IMG_2042.jpg

Accoding to the google, this is korean traditional snacks.

I've visited Korea so many times and saw these one before.

However I've never eaten them.

Both side of the box is yuga, which is made of ?glutinous rice.

Middle one is yakgwa. It's made of flour, honey, alcohol and ginger sause.

すごーーーーーーーーーーーーーい

やばーーーーーーーーーーーーーーーーーい

カラフルで綺麗なお菓子たち。韓国の伝統的なお菓子だそうですよ。

お菓子と聞けばカロリーが高いなどのイメージがありますが、韓国のお菓子はとっても体にやさしいお菓子なのです。

それぞれ名前があるそうで、両サイドにあるお菓子はおめでたい時に振る舞われるユーガというもち米を

揚げて作ったお菓子だそうですよ。日本では見たことのないようなお菓子たちで、見てるだけで幸せ!!!!

IMG_5722.jpg

Look at this!

It's so big and colorful as you see.

You can enjoy not only the taste but also its appearance.

どれだけ大きいか伝わりますか??笑

IMG_8907 (1).jpg

Let's share food with sakura's staffs!

Soft and sweet, i'ts so yammy.

さっそく食べてみます。本当に優しい味。

IMG_4946.jpg

Thank you for sending such a wonderful gift from Korea.

We are very happy to receive them!!!!!

We look forward to seeing you again :)

サプライズと感動をありがとうございます!

スタッフでおいしく頂きますね★

そしてまた会える日を楽しみにしていますよーーーーーーー

サクラカフェ神保町

みなさん、おは!
温泉の泉質にはちょっとうるさい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
always checks the quality certification
shown at the entrance when I go to Japanese
hot spring, onsen.



sakura78.png




つつじの季節・・・・
The season of azalea now.

sakura-hotel-jimbocho-tsutsuji25.jpg




きれいだねえ。
Beautiful!

sakura-hotel-jimbocho-tsutsuji02.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

こんなに咲いてるよ!
Fully blooming!

sakura-hotel-jimbocho-tsutsuji14.jpg


sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_000001.jpg

埼玉・越生でーす!
Ogose, Saitama prefecture.

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_00000.jpg




Kazさんもごきげんだよ!
Happy, being surrounded by beautiful azalea.

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_1921.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやら階段があるよ!
Wow it seems to be able to go up
from here.

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiDSC03251.jpg





登ってみたらとっても疲れたけど・・・
After going up, I was really tired, but

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_1926.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ステキなビューだよ!
Nice view was waiting for me.

sakura-hotel-jimbocho-tsutsuji43.jpg






あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiDSC03180.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

春真っ盛りだよ!
It looks like autumn leaves!

sakura-hotel-jimbocho-tsutsuji23.jpg



sakura78.png

フロントも春真っ盛り!

sakura-hotel-jimbocho-tsutsujiIMG_000002.jpgサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png



鎖国時代の留学生が食べたら、びっくりするだろうね!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

こんばんわ。
サクラホテル/カフェ神保町で研修中ウイです。
Hey ya this is Ui ;) as a trainee in Jimbo-cho.

この間!ついに!念願の!
皇居を走ってきました!!

A few days ago!finally!
My dream came true

I ran around the imperial palace!!
1212121215454545454545.jpg
皇居はサクラホテル神保町より徒歩7分弱です。
皇居一周あまり約5k弱

ちなみに!
皆様ランステをご存知ですか??

It's about 7 mins walk to the imperial palace from Sakura hotel JIMBOCHO.
The perimeter of the imperial palace is about 5 kilometers.
By the way do you know our Run Station?

サクラホテル神保町では24時間年中無休で
レンタルシャワー(550円/1回)をご用意しております。

At Sakura hotel Jimbo-cho,we provide with rental
shower rooms for 550yen . It is 24 hrs open, so whenever you want to run, just pop in at any time!!!!
1235435453.jpg
1.フロントで550円を払い
2.シャワールームにてランニング用に着替えていただき
3.荷物をフロントに預けて
4.Go! Go! ジョギング!!!! ランニング!!!
5.走った後フロントを荷物とタオル一枚もらいシャワー

1.Pay 550yen at the front? desk
2.Get changed at the shower room.
3.Leave your stuff at the front desk.
4.Enjoy running (jogging)
5.After finishing running , take your stuff , get a towel provided and take a shower.
※ドライヤーのレンタルも行っており、こちらは無料です。
the use of a hair dryer is free.


ここサクラホテル神保町に働くまでランステという素晴らしいシステムを
知りませんでした。
I hadn't known this wonderful facility until I started working here.




さて、私は完走できたのか。。。
You may be wondering if I was able to complete 5 kilometers?

123213543.jpg

続く!

To be continue !!!

?

みなさんこんにちは!
今日は最高に気持ちい日曜日ですね!

サクラホテル神保町は朝からランニングのお客さまで大忙し!

Hello all this is Shin!!

We accepted many runners this morning.?

さて本日はPeterのお休みの様子をレポートしましょうかね!

I went to hot spring in Tokyo with Peter.

onsen2.jpgPeterの友人の多さにはいつも驚かされるね!
この日も9人で大江戸温泉に乗り込みました。

日本人、韓国人、台湾人の混合チームです!

Japanes,Korean and Taiwan team went to 'Oedoonsen'

onsen.jpgおーい!写真がぶれちゃってるよぉ!
Hey!Hey!Peter!!

onsen3.jpgあれれ?子ども用の館内着だよwww
I took kids size.

onsenkhter.jpg貴重な入浴シーンやでww
There is oiutdoor bath!!

Peterと裸の付き合いもしたし明日仕事もさらにナイスコンビネーション間違えないね!

onsen4.jpg温泉の後は焼肉だね!

Peterは湯上り美女の真ん中をしっかりGet!!
やるね!

Peter was in center of cute girls!!
onsen5.jpgPeterの友達と友達になれました♪
I made new friends!!

onsen6.jpg最後はお決まりの集合写真やね!
とっても楽しい一日でした☆

Peterまた行こうね☆

Peter Thanks!!

みなさん、おはようございます。
昨日のお昼ははなまるだった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who also had lunch at Hanamaru yesterday.


sakura78.png





Jimbocho's Organick pudding.
ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン






あれは一体なんだ?
"What is that yellow thing?"

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03007.jpg


Jimbocho's Organick pudding.
ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン




うーむ、見たことのない食べ物だ・・・
"I had not seen this kind of things to eat before..."

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03005.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

え?見たことないってアナタ、プリン、プリン!
You don't know puddding? You are kidding.








むむむ・・・どの書物にも記載がない。
異国の食べ物なのか・・・
"Any book doesn't tell about this thing."

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03004.jpg




Jimbocho's Organick pudding.
ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン





こんなに学問を積んでいるのに
まったく見当がつかない!
世界はなんて広いんだ!
I can not think up any idea.
I believed that we saw everything
in our study. What a big world it is!

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03006.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

キミたちはいったい・・・
I can't believe you guys who don't know pudding.
You are....







Jimbocho's Organick pudding.
ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

「プリン」を知ってて
我々を知らないのかい?
You know pudding, but don't know us?
That's unbelievable for us.

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03002.jpg




sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

鎖国時代の
留学生だよ!

Students who studied abroad from Japan
in the period of national isolation.

sakura-hotel-jimbocho-kagoshima exchange studentDSC03001.jpg

sakura78.png

幸せピーターがニッポンに留学したのは文明開化後だよ!

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


鎖国時代の留学生が食べたら、びっくりするだろうね!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

こんばんわん

サクラホテル・カフェ神保町よりAYAKAの更新です!

フロントに飾っていたリアルフラワーのつぼみが今朝出勤しますと

こんなボーーーンなってて感動しました!!

Halo ! Ayaka is Here from Sakura Hotel Jimbocho
I was surprised this morning the flowers at the reception have got full bloomed !
Yesterday they were tiny tiny buds !


image.jpg

フルーツゾンビもほら。
めっちゃびっくりしてる。

Look at him.
His eyebowl is almost falling down

image (1).jpg

今日もゲスト紹介といきましょうね(^o^)
Lets go Guest Introduction again !!

本日のゲスト1!

アメリカからのカッポー!
Guest1!
A couple from USA !!

P1010053.jpg

こちら朝食の時間に撮らせていただきましたが食べているものは
What they are having is...

karage.jpg

台湾風唐揚げ丼ですぅ
Taiwanese Chicken Rice Bowl

P1010059.jpg

おおおいいねぇ朝からガッツリ!彼女のショッピングにつきあうために喰らって行きました!
NICCCCEEE !!
I love a big breakfast !! NIce choice too !

ゲスト2!
Guest2!

おふらんすからのファミリーゲスト
A family from France

P1010055.jpg

こちらのゲスト、なーーーーんと今日から12泊もするんですってー!

お母さんと次女がくりそつですね(^o^)

They are going to stay 12 nights here !
Long vacation good :)
Dont you think a lottle girl and her mom look alike !!!

12泊も何すんのかな?

またインタビューできたら書きますぅ!

それではみなさん
I wonder what their plans are for such a long trip in tokyo ???
I would like to write about it if i get a chance to interview !

Have a good Weekend !!

Hello everyone!

How is your weekend?

こんにちわ!!

週末いかがお過ごしですか??今日もおでかけ日和ですね★

For today's blog, I would like to introduce Okonomiyaki restaurant in Harajuku!

She has been to there before!

Ayakaも行ってるねー

Sakura Tei is located near Meiji-jingu Station.

明治神宮駅から徒歩4分!原宿駅からだと8分!

無題.png

You can grill by yourself like this.

自分でも焼けるお好み焼き屋さん★その名もさくら亭!!

実は私たちのグループ会社なんです!

IMG_7237 (1).jpg

We ordered special modan yaki!

私たちが頼んだものはスペシャルモダン焼き!

Okonomiyaki including yakisoba, modanyaki, is one of the most famous food in Kansai area.

関西風のお好み焼きに焼きそばを入れた物をモダン焼きというらしい★

IMG_8573.jpg

We put many toppings such as shrimp, octopus, pork and bean sprouts.

中にはエビやタコ、豚肉、もやしが入っていてそこに麺を入れると結構なボリューム!!!

しかも自分たちで焼きながら食べるととっても楽しくて、さらにおいしく感じます :)

IMG_6366.jpg

I went to there with international members!

Can you guess how many Japanese are in this group?

このメンバー、とってもインターナショナル!

なんと日本人は私含め2人だけ。

カナダ、台湾、そして韓国からのお友達!

中にはサクラホテル神保町に宿泊してくれたゲストもいますよ★

店内の雰囲気も素敵なさくら亭にぜひ行ってみてくださいね!

Canadian, Taiwanese and Korean friends!

Japanese is only me and my friend who is sitting next to me.

If you visited to Shibuya area, please try to grill OKONOMIYAKI!?

渋谷区原宿のお好み焼きはさくら亭
ランチ営業中・貸切受付中・食べ放題の見放題・年中無休
関東最大級の座席200席でゆったり鉄板焼き!団体貸切も随時受付中!

みなさんおはようございまっ!
サクラホテル神保町のSHINです!

Hello all this is Shin!

さて本日はShinのランチ風景を紹介します。
I would like to show you about my lunch time.

さて本日行ってきた場所はここ!
I went there for my lunch!!

hanamaru.jpgそうAyakaイチオシの「はなまるうどん」に行ってきました!
I went to this shop which is?Ayaka recommended.

hanamaru2.jpgAyumiのオススメはコチラの商品でしたが、

今回が初めての来店でしたので上級コースのオーダーは控えておきましたw
今日は「はなまるうどん」の,はなまるっぷりをリポート出来ればと思います!

that my first time!!

hanamaru3.jpg入店していきなり「はなまるポイント!」

ずらーっと並ぶ天ぷら達!
はやくもはなまるポイントですね♪
You can take any Tenpura from here!!

(Ayumiにお店に入ったら食券買うんやで!と騙されかけました。)

さらにどどん!

hanamaru4.jpg揚げ玉かけ放題ですやん!
入店1分ですでに2はなまるポイントを獲得するとはさすがやな!

You can take them for free!!!

hanamaru5.jpg初回のオーダーは明太ぶっかけうどんなるものでした!

天ぷらはエビとイカをチョイス!

hanamaru6.jpgそれらをうどんの上に乗せたら一気に豪華!!
Put on them my Oudon!!

うどん美味いね!!
いままでなんかごめん。
Peterもこってりラーメンばっかり食べてないでサッパリおうどんもお食べなさい!
It was so good!!
I like that!!
If you have time you should go this shop!!
It takes about 3 min by walk from Sakura Hotel Jimbocho!!

やっぱりはなまるうどんは、

はなまる満点やな!

みなさんこんばんわ!

数日前に下北沢でこんなもん見ました

閉店サEナラセール
Hi there ! Ayaka is here again
Have you had Yaki-imo(Baked sweet potato)?
If not you gotta try whilr you stay in Japan!

11158204_801098733312349_1517480926_n.jpg

しかし

後日別の駅前で見た時には

サEナラセールの札なくなってたね!!!w

本当はどっちなのか知りたい愛媛人AYAKAです

もしかして、偽物やったんかな?だとしたらどっちが偽物や???

ってぐっちゃぐちゃなって夜も眠れ、、、ます。ソーリー

下北沢っていろんな愉快なお店があって楽しいですよね(*^_^*)

ユニークなお店が多くて好きです。

お店の看板の役目をしているセクシーな脚と。
If you come to Tokyo you gotta go check there out

SHIMOKITAZAWA
There is a cool and fancy place and unique shops around
These are the photos of shops signboards
Sexy legs signeboard(Not reall board but...)?

11117574_801098506645705_434470346_n.jpgおねえはんと。

A lady signboard11117574_801098526645703_1039829294_n.jpg干からびたフィッシュと貝と

Fish skin and shells signboard11173511_801098469979042_28068070_n.jpg(ちょっとコワイ)

(a bit scary)11148978_801098449979044_589813029_n.jpgサクラカフェ神保町の看板は何かって!?

それはもう

この身土不二たまごを使ったプリ子ちゃん!!!!
You know what our's signboard is?
Puddings!!
Eat our natural organic puddings :)

P1010381.jpg

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

そ・し・て???

And Also???

わたしの大好きなバーガータイムー!!!
Shin兄やんの手作りバーガーでぇーーーーす。

ソースがバリうま!!

みなさんも一度試してみそ漬けー!
Burger Time which i looooooove !
Shin makes this once a certain term
that sauce!!
you would never tried !!
Try once.

11160373_801488579940031_402513761_n.jpg

それではそれではみなさん楽しい華金アンドゥ

ウィーケンドをー!

Well Have a good weekend peeps =)

Good night !

454545454.JPG

土曜の朝はサクラカフェ神保町でいつもと違うブレイクファストを★

Hello everyone!

This is Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさま、こんにちわ!

今日はとってもいい天気でしたね。ゲストはノースリーブで出かけて行きましたよ!

When my day-off, I walked around near my house as it was fine :)

I found someone is buying something from vending machine!

It was a big and that was milk!!!!

天気が良かったので、休日家の周りを散歩していたら

自転車に乗ったおばちゃんが、なにやら自動販売機から長いものを取り出しました!!

おばちゃんが去ったあと、どうしても気になって近づくと・・・

なんと牛乳の販売機ーこれ取り替える周期大変じゃないのかな・・・!??と心配になりました。

IMG_3151.jpg

So I would like to introduce intresting veinding machine nearby my home!

Look this picture!

Can you guess what is written in middle one?

It's mistery zone.

という事で、私の周りで見つけた面白ろ自動販売機をご紹介ー

とっても気になった、これ!

何が出てくるんだろう????すごい気になる。。ローカル感満載ですね。

4660742905_cf439246ba_z (1).jpg

This is icecream which is called seventeen ice.

It's a longtime standard.

そして馴染みのセブンティーンアイス!!!これは昔から人気ですね。

絶対みんな、昔からコレ!!!というお気に入りアイスがあるはず。

セブンティーンあるある。

16161768537_52fbfab4e9_z.jpg

This is sold only banana.

そして最後に、こちら!日本初?バナナの自動販売機!???

4759693258_3b5dbeffb3_z.jpg

If you found someting new vending machine or intresting one,

please let me know!!!

もしみなさんも新しい自動販売機、おもしろ販売機見つけたら

教えてくださいなー!!!!

365日24時間営業のサクラカフェ神保町で待ってます(*^_^*)

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます!
Good morning everyone!!

dzień dobry
ポーランド語でおはようございますですよ!


さて本日はポーランドから元気な3人組がチェックインしてくれました!
We welcomed the 3?Polish guests!!!
poland8.jpg彼らはポーランドで日本語を専攻していたらしく日本語が話せます!
They can speak Japaneas very well.

11時間のフライトの後、お腹が空いたから美味しいお店紹介してよ!
''We were in plane for 11 hoars,
so we are so hungry''
''Please let us know good shop''

ちょうどランチタイムの直前だったSHINは真っ先に例のお店を紹介!
I just in break time,
I told them that shop!!!

じゃあ一緒に行こうよ!
Let's go together!!

そんな流れでみんなでここに!
We went to there!!

poland.jpg「神保家やろ!!」
I went to 'Jimboya'

初食券!!!

poland2.jpgさっそく来ましたよ!
彼らのラーメンが!
家系ラーメンは実際味がすごく強いので少しドキドキ。。
Jimboya's ramen is littel bit strong taste,
I was worry it is too strong for them.

poland3.jpgpoland4.jpg腹ペコの前に出されたラーメン!
さて気になるリアクションは・・・・・・?




poland5.jpg即間食!!
They ate all,soup also!!!

とっても美味しいと満足してくれました!
They were satisfied with that!!

poland6.jpg帰りに郵便局に一緒に行き、
ポストカードとポーランドまで送る切手の購入を見守りました!
すべて日本語で話しており完ぺきでしたね!
They spork with Japanease post officc staff.

また美味しいところを紹介してねと言ってくれました!
次はどこにしようかなぁ!

こんばんわ。今日はですか?
Hello there !!!

暑い1日でしたね!!It was really hot day in Tokyo!!
暑い日にはサクラカフェ神保町のマンゴーラッシーがオススメです!
We recommend you Mango Lassie!

dsadfasdfadsfd.png
そんな暑い日、研修中のウイは、スパークリングウオーター!!
ハマってます。
そのおかけでサクラホテル神保町ではセレブキャラが定着しつつあります。笑
そんななんちゃってセレブウイの休日は、ホテルオークラでランチをしてきました。セレブじゃないですかー!!!
そんなバナナ!!

I really love sparkling water. I buy a bottle of sparkling water everyday so our staff started calling me 'the celebrity, Ui Like a lot of celebs such as in Hollywood love that kind of drink
So what dose Ms. Celebrity Ui?!? do on her day off!?
My friend I hadn't seem for about 6 years and I went to Hotel Ohkura for lunch !!!I am not joking this time.


naominamomi.jpg
ホテルでランチだから少しオシャレして行こうと新品の洋服でお出かけしたら
値札つけたまま到着!!
やはりセレブのセの字も言えませね。慣れないことしてはダメですね!

さてさて、ランチはどんなものでしょう!?
I went to a sort of a high classed hotel so I dressed up a little bit.
Actually i bought a new clothe for this occasion.?
BUT !!!!! I forgot to cut the price tag off. I had kept having it on my top until I got to the hotel. No wonder people were staring at me.
I gave up being a celeb at the moment when I saw the price tag on my clothe.?



どどどーーーんんWaaaaaaaaaaaaa
120グラムのお肉!120g Stake?
dfdsfs.jpgdsfsfs.jpg
あれ・・・。お肉との2ショット。。。お肉が小さくみえる。。。。私が大きいのか。。。

あと追加に1本1600円のホワイトアスパラガス?オーダーしました!(私のオトモダチが!)

And followed by 1600yen white asparagus!!!!?(actually my friend ordered)

12345343543.jpg
しかも二本!なので3200円!
きっと今後こんな美味しいアスパラガスさんには会えないでしょ!
そしてこんなお高いアスパラガスを食べることはないでしょう!
Just for one!!!!!!! I won't be able to eat such delicious asparagus?again in the rest of my life.?

12345374873.jpg
ごっつあんでした!!!!

1234535435.jpg
ホテルオークラは2019年に向けてリニューアルすると言うことで53年の歴史が終わる前にホテルを見学も兼ねていってみました!
ロンドン時代からの友達と六年ぶりの再会はとても良い時間でした♪

Did you know Hotel Ohkura will be closed soon and be rebuilt in 2019.
So we went to see the hotel before it is pulled down.


きのうはすご〜くたべ過ぎたので。
今日は断食か!?

As i ate tooooo much yesterday, i intended to go through a day without food, but my intention didn't last long at all.


fdgfdsgfdsdfgfd.jpg
といいながら朝からもりもり〜。

サクラカフェ神保町朝食はAM5時からAM11時まで390円!!
食べ放題!
明日は初めてモーニングを担当させて頂きます!皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております^^

Our buffet for breakfast is only 390yen from 5:00 to 11:00 in the morning.?
454545574.JPG454545454.JPG今日もブログを読んで下さりありがとうございます!
Thank you for reading !!!

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日もまたゲスト紹介をしたいと思います!

Today I am going to tell you about the guests that are staying here recently again

sakura78.png

french guests sakura hotel jimbocho  2015 april peter.JPG

フレンチの家族です。クールなお父さんとお子さん!

Cool french family ! both of them are pretty cool !

sakura78.png

german guests sakura hotel jimbocho  2015 april peter.JPG

イケメン&美人のカップルです!写真撮りたくてしようがないぐらい美男&美女ですよ!まじで!

And these two guests are from Germany, and both of them are so good looking ! so I couldnt stop taking picture of em!

sakura78.png

poland guests sakura hotel jimbocho  2015 april peter.JPG

ポーランド人の3人仲良し!多田さんが家系ラーメンの神保屋さんに連れて行ってあげたら!めちゃくちゃ喜んで頂きましたよ!

These folks are from Poland and they speak great Japanese, and they were dying for Ramen by the time they were checking in,

so Our staff Tada took them to?Yokohama Iekei Ramen JimboYa?and they really liked it !?

sakura78.png

sudan guests sakura hotel jimbocho  2015 april peter.JPG

スダン人の彼が昨日Walkinで来ちゃいまして、来て早々多田さんと仲良くなりました1

スダンに来たら家に泊まっていいよと!快諾して頂きましたね!しかも香水をつけてる彼は多田さんにも彼の香水つけたら、百万の請求して来ました!笑

【1 Millionの香水使ってるからな】と彼が格好良く言ってました(笑)スダン人はなかなかユーモアですね!

いいね!

This guest came from Sudan, and he became friendo with Shin right after he checked in, and he was already offering Shin a place to stay when Shin visits Sudan !

what a great friend you made today Shin! I envy you !

and when he was spraying cologne on himself, he offered cologne to Shin and right after he sprayed his cologne on Shin, he ended up aksing Shin to pay him 1 million yen,

Then he told us 【 Because the cologne I use is 1 million cologne】 what a funny guy ! we love his sense of humor ! ?

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさん、おはようございます。
毛玉取り裏ワザはスゴイけど、よく台所用スポンジを
使ってみようと思いついたなと、その発想にびっくりな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who wonders
why she thought up using a kitchen sponge to
take out sweater's pill.

sakura78.png






小橋の向こうに見える入口
The entrance over the woody bridge.

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1894.jpg




中にはエレベーター乗り場が・・・
There is a small elevator inside of this entrance.

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1893.jpg
















下へ、下へ、さらに下へひたすら下降すると・・・
When you go down, down, and more down...
The elevator finally takes you to...














sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

流しそうめんでーす!
Restaurant here!

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1876.jpg




結構な勢いで水が
ぐるぐるぐるぐる、ぐるぐるぐる
流れてるよ!
The restaurant of thin wheat noodles.
How to eat it? Look!

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1868.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

いざ、そうめん投入!
そうめんが
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
流れているよ!
Put noodles into the running water and...

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1869.jpg






ナイスキャッチ!
Cathch noodles with chopsticks like this!

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1873.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
Fun, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1874.jpg



エレベータでうんと下ったここは渓谷で、
名水が湧いているからそうめんがおいしいんだね!
This is actually the restaurant situated in
deep valley. It is said that this spring water
is one of the 100 best waters in Japan. That
makes noodles tasty.

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1879.jpg







池も水もキレイだね・・・
The pond is also beautiful....

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1883.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

キレイな池だからって・・・
Do you know that, in the beautiful pond,...

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1884.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

遊泳しないでね!
Sturgeon is living there.

sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_1887.jpg

?

sakura78.png

フェイクだから怖くないよ!
sakura-hotel-jimbocho-nagashi somenIMG_0000000000.jpg

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

?

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

みなさんコニーチヮ

休日を毛玉取りして楽しんだ暇人AYAKAです。
Hi there ! How are you doing today
Ayaka who spent a day off with getting rid of sweater's pill is here :D

11173688_802478029841086_1304861172_n.jpg

これマジでめっちゃ取れますよ。

台所用スポンジのハードな部分でサッサするだけです
This works unbelievably !!Try before doubt !
Just stroke a bit hard with a kitchen sponge.Easy Peasy :D

多田!(但し)

BUT

網目がすでに模様になっているやつは難しいです

失敗しやすいので注意!

わたしが大成功したやつはこの水玉ニットです!
Gotta be careful cos you can not do some sweater
I tried with dots one this time and worked well.

P1010082.jpg

これが何してるときが知りたい方はコチラをクリック!!
If you are wondering what im doing in this photo click here and find out !

さて今日はゲスト紹介といくかな!!!
Well Im gonna guest introduction today !

ドイツから24時間のフライトを経てヒドイ顔だから、もーーーぉ撮らないで!

って言ってたけど撮らしてくれました(o´∀`o)

何言うてますのーん!めっちゃ綺麗やん★って言ったらw
She was like
Photo Nawwwwww ! After 24hrs flight from Germany my face is terrible !
So i said you look beautifuls as ! And they letted me to take one !


P1010028.jpg

こちらの方はスロバキアからのゲストです!
And he is from Slovakia !

P1010029.jpg

たしか。。。
Wait

ほかにもスロバキア人ゲストいたな??

ターピーが紹介してたっけ?
Wasnt there a guest from Slovakia before ?
Peter wrote about him before ?

2015 april guests serbia sakura hotel jimbocho.JPG

って思って探したら、セルビア人だったね!!!
Awwww he was from Serbia!!!



国旗が似てるけどセルビアのほうがアーティスティックでしたわ。

スロバキアってどこや?セルビアもわかりませんわ。

て思ったので探してみましたら
The flags look similar but Serbian flag looks more like artistic doesnt it ?
Do you know where Slovakia and Serbia ?

serubia.jpg東京-大阪間(545KM)と一緒くらいかな?

国が違うのに、近いデスネ。
Maye the distance will be the same as between Tokyo and Osaka i guess?

So Clooooooooose

ヨーロッパは国と国の移動が便利でいいですねぇー

Ayakaも一度行ってみたいです。

それではみなさん
Europe is small so easy to visit other countries !!
Too good enviropment !
I would love to visit there someday :D



Have a good night !!

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日は久々にゲスト紹介をしたいと思います!

Today I am going to tell you about the guests that are staying here recently.

sakura78.png

IMG_3430.JPG

まずは左の彼はですね3年前に泊まってたゲストですよ!ちなみにシンガポール人です!

Do you still remember him ? the guy on the left side ! this picture was taken 3 years ago!

we have been friends since then, and he came back to visit me a few days ago!

singaporean guests april 2015  they were here in sakura hotel jimbocho peter.JPG

当時仲良くなってそして、3年後の再会!これは感動しましたよ!

けど。。かなりヤンキーになりましたねw金髪になったんですね!w

After 3 years, look what he has become ! he is now with blonde hair and looks even more younger !?

good for him !

sakura78.png

romanian guests april 2015  sakura hotel jimbocho peter.JPG

これは今朝いちばん忙しい時に撮った写真です。

ルーマニア人って格好いいですね!

This picture was taken this morning, when I was really busy in the reception alone by myself,

Romanian people are all good looking !

sakura78.png

sakura hotel jimbocho taiwan guests peter.JPG

最近台湾から来るゲストがかなり増えてきてますね!

彼は台中から来てるピーターです!あれ?これ自分のことか?

But there are so many Taiwanese guests here recently !

This is Peter and he is from Taiwan: Taichung, hold on am I talking about myself ?

sakura78.png

taiwan beautiful guests sakura hotel jimbocho peter.JPG

格好いいカップルも先程チェックインしましたね!

A very handsome and beautiful couple ! they just checked in a few hours ago!

sakura78.png

taiwan family guests april 2015  sakura hotel jimbocho peter.JPG

やっぱり台湾って美人が多いっすね(笑)

ピーターって本当にラッキーだな

I think Taiwanese girls are very cute and beautiful and also,

I am from Taiwan, I am so lucky!

sakura78.png

japan and USA couple guests april 2015  sakura hotel jimbocho peter.JPG

アメリカX日本の夫婦が来ましたねそういえば!

国際結婚もなかなかいいですね!

うちの真面目な文香が国際結婚したがってますよ(笑)

Look at this couple, they did international marriage,?

I might wanna do that too in the future! and guess what !?

Our serious hard working Ayaka wants to have an international marriage as well!

sakura78.png

handsome guests april 2015  sakura hotel jimbocho peter.JPG

しかもプリンを愛するイケメンが来ましたよ!

We had a Pudding Lover a few days ago in the Cafe!
pudding eating guests april 2015  sakura hotel jimbocho peter.JPG

なかなかイケメンだね!プリンを食べる男は格好いい!

これは名言だね!【プリンを食べる男は格好いい】

He is a good looking guy that loves eating pudding !?

I think Handsome guys that eats pudding are cool !

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みんな、おはっ!
うわ・・・夜勤中にこんなん見たら
ハラヘリを我慢できない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
doesn't want to see these photoes during
night shift work....don't make me hungry
that way please.....


sakura78.png




ステキな川沿いを歩いていたら・・・
When I was walking around in Kagoshima city....

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03026.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

イベント発見!
It says the exhibition of the chainsaw art
is being held here.

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03025.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

たまには知的にアート鑑賞だよ!
What is the chainsaw art?









アタシに何か用?
Like this!

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03018.jpg





ワシに用かい?
It's carved only by chainsaw.

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03019.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

最近池袋ブログで見かけないので、
ここで今日のわんこでーす!
Smiling dog!

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03020.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

チェンソーでチェンソー作ってるよ!
The chainsaw curved by chainsaw!

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03021.jpg







こ、これは・・・
Oh this dolphin is sayin....

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03022.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

のんべえだよ!
"Let me drink more!"

sakura-hotel-jimbocho-Kagoshima artDSC03023.jpg

sakura78.png


知的なスタッフがアートをご案内

otto414.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

sakura hotel jimbochoi peter with cake for bday.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日はピーターの中のラーメンランキングについて話したいと思いますね!

Today I am going to tell you the Ramen Ranking for myself, of course its within Tokyo.

sakura78.png

tontin2.jpg

皆さん!ラーメン良く食べるんですかね?

ピーターは週4回ぐらいの頻度でラーメン食べてるんだけど、皆さんはどうですかね?

結構ラーメンを良く食べるので、自分の中にラーメンのランキングが出来ているんです!

How often do you eat ramen ? well this question is addressed to the expats in Tokyo.

In fact, I eat more than 4 times a week, how about you guys ?

I personally think 4 times if quite often so, I have a Ramen Ranking for myself.

sakura78.png

jimbocho jimboya  sakura hotel jimbocho peter.jpg

まずは自分の中のナンバー3です!

神保町にある神保屋さんです!これは家系ラーメンです。

The 3rd of my Top 3 is Yokohama Iekei Ramen !

ramen3.jpg

家系なので、ライスがいつも食べ放題というのがあって、最高です!

毎回大食いなので、ラーメンばっか食ってるから、やっぱ最近は若干太って来たような気が。。笑

Since it is Iekei, well Yokohama Style Ramen, you can always have all you can eat Rice,

That is why I love this ramen restaurant, and I realized that people do get fat because of eating too much ramen.

sakura78.png

customer satisfactory feed back sakura hotel jimbocho.jpg

ラーメンナンバー2はこれです!

一蘭ラーメンです!やっぱ自分は外人だねと改めて思いました。笑

This is the Top 2 Ramen for me.

Maybe you are pretty familiar with this Ramen Restaurant, this one is really famous among the foreigners.

its called Ichiran Ramen, I like this one so much too!

ichiran ramen sakura hotel jimbocho peter.jpg

ちなみにこれは辛さX8倍です!最高です!やっぱり自分の味のアレンジができるので、

これこれもなかなか他のとこで出来ないので、やっぱり一蘭はいいですね!

Because you can arrange the flavors the way you like, and also the spiciness as well!

sakura78.png

menya musashi ueno ramen 2sakura hotel jimbocho peter.jpg

でもやっぱり!自分の中のラーメンナンバー1はこれです!

この写真だけで分かりますかね?ちょっと割り箸が邪魔だな!どかそう!

ヒント教えましょうか!このラーメン屋は上野にありますよ!

But my Top one is this ramen restaurant !

maybe the chopsticks are kinda disturbing, let me remove them and take the picture again.

but can you tell which Ramen resturant this is?

sakura78.png

menya musashi ueno sakura hotel jimbocho peter.jpg

目するのはここの分厚いチャーシューです!

どうですか!?でっかいでしょう!

Take a look at the huge piece of meat there, and also the portion here is really big !

and by the way, this is located in Ueno.

sakura78.png

menya musashi ueno sauces sakura hotel jimbocho peter.jpg

ここは上野にある麺屋武蔵武骨ラーメンです!

ここのラーメンは本当に最高です!東京の一番のラーメンはここやろうな!と思うよw

どうですか?少しラーメンを食べたくなってくれましたでしょうか?さてと!今夜は早速ラーメン食おう!

This awesome restaurant is called Menya Musashi Bukotsu !

They serve the best Ramen in Tokyo I think ! Dont miss it when you have the chance to go to Ueno!

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

こんにちわー!!!
研修中のウイです^^
Hello there!!! This is UI.Oui!?

昨日は凄い風に雨でしたね!
皆さん大丈夫でしたか?
昨日は折りたたみ傘の骨を折って使えなくなってしまったお客様がいらっしゃいました!可哀想に。。
We had a guest whose umbrella's flame was broken because of the strong wind.

It was very windy and rainy? yesterday!
Were you ok!?!?


そういえば海外(特にイギリス)は、ほとんどの人が傘をさしません。
私も二年近くイギリスにいたせいか雨がふってもよっぽどではない限りさしません。笑

Oh yeah, talking about rain, when I was in?uk?for few years, I noticed that most of the people there didn't put up their umbrellas when it rained. (even when it rained hard .)I myself don't put up an umbrella. I do only when it rains hard. It must be something to do with the experience of having stayed in UK.



34546546546546546.jpg
私は濡れることに対して平気なことが不思議に思い
「どうして傘をささないの?」と聞いた事があります。

Out of curiousity,I asked? why you didn't? your umbrella with you?!?
The answer was....

答えは
「荷物になるから。
あと、忍者のように雨を避けて帰れるから」
Coz it's going to weigh me down
and I can pass through? rain like a NINJA.

なるほど傘をささなくとも雨を避けて皆さん帰れるんですね。笑
いや、忍者でさえ雨はよけれないと思うのだが。。。まぁ、いいか。笑
I see .... So you can avoid being wet without an umbrella.

これだから、文化の違いって面白いですよね。
日本だと雨が降り出したとたんコンビニにかけこみますもんね。

This is why I love culture difference!!! If you were Japanese, you'd dash to the nearest convenience store and buy an umbrella even when it starts drizzling.

雨といえば皆さんご存知ですか?
サクラカフェ神保町はなななんと雨の日にご来店頂くと

Oh about rain ....if you pop in to Sakura cafe Jimbocho, you can expect something good.

カフェラテがBIG size200円で飲めるんです!!
you can get big caffe latte just for 200 yeeeeeennn

12654687465.jpg
あれ?今日も?いやり?!
Oh today is.... Rainy? Cloudy!?!

雨だったらラッキーhappy rain dayをどうぞ!
If it's raining today, don't be shy to have big caffe latte because we have a special day 'Happy Rainy Day' on when it rains.

そのうち嫌いな雨もすきになるかも!?
You might gonna love rain day?!?

そのほか美味しいスイーツもたくさん♪
Also many kinds of desirts is here!!yummmy!!!

dsafdasdsfa.jpg

お待ちしております♪

今日も読んでくださって感謝です。
Thank you for reading !!

おっはぁぁぁ
!(≧∇≦)ノ彡

マネてみた
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(色は違うよ!)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who thinks
it should be also good to eat them with solt.





sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鹿児島といったら
アレの目撃で有名だよね!
Kagoshima is one of the prefectures
haiving a big lake in Japan.

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03147.jpg




池田湖に棲んでいるといわれるアレ・・・
Lake Ikeda.

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC00000000001.jpg




悪天候の池田湖。
ナニかが出てきそうな予感・・・・
It is said that the Issie lives in this lake.

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03150.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ヌッキー!
Deeeem!

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03136.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

タヌッキーたち、一体どうした?
もしかして
もしかして
もしかして?!
Hey guys! What happened. Did you find something?

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03137.jpg







あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03138.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

イッシーだよ!
The Issie!!

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03140.jpg



しかし、残念だから本物のイッシーは
今日も現れず・・・
I expected to be able to take photo of
eral the Issie, but it did not appear finally....

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03148.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、でもここでもWi-Fiいけるみたい!
Wow, maybe the service for those who
are waiting for the Issie for a long
time here?

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03149.jpg




でも、池田湖にはいるんだよ。
Even if you failed to meet the Nissie here....

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03151.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

にょっ!
Oh my God....

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03143.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ニョロ吉がいるよ!
He's waiting for you.

sakura-hotel-jimbocho-lake ikedaDSC03145.jpg

sakura78.png

フロントにも自由観覧があるよ!
IMG_1915.JPG

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町

サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイの更新です!
Hello this is Ui, Oui?!!

皆様ご存知ですか?
ここサクラカフェ神保町はドリンクの種類が豊富です!
Do you know there are many kinds of drink in?Sakura cafe Jimbocho



ちゃちゃーーーん
Here we go


ksjgfkjgfkdslg.jpg


今ですとサクラフレイバーのお飲み物がオススメです!
For this season, we have cherry blossom flavored drinks.
12354513513.jpg

ドリンクの中でもウイが気になったドリンクbest3をお送りします。
I've chosen three coolest drinks in all.





第3位 ハニーバターチャイ【320円】
ハニーとバターのコラボ。
凄いなぁ、バターを入れるという発想。美味しいに決まってます。
はい、実においしかったです。
No 3 Honey butter chai【320YEN】
It has got combination of honey , butter and milk. I never thought about butter in drink.
1564679.jpg



第2位チョコレートソーダ【320円】
AMERICAN な飲み物!
ソーダとチョコレートってどなの?と思うかもしれませんが
そこにアイスも入れます!
もうこれはデザートですね<3もうこれはアートですね。
シュワシュワのなかにチョコレートの甘さがyummyです。

No. 2 Chocolate Soda【320YEN】
I've never seen this kind of drink in Japan. Does chocolate match soda?Also big icecream come together!! But they are combined miraculously. Yummy!

159678648.jpg




第1位アップルパイカフェ【320円】
kjdflajsdklre.jpg
ファット!?アッルパイが飲み物に!!

ウイ驚き過ぎて先輩方に何回も確認しました!
しかも、HOTICEもあります!シナモン、ナツメグ、キャラメルがかかった生クリームたっぷりの飲み物!デザート感覚の飲み物ですねぇ!私ならホットかなぁ

No.1 Apple pie cafe【320YEN】
What??!?? Apple pie became drink???!!! First i was totally lost. Also it has got hot or? cold drink.
There are cinnamon, nutmeg , caramel and fresh cream on it. We could call sweets rather than drink. I'd go for a hot one though.
12354684656.jpg

皆様未知の味にトライしてみては如何ですか!!
是非サクラカフェ神保町でお試し下さい!
How about 'Close encounter' The place for that is Sakura Hotel Jimbocho!

24時間365日営業してます♪
We are open for 24hrs, 365 days.

今日も読んでくださり感謝です。
Thank you for reading my blog. See you again.

Hello everyone!

It's raining and humid in Tokyo.

みなさん、こんにちわー!

今日は雨ですね。

ちょっとジメジメしております。

Have you checked out my blog bofore?

すでに昨日のブログはチェックしていただけましたか?

I would like to the local food in Chichibu City today :)

今日は秩父に行ったときに、初めて食べた物をご紹介します!!!

This is MISO POTATO.

It's miso on fried potato.

まずはコチラ!!!味噌ポテトと言って揚げたじゃがいもの上に味噌がかけられています!!

なんと、コンビニでもレジ隣に普通に売っていました!初めて見たー!

IMG_3540.jpg

Taste is very sweet and good!

揚げたてを頂きましたが、さっくさくほっくほくのジャガイモの上に

甘い味噌が絡まっていて、、、

IMG_6291.jpg

Looks very hot! LOL

超絶おいしい!!!

が、アツイ!!!!!

IMG_0471.jpg

It's kind of miso-potato but taste is not same.

We call dengaku!

そしてこちらはじゃがいものでんがくです。

なんとも言えないこの体にしみわたる優しい味ー!!

IMG_2659.jpg

Finally I could eat waraji katsudon!

Waraji means Japanese straw sandals. Fried-chicken is like sandals.

最後にメイン!!!私はこれを楽しみにしていたのです!!!

わらじカツ丼!!!んーーーいい感じにはみ出ていますねーーーー

IMG_0288.jpg

It looks only tonkatsu and rice.

However, the sause of tonkatsu is sweet and salty. Soooo good!

ふたを開けるとこんな感じ!

一見ご飯の上にカツが乗っているだけのように見えますが、カツにしみわたっているこの甘辛なタレ!これが本当においしいのです。

IMG_7121.jpg

Have you ever tried nameko mashroom before?

I really love it :)

You can eat them at Mitsumine shrine!

きわめつけは、思わぬところでサプライズ

なんとコレ私の大好きななめこ汁!

こちら全て三峰神社で食べました!!!!!

しかもなんと最後の一食、ギリギリセーフ!Rikoと仲良くはんぶんこして食べましたよ★

東京では食べれないのが本当に悲しい・・・

サクラカフェ神保町

Hello everyone!

It's raining and humid in Tokyo.

みなさん、こんにちわー!

今日は雨ですね。

ちょっとジメジメしております。

Have you checked out my blog bofore?

すでに昨日のブログはチェックしていただけましたか?

I would like to the local food in Chichibu City today :)

今日は秩父に行ったときに、初めて食べた物をご紹介します!!!

This is MISO POTATO.

It's miso on fried potato.

まずはコチラ!!!味噌ポテトと言って揚げたじゃがいもの上に味噌がかけられています!!

なんと、コンビニでもレジ隣に普通に売っていました!初めて見たー!

IMG_3540.jpg

Taste is very sweet and good!

揚げたてを頂きましたが、さっくさくほっくほくのジャガイモの上に

甘い味噌が絡まっていて、、、

IMG_6291.jpg

Looks very hot! LOL

超絶おいしい!!!

が、アツイ!!!!!

IMG_0471.jpg

It's kind of miso-potato but taste is not same.

We call dengaku!

そしてこちらはじゃがいものでんがくです。

なんとも言えないこの体にしみわたる優しい味ー!!

IMG_2659.jpg

Finally I could eat waraji katsudon!

Waraji means Japanese straw sandals. Fried-chicken is like sandals.

最後にメイン!!!私はこれを楽しみにしていたのです!!!

わらじカツ丼!!!んーーーいい感じにはみ出ていますねーーーー

IMG_0288.jpg

It looks only tonkatsu and rice.

However, the sause of tonkatsu is sweet and salty. Soooo good!

ふたを開けるとこんな感じ!

一見ご飯の上にカツが乗っているだけのように見えますが、カツにしみわたっているこの甘辛なタレ!これが本当においしいのです。

IMG_7121.jpg

Have you ever tried nameko mashroom before?

I really love it :)

You can eat them at Mitsumine shrine!

きわめつけは、思わぬところでサプライズ

なんとコレ私の大好きななめこ汁!

こちら全て三峰神社で食べました!!!!!

しかもなんと最後の一食、ギリギリセーフ!Rikoと仲良くはんぶんこして食べましたよ★

東京では食べれないのが本当に悲しい・・・

サクラカフェ神保町

おっはぁぁぁ!(≧∇≦)ノ彡

この言葉でしか自分を表現できない愛媛県人AYAKAです。

Good Morning !How are you doing

Ayaka who cant describe myself with more than this word "serious" like this T-shirt is here !

huku.jpghengao.jpg

またスッキリしない天気ぃぃぃ。

しかし!

そんなときだけの巨大カフェオレがご利用いただけますよぅ!

Here Tokyo's weather is not great yet.

But you can get a huge cafe au lait only on a rainy day !

PB090055.jpg

今日は珍しく、韓国ネタを書きたいと思います!


サムギョプサルの鉄板なんですけどね

というかサムギョプサルという料理そのものがなんですけど

アイツめっちゃ優れものだと思いません?


For me its kinda rare to write about Korea but i would like to show you very clever pan used

when you have Samgyopsal which is Korean BBQ.

Dont you think this is cleverest pan !

なんかゆがんでいます。わざと。

It looks like got twisted on purpose.

To get rid of oily !

11117784_801098713312351_1053715497_n.jpg見てこの角度!

ななめってる。油を落とすために。天才やな!!!!

Look at this acgle.

Not flat.

Arent you genius !

11116002_801098689979020_1490896083_n.jpg油が落ちてくる口よっ!

Oil dropping down to underneath plate.

11173592_801098669979022_377947946_n.jpgしかもこれ調理してくれますからね店員さんが!

こうサイドによけてなおかつ油をゆっくり落としてゆくというね!!!

まぁ結論、サムギョプサルってオイリーなんですけどね。

And surprisingly they cook for us.

But needless to say this dish is always oily as you can see

11149083_801098649979024_1965040293_n.jpg

朝からオイリーでごめーんやぁーん!!

こーゆーの、重たいよねぇーーーーーーー。。。

朝はライトに!!!

サクラカフェ神保町の朝食食べ放題は390円(^o^)/

Im sorry if this is too heavy from this early.

Lets go lighter with our breeakfast

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

今日から一週間頑張りまそーーーーっ!

Have a good day!

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!!

みなさん彼らのことを覚えていますか?
Do you remember them??

angel.jpg

このフランスから来たエンジェルズが今朝、京都に旅立ちました。。
They left from Sakura Hotel Jimbocho to get Kyoyo this morning.

昨日の夜はキッズはカルボナーラと身土不二のプリン
サクラカフェ神保町で堪能!
They ate?Carbonara and Shindofuji Pudding last night at Sakura Cafe Jimbocho.

angel46.jpgangel789.jpg今朝はフロントの来て、ここのホテルが大好き!と言ってくれました!
They said us ''We love this Hotel so much''
めっちゃ嬉しかったです!
We are very happy!!

angel88.jpg自分が非常階段の蛍光灯を取り換えるときには2人ともついて来てくれ、
一緒に蛍光灯の交換!!
When I change fluorescent lights of emergency stairs,
they came with me.
Work together!!
Well done guys!!

angel4984.jpgとっても仲良しになりました!
最後はビッグハグでお見送りしました!
また来てね!
メルシー!
Thank you for staying with us!
We hope you come back here one day!!

Merci!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Hello everyone!

Are you enjoying your weekend?

みなさん、こんにちわ!!!

週末を楽しく過ごしていますか?? :)

Did you check my previous blog?

前回のブログの続きで、いよいよ目的地に到着!!

寄り道していたら、出発して4時間経っていました!

It's almost 4 hours after we leaving Tokyo.

Finally we arrived!

ひゃっほーーーーーーい

IMG_6095.jpg

We arrived a famous spiritual place MITSUMINE-SHRINE.

着いた先は関東でも有名なパワースポット、三峰神社です!

IMG_0513.jpg

After visiting a grave, we found a big tree and people are touching with them both hands.

They are getting energy from a tree.

まずはお参り!お賽銭を収めて、おみくじも引きました!

なんとなんと、人生で何度もおみくじしてきましたが、数回程度しか引いたことない大吉を引いて

Ayumi気分上々です!!!!

そして奥に進んでいくと、大きな木があり人が並んでいました!何やら人が木に手を触れていますよ!

神木だそうで、木から'気'をもらっているようです!!

IMG_2248.jpg

Let's do it!!!!

さっそく私達ももらいます。気を。

IMG_5846.jpg

Like this.

こんな風に。何か見えますでしょうか!?集中しています!!!

IMG_6843.jpg

We found someting intresting!!

気をもらったところで、さらにおもしろいもの発見!!!

IMG_0702.jpg

This is the statue of Yamato Takeru no Mikoto.

He is a founder of this shrine and wishing peace and luck.

日本武尊の銅像がありました。

大昔にこの山を登ったそうですね。

こうやって人々の平和と幸福を祈っているそうです。私達も祈らないわけにはいかない!!!!

IMG_6663.jpgIMG_9636.jpg

And also there was a hot-spring in the shrine.

さらになんと、この神社には温泉もありました。

心も体も癒される神社、パワーをしっかりもらって帰りましたよ★

If you have a chance to visit Chichibu City, please visit there :)

I would like to introduce a famous food in Chichibu City on next my blog! Please check it out.

ぜひぜひ行ってみてください★たまにの遠出もいいですよね!

次回ブログでは秩父B級グルメをご紹介しますね!!

サクラカフェ神保町

みなさん、おはようございます!
秩父ドライブいいよね!
秩父のパワースポットっていったら
アソコかな?
妄想が止まらない、久々の夜勤な
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who also
likes going out fo a drive in Chichibu area.


sakura78.png





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

それにしても、日本中、いや世界中の
どんなに楽しい観光地でも避けては通れない大事なこと、
旅好きのみんなならわかるよね!
I guess that everybody who has been travelling around
has an experience like this.

sakura-hotel-jimbocho-kankochi toiletDSC03072.jpg









んねっ!
Yes, the experience of looking for toilet.

sakura-hotel-jimbocho-kankochi toiletDSC03107.jpg








だからといってがまんできないからって・・・
However, even if you can't find it....

sakura-hotel-jimbocho-kankochi toiletDSC03115.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あれま、女性はご相談だって!どうする?
Hey, it says "Don't piss here.

sakura-hotel-jimbocho-kankochi toiletDSC03114.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

でも、ちょっぴり
やりにくそうだね!

Remember. Check the loction of toilet first
when you arrive at sightseeing spot.

sakura-hotel-jimbocho-kankochi toiletDSC03116.jpg


sakura78.png


ニッポンであたりまえのことが、海外で常識とはかぎりません。

IMG_1913.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

こんばんわ
Konbanwa(good evening)

サクラホテル神保町で研修中のウイです!
This is Ui. I've just started working as a trainee at Sakura hotel Jinbocho!!

とても天気の良い土曜日でしたね!
What a lovely weather!!!


前回のブログでも書きましたが
実は私、神保町はほぼ初めての土地なのです。
As I said in my last blog, Jimbocho is a kind of a strange town to me.

よく、スポーツ用品を買いに御茶ノ水はきたことあるのですが。
I've come to Ochanomizu (which is very close to Jinbocho) to buy some sports goods.

古本屋がたくさんすずらん通りを散策しました。
こんなにも色んな本屋さんがあるんですね!
So I popped out to see around Jimbo-cho.
There were many book stores!!
gfdhgdghdfghdgh.jpgfdfgyryt.jpggfdghdghdfgh.jpg
そしてここのアンティーク感が半端ないお店も!私好み!
Found an antique shop!!!


そして休憩中にも入った東京書店カフェ。
本屋さんとカフェがあるお店です。

and also found a book store called Tokyo Shoten . It has a cafe inside the store.
dfgsdfgrtrtgsrt.jpg

なんと食品サンプル時計の展示をしてました!!ちょっと欲しい。。。
And they exhibit some food samples which you can normally see in the restaurants in only Japan. I found this bread clock ?!?! It's not real. It is a sample.

1235465547.jpg

気になったのが寿司時計
fsgstgrt.jpg

これが家に飾ってあったら
『今何時?』
と聞かれた海老時マグロ分って答えるのかな?笑

【ちなみにおひとつ15000円ほど】

I was so curious about this clock.
Sushi clock !!! How are you gonna answer if people ask you the time ? Shrimp hours tuna minutes??

あと、神保町はカレーが有名なのでランチに色々食べ比べしてみたいです!
サクラカフェ神保町にもカレーございますよ!!
私のオススメはよもだカレー
1235465486.jpg
ようやく暖かくなってきた今日この頃、これから散策するのがたのしみです!
Also I've heard Jimbo-cho is very popular because of good curry!! i will try many restaurants to taste good curry as much as I can.
At Sakura cafe Jimbo-cho we also have many kinds of curry. (From Japanese style YOMODA curry)
Have a try !!!!

今日も読んで下さって感謝です。
皆さま素敵な休日を!

Thank you for reading .
Have a great weekend !!

Selamat Sore !

こんにちY

高校生たちにインタビューされて初心に振り返ることができた愛媛人AYAKAです。

どういう思いで上京してきたか思い返しました。

バックパックと寝袋でとても軽い気持ちで

上京したのでした。そうだ。

Hi there how are youd oing today !

I was interviewed by the students yesterday and looking back

when?i came up to Tokyo ?like what feelings i came up with

Well i came up with a backpack and a sleeping bag and nothing really planned Lol


スウェーデン人のキャリンがお国に帰ってから一週間!

はっやぁーーーーーーー!!!!

築地で海鮮丼食べてもう一週間か。

Well,its been one week since my Sweish friend Carin left !

TIME FLIES!!!!!!!!!!!

12456.jpg

そして彼女が来日した日からもう2週間か。早い早い焦る焦る!

And its been two weeks since she had arrived in Tokyo !

TIME FLIEEEEEEES

P1010702.jpg

そんな彼女から、帰国後も日本に浸ってる様子の写真が次々と送られてきました。

11093197_10155383414960468_2108865368_n.jpg

それがコチラ

浅草で方買った浴衣をバスローブとしてお使いの模様

She sent me photos after she got home

Can see she is yet enjoying Japan in over Sweden !

using YUKATA shes got in Asakusa is now bathrobe there

11145980_799319540156935_1268933181_n.jpg貫禄あるねぇ!w

築地で買った食器たちも!

Looks cool

And a plate,bowls and chopsticks too !

11093260_799319550156934_1317907811_n.jpg

そして好きになった抹茶ラテも!うまいうまいうまい!と言ってるw

Saying yum yum yum having Maccha Late she bought back!

11146022_800284476727108_1338882876_n.jpg

このように客観的に日本から買って帰るものを見るとおもしろいですね(^o^)/

抹茶ラテは海外にあるかなー?

珍しいだろうな

あっ彼女ねカジノでディーラーしてるんだってぇー!!

かっけぇぇぇね!!

それではみなさん

Its interesting to see what ppl from overseas gettig for home !

have you heard of Maccha late ?

It will be nice and rare in abroad !

If you see it,try :D

Have a good day

みなさんおはっ!!
Hello all this is Shin!

Ricoが懐かしい方はこのブログをチェック!
If you miss Rico,
Please check this blog!!

さて本日はサクラホテル神保町に天使が現れました!
An angel appered at Sakura Hotel Jimbocho!!
angel.jpg

どうですか?
週末にこのブログを見た人はラッキーだね!
She is so cute!!
We love her so much!!

後ろのボーイもめっちゃかわいい!
Boy is also so cute!!

これは美男子と美女になるの確定やん!

angels.jpg

ママも写ってよ!
彼らはフランスから遊びに来てくれました!
They are from France!!

あっそうそう!
今日は高校生もサクラホテル神保町にインタビューしに来てくれました!
Japanese high school students came at Sakura Hotel Jimbocho.

high1.jpg

オーストラリアのゲストにインタビューしてくれたそうです!
They interviewed Australian guest!!

またゲスト紹介しますね!
良い週末を!
Have a nice weekend!!

Hello everyone!

みなさん、こんばんわー!

After Riko leaves, The reception became quiet a bit.

We are already missing her ;(

Rikoがホテルを去ってから、フロントが静かになりました ;(

すでに寂しいよー

と、言うことで休日に出掛けてきました!元気を出すために!

I went for a drive on my off.

IMG_1213.jpg

車に乗って、ぶーーーんと向かった先!

パワースポットに行こうと、埼玉県秩父市に向かって出発です!!

We are going to Chichibu City, Saitama Prefecture.

I have never visited there but I heard there is power spot!

IMG_0593.jpg

私が運転!そして助手席には誰が乗っているでしょう・・・?!

Who did I go with?

The answer is ...

じゃーーーーん!

Riko!

IMG_3295.jpg

I really miss her and went out with her next day!

寂しすぎて翌日にデートしてきましたよ。

We dropped in roadside station in Arakawa.

そばとしだれ桜の街、荒川の道の駅に途中寄り道!

IMG_8141.jpg

Shidare cherry is very beautiful!

しだれ桜がとってもきれいです。

IMG_9425.jpg

The air and nature are nice in here Arakawa City.

やっぱり自然はいいですね!

IMG_2053.jpg

Riko is disappeared suddenly.

天然娘Riko嬢が、突然消えた!!!!

と、思ったらこんなところにいましたよ。

自由だー

But I found her and she was trying to talk to a dog.LOL

IMG_2059.jpg

I think it's an annoyed look.

But she doesn't care!

完全に嫌がられてますやん!避けられてますやん!!!

それでもかまいたがる、ドSRiko嬢。

IMG_1817.jpg

Keep trying to talk to him.

She never give up!!!

犬に嫌われたところで目的地に向かって出発するとしますか!!!

ということで、次回パワースポットブログにこうご期待!!!!!

Finally she stopped trying and move to next place!

I would like to write about power spot on my next blog!

Please check it :)

サクラカフェ神保町

peter with cookies from oshima sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

2015 april guests  sakura hotel jimbocho.jpg

今日は久々にゲスト紹介をしたいと思います!だってこれ見てよ!

もう旗が入り切れないくらい!色んな国からゲストがきてるんですよ!

Today I am going to tell you about the guests that are staying here recently,

There are more than 20 different nationalities here tonight ! and it doesnt fit in our board !

sakura78.png

2015 april guests usa sakura hotel jimbocho.JPG

今日は何と20か国以上の国からゲストがきてるんですね!

これはやばいですね!皆さんも早くゲストたちに会いに来てくださいよ!

Dont you think this is so cool ? Why dont you come and make friends from all over the world?!

sakura78.png

だから一回サクラカフェ神保町においでよ!

ここでいろんな国の人と友達になれるよ!

Please come stay with us !

Or you can come have a drink at out Cafe too!?Sakura Cafe Jimbocho

sakura78.png

2015 april guests chile sakura hotel jimbocho.JPG

チリからイケメンが来てますよ!日本人は何で挨拶する時って握手しないのって聞かれたけど、

まあ日本はお辞儀の文化ですからね!と言ったら納得してもらいましたw

Look at these 2 handsome guys, they came from Chile and the first thing they asked me was :

Why you guys dont shake hands when you greet ? So, I said this is a cultural thing, we do more bowing instead of handshaking.

sakura78.png

2015 april guests latvia sakura hotel jimbocho.JPG

最近ね!結構珍しい国からゲストがきてますね!この三人はラトビアからきてますよ!

Can you tell where they are from by looking at their flag ?

They are from ?Latvia?

sakura78.png

2015 april guests serbia sakura hotel jimbocho.JPG

これも相当なマニアじゃないと分からないよね?彼はセルビアからきましたよ!

And this one is kinda hard too ! he is from Serbia ! well if you were a Maniac you might easily know where he is from but I am not!

sakura78.png

2015 april guests usa and jp sakura hotel jimbocho.JPG

もちろんアメリカからもゲストが沢山きてます!

By the way, there are many people from USA staying with us now!

sakura78.png

Trinidad and Tobago 2015 april guests  sakura hotel jimbocho.JPG

彼にどこから来たんですかと尋ねると、トリニダードトバゴだって!ピーターの反応は【?タバコ?】だったんだけど、

ノーノー!北アメリカだよ!て言われました(笑)ちょっと恥ずかしかったんですね。やっぱり勉強不足だね!

【I am from Trinidad and Tobago】 he replied after I asked about his nationality,?

and I was like : 【What? tobacco ?】

Then he replied: 【NO, its a country located in the north part of America】

I was like a total ignorant ! Looks like I need to study more !?

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のどっきり仕掛け人のSHINです。

dokkiri.jpg

Hello all this is Shin!

さて本日は超おいしいお菓子をご紹介しましょう!

i would like to show you,this good shop!!

rusk.jpgガトーフェスタハラダさんの超高級ラスクです!

ラスクと言ったら高校時代は学食のパン屋さんで放課後まで残っていた存在でしたが、

こちらのラスク様は超すごいです!

Have you tried this shop's rusk??
It is parfect!!

rusk2.jpgrusk3.jpgまずパッケージが金色と銀色です!

Peterが銀色がめっちゃうまいと言っていたので銀色を食べてみました!
Wrapping paper color is?Gold and Silver!!

I tryid silver one!!

中から出てきたラスクの存在感にビックリ!

rusk4.jpgホワイとチョコレートにお包まれになっておられる。。
Rusk is wrapped in white chocolate!!

口に入れた瞬間幸せが訪れました!
Happy was comiung to me when I eat it!!

rusk5.jpgかわいいお人形も!

「ほれほれ、美味いだろ?」と言ってくれています!
もう一個食べたかったですがAyumiに八つ裂きにされそうなのでやめておきますねwww

I want to eat one more,but ayumi will be?angry,
so I shouldn't..........

?

?

初めまして!

サクラホテル幡ヶ谷で研修を終えてサクラホテル神保町へ参りました
宇井(ウイ)と申します。
よく、oui!?madam?とフランス人では?とジョーク言われますが。
※フランス人ではありません。

少し自己紹介をします!

母は日本から父はサッカーの事で頭がいっぱいのイギリスから
一応ミックス(ハーフ)
です!

がっ!
日本に八割ほど住んでいたので中身も外見もアイ アム ジャパニーズ!
都合がいい時イギリス人になります。

Hello my name is Ui!! Sounds like oui as yes in French. But I'm not French!
I was a trainee at Hatagaya and now moved here in Jinbo-cho.
I would like to introduce myself a little.
My mom is from Japan ?and dad is from UK!!! Crazy about football.so actually I'm mixed nationality.
But I lived in Japan most of? my life so I tell people I'm Japanese.
But sometimes? I manage to have another face from my dad's? side skillfully. He he he

好きな事や趣味は旅行!です。
とにかく本やテレビでみるのではなくこの目で見てみたいと体験したい!と言う思いで今まで色んな国へ旅行したり住んでました!
What I love to do is !!!Trip!!!!! I love to go and see and feel. I am not satisfied with just watching tv or reading books. So I have traveled many places.


自給自足の生活がしたくてニュージーランドへ。雨水で生活したり、庭で野菜を育てたり鶏をさばいたり。。写真はオーストラリアの農家にて。
I went to NZ to experience self-sufficient I used rain water, grew verges, killed chicken to eat and so on. picture is from Australia.
12354568.jpgnanananana.jpg
アフリカの大自然がみたくてナミビアの国立公園にいったり
I went to Africa to see wild animal in Namibia.
naomiuiuiui.jpg
uiuiuiui.jpguiuiuiuiui.jpgアメリカの大きいお肉が食べたくてロスに行ったり?これは嘘かな。笑
I wanted? to eat big stake so I went America. ( I am joking though)

冬ソナにはまり???韓国語習いに三ヶ月住んだり。これは本当かな?笑
I used to like Korean drama such as Winter Love so I lived Korea for three months. ( it is a true story?)

フィリピンの貧しい子供(ストリートチルドレン)を助けたくて支援物資を届けに行ったりボランティアをしたり
Went to The Philippine to help street children I brought things to them and do some volunteering work.

その他ヨーロッパ、アジア、アメリカ、いろいろ旅行しました。
Also I travelled in many place in Asia , America , and Europe.

経験や体験はやはり何にも変えられない沢山の事を学べますよね. 色んな旅行の話はブログでシェアできたらな!と思ってます!
It is said seeing is believing! I will write about my trip in this blog.

152458.jpg

今後は国内中心に色々、見て渡りたいです。神保町も実は初めてといっていいぐらいの場所です。古本屋やオサレなカフェなど多いいみたいなので散策しようとおもいます!
This year I will look around more about Japan. Actually it is nearly the first time for me to visit Jimbo-cho.
I've heard here are many cafes and book store so I need to have a look!!!

まだまだ、勉強中なのですが一日も早く覚えられるように頑張ります!
みなさんよろしくおねがいします!
I started working here in Jimbo- cho today. I will try to do my best as much I can!!

こんにちわ!!

いやぁー昨日のブログは3回とも大島ブログでしたね!

大島ブログbyAYAKA(クリック

大島ブログby大島(クリック

大島ブログbySHIN。と!(クリック

まぁでもいつまでも大島に浸っているわけにもいかないので

気持ちを強制的に切り替えよう!!!!

Hello to the world !

We finally have gotten a sunny day today yayyyy

I hope everyone s having a good day !

Well yestereday we had blogs about Rico 3 times

本日メキシコ人ゲストとチリ人ゲストがチェックアウトしてゆきましたぁ!!

昨日駅前で地図を見ていたときにばったり会ったのでホテルまで一緒に歩いてきました。

日本人は皆優しくて嬉しいと言ってくれました!

そのように言っていただけると本当にうれしいですね。

We had girls guests from Mexico and Chile yesterday

I met them on the road looking around the map then took them to the hotel

They said japanese ppl are kind,warm

I was glad to hear that

mecilo.jpg彼女たちのピアスがとってもかわいかったので写真を撮らせてもらいました

重くねー?痛くねー?

と聞いてもNOと言ってたw

That earrings she was wearing looked heavy for me then i asked if they not heavy

But she was like no !P1010012.jpgこちらの彼女はキティちぁんのピアス―っ!!

自分の写真スキルが最悪すぎて申し訳ねぇ!!!

And the other girl wearing HELLO KITTY !

Sorry my camera skill is bad
P1010011.jpg

またかわいいピアスを見たらレポートしいますよぅ!!

I would like to write about fasion again sometime ;)

みなさんおはようございます!
サクラホテル神保町のSHINです!

leaving4.jpg

本日「東北牧場」身土不二の卵が届きました!
その中にこんな可愛いものも入っていましたので早速フロントにて飾りました!
サクラの枝ですね!
水に入れておくと花が咲くそうです!
TohokuBokujo gave us this branches of cherry?blossoms!

サクラの時期は出会いと別れの時期ですね!
In spring is encounter and farewell season!!

サクラホテル神保町でも看板娘のRicoが卒業してしまいました!
We had Rico's leaving party last night!!

今日はそんなRicoの卒業式の様子をご案内!
leaving7.jpg大量の料理を前にご満悦なRiCOです!!

サクラホテル池袋から荒井さんも来てくれました!
Sakura Hotel Ikebukuro's staff also came!!

leaving.jpgお酒を前にご満悦ですね!

leaving3.jpgこれはRicoの最後のチェックインの様子です!
this is her last job!!

Ricoの凄さはなんといっても持ち前のホスピタリティーですね!
ゲストだけでなくスタッフにもその力を自然に発揮していたので、
誰からも愛されるキャラでしたね!
She ?has big hospitality?spirit,
She loved ?every guests and staff!!

本当にありがとうございました!
大きな存在がいなくなってとっても寂しくなってしまいますが、
これからもサクラホテル神保町を宜しくお願い致します!

自分もRicoのホスピタリティーを一番長く見てきたので、
発揮していきたいと思います!
Thank you Rico!!!

leaving6.jpg

こんにちは
Hello

こんにちはで始めるブログを書くのが最後になりました。
This will be the last blog for me!

こんにちはでおなじみの大島です!
This is RICO OSHIMA from Sakura Hotel Jimbocho

昨日のAyakaのブログを見てちょっとほろりとしてしまった!
I was Ayaka's blog.It made me cry!!!!!!!

今日でサクラホテル神保町を卒業します
I will leave Sakura hotel Jimbocho today!

これまでの3年数か月、たくさんの出会いがありました。
I met many people in this 3 years and half.

riko10.jpg

フランス人のゲストと仲良しになり
French guests!

riko6.jpgsakura547.jpg

ライトセーバーで遊び!
Played with?lightsaber

riko7.jpgriko5.jpg

国旗クイズをして遊んだり
Had quiz with flags

toyatoyatoya111.jpg

生涯の友達ができたり
Friends forever!

ピーターの筋肉を何度も見せつけ・・・見せられたり
I see Peter's muscle hundred times
riko12.jpg

kiunniku.JPGspeterererewq.jpgriko14.jpgpterere.jpg

riko28.jpg

riko19.jpgriko3.jpg

神保町スタッフで飲みにいったり
Jimbocho staff drinkingparty

riko23.jpg

祭りでは初めて神輿を担ぎ
It was first time to carry Mikoshi

riko18.jpgriko9.jpgriko31.jpg

プライベートなことも結構話したり
We talked about our daily life

riko21.jpg

こんなに山積みの高級シャンパンを一度に見たり
It was first time to see many champagne in the same time

imagesmoihhih.jpgとにかく食べたり

We eat alot

riko16.jpg

ハロウィンパーティーにも参加しました
Went to Halloween party

riko4.jpg大勢で忘年会をしたり
We had huge Bonenkai together with Sakura Guests

riko2121.jpgプリンをたくさん作りました。Made lots of Pudding

riko34.jpg

Kazとは音楽の話で盛り上がり、BGMにはたくさん懐メロを流しました。
Kaz and I talked about Music a lot!

riko29.jpg

サクラカフェ幡ヶ谷のガレットを初めて食べて感動しました。
We were so happy to had Galette at Sakura Cafe Hatagaya!You should try it it was awesomne!

riko25.jpgriko26.jpg

外国人に向けたイベントもたくさん開催しました!

rikugien412111.jpgtoubun111.jpg皇居ランニングもたくさんしました
Runnning around the imperial palace!

riko11.jpg

riko30.jpgriico.jpgriko36.jpggurerer.jpg

仕事のはずだけど、とても楽しくて仕事をたまに忘れていたこともあったかもしれません。
Sometimes ?forget I work here because working here was too much fun.

サクラホテル、カフェ神保町に今まで足を運んできて下さった方、出会えて本当によかったです
Thank you for coming to Sakura Hotel Jimbocho.It was nice to seeing you here at Sakura Hotel Jimbocho.

riko17.jpg

これからサクラホテル神保町を利用される方、
For people who will stay here at Sakura Cafe Jimbocho

サクラホテル神保町のスタッフは、少しフワフワしているところもありますが、
I would like to tell you that all of the staff of Sakura Hotel Jimbocho
can be your best guide and friend in Japan.

とても親身で、Noとは言わない、なんでもとりあえずやってみる
スーパーマンのようなメンバーです。
They are very friendly ,Never say NO to you.They do their best for you.

楽しい事が大好きで、よく笑う、そんなハッピーヒッピーなメンバーです。
Everyone loves fun things !We smile a lot!

あなたの宿泊がとても快適で、より楽しく、より、自分の家のように感じられる、そんな環境を目指して

がんばっていますので、どうぞこれからもサクラホテル神保町を宜しくお願い致します!
Please come to Happy Hippie Sakura Hotel Jimbocho to see them;)

ほんとうにありがとうございました.

さようなら

ARIGATOU EVERYONE! SAYOUNARA!

peter with cookies from oshima sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のピーターです。

This is the Lucky Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

spirit away poster  sakura hotel jimbocho.jpg

今日はこれについて話したいんですが、これ見れば分かるのかな?

Today I am going to tell you something about this place, can you tell what this place is by seeing this picture I took?

sakura78.png

IMG_6266.jpg

そうです!九份です。日本人にめっちゃ人気のある観光地ですよ!

しかも台湾にあります!

Yes ! this place is called Jiufen ! its located in Taiwan!

and its quite famous for Japanese People!

sakura78.png

IMG_6279.jpg
千と千尋の神隠しの舞台はここを背景にしてるんだそうですよ!

Have you seen the movie Spirit away ?

this place was the background of the movie!

sakura78.png

IMG_6288.jpg

特にこのお茶ショップ!

Specially this Tea Shop!

sakura78.png

IMG_6299.jpg

どうですかね?多少似てませんか?油屋に!

Doesnt this place looks like the Spa in the movie ?

sakura78.png

IMG_6303.jpg

早速中身を覗いてみましょう!

Lets go have a look inside the shop!

sakura78.png

IMG_6304.jpg

中にはかなりアンティークなものがいっぱい飾ってある!

There are many antiques inside the shop!

sakura78.png

IMG_6306.jpg

便所です。

This is the toilet !?

?

sakura78.png

IMG_6308.jpg

しかもメニューはこんな感じになってますよ!

This is their Menu, it was quite difficult to understand even for me!

but it was pretty cool!

sakura78.png

IMG_6315.jpg

このお茶ショップの向かい側にはかなり古い建物がある。

There is another tea shop right in front of this tea shop too!

sakura78.png

IMG_6317.jpg

中にはこういうのいっぱいありましてね!

さすが千と千尋の神隠し!

I also found lots of goods of Spirit away here !

sakura78.png

?

IMG_6328.jpg

かなはかなりオシャンティーですね!

You will definitely love this place if you go there at night !

sakura78.png

kyuufun temple sakura hotel jimbocho.jpg

ああここは日本じゃないんですよ!

ここは台湾にある有名な観光地です。

Just let me say it again, this is not in Japan!

this is in Jiu Fen in Taiwan!

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

?

おはようございますぅ

今日は4月の真ん中!15日ですねぇ!

もう時がたつのが早すぎてこんな目がこんななりそうです。

Good morning!!

Its 14th of April today !
Exactly in the middle of a month
Wooooo time flew !
My eyes are going like this.



11134182_794015530687336_1177108014_n.jpgこいつは私が好んで止まないフルーツゾンビです。

以前RICOにパイナポーをあげました。そのときのブログがこちら。

フロントにも仲間を置いています。

P1010900.jpg
He is called Fruit zombie

I gave pinapple zombie to RICO before



そう、そういえばねRICOといえば

今日でサクラホテル神保町を卒業してしまうんですよ!


私たちスタッフはとっても悲しいけれども彼女の明るい未来を大いに応援致しますよっ!!

いつも変なことで笑かしてくれてありがとう!!

Ah Lets write about RICO
You might be surprised though
Today is her last day at work !!
We are going to miss her a lot but all the best for her future !!
Thank you for making us laugh everyday.



とても寒い日も寒さを吹き飛ばしてくれました。笑いで。

She blown away the cold with doing funny stuff

P1010079.jpg

皆どんよりなる雨の日もテンション高めでがんばってくれました。

Always being powerful with doing silly thing

チャイルドと一緒になって本気で遊びました。仕事中に!(もちろんこれも立派な仕事)

Played with children and enjoyed more than them

P101041458.jpg

バスガイドにもなりました。

Anyways,silly.in a good way

kusuda.jpg

って書き出したらキリがない(T_T)

数々の笑いと感動をありがとう

本当に一緒に働けて楽しかった!

これからのRICOのさらなる活躍と笑いの質向上を心より期待してます!!


サランへよ!!!

Anyways we have enjoyed working with you a lot and wishing you all the best !!

みなさん、こんばんは!
え、シュンとしちゃったの?
でも親心、いや兄心で心を鬼にして
Ayumi姉さんにお説教した、
カレーの箱の裏の調理方法を見ながらでないと
カレーが作れないサクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who may take
couple of hours to find cooking tools in the kitchen
in my place before cooking.


sakura78.png




そう、心は鬼にしなければ
ならない時が誰にでもあるもの・・・
Let me talk about Kagoshima today too!

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC0000000.jpg





時としてそれはとてもつらいことでもある・・・
The edge of Kagoshima, Kyusyu island.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC0000000.jpg




今にも鬼が現れそうな風景・・・
It is rocky like this.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03083.jpg




海を守る灯台がなんとも頼もしい。
There is also the small lighthouse.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03087.jpg









海を背にふり返れば・・・
When you look back wiht your
back against the ocean....










あ・・・
See that?

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03091.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

龍宮神社でーす!
It's Ryugu-jinja shrine.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03073.jpg






どどん!
He's...

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03078.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

太郎とカメ吉だよ!
It is said that the story, Urashima and the
Kingdom Beneath the Sea, is originated from this place.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03079.jpg




あそこが夢の龍宮城の入口って噂!
That small island is said to be
the entrance of this kingdom.

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03093.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あれ?今、このブログをつれづれ書きながら、
浦島太郎と鬼は関係なかったことに気がついちゃった!
On the way to the parking lot to this shrine...














鬼はいないけど・・・
You can learn...

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03105.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

検定があるよ!
Kagoshima dialect here!

sakura-hotel-jimbocho-nagasakibanaDSC03106.jpg

sakura78.png

方言どころか、何か国語?

IMG_20150414.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

Hello everyone!

Kaz saw my blog and said;

Nabe is not COOKING!

みなさん、こんにちわ!

昨日書いたブログでKazに

鍋にラーメン、こんなの料理じゃない。見ていてイタイ

と、こてんぱんに言われてシュンとしているスタッフAyumiです。

For today's blog, I would like to introduce Taiwanese guest!

He stayed with us for a long term.

台湾から来てくれている彼、何度もサクラホテル神保町に戻ってきてくれます!

同じ台湾人のPeterと大の仲良しになりましたよ★

P1010897.JPG

Kaz looks happy!

写真に写っているのはKazですが、Kazとも仲良し!

P1010898.JPG

I have no idea what he is poiting.

しかし彼が指さしている先のフィギュアは・・・謎。

Kazの趣味なのかな!?

P1010899.JPG

Can you guess what he is drinking?

Spherical moss?

お次はこちらのゲスト!何を飲んでるんでしょう・・・?

マリモ?

スライム?

The answer is Japanese plum juice.

The taste is thick!

答えは梅ジュース!Kazがゲストから一口もらっていましたが、

ものすごく濃厚らしい。

梅好きな人はスキみたい!でも肝心のどこで買ったかを聞き忘れてしまった!!!OMG!!!

今度あった時に聞いてみますね!

サクラカフェ神保町

みなさん、おはようございます。
団子とカレーの組み合わせにびっくりな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
can't believe this combination.

sakura78.png




満開の花々・・・・
Beautiful flowers・・・・

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03129.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おシャンティなポスト!
Yellow coloured post box!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03118.jpg












ここは・・・
It's...











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

JR西大山駅でーす!
JR Nishi-Omyama station here!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03119.jpg






ただののどかな駅と思う?
Do you think it's just an idyllic staition?

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03121.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

最南端でーす!
It's the southernmost staion in Japan here!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03126.jpg






ね?
Like this!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03123.jpg





ダイヤとっても控えめ!
Check the time table if you actually visit there.

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03122.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

駅前通りでーす!
The station road is like this.

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03134.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

駅前のレタス売店は売り切れだったよ!
Lettuce at unmanned shop seems to be sold out today.

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03135.jpg








あ・・・
Wonderful!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03133.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

Wi-Fiが
使えるよ!

Wi-Fi is available here!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC03132.jpg



sakura78.png

神保町でもWi-Fi使いたいね!

sakura-hotel-jimbocho-nishi oyama staDSC00000000000.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

こんばんわ。

カレーパンを食べてハッピーなAyakaです。

でも昨日は悲しかったんです。

なぜかというとスウェーデンからのお友達のキャリンがお国に帰っちゃったからなんです。。。

東京駅まで見送って涙涙でしたぁ。

そんなキャリンが日本で一番うまかったというもの!

なんと私が前もって送っていた【喰うべきものトップ10にランクインしていなかったんですよー!

それが何だったかというと!!


Hi !Happy Ayaka is here!
Why I am happy ?
Because i had a curry bread today !
But yesterday i was sad
Why ?
Because my Swedish friend,Carin has left !!
Saw off her at Tokyo Station and cried,too sad to say good bye.
But we promised to see again.

So FOOD !
Guess what she loved the most !
Beforehand i had a list titled'MUST eat in Japan,Top 10

And it did not rank in there !


11139616_794015457354010_2117829642_n.jpg黒ごまアイスです。

Black Sesame ice cream
11134337_798081066947449_236591626_n.jpg黒ゴマアイスってねあまり売ってないですもんね実は。

初めて食べてから大好きになったらしく毎日黒ゴマアイスを探していたんだそうです

なので築地で発見したときは迷わずゲットしました!!

Since she had it for her first time !
She fell in love with it and said looked around everywhere to try find it !
But because we also rarely see too,when we found in Tsukiji,we got it with no doubt !

11137074_796419847113571_514300699_n.jpg浴衣を着ること

和食を箸で食べること

二つのミッションをなんと1回でクリアしたし!

Wearing Yukata and eating Japanese food with chopsticks !
did two things at the same time


purikuran.jpg海外では珍しいプリクラにも挑戦できたし!

Took PURIKURA(Sticker photo)11145938_798079590280930_17775086_n.jpg代々木公園でビール飲みながら人間観察もできたしw

Had a beer under the nice sky and ppl watching has been done !yoyogiparkish.jpg思いがけずロカビリーたちのダンスも見られたしw

Saw Funny dancing guys by accident !

Nice !11132129_798081343614088_126100140_n.jpgカジキマグロも釣ったしもう色々できて楽しすぎましたね!

Caught a huge tuna too !busno.png東京駅で見送ったときにストレージの彼女のかばんもしっかり撮っておきました

誰かに見送られないとこういうのもできないですしね!

もう今日からここにいないなんて考えたら本当に寂しい(;O;)

でもまた会おう!!!


Took a photo of her bag in the bus storage !
You know this kind of thing you can not do unless you get saw off by someone.
Well.its wired that i do not have her here anymore but we will see again sometime in the near future!!





See you again !!!

Hello everyone!

How was the first day of the week?

It's been raining for around week.

みなさん、こんにちわ!

本日も雨ですね・・・もう梅雨到来か!?っていうほど、ずっと雨!!

家の中で楽しむことを考えようと、思いついたこと・・・

料理に挑戦しよう!!!

Let's try to do something fun!

I tried to cook Korean food budaejjigae in my home with my friends.

お家で韓国料理ブデチゲを作ってホームパーティーをしましたよ★

Have you ever eaten Budaejjigae before?

We don't eat spam frequency but it is necessary for budaejjigae.

必ず!入れるモノはコチラ★スパムです!!

日本ではあまり印象の薄いスパムですが、韓国ではとってもメジャー!朝ごはんに焼いたりして食べてますよ!

3221827762_7ffa67c297_z (1).jpg

My korean friend recommended this sausage!

韓国人の友達がオススメしてくれたこちらのソーセージ!中にチェダーチーズが入っていて、とってもおいしい!!!

5015809905_0c3e75f915_z.jpg

And we put tofu, onion, kimchi, and mushroom!

そして豆腐、玉ねぎ、キムチ、そしてきのこも入れますよ!!

IMG_4108.jpg

Last one is ramen!

そしてこちらも欠かせません!!!麺!!

IMG_8859.jpg

I think most Japanese people have done Kimchi-Nabe but no one have done budaejjigae!

おそらくほとんどの人はキムチ鍋はしたことはあると思いますが、ブデチゲを家でして食べる人は少ないはず!!!

キムチも入れますが味も具材も違います★

ぜひぜひ挑戦してみてくださいね!!!

3452615130_645908793a_z.jpg

I'm enjoying to cook in mu home lately.

Ayaka gave me a list which is written her request.

最近頑張りたいことは、料理!

Ayakaが私にマストの料理リストをくれたので、制覇したいと思いますよ!!

作ったらまたブログに載せたいと思います★

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。
今日から一週間がんばりますかぁ!
Hello all this is Shin.

人生で始めて買った写真集が「紺野あさ美」の写真集でした、

どーもSHINです!

さて写真集と言えばサクラホテル神保町に新しい仲間が誕生しました!

otto414.jpgWe have ''Otto Wagner'' photo book!!

otto2.jpg彼の代表作の「郵便貯金局」の美しい中央窓口ホールも裏表紙にあります!

いつか行ってみたいですけどオーストリアは遠いですからね。
Otto Wagner is from?Austria,
when we meet?Austrian guests,ask about him.

otto3.jpgオーストリアに行かなくてもオーストリアのゲストがチェックインした際など、

ワーグナーについて聞いたりしていますね!

また日本人の方でも建築家に興味がある方はワーグナーの事を聞いて来たりもしてくれるので、
もっと勉強が必要ですね!
Some Japanese guests asked us about him.
We have to learn about him!

otto4.jpgotto5.jpgサクラカフェ神保町もしくはサクラホテル神保町客室前廊下などには
彼の作品が展示されていますので是非ご覧になってください。
ワーグナーにつきましてご質問があればなんでもお伺いください!

We have a lot of his?buildings photos in Sakura Hotel Jimbocho,

if you have any question about him,
please ask us any time.

こんにちは
Hello

今日は晴れていて、そして暖かくて最高ですね。春が、戻ってきましたね。
Sunny and warm day!Spring is back!

shishi.jpg

左胸だけぱかりと開いている!魔人ガロン
Do you know Majin Garon?I found this at Toy store.

さて、今日は元気になるブログを書きます。
Today I would like to write about?

日曜日の夜。きっとみなさんこんな気持ちなはず。
Sunday night.I bet everyone looks like this.

P1010892.jpgはあ。終わってしまう。日曜日。笑点まではまだいいとして、
サザエさんが終わってしまった後の絶望感。
最後のじゃんけんで負けてしまったときはもっとショック!
Weekend will be over soon.

guest20150110P101001711.jpg

でも大丈夫。明日月曜を、サクラカフェ神保町から始めたら!
On Monday you should come to Sakura Cafe Jimbocho!
If you start week from here, you will be happy!

まずは朝は目覚めの一杯のコーヒーを飲みましょう。
In the morning,have a cup of Coffee first.

koji.pngM size:190 yen
L size:200 yen
(※お持ち帰りも可!You can make it to go)

コーヒーで目を覚ましたらお腹が空いてしまった。これはとてもよくあるパターンです。
If you are hungry this would be a great idea.

そんなときは朝食をたくさん食べましょう!
All you can eat Breakfast!

PB200 (1).jpg

トースト:Toast
スープ:Soup
コーヒー:Coffee
紅茶:Tea
炭酸などのソフトドリンク:Soda and Juice
(別途160円でスクランブルエッグ)

これ全部含めて390円!
ALL YOU CAN EAT AND DRINK
with 390 yen!

宿泊されていない方もどなたも大歓迎です。

kogepan144441414.jpgこのように焦がしてしまっても、ご安心ください。何枚でも焼いて食べられる!
Do not worry,If you burn breads you can make it again.

朝食は朝の5時から11時まで、たっぷりとゆっくりと食べられます。
Starts from 5 am to 11 am!

そのあとはお昼もまたいでサクラカフェ神保町でランチいっちゃいましょう
You can also have a lunch at Sakura Cafe Jimbocho!
karerere.jpg

カレーや
Curry

passusus.jpg

パスタ
Pasta

syepadododosdsdsd.jpg

世界の珍しい料理
World local foods

berger222.jpg

夜はそのままビールやカクテルも飲めるので、3食楽しめる奇跡のカフェ。
At the night time you can have world beers too.
You can stay from morning to midnight!

あ!おやつもいれたら4食や

puk.jpg

夜食もいれたら5食やった

yyyyyy74.jpg

寂しさを通り越して、このように変なテンションになっている方も多いかもしれませんが
on the other hand few people are happy like him???

P1010896.jpg(タスマニアンデビルと楽しそうにしている!)
He is happy with Tasmanian devil!

みなさん!とにかく明日の朝お待ちしております!
We are looking forward to seeing you tomorrow morning!

しーゆーーー

みなさん、こんばんは!
広い道があっても競争なんかしようもんなら
まちがいなくふくらはぎ痛くなるので、誘われ
たらどうやって言い訳しようかちょっと困ってしまう
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is wondering
if any license is required for operating Gandam.



sakura78.png






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

わぁ、鹿児島ではもうつつじがきれいだねえ!
Azalea is now beautiful in Kagoshima though
its best season in Tokyo is from the end of
May to the middle of June.

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1844.jpg




あ・・・
Where am I?

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1834.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

九州道・桜島SAでーす!
It's Sakurajima SA on Kyusyu Express Highway.

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1846.jpg

今日は・・・
Today I can show you location with...

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC0000000.jpg



リアル地図で紹介するよ!
Information boad in SA.

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1847.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここでーす!
Here!

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1848.jpg




桜島SAに来たけど・・・
I expected a nice view of Sakurajima
island having a big volcano, but...

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1849.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

桜島は見えなかったよ!
Unseen due to bad weather like this....

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1898.jpg




天気が悪い時は、グルメだよ!
I don't mind. I'm expecting eating more actually!

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1836.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

気になる!!!
Kagoshima chicken!

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1837.jpg





おっ買い上げっ!
Of course I ordered it!

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1838.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ばりうまかばい!
Yummmmy

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1840.jpg



SAは楽しいね!
It's enjoyable to see SA, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1835.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

どぎゃーん
Oh, you are...

IMG_19000000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

くまもんまつり
もあるよ!

KUMAMON, the official mascot character for
Kumamoto prefecture neibouring Kagoshima.

sakura-hotel-jimbocho-sakurajima saIMG_1841.jpg


sakura78.png

ボクはくまもんじゃないモーン!
nazoutuwa.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

Ohayo-Gozaimasu

今日は唯一晴れそうな日!!

皆さん何します?

Ayakaはスウェーデンからの来客キャリンが今夜お国に帰っちゃうので

がっつり日本のうまいもんを食べたいと思います!(^o^)

先日キャリンと高尾山に行きました!


How are you !
Today is finally going to be sunny day !?
What are you up to today?
I and Carin going to eat so much of Japanese yummy food oday :)
And we went to Mt.Takaosan the other day !

Takaosan is about 1 hr taking metro from Sakura Hotel Jimobcho!!
And no need to change line :)

無題.jpg高尾山の山頂に行くには

このケーブルカーか、リフトを使うんですが、勾配がなんと31度もあるんだそうんです。

もうとても怖かったわ!!

先の方がめちゃ急になっているのがわかりますか?


To go up of the mountain you need to take cable car !
And its gradient of 31 degrees !!
Can you see forward ?
It goes very deep !


11149035_796435687111987_422613603_n.jpg山頂では雪と桜のコラボを初めて見ました!!

天気が残念だったけどとても美しかったな

At the top we were able to see beautiful collaboration of snow and Cherry blossoms.
The weather was disappointing but it is actually my first time to see that view

11115990_796421950446694_234781288_n.jpg吊り橋を渡りました!!

雪解け水がぼとぼと落ちてくるので終止傘をさしていました。

Walked on a suspension bridge !
We had to put up an umbrella coz snow was melting and water was pouring down

11116200_796421683780054_427160968_n.jpgさて!!

すっごい歩いたあとは

WELL
After walking long

11148937_796421370446752_587155496_n.jpg

FOOD!!!!

11117541_796421400446749_1171374056_n.jpg日本にいてスプーンは使わへんで!!!

といってカレーを箸で食べていました。

そこは日本人でも使うよw

と促したけど彼女の決意は固かった。

She was like I aint gonna use spoon when i am in Japan !
And eating curry rice with a spoon.
Well,even Japanese ppl do not do that,just use spoon but her decision was firm


11118091_796421167113439_1810765414_n.jpgごはんのあとは下山。

リフトで!

After Food
Go down with lift !


11128010_796421033780119_1601795664_n.jpgいやぁーーこの下山もすっごい怖かった!!!

Going down with Lift was really scary !
No protection bars on the lift ...

東京にいて、原宿や渋谷ばっかじゃないんだよーーーんと

高尾山に一緒に行けてよかったなぁー!

それではみなさん


Because ppl think when it comes Tokyo,there are only big shopping cities such as
Harajuku,Shibuya !
But also there are natural places around Tokyo !
If you get a chance,go check there out and you will love there!

Have a good day !!

みなさんこんばんわ!
昨日は深夜に「割れ目でポン」がやってたから寝不足のSHINですww
Hello all this is Shin!!

あっ!
ここで一句!!

「西郷ドン」
「放し飼いは」
「やめたげて」

本日はサクラホテル神保町に宿泊中のゲストが誕生日でした!
One of our guests is?birthday today.

そんな情報を得たサクラホテル神保町スタッフはそわそわww
We heard about that,
we decided making cake for his?immediately!

josh2.jpgHe was so sprised!!!
josh.jpgとーーーーーっても
喜んでくれました!
マヂウレ━━(*´∀`*b)━━シィ!!!!

We could make his happy!!

josh3.jpg彼はそこから周りのみんなにケーキをシェアしだしました!
嬉しさをお裾分けしてくれる紳士や!
He share his cake around guests!!

自分もちゃっかりもらっちゃいました!
He also gave it me!!

josh4.jpgありがとう!!♪
誕生日おめでとう!!
ヾ(*ΦωΦ)ノ ヒャッホゥ
Thank you
and
Happy birthday Josh!!

こんにちは
Hello

昨日久しぶりにひもQをゲットしてテンションがあがった大島です。
Yesterday was raining.

ひもQはその名の通り、ひも状のグミです。
But Im so happy cuz I got good gummy called Himo Q.

ひもQは必ず遠足に持って行くマストアイテムでした。
Himo Q I always brought it when I go to School trip.

さて今日はサクラホテル神保町のゲストから今までにちゃっかりいただいた
お土産を集めたので紹介したい思います。

Today I woudl like to show you gifts from Sakura Hotel Jimbocho guests!

いつだか、ゲストから持って帰りたくないと、長靴をもらったことがあります。
One day guest gave me these shoes.She did not want to bring it back with her!

itadaita.jpg

超ボロボロのスニーカーだったので、そのまま長靴を履いて帰ったようなきがする
My sneakers were so old.I think I went back home with this new shoes.

お次はいただいたというか、作っていただいたおはなしです
And I remember that A chef cooked us delicious meal;)

itadaita2.jpg

becocncnc.jpg

アボカドとベーコンとサツマイモの串にさしたやつ!
名前もない思いつきで作ったものだそうですがとても美味しかったです。
It was made with Avocado, Bacon and sweet potatos,It was soooooo good.

bacococococo.jpgお次はこちらの韓国人からいただいたこちらのラーメン。
Next one is Ramen noodle from Korean guests

itadaita1.jpg

kankoku1miyge.jpgもう全て制覇したと思うほど、韓国のインスタントラーメンは食べつくしました。

カムサハムニダ!
I think we ate all kinds of Korean Instant noodle.

お次は!
いつだかに海鮮物ばかりを買ってきたゲストがいたね!
↓He shared us seafoods.

しらすやわかめ、いかをくれました。

itadaita3.jpg

あ、わかめは食べすぎると具合が悪くなります。本当です。
ほどほどにしよう!

お次はチョコ大好きサクラホテル神保町が興奮したギフト。
Sakura Hotel jimbocho staff everyone loves Chocolates.

itadaita5.jpg

It was happy moment our guest from Germany send these chocolates!

itadaita6.jpgitadaita7.jpg

すぐになくなりました。
itadaita8.jpg

guri-2456.jpg

タイ人のゲストからはグリーンカレーをもらいました。
Long time ago Thai guests gace us Green curry.

getere.jpg

ご満悦だね!Happy Green curry!

gur-.jpg

メキシコ人からはこんなにお菓子をもらいました。
Mexican guests gave us these snacks!

itadaita855.jpg

あとツナ缶!
And Tuna.
itadaita9.jpg

アメリカからは大好物、甘ったるいお菓子をたくさん
Candies from US

okashi2fds.jpg

miyagegegegege.jpg

その他ももう数えきれないくらいたくさん!
Weve got sooooooooo many things!!!!!!
1111111.jpg

nazookasi.jpg

nazoutuwa.jpgmumin2214757.jpg

mamamatototooi.jpg456143.jpgmiyge.jpgみなさんありがとう!こんなにたくさんいただきものがあって私たち幸せです。
Thank you for giving us these nice presents!
We are so happy to be here at Sakura Hotel Jimbocho together!

タっ!
Ta!

あ、タっ!って巷で話題のワードです。知りたい方はコレみて。
サクラホステル浅草の鎌田さんがコラムで紹介しているよ!!

タっ!はとっても使えるワードや!早速私もたくさんつかおう思います
Ta!I like it;)

みなさんブログ読んでくれてタっ!

Good Morning !!

今日は以前おこなった手巻寿司パーティーアンドゥ

皇居散策ツアーイベントの後編を書きたいと思います(^o^)/

以前の手巻寿司ロシアンルーレットレポを見逃した方はコチラからどうぞ!

Ayakaの傑作ブログの一つです!

この日は雨だったんですけど雨の中の美しい景色や光景を撮ることができましたよ!
How are you !
I would like to write about Imperial Palace tour event report !
If you havent read Hand roll sushi blog here it is !
So that day was rainy day but i could take beautiful photos you can only see on rainy days


P1010780.jpg美しい日本庭園

Beautiful Japanese garden

P1010782.jpg鯉と桜のコンビネーション

Koi Carps with cherry blossoms !

P1010789.jpg芸者ー!っと言って傘でポーズをとる彼女!!

雨降ってないとできないもんねぇ!

Geisha ----!!!P1010796.jpgガイドさんのお話に耳どころではなくハートも傾けるゲストたち

これほど日本の文化や歴史に興味を持って聞き入ってくれているなんて光栄や!

Listening what the guide says about our history and cluture.

Glad they are interested in our history.P1010802.jpg城壁の和とおふらんすが混合した美しいショット!!

Japanese castle wall and a French girls combination.

Beautiful as !!

P1010804.jpg初めて会った人たちがグループになって手巻寿司も皇居散策もしました!!

このイベントでお友達が増えて一年後には会いに行くよ!なんて会話がうまれたら

もう感涙ですね。

Everyone meet for the first time and got along well !

We are really glad if they go like

"Im coming to your country next year ~~~~" in the future !

それでは

Have a good day !!

みなさん、こんばんは!
神楽坂っていったら
ロマンティック神楽坂
を聞きたくなる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(はいでた、マニアック)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
can't help singing Kagurazaka's song
that was released many many years ago
when I pass Kagurazaka area.

sakura78.png



鹿児島で一番大きな駅は・・・
The biggest station of Kagoshima city is....

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC0000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鹿児島中央駅でーす!
Kagoshima chuo station.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1861.jpg




駅構内はなにやら魅力的な
横丁があるよ!
Wow..this is a restaurant avenue in the station.
Exciting, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1859.jpg






sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_00000000001.jpg

そういえば最近幡ヶ谷や池袋でラーメンブログがアツイね。
What I tried this time is....











sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんもラーメンにするよ!
Ramen!

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1856.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

「喰うか!喰われるか!!」だって!
ごはん食べに来たのに喰われたら
ちょっと困っちゃうね!
It says this ramen shop got the 1st prize
on popularity in Kagoshima preficture.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1857.jpg





ミーハーのKazさんはお店のサインにわくわくだよ!
(誰が来たんだろうね・・・)
Wow...someone's autograph on the wall.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1851.jpg





ざぼんラーメンでーす!
The name of this restauran is "Ramen Zabon".

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1852.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

餃子もつけたよ!
I odered dumpling as a set menu.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1853.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
I think I liked this ramen actually.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1854.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

でもザボン入っていないよ!
Japanese ramen is not simple.
There are many kinds of ramens in Japan
actually. I recommend that you try ramen
at each area you visit if you like ramen
and are travelling arround in Japan.

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1855.jpg















あ、そだそだ、わくわく情報ひとーつ!
Oh, I forgot to tell you one thing.
















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

4/15はワンコインの
スペシャルデーだよ!
Only 500 yen on 4/15 as
their special day.
Fly to Kagoshima on this day!

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1858.jpg

sakura78.png

ランチパスポートでここでもスペシャル!

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_0000000000.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

Today was a sunny day but it's going to rain tomorrow again.

今日は晴れているけど、寒いですね!!どこにいっちゃった、春よーー

明日はまた雨で、週末も天気が悪そうですね。。。

A few days ago, my korean friend visit us!

数日前に韓国人の友達が東京に遊びに来てくれました!

We went to Odaiba :)

私たちが行ってきたところはお台場!!

Took many photo with a beautiful night view!

きれいな夜景をバックに写真を撮りまくったり・・・

IMG_4251.jpg

Got on a ferris wheel.

As you may see the photo, Rico is standing!

It's her original style.

観覧車に乗ったり・・・

ちなみにRicoの顔の位置を見てもらえば分かる通り、、、

彼女は椅子に座るのではなく、立っています。

うぉーーーーーめちゃきれーーーーうぉーーーーー

叫んでいました。ム、ムード・・・・・・・・

IMG_4282.jpg

広い道で競争したり・・・

Let's race on a big road! LOL

IMG_2986.jpg

We are going to move next place!

まだまだ楽しいことを見つけに、次の場所に移動しますよ!!!

IMG_2973.jpg

Gandam statue and show is 'must see'.

忘れてはいけないもの!!

ダイバーシティ前のガンダム!ショーが始まります!

IMG_9527.jpg

They are like little boy and girls.

みんな少年少女に戻ったかのように夢中や!!!

運が良かったら突然ガンダムが動き始めますので

ぜひぜひ行ってみてくださいね!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんおはようございます!

サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this isShin,

寒暖の差が激しすぎて完全に体調不良です。
みなさんも気を付けてくださいね。
I caught a cold,it is so cold in Tokyo.

P1010823.jpgさてサクラホテル神保町の朝食は朝5時から11時まで行っておりますが、
4時半には大抵の準備も終わり5時にはお召し上がりになれるようお待ちしております。
この日はインドネシアからお越しの夫婦が4時少し過ぎからフロントに来て
朝食を待っていました!

Our?Indonesian husband and wife get us so?early!
They waited breakfast around 4AM,

急いで準備をして4時20分くらいから食べてもらいました!
I ready is so hurry for them,
they could eat breakfast around 4:20!

その時間に朝食準備は終われば夜勤は一段落。
インドネシア人ゲストと楽しくお話しさせてもらいました!
I talked with them.
P1010824.jpgこの日から北海道に行くと言っていました!
インドネシアに来たら家に来なさい!
無料で泊めてあげるし、ここのホテルをインドネシアで紹介してあげると
言ってくれました☆
ヾ( ̄∇ ̄=ノ バンザーイ♪
They told me,
We can stay them house when we go to Indonesia.
Thank you!

これにはAyaka大喜びやね!
♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪るんるん♪(o=゜▽゜)人(゜▽゜=o)♪
Ayaka is happy to hear about that!!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

みなさん、こんばんは!
おひさだねぇ。お休みいただいてましたー、うふふ。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who's been back from holiday for a while.

sakura78.png





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ちょっくら
鹿児島県
に行ってきたよ!
I was in Kagoshima in my off.








ドン!
Deeem!

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03010.jpg






sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC00000001.jpg

航空機で2時間ぐらいだよ!
About 2 hours flight from Tokyo.

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC0000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鹿児島といえば・・・
When it comes to Kagoshima....










ドン!
Deeem!
sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03053.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

西郷どんだね!
Saigo Takamori who was one of the most influential samurai
in Japanese history, living during the late Edo Period
and early Meiji Era.









ドン!
Deeem!
sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03050.jpg






sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC00000003.jpg

でも、なにかが足りない・・・
Kagoshoma is his birth place. That is why
there is such big statue like this, but
it looks that something is missing....









上野公園にいる西郷どんはこんな感じだね。
Compare to his statue situated in Ueno Park, Tokyo.

IMG_0074.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、わんこがいない!
His dog!











ドン!
Deeem!
sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03047.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

やっぱりいない・・・
Where is he?!












ドン!あ・・・
Oh you are...

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03044.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ドーン!
放し飼いだよ!
He's free!

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03048.jpg






ドン!
He is....

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03056.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

西郷どんは
環境活動にも
熱心だよ!

Friednly to environment!

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC03057.jpg





sakura78.png




ドン♪ドン♪ドン♪ ドンブリー♪
taiwanesechickenrice_polaroid.png


サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


こんにちは
Hello

今日は晴れております。公園日和です。
Sunny day in Tokyo!Good to have a lunch at park;)

さて今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います。
Today I would like to write bout Guests of Sakura Hotel Jimbocho!

まずはこちらのファミリー。
First Guests are family from Latvia!

ラトビアからやってきました。ラトビアとは珍しい!

P1010827.jpg国旗がとても渋いね
ratobia.jpgそんなラトビアのゲストからラトビアチョコをいただきやした。
They gave us Latvian Chocolate!

P1010828.jpgおいしいチョコレートでした。
Ļoti pardies.(Thank you in Latvian)

お次はこちらの親子。お母さんは日本出身ですが
サンフランシスコに40年以上住んでいるそうですー
She is from Japan
She moved to San Francisco over 40 years!

P1010829.jpg

P10108301523.jpgとてもかわいらしいお母さんでした!
娘さんはフォトグラファーだそうです
Her daughter is Photographer!

お母さん今朝の7時くらいからとてもテンションが高かったので、お話ししてみると
I talked with her in the early morning,She looked so happy
She told me she went to Awaodori restaurant in Shinjuku,

P1010835.jpg新宿の阿波おどりというレストランに行ったそう。
ここではテーブルチャージもなしで無料で
阿波おどりを見ながら料理を楽しめるスポットだそうです
Awaodori is Japanese traditional Dance!You can watch the show for free!

ロボットレストランに続いてブームがきそう。
Its getting popular like robot restaurant.

さてお次は彼です。
Next guests are from Santa monica.

魔人ブウのフィギュアをとても嬉しそうに持っている彼。

サンタモニカからやってきな高校生です。
Look what he got!Majin Buu!

P1010831.jpg

P1010832.jpg

大事そうに持って帰っていました。
魔人ブウと空の旅にいくなんていいね、魔人ブウもきっとご満悦なことでしょう。

彼は団体できていて、こんなに大勢できていたのですよ。
He is one of the students of this big group!

P1010836.jpg

今朝帰っていきました。ばいばい!
They left in this moening!!!Bye Bye!!
P1010840.jpg

Hello everyone!

みなさん、こんばんわ!

I was so surprised because it was snowing in the morning!

今朝、東京では雪が降っていました!!そしてすごく寒かった!!!

もう4月も中旬なのに変な天気ですね。

寒くなったり、暑くなったり、変な天気ではホットバージョンもアイスバージョンもある

人気ドリンクを紹介します!!!

The weird weather is continuing now in Tokyo.

We have cold and hot drink in here sakura cafejimbocho!

Which drink do you prefer?

いちごティラミスアイス.JPG

This is strawberry tiramisu latte.

400 YEN

If you like strawberry and tiramisu, this is perfect!

まずのご紹介は、ストロベリーティラミスラテ!

上にはストロベリー生クリームが乗っていますよ☆

ホット1.jpg

Next one is hezelnut strawberry latte.

次はヘーゼルナッツストロベリーラテです!

400 YEN

人気のヘーゼルナッツストロベリーラテ!アイスもホットも楽しめますよ♪

あなたはティラミス派?

それともヘーゼルナッツ派?

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

赤卵 OR 青卵 プリンセットにすると700円!

ホットでもアイスでも可能のドリンクとプリンのセットをお得にお楽しみくださいね(^o^)

サクラカフェ神保町

IMG_5299.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せなピータージュニアです。

This is the Lucky Peter Junior from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

Bukchon Hanok Village peter with friends  sakura hotel jimbocho.jpg

まだまだ終わらないぞ!一つの旅でせめて10通のブログを書きたいからね!

頑張るぞ!

My Korean Trip Series Blog is not over yet ! do not try to get rid of it that fast kiddo!

If I dont write more than 10 articles for a country that I visited I would feel really bad about it, so I will try to do my best !

sakura78.png

Bukchon Hanok Village  house entrance  sakura hotel jimbocho.jpg

ということで!今日は 【北村韓屋村】について書きたいと思います!

ここは韓国文化の家がずっと守られて来た伝統的な村ですね!

So this blog is about the Korean Village that actually has lots of people living in there !

and all the people there are still preserving the ancient look of the village whic is pretty amazing !

and this place is called?Bukchon Hanok Village

sakura78.png

anguk station  sakura hotel jimbocho.jpg

【北村韓屋村】に行くには安国という駅でまずおりるんですね!

そこから徒歩で大体5分ぐらいのとこにあります。

To get to Bukchon Hanok Village, you will have to get off from Anguk Statoin Exit number one, and then walk there,

it takes around 5 minutes on foot! which is not that far away !

sakura78.png

Bukchon Hanok Village complete view  sakura hotel jimbocho.jpg

ここには住民たちが実際に住んでいるので、うるさくしちゃいけないですね!

でも結構きれいな街ですごいとおもいましたね。

As I said, there are still people living in this area, making noise is not a nice thing to do here!

and also, they village here is really clean !

sakura78.png

Bukchon Hanok Village cute house entrance sakura hotel jimbocho.jpg

すぐ近くに二つ城があるので、ここに来れば、いろんな観光地を一気に制覇することができる!

There are 2 palaces nearby, so If you are going near here, make sure to visit both palaces in the same day !

sakura78.png

Bukchon Hanok Village left sakura hotel jimbocho.jpg

ここで現代風と韓国風の建物を見ることができるのですが、写真を撮ることをすっかり忘れてたみたいですね。。

当時の素晴らしい風景を見せることはできないんですが、でも実際に行ってみて来てもらった方がいいっすね!

There is one spot here that you can actually see the modern buildings and the ancient korean village in the same time,

which was a pretty amazing view for me, but I forgot to take a picture of that. How silly I am : OMG!

sakura78.png

Bukchon Hanok Village house windows sakura hotel jimbocho.jpg

もちろん家の中を見学することもできます!

Of course you can get into one of the houses there !

sakura78.png

Bukchon Hanok Village inside the house  sakura hotel jimbocho.jpg

中はこんな感じでしたね!こういう作りが好きですね!

居心地が良かったです!やっぱり文化によって建築や作りなどがいろいろ変わってくるんですね!

同じ人間なのにね!

This is how it looks like from the inside, and I think their structure and buildings are pretty cool, I really enjoyed this place here !

Just wondering why we build things in different ways , arent we all human beings ?

sakura78.png

韓国の旅関連ブログは下記に:

【アジア観光情報】韓国での流行りの喫茶店!またピーターが観光に行ってきましたよ!神保町の流行ってるカフェなら→皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 1 【Asia Touristic Information】 About the popular Cafes in Korea !Guess what ! we Sakura Hotel Jimbocho is also popular ! Korea Trip Part 1

【アジア観光情報】韓屋!コスプレのできる観光地!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 2 【Asia Touristic Information】 Hanok, the Korean Village where you can do Cosplay ! Korea Trip Part 2

【アジア観光情報】DDP韓国の新しいランドマーク!去年も行って来たけど、今回は衝撃な展開に!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 3 【Asia Touristic Information】 DDP! The new landmark in ! Korea Trip Part 3

【アジア観光情報】ソウルにある国立博物館に行ってきました!結構勉強になりますよ!遊んでても勉強も忘れちゃいけません!!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 4 【Asia Touristic Information】 Korea National Museum located in Ichon ! We never stop studying ! Korea Trip Part 4!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

【アジア観光情報】ソウルにある皇居!景福宮です!隠し部屋まである?!!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 5 【Asia Touristic Information】 The imperial palace in Seoul ! there is also a hidden chamber !! Korea Trip Part 5!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

【アジア観光情報】ソウルのN Towerについて!&アイホンのカメラの活用の仕方に関して!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 6 【Asia Touristic Information】 N tower in Seoul and the Panorama Camera mode really worked out here ! Korea Trip Part 6!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

【アジア観光情報】韓国のマーケットもなかなか面白かったよ!ちょっと怖い食べ物がいっぱいあったが、味は最高!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 7 【Asia Touristic Information】 The Spicy Market ! everything looks so SPICY here !! Korea Trip Part 7!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんおはようございます。

サクラホテル神保町のSHINです!

Hello all this is Shin!

桜もすでに緑色の葉っぱを付け出しましたね。
寒暖の差が激しいので体調管理をしっかりしてくださいね!
Cherry blossoms season is finished soon.

さて本日は神楽坂を紹介しますね!
I would like to show you Kagurazaka.

kagura6.jpg坂が地名に付くように坂の上に様々なお店があります。
Kagurazaka is in big slope?.

表通りはカラオケや薬局や喫茶店など他の街とあまり変わりませんが、
Main street is almast same ather city,but......

脇道に入ると突如、異空間が現れます!
When you?go into a side street,
different space will appear.

kagura.jpgkagura2.jpg細い道に所狭しと飲食店が並んでいます。
料亭のようなところも多いですね!
「え?これお店?」
と言ってしまいそうな店構えの店舗も多数!
There are so many restaurants,
some shops looks house.

kagura3.jpgふらっと入ってみようという雰囲気のお店ではなく予約が必要かもですね。
I think we need a book into this shop.

kagura4.jpgこのような一軒家の門構えに見えるところも中はこんな素敵なお店になっていました。
This shop looks like house,
but inside is so nice shop.
kagura5.jpg外からしか撮影出来ませんでしたがステキな雰囲気が漂っています。
神楽坂にはこのようなお店が沢山ありますのでお散歩するのも楽しいですね☆
There are so many?restaurants in Kagurazaka,
if you have a time let's walk aroud there!!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

Hello everyone!

みなさん、こんばんわ!

最近大きな口をあけて笑っていますか?!

It rained all day and cold a bit in Tokyo.

今日はとっても寒くて一日中雨の東京!しかし、もうそろそろ4月も中旬!

花見もしっかりしましたか?

But May is coming soon!

I wouldl like to introduce our sakura drink menu!

サクラカフェ神保町でのサクラメニューを本日ご紹介♪

サクララテ6.JPG

This is Sakura flavor latte.

まずはサクララテ!

サクラヨーグルト.JPG

This is Sakura yogurt.

そしてサクラヨーグルト!サクラとヨーグルト、さっぱりして合いますよ★

サクラスカッシュ.JPG

This is Sakura Soda!

そしてこちらはサクラスカッシュ!

喉が乾いている時の炭酸は最高ですね。

All drinks are 400 yen!

オール400円均一です!!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

こんにちは
Hello

今日は雨。そして寒い。
Cold and rainy day in Tokyo!

巣鴨にて1000円カットを上回る名店を見つけました!
I found 900 yen hair cut place Sugamo!Good Accomodation!

お手頃!

sugamo.jpg

さて今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce Sakura Hotel Jimbocho guests!

なんと!なんとまあかわいいんだ!
イギリスからのゲストです
Guests from UK!

P1010817.jpgとってもおされステキカップルでした。
Very cute couple!

P1010818 - コピー.jpg

イギリスはとても楽しい街です。
UK is very interesting place!

kapopu.png

街にはモダンで新鮮味溢れる新しいものから
UK is very interesting country.

camden444.jpg

古き良き歴史が残っているし、ヴィンテージものやアンティークなものなど
個性豊かなものも、どちらもたくさんあるinterstingなところだなと思います

You see many new things but you also see traditional
and classic style things in a same time.

angel64554.jpg

いきたくなってしまた!
I want to go there again so bad!!!

お次はデンマークからやってきた少女たち。
Next guests are from Denmark!

P1010821.jpg

なにやら、ずっと2人で大笑いしていました。
They look so happy!

やっぱ笑うのは大きな口をあけて笑うのが幸せでいいですね。
こちらも楽しくなりました。Tak!
Please come back to Sakura Hotel jimbocho again;)Tak!

またきてね!

みなさんおはよぅございます!

今日は雨になるんですって(;_:)

でもテラスにはカーテンと屋根があるから安心してチャイを飲んでくだチャイ。

おととい、サクラホテルのゲストと手巻寿司パーリーをしました!!!

雨の中多くのゲストが参加してくれましたよ(^O^)

Good Morning !

How are you ?

P1010745.jpgP1010734.jpgRicoがゲストに見せているものは納豆です!

What Rico is showing everyone is Natto.Very Very smelly but delicious(According to Japanese ppl who has aten)

fermented soy beans.
P1010730.jpg納豆に挑戦してくれてる!!!勇気ある少年や!

A guy trying Natto !! Brave guy !

P1010741.jpgこの中に一個だけわさびたつぷりしーすーが入っています!

これに当たったのは、、、?

One of these sushi has plenty of WASABI in there.

Who is going to chose the one ?P1010744.jpg
あれ?

あれれ?窓際の彼かな?

You see who is having?

A guy besides the window looks shocked.P1010749.jpgあれ、これ、オレ?

Mm?Is It me ?P1010747.jpg
あーーーーーーやべぇかも。

P1010748.jpg

やっべぇーーーーー

当たりーーーーー!

YES ITS MEEEEE !!!
sushiiiiiiier.png

このあと彼は数分もがき苦しんでいましたが、絶好調で皇居ツアーへと出かけていきました(^O^)

皇居ツアーの様子は次回、お届けしますー!

それではみなさん今日も元気に頑張りましょう!

He had struggled with breath after eating it but headed to Imperial Palace with happy face :)

Have a good Day !!

Hello everyone!

みなさま、こんばんわー!!

ぽかぽか陽気の一日でしたね!

How was your work and school today?

I enjoyed to work with our poweful guests :)

今日も一日パワフルなスタッフやゲストと楽しみながら仕事しましたよ♪

Do you have a hobby?

I found hobby paradise in Akihabara!

突然ですが、ご趣味はなんですか?

ホビー天国を発見してしまいました、秋葉原で!

IMG_2586.jpg

秋葉原と言えば、海外からのゲストに大人気スポット!長期滞在しているゲストが毎日のように通っているのも

全くめずらしくありません!!!

There were so many kind of figure and they have 7th floors!

ものすごいフィギュアの数!!

1階から7階までありますよ!!!

IMG_3904.jpg

I think many foreigners like Japanese animation.

外国人ゲストにも大人気アニメのフィギュア!

IMG_2730.jpg

You might be able to find your favorite figure in here!!

もしたら、あなたが探しているフィギュア、またはお気に入りのフィギュアをゲットできるかもしれませんよ!!!

IMG_8795.jpg

It's 10 minites from Sakura Hotel Jimbocho.

神保町からは都営新宿線で2駅!とっても近いので毎日通えますよ!!

沢山買って疲れたら24時間営業のサクラカフェ神保町で一休憩していきませんか?

サクラカフェ神保町

IMG_5299.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の幸せなピータージュニアです。

This is the Lucky Peter Junior from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

韓国旅のブログはそろそろ終盤に入ってくるのですが、

また新たに旅行先に行って、いっぱいネタを作ってこないと!

I am almost done with my Korean Blog I think, it is almost coming to an end !

however, I am going travelling again pretty soon though! Will come bacl with more and more fun blogs!

sakura78.png

gwangjang market entrance sakura hotel jimbocho peter.jpg

今日はですね!韓国の伝統的なマーケットについて紹介したいと思います!

その名は廣藏市場!

So today, I am going to tell you about the traditional market in Korea!

This place is called Gwangjang Market!

sakura78.png

gwangjang market street food sakura hotel jimbocho peter.jpg

ここに入って、すぐに台湾の夜市という印象をうけました!

また台湾に帰りたくなったんですね!

This market reminds me of the night market in Taiwan,

I am feeling nostalgic again ! oh my god !

sakura78.png

korean pancake gwangjang market sakura hotel jimbocho peter.jpg

でもここの違うとこは!やっぱ食べ物です!

チヂミみたいなおつまみがたくさん!

But there are many different things between the night markets in Taiwan and Korea,

first of all ! they have so many Korean Pancakes !

sakura78.png

gwangjang market spicy food sakura hotel jimbocho peter.jpg

こういう辛そうな海鮮もいっぱいいいいいいいありました!

しかもこれ辛そうじゃなくて、絶対辛いやろーーーw

And secondly, they have way too many spicy foods in here !

look at them ! they look so spicy !

sakura78.png

gwangjang market spicy crabs sakura hotel jimbocho peter.jpg

今回は飲食は控えめにしたので、下痢をせずに済んだんです!(笑)

よかったね!以前までは毎回韓国に行くたびに下痢をするのですが、

今回は大丈夫だった!でも辛いのを食ってたら

Since I usually suffered from diarrhea everytime I go abroad,

but this time, I did control myself from eating all the food that I can encounter !

but you know what ? If I have eaten those crabs

boonrg.jpg

絶対にこうなりますねww

I would definitely become like this

sakura78.png

gwangjang market yukke  sakura hotel jimbocho peter.jpg

しかもちょっと食べた事のないユッケも食べてみました!やっぱり本格的な味でしたね!

やっぱりこういうところって最高です!最近韓国の若者にも大人気だそうですよ!

And also I ate this Yukke at the market !

it looks so different from I usually eat !

and?Gwangjang Market is very popular for young people now !

sakura78.png

韓国の旅関連ブログは下記に:

【アジア観光情報】韓国での流行りの喫茶店!またピーターが観光に行ってきましたよ!神保町の流行ってるカフェなら→皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 1 【Asia Touristic Information】 About the popular Cafes in Korea !Guess what ! we Sakura Hotel Jimbocho is also popular ! Korea Trip Part 1

【アジア観光情報】韓屋!コスプレのできる観光地!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 2 【Asia Touristic Information】 Hanok, the Korean Village where you can do Cosplay ! Korea Trip Part 2

【アジア観光情報】DDP韓国の新しいランドマーク!去年も行って来たけど、今回は衝撃な展開に!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 3 【Asia Touristic Information】 DDP! The new landmark in ! Korea Trip Part 3

【アジア観光情報】ソウルにある国立博物館に行ってきました!結構勉強になりますよ!遊んでても勉強も忘れちゃいけません!!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 4 【Asia Touristic Information】 Korea National Museum located in Ichon ! We never stop studying ! Korea Trip Part 4!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

【アジア観光情報】ソウルにある皇居!景福宮です!隠し部屋まである?!!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 5 【Asia Touristic Information】 The imperial palace in Seoul ! there is also a hidden chamber !! Korea Trip Part 5!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

【アジア観光情報】ソウルのN Towerについて!&アイホンのカメラの活用の仕方に関して!皇居・東京駅近辺ホテル サクラホテル神保町 韓国の旅 Part 6 【Asia Touristic Information】 N tower in Seoul and the Panorama Camera mode really worked out here ! Korea Trip Part 6!Sakura Hotel Jimbocho! Cheap Hotel in Tokyo

sakura78.png

サクラカフェ神保町のモーニングセット!

We serve Morning set since 5AM to 11AM

breakfast new feb sakura hotel jimbocho.JPG

390円の食べ放題・飲み放題ですよ!

Its 390 Yen All you can eat and all you can drink

breakfast new 2 feb sakura hotel jimbocho.JPG

朝から来てよ!海外の雰囲気を味わいませんか?!カーモン!

DO you want to make friends while you are abroad !?

This is your chance! come on!

sakura78.png

Good morning!

おはようございます!

今日からまた一週間の始まりですね。

On my day off, I went to Yoyogi-Park to do OHANAMI :)

3連休だった私は、天気もいいので何年かぶりにお花見をしてみよう!ということで、行ってきましたよ♪

代々木公園!

IMG_5030 (1).jpg

If you have a chance to visit Japan during cherry blossoms season,

please do Hanami!

Yoyogi park was very bigger than I expected.

天気が良かったけど、少し肌寒い日でしたが想像以上に人が多くてびっくり!!!!

実は初の代々木公園!こんなに広くてきれいだったんだ!!!

IMG_8324 (3).jpg

学生から社会人、芸能人まで色々な人たちがいました!

ビールのサーバーを持ってきている人も!!

There were many people in the park and someone bring beer server.

IMG_5978.jpg

I ate fried chicken and rolled rice :)

It's all korean food!

私が花見に持って行ったものはテイクアウトのチキンとのり巻き!

やっぱり外で食べるご飯は一段とおいしいね☆

サクラカフェ神保町