2015年5月アーカイブ

みなさん
こんばんわ!

サクラホテル神保町の立花です。

Hello everyone!
This is Mai from Sakura hotel jimbocho.




今日もあつかったですねー(゜.゜)
タイフェスのことブログに書いたけど、
今日は代々木公園でジャマイカフェスがあったみたい!
いきたかったですーーー

It was so hot today, how's going??
I wrote about Thai festival in Yoyogi park before,

but today had Gamaica Festival there!







今日はグルメ情報をおとどけします!
前に伊香保温泉行ったよーんってちょろっとレポートしたんだけど

その伊香保温泉がある群馬県に向かう途中にある
おいしい定食屋さんを紹介!


Today I will report a gourmet spot in Gunma, names
"Nagai-Shokudo"!




永井食堂!

na.jpg





国道17号線沿いにぽつん!とあります。
このお店は、モツ煮込みが大人気!!!
いつも満席状態みたい!!

it's located in the side of Route 17 and its so small place!
innards stew is very popular!
the inside of the place is always packed!










ででん!!!

motsu.jpg
もつ煮定食のお値段は

普通590円

770円

安い!!

そして早い!注文したらすーぐ出て来る!
おばちゃんたちの活気がすごくありました!


Cheap! Fast! Delicious!







普通盛りでもかなりご飯多いから気を付けてね!

ご飯残すとおばちゃんたちに怒られるし、
おにぎりにされちゃうよ!!笑

もったいなから、あとで食べなさい!!って!




ぜひ一度たべてみてください!
ほんとおいしいから!


Please try this once!I
highly recommend!









--------------------------------------------------------------------------
そして、きのうは同じ研修生の宇井さん
神保町研修最後の日でした(;O;)
Yesterday was the last day Naomi worked as trainee at Sakura Hotel Jimbocho!
Thank you :(!

ui.jpg

幡ヶ谷からアツい男 神保さんと、

jimbosan.png

ビアマン今井さんも来たよ!!

be.jpg

宇井さん!次の研修先の浅草でもがんばってくださいね!!





ではまたねん!
今日も1日お疲れ様でした!!
おやすみなさい
Thank you for reading!
Good night!

こんにちわっ!

皇居ランニングイベントがこんなに楽しい感じに盛り上がって

とってもご満悦な、走らなかったAyakaです。

えぇぇぇぇ!?

走らなかったのぉー?って!?
Hi there ! How are you
Ayaka who is happy because the running we held event well !
But i didnt run
so what i did ?

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG2955.jpg

ごはんを作って待ってたよ!

I cooked !

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010259.jpg



みんなシャワーをしてさっぱり!

超ロングステイ中のアメリカ人ゲスト、ジョシュが乾杯の音頭をとりました!


Everyone took a shower and got refreshed
Our long staying American guest Josh
stood up and we had " Kanpai " which means cheers in Japanese


sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010264.jpgかんぱーい!

Kanpa----i

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010265.jpg何を出したかというと

So what I made was

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG3002.jpg
東北牧場
のオーガニック野菜、背番号1、白かぶのにんにく味噌添え
Organic Radish with organic garlic miso from Tohoku bokujo farm


kabuu.png

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG2998.jpg背番号2、わさび菜の韓国風サラダ
Organic Wasabi leaves salada-Korean dressing-

さらだ.png


背番号3、東北牧場にんじんとキヌアのサラダ
Organic carrot and quinoa salad

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG3003.jpg



そしてモザンビークの鶏料理、フランゴ・ア・アフリカーナ

にんにくやカイエンペッパーを混ぜあわせたタレに漬け込み

ココナッツミルクをあわせて焼き上げた

ピリ辛だけどスウィートなとてもおいしい一品!

And grilled chicken with garlic and coconut milk


sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG3013.jpg

tikinn.png


見えにくいですが日本代表は鶏皮湯引きです

外国人に食べてほしかった!好評!

Boiled chicken skin

Japanese ppl love this and i wanted the foreigner guests to try this !

Actually they liked

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG3005.jpg


そしてサクラカフェ神保町の定番メニューのひとつ

ジャンバラヤ

One of the most popular menu at the cafe,Jambalaya

1232456786.jpg


きわめつけは完全オーガニックのサクラカフェ神保町看板娘

身土不二プリ子ちゃん!

Finally for a dessert Our proud organic pudding !!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」



どうどう???

この皇居ランイベント

シャワー(タオル付)とビール1本、そしてこんな感じの御飯付きで

1.500円です。

正直赤字w

だけどいろんな出会いの場になってほしいので頑張ってます!

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティーだよーーん!!

参加者募集中!!!


We offer this event comes with Shower,towel,a bottle of beer and this qualities food
just 1.500 yen
To be honest this is in the red but because we would like to get n opportunity to
meet many new ppl !
Next opportunity is June 12th
International Party !!
come on join us !


P1010120.JPG


それではみなさん

今日暑いから熱中症に気を付けてーー!

Guys be careful its hot today !

Have a good night !!

みなさん、おはようございます。
6Fまで階段であがったら足が痛くなり
日頃からランニングは大事だなぁと感じた
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
realized for the very first time that
jogging habit in daily life is very
important when I got mussle pain on my
legs, going up the stairs to 6F because
the elevator stopped....

sakura78.png






なんで階段駆け上がったかって?
Why did I need to go up the stairs like that?










sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

昨晩の地震だね!
The earthquake which hit the Tokyo area last night.








びっくりしちゃったね!
みなさんのお住まいの地域は大丈夫でしたか?
I guess that people being in Tokyo area at
that moment were surprized, but I hope that
everybody was fine.

IMG_217320150530.JPG




サクラホテル神保町では
エレベーターが止まっちゃった・・・
At here, the elevator stopped...

IMG_217420150530.JPG








エレベーター以外に何か倒れたものとかは・・・
Other things which fell down or so?

IMG_217520150530.JPG







ごらんのとおり!
Don't worry!

IMG_217720150530.JPG


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

心配無用だよ!
Nothing fell down here!

IMG_217620150530.JPG


sakura78.png

エレベーターはみんなが寝ている間に復旧済!
安心してね!
IMG_218020150530.JPGサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリンと楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

こんばんわーー!!

サクラホテル神保町で研修中のウイの更新です!

昨日はあいにくの雨の中ランニングイベント開催しましたー!
みなさん本当に頑張りました!!
サクラホテル幡ヶ谷から神保隊長が来て頂き
皆さんを引っ張ってくれました!!
RIMG2990.JPGRIMG2974.JPGRIMG2972.JPG
ありがとうございます!
Hello, everyone! This is Ui.
Although it rained hard yesterday, we carried out our marathon event and each one of us tried his best. Mr Jimbo from Sakura Hotel Hatagaya joined this event and led us as a leader.
1234568789456.JPG
最後は汗なのか雨なのか分からないくらい濡れましたが
みんな完走!!

We were so drenched that we couldn't tell if it's rain water or our sweat. Anyway we completed the course.
RIMG2997.JPG
今度いつやるんですか?
毎週やって下さい。
など色んな声を聞けて嬉しかったです。
また近いうちやりましょ!!

Everyone enjoyed so much and told that he couldn't wait for the next time.

そして村瀬さんの美味しい料理で
皆さん疲れが吹っ飛び
チャーーーーージ!!!

1232456786.jpg

Ms.Murase made a great food aftere jogging!!!!
Charged our tummy!!!

最後に本当に良い思い出になりました。

というのも!こちらに来て1ヶ月ちょっとですが
今日でサクラホテル神保町の研修が終わります!
I will finish the one-month probation period today with Jombocho today.
12321548748646.jpg1231548749874.jpg
初めは、神保町という町が初めての土地で馴染めるか不安でした・・。
サクラホテル神保町のスタッフの皆さんが本当に優しく暖かく
迎えて頂き楽しくお仕事をさせた頂きました。
また、お客様や地域の人ともたくさん交わることが出来て
神保町という町が大好きになりました。

I was able to make a great memory at the end.
Jimbocho was a totally strange town for me and I had many worries, but now I enjoyed working with the nice and kind staff here and even communicating with the neighbors. Finally I love Jombocho.

サクラホテル神保町は
アクセス良し!
グローバルホステル!
カフェの雰囲気良し!
スタッフの笑顔満点!
Sakura Hotel Jimbocho is very accessible and a global hotel, and has a nice cafe. Especially the staff has wonderful smile.
789754879.jpg
別れはとても寂しいです。
最後に長期滞在のジョシュさんから素晴らしいギフトとお手紙を頂きました!
感謝、感激です!
123548798798.jpgkajkldjlkfdjklsa.jpg
ここで学んだ事全てをつぎに生かして成長できるよう
また先輩方に一日も早くおいつけるように頑張ります!!

Its so sad to say good bye....
Long stay JOSH gave me a present!!!
Thank you so much!!!!!!
I would like to be much more efficient
like other experienced staff making the things I've learned here useful.

Hello everyone!?

I was so glad because the guest liked our uiform.

We are selling it for 4,000yen.

みなさま、こんにちわ!今日ゲストから、その制服かわいいね!とほめてもらい

ルンルン♪のスタッフAyumiです。

4,000円で売っているので、ぜひあなたもサクラメンバーに!(笑)

P1010032.JPG

He is also wearing uniform as well. Look at him T-shirt!

こちらのゲストも制服を着ていますよ!

P1010246.JPG

Have you ever heard `AKB48`?

It's a Japanese popular idol group. The menber is 48 people.

Among them, he likes Mayuyu who is the one of AKB member.

He came from HongKong to see Mayuyu, and studying Japanese for her!

How amazing!

彼のTシャツにご注目!!

よーーーーーーく見てみると・・・

もちろん誰か分かりますよね?!香港から彼女に会うためにやってきたそうです!!!

そして彼女と話したいが為に日本語も勉強しているそう、、、、圧巻のAKBパワー

今日は写真撮影会があるそうでうきうきしながら出かけて行きましたよ!

P1010245.JPG

I got the gift from guest today :)

This is a good luck charm and my name AYUMI is put on it :)

Thank you for giving me such a nice gift!!!

今日はゲストからかわいい贈り物をもらいました★

わーい!!私の名前のお守りを買ってきてくれたのですーーーーすてき!!!

IMG_8971.jpg

On the back side, there is four leaf clover!

If you find one with four leaves, it is thought to bring you luck.

裏面には幸せを呼ぶ四葉のクローバー★

ありがとうー!!とってもかわいいお守り、大切にするね!!

IMG_7970.jpg台湾人ゲストからもらった幸運、何かいいことありますようにー!!

-HAPPY-

みんな、おは!
シロクマに癒された
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who were
healed very well by looking at these photoes.

sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

もっともっと癒されたいね!
I think I want to be healed more!






ステキなカフェ発見!
Oh...there is a cafe.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2058.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやら癒しの予感!
Beautiful nature in the cafe.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2048.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

天井に大自然が広がっているよ!
In this cafe....

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2030.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

に、睨まれた!!
They welcome our visit like this!

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2027.jpg


ザ・ガン見だよ!
They look at us in very friendly way like this.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2034.jpg






彼らはみんな、いまはやりの
癒し系なんだね!
He looks somehow shy.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2053.jpg






羽ばふばふの歓迎洗礼をうけて
じつはおっかなびっくりになっちゃったよ!
I've got friends there.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2037.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

彼らはみんなカフェのバードスタッフなんだって!
They are called bird-staff at this cafe actually
and their profiles are introduced well at each
table like this.

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2033.jpg




バードスタッフか・・・あれ?なにか足りないと思ったら・・・
They are also staff, so....

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2046.jpg


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ふう吉は
浅草出張中だよ!
They sometimes go to branch cafe as business
trip too.(Picture list of bird staff currently
in their business trip)

sakura-hotel-jimbocho-bird cafeIMG_2057.jpg


sakura78.png

ゲストがスタッフを癒してくれます・・・
toya2 (1).jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリンと楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel jimbocho.

本日はランニングイベントでサクラホテルは大盛り上がり!
Runnning event was held tonight!!

ランニングイベントの様子は明日レポートしますね!
We will show you event photos tomorrow.

さて本日はドイツから友人がチェックインしてくれました!
My friend came at Sakura Hotel Jimbocho today from?Germany!!

toya2 (1).jpg去年も一昨年もサクラホテル神保町に宿泊してくれたとーやChanです!!
She came last year too.

toya2 (2).jpg彼女はこの子たちをくれたんです!
She gave me those presents for me!!

sakura-hotel-jimbocho20140723sakura-hotel-jimbocho20140723rira5.jpgそうそう首からぶら下がっているこのリラックマ君です!
She gave me this Rirakkuma!!

sakura-hotel-jimbocho20140723rira.jpgこの可愛いキーホルダーもくれたんです!
This one too.

今日も素敵なプレゼントをくれました!
She gave me good present today too,

toya3.jpgドイツからのチョコレートやぁあぁぁ!
夜勤のKazに食べられない様に隠さないとwww
thank you Tohya!!
彼女は1ヶ月日本に滞在するのでブログでも登場すると思います。
She is going to staying for a mounth,
i will write about her again!

sarushima monkey island games sakura hotel jimbocho.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のパワーフルなイピーターです。

This is the Peter the powerful boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

misaka pier with all sakura hotel jimbocho peter.jpg

前回のブログを引用 :こちら

先日の国際交流パーティーで知り合った友だちと【みなさんで一緒にどっか遊びに行こう】という話題から生まれた旅です!

This is quoted from the last blog I wrote : Here

So at the?International Party?that was held a few days ago, and by that time we were talking about visiting somewhere with all of us,

but not all of us could make it but we did make this trip happen!

sakura78.png

sarushima monkey island beach side with friends sakura hotel jimbocho.jpg

答えは:猿島でした!

The answer is : Sarushima (Money Island) a desert Island

sakura78.png

sarushima bbq grill  sakura hotel jimbocho.jpg

ここはすごいよ!BBQができる!

This island is perfect for outdoor activities ! such as BBQ!

sakura78.png

sarushima monkey island beach side  sakura hotel jimbocho.jpg

Fishing !

釣りもできる!

sakura78.png

sarushima monkey island hiking  sakura hotel jimbocho.jpg

And also adventures as well!

冒険も全て一気に出来る無人島です!

sakura78.png

sarushima monkey island adventure  sakura hotel jimbocho.jpg

いろんな室外活動ができる場所はやっぱ大勢で行った方が楽しいですね!

Since it is a great place for outdoor activities, it is also good to party wth lots of people!?

sakura78.png

sarushima monkey island laputa  view 1sakura hotel jimbocho.jpg

でもポイントはこちらです!

ジブリが好きな方でしたら絶対ここは行くべき!

But one most important thing about this place is !

are you Ghibli Fun?

sarushima monkey island laputa sakura hotel jimbocho.jpg

ラピュタにそっくり過ぎて人気を集めているそうですよ!

でも確かに観光客は多かったですね!

If you are Ghibli Fun, you should really visit here !

This place looks like Laputa !

sarushima monkey island laputa view 2 sakura hotel jimbocho.jpg

And it is quite famous for having a Laputa look as well!

sakura78.png

sarushima monkey island games 2 sakura hotel jimbocho.jpg

ピーターもジャンプがなかなかうまいじゃないか!

I can also jump very high too !

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

おっはー

結局Kazさんがここで何をしたのか気になるAyakaです


Good morning there !
Ayaka who is wondering what kaz did there !

みんなおまたせーーぃ!

今日は酒蔵ツアーの集大成、テイスティングレポやでぇ!!

みんなこのときを待ってましたねぇー!
I am writing Sake tasting report today !!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010210.jpgまずは香りからだな。彼女知ってるな!!

First you gotta smell... youknow well !


sakei.png

お弁当も食べたよ!!

なにやら漫才コンビもいたよ!【にほんしゅ】さんというコンビで酒の

ことをとてもよく知ってて利き師の資格を持ってるらひーよ!

We had Japanese Bento box as well !

I guess it was for the first time to eat real Japanese bento for the guests !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010228.jpg和食ベントーを食べられて皆よかったねー(^_^)v

お酒も進んだね!!

And had sake well :D


sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010222.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010223.jpg最後に皆で写真撮っておわかれーーー!
At last we took a photo together !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010230.jpg

お酒のこと知らないけどこういうのに興味あるなぁー!

って方!

まずは試飲会からどうぞーー(*^_^*)

次回の試飲会は6月10日だよ!

どなたでもご参加可能です!!
If you are like ,interested in Sake but do not know about it
why dont you try sake tasting first??
Next Sake tasting event at Sakura Hotel Jimbocho is on the 10th June !!
with 1000 yen you can taste good quality sake and food !!

P1010125.jpg

P1010139.jpg

こんばんわGood evening!!
昨日は夏本番!と思うような暑さでしたね!
サクラカフェ神保町はシェイクが最近人気ですよ!
ニューフレーバーもこれからでるのでお楽しみに!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイの更新です♪
It was really hot day yesterday.
These days Shake is really popular in SAKURA CAFE JIMBOCHO!
New flavor is coming soon!!

1235465489.jpg【ストロベリーシェイク420円】
【strawberry shake 420yen】



nakakahkjlkajkd.JPG【マンゴーシェイク420円】
【mango shake 420yen】


さて、今日はゲストの紹介をします!
アメリカからきたワンピースが大好きなお客様とその仲間達!
So todya I would like to introduce our guests!!
They are from AMERICA! They love one pice from MANGA
P1010112.JPG

アメリカテキサスからきた日本語を勉強してたナイスTシャツを着ているお客様!
ベトナムフォーの材料が描いてるTシャツ!
お友達がベトナムから買ってきてくれたそうです!
いいねー!

He is from America TEXAS.
He has learned japanese so he could speak good japanese.
love his T-shirts!!

789654987.jpg


そして長期滞在のジョシュさんと休憩中に立花さんと三人で
ランチに回転すし!
Me and Mai and long stay guest Mr. Josh we went Lunch for train sushi during our break time!!

123456789987654.jpg
ジョシュさんは納豆が食べれるそうです!
珍しい黒豆納豆
Mr. Josh can eat NATTO!!!(Black NATTO)

123.jpg
5465.jpg5468798456.jpg日本語を勉強中のジョシュさんほぼひらがなのネタは読めました!
スゴイ!

He is lerning Japanese now he could read HIRAGANA !! WOW!!

そしていよいよ明日はランニングイベント!
ljkjsakljreoiuare.jpgSo we have JOGGING event tomorrow!

皆さんマナーを守って走りましょう!
namomimiemrei.jpgUnderstand rule each other!!

サクラホテル幡ヶ谷から熱い神保さんもくるよ
!!イイネ!!
12345787678.png
皆さんこれをめざして明日は
kjalkjdlkjflejalkejr.jpg頑張りましょう!
Lets do it!!

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

P1010002.JPGこんにちわ!

バタバタと5月が過ぎ去って、あっという間に6月が来ようとしていることに

今日ビックリしたスタッフAyumiです!!!

I would like to introduce today's our guests.

She was traveling around Japan, and likes Kyoto and Tokyo!

She will leave Japan in this evening unfortunately.

Time goes fast when we're having fun...

She likes to talk with someone and have so many question.

I was worried when she does breating. LOL

今日のゲスト紹介はフランスからきた可愛い女の子♪

京都を回って、東京に来てくれました!京都も東京もとっても気に入ったそう★

今日帰ってしまいますがとっても残念そう・・・とってもよく喋るこちらの彼女!

息継ぎする暇もなく、次から次へと質問が出てくる!!!

頭の回転が速いのだな。うらやましい

IMG_3675.jpg

Next guests are from Thailand!

They are all students and same university!

I would like to go back to when I was university student...

そして同じ大学の同級生同士で来てくれた、

タイからの仲良しグループ!!

5泊6日で来てくれましたよ★若いってすんばらしーーーー

とか言ってたらまたスタッフKazに何をツッコまれるか分からない。えっ?

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

P1010243.JPG

We hope we can meet them again in near future!

またのお越しをお待ちしておりまーす♪

楽しいイベントも沢山あすので参加もお待ちしています★

楽しいな♪楽しいな♪ラン・ラン・ラン♪
running event at sakura cafe jimbocho



sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリンと楽しめて、一石二鳥ですね!!!

みなさんおはようございます!
Hello all this is Shin!!

本日久々の日勤での業務でしたが、


暑い!!!!

え?もう夏なの?

ってくらい暑くてサクラカフェ神保町ご利用のお客さまもアイスドリンクをご注文の
お客さまが目立ちました。
It is so hot in Tokyo.
Summer is already coming??

こんな暑い日はプールで泳ぎたいですね!
i want to swim in big pool!!

zoo12.jpg

あっ!!!

zoo13.jpg白熊君が遊んでる―――!!

(*´∀`*b)
Polar Bear was playing in pool!!
Looks so fun!!

夜はランニングのお客さんで大賑わい!!
パンダの手も借りたいくらいですね!

zoo14.jpgおいパンダ!!
笹食ってる場合じゃねぇーぞ!!
Today was so busy,
we need panda's help!!!
Stop eating bamboo grass!!

?

まぁまぁ、

のんびりやろうよーー!
Don't hurry!!

zoo15.jpgそうだね!カメ君!慌てたらダメだね!
Ok?Turtle!!
Thank you!!

さてそんな楽しい会話が聞こえるのはここ!!
Where is that???

zoo16.jpg上野動物園でぇぇす!
This is Ueno Zoo!!!!

いや平日でしたけど結構人がいましたね!
外国人のゲストもかなりいました!
やっぱり動物園は人気ですね!
i could see foreigner?guests in it!!

zoo17.jpgみんな腹ペコでも順番を守ってますね!
偉いぞ!!
Witing foods,even hungry!!
Good men!!!

キリンも首を長くして皆さんのお越しをお待ちしております!
zoo18.jpg

サクラカフェ神保町スタッフも顔を長くしてお待ちしておりますwww

maiP1010040.jpg

こんばんわ

あさって開催される皇居ランイベントにもう既に

ドキドキしちゃってるアヤカです。

参加者ぎりちょんまでぼしゅーちゅー!


Good Evening ! How are you !
Ayaka who is excited for the Running event on the 29th is here.
Why dont you join us !

酒蔵でお米まで自家栽培って珍しいんだって!!

こう酒蔵を見学すると、普段飲んでるのに何も知らないやんけぇ自分!

って、発見ばっかりで、すごく楽しかったで!

そして、みんな、日本酒の質はお米をどんだけ磨いたかで決まるって、知ってたぁー?

I fouund myself really do not know about Sake making process although i like drinking.
Did you know sakes quality is defined by how much rice is polished !?

sakeno.png

4倍くらいの白さに磨くってことは、

もう米粒のサイズがすっごくちっさくなるってことや!

お米の周りには脂質や酒づくりに不要な成分が付いてて

それを磨いて削り落とすんだそうです。

酒用の米づくりは写真右の玄米から精米をおこない、

写真左のすっごいちっさくて真っ白な米に仕上げるんだって

Right side in this photo is brown rice as you can see
Rice get polished when rice gets like left side !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010186.jpg

さってー!向上見学やでー!このハットにみんなワクワクやで!

Now we are going to Sake brewery's inside !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010188.jpg


そして日本酒ができる行程を興味深々に見てはる!

Seems everyone interested in the sake making process !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010198.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010199.jpg

ガン見!!!!!

Look

sakenoyatu.png


ここのお部屋は発酵のお部屋だそうです

今はこのタンクを使っておこなっているけど

昔は菌が室内に発生しやすい環境を使って、

部屋に住みついた菌たちで発酵してたんですって。

とても興味深い★

In this rooms tank they make sake ferment
Unce upon a time they made sake in a room with yeast fungus but now,
they are only in the tanks

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010200.jpg


私達は建物の2階にいたのですがこのタンクは1階まで突き抜けてるんだそうです。

We were on the 2nd floor and this tank on the floor goes through down to the 1st floor

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010201.jpg


作業中にはこのように覗き込んだだけで息苦しさを感じるらしくて、

そんなタンクの中に人が落ちないように柵を張っているって。

When they make sake in this tank there is full of carbon,
Even just if you look into the tank you would feel of dyspnea
so they put fence in order not to drop down into the tank

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010202.jpg

さて!!つぎはお待ちかねの、試飲ー!

We finaly got Sake tasting !

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010208.jpg

外国人ゲストがどのように酒をたしなむか、次回書きたいと思います!!

Please look forward to next blog of Sake tasting :D

それではみなさん!!!

Have a good night !!!


っと!5月29日の皇居ランも!ぱーっと走ってぱーっと飲みましょう(^o^)/

ALSO if you like runnning ! join us Imperial Palace running on the 29th !

jimbosan.png

running event at sakura cafe jimbocho

?

こんちわー!
サクラホテル神保町の立花です。
今日暑いですねー すっかり夏ですね!(^^)!

Hello everyone!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.
Its hot today like summer!







今日のブログは
サクラホテルグループ会社めぐり第3弾!!
  

ii.jpg

300BAR 
銀座5丁目店にいってきましたー!!

Today's blog is the 3rd our group campany visiting tour!
I visited "300 ber" in GInza!
with Naomi and Kazusa same as last blog!










こちらもよもだそばと同じ銀座にあります!
またまたサクラホテル神保町の宇井さんと幡ヶ谷の足立さんと一緒!
やっほーい!






i.jpg
エントランスはこんなかんじ!
おっしゃれーいい(^O^)


w.jpg

階段で地下に行くと、バーがあるよ!
店内も雰囲気があっていいかんじ!
立ち飲みバーです!

The bar is at the downstairs and the athmosphere is so cool!
It's a standing bar!





l.jpg


はじめにカウンターでチケットを買って、
それでお酒など注文するシステム!

メニューもこーんなに!
しかも安い!

1品300円(税抜き)のメニュー代以外は、
チャージなど一切ないよ!

リーズナブルプライス!!!!

You can buy tickets and pay for drinks with it!

So cheap!!!

All drinks and food 300 yen (+tax) with no cover charge!


お友達とでもカップルとでも
気軽にたのしめちゃいますねこれは!




そしてそして、

使い切れなかったチケットは次回使えるみたい!
まとめ買いがオトクです。

何度も通っちゃうひとも多いのでは!!

(銀座5丁目店、銀座8丁目店どちらでも使えて、使用期限もないよ。)

You also can use the tickets next time!
So reasonable!
Many pople might visit there many times !

ちなみに女性は男性よりもお得に飲めちゃうよ!!
いいねいいね!

And, women can get discount! Good!




----------------300barは、都内に3つあります!------------------

・300BAR NEXT

・銀座300バー8丁目店
・銀座300バー5丁目店

詳しくはこちらをチェック!!⇒ http://www.300bar-next.com/map/index.html

There are 3 branches of 300 ber in Tokyo!
Please check the website avobe!

-------------------------------------------------------------------------------






銀座を訪れた時は、
よもだそばでおいしいそば食べてから、

おっしゃれーな300BARのコースで決まりだね!!
   

Eat soba at the Yomoda-soba and drink at the 300 bar when you visit Ginza!

@p.jpg


--------------------------------------------------




running event at sakura cafe jimbocho

今週の金曜日は、

皇居ランイベント

みんなで走って食べて飲んで楽しみましょう!

Don't forgrt we are hosting the running event on THIS FRIDAY!
Join us!




今日も読んでくださってありがとうございました!

またねん!!
Thank you for reading!
Bye!

                                         

みなさん、おっは!
地面が動くところでのランニングが好きな温暖育ちの
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who enjoy
running on conver belt,

sakura78.png


sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_202000000.jpg

夜のドライブが気持ちいい今日このごろ・・・
When I went out for a drive in evening the other day....

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_1991.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

むむむ!
What is that red thing in the dark??

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_1992.jpg





怪しげに赤い光を放ち・・・
Can you guess what this building lighted in red is?

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_1993.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

そびえ立っている!
Studium? Yes. What studium then?

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_1994.jpg




あ・・・
You see?

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_1998.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

埼玉スタジアムでーす!
It's Saitama Studium here!

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2017.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

夜のスタジアムを探検だよ!
It might be fun to explore the studium
in evening sometimes.

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2020.jpg






レッズだよ!
The succer team, Urawa Reds, is based on this
studium actually.

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2011.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

サッカーの練習場もあるね!
ゴールめがけて、シューーート!!
People can practice soccer there
in the studium area as well.

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2004.jpg


シュート・・・
You don't like soccer? If so....

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2005.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

シュートだよ!
What about basketball in soccer studium?

sakura-hotel-jimbocho-saitama stadiumIMG_2007.jpg
sakura78.png

ワールドカップんときはアツくなるよ!
projector_sakuracafe_jimbochooo.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


楽しいな♪楽しいな♪ラン・ラン・ラン♪
running event at sakura cafe jimbocho



sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリンと楽しめて、一石二鳥ですね!!!

こんばんわ!

サクラホテル神保町の立花です!!


Hello!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.






みなさん今週の日曜日皇居ランイベントだよー!!

「第9回!
ランナーズ交流会」
5月29日金曜日

jimbosan.png

↑ サクラホテル幡ヶ谷から、
あのアツい男 神保さんも走るよ!!




初めての方は1,500円
2回目からは1,200円
(シャワー、バスタオル付き)

ランニングの後は、サクラホテル神保町カフェにて、プチパーティーも!
たのしそーーう(^o^)

ビールまたはヘルシードリンク、
世界の料理を堪能出来ちゃうよーん!



sekaibeers.jpg

走った後のびーるなんて

もう最高でしかない!!!






We have a event on this FRIDAY!

"Tokyo Imperial Palace Group Run Part 9"

DATE: May 29th(Fri)

TIME: 7:00PM

FEE: JPY1,500 for new customers/JPY1,200 for frequent guests

INCLUDE: Beer or Healty drink, Shower&Towel

We are also hosting a party at the Sakura Cafe Jimbocho after running!
Grabbing beer after running must be awesome!






初心者でもちょうど良い5キロコース!
皇居の周りの景色を楽しみながら!

忘れてた人も、
そんなの知らなかったーって人もまだまだ間に合う!!

是非是非ご参加くださいね!!!

We welcome from the beginners to the experts. It's 5k jogging:).
Let's enjoy the beautiful night view around the imperial palace ;)
Join us!



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


皇居ラン楽しむ方いっぱいいらっしゃいますが、
やっぱり気を付けなきゃいけないのがマナーですよね!
歩行者もランナーもみーんなが
気持ちよく利用出来たら、
もっと皇居ランも楽しくなる。
とおもいます!

皇居周辺マップと一緒に一度マナーの確認してみてねん!!


ma.jpg


ルール守んないとネヨミがキレちゃうよ!!!


ほれ!
na.jpg

こえーーー(゜_゜)





And one thing you need to know is the manner before you enjoy running!
I think it will be more fun if people understand the rule eachother!
so please check the poster once!








ではでは、
今週金曜日みなさんお待ちしております!

We are looking for to seeing you all
at the jogging event on Friday !

running event at sakura cafe jimbocho

今日も読んで下さってありがとうございました!

おやすみなさい!
unnamed (7).jpg
Thank you for reading!
Good night!

a.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のパーティーボーイピーターです。

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

今日は姉妹店のサクラカフェ&レストラン池袋より速報を皆さんに!

いよいよ今夜です!!!

5月26日19時より

日本テレビ
『火曜サプライズ』 に

サクラカフェ&レストラン池袋が登場いたします!!!
(パチパチパチーー)


世界のお料理が揃うの我がサクラカフェ&レストラン池袋ですが、
特集いただいたのは・・・やはり看板メニューのこの子!!

pariseji-nya.jpg

パリセジーニャ―――★☆★(1280円)

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
今回は、なんとっ
番組内でパリセジーニャ君の進化版が登場しちゃうよ!!


それがこちらっ


あの、大物俳優さんが食べた・・

和風パリセジーニャ(1580円)


和風セジーニャ.jpg
sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
きのこあんかけ柚子胡椒と豆富ハンバーグのハンバーガーがIN★
全体が酒粕入りの豆乳ホワイトソースとチーズで覆われております。
食欲そそる、和食・洋食が融合した逸品です。


sakura78.png



そしてあの大人気女優さんが食べたのが・・
納豆パリセジーニャ(1580円)

納豆セジーニャ.jpg
sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg
ひき肉やトウガラシと豆を煮込んだ南米料理のチリコンカルネに
納豆をミックス
した特製ソースがポイント★

食物繊維たーっぷりでイソフラボン豊富、女子には嬉しい一品。
納豆の独特な匂いはなく、舌触りまろやかですよー♪

sakura78.png



こちらのパリセジ君進化版、1日各10食限定
2015年5月27日から6月末までの期間販売です。

提供時間は平日18:00~22:00、土日祝日11:30~16:00&18:00~22:00

事前予約はお電話にて承ります♪



お味が気になって夜も眠れないあなた、
つづきは明日19時より
日本テレビ『火曜サプライズ』で!




お見逃しなく!!!

sakura78.png




☆★夏だ!ビールだ!!★☆↓↓
オープンテラス・ビアガーデン

◎◎セットメニューが登場◎◎↓↓

ビッグなメニューが新登場

東北牧場とのコラボ!!↓↓
サクラカフェと東北牧場


楽しいな♪楽しいな♪ラン・ラン・ラン♪
running event at sakura cafe jimbocho



sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

みなさん、おは!
無人島
「とったどー!」
ってやったのかどうか気になって仕方がない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is not confident if I can be survive in
wild life on the desert Island.



sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2172000001.jpg最近幡ヶ谷で外国人ゲストにとって
難しい名前駅選手権やってるけど・・・
The Hatagaya staff picked up and
introduced some station names that
non-Japanese speaking guests can not
prounce well in their blog....






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

実は「神保町」もちょっと心配ワードなんだよね!
I think "Jimbocho" is one of the difficult
word to pronounce for our guests sometimes.







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

「ジンボウチョウ」を
「ヂンボコ」
って言う人が多くてなにげにドキドキ・・・
"Jimbocho" is likely to be mistakenly pronounced
like "Jimboco".






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

練習しようね!
「じんぼうちょう」
Practice! Say "Jimbocho"

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2164.jpg







もいっかい!おっきな声で!
「じんぼうちょう」
From the journey of a thousand miles an inch.
Repeat after me. "Jimbocho"

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2165.jpg






まだまだ練習!
「じんぼうちょう」
さん、はいっ!
Getting better. Once again!
"Jimbocho"

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2171.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh...

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2167.jpg



sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ここでも
ウィフィー
つかえるよ!

Wifi is available in Jimbocho station!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2166.jpg
sakura78.png

もちココでも!
sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationIMG_2172.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


楽しいな♪楽しいな♪ラン・ラン・ラン♪
running event at sakura cafe jimbocho



sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

こんばんわ!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです!
先日はサクラホテルグループ会社のよもだそばを食べに行きました!

立花さんのブログをチェック!
私は迷いに迷ってめかぶそばをいただきました!
Hello this is Ui as a trainee at Sakura Hotel Jimbocho .
Mai and I went to "Yomoda Soba", the soba restaurant of our group company the other day!!! I had mekabu soba (baby seaweed soba)? !!! Please check Mai's blog too.
12345678965487.jpgnaomiuireaka.jpg
蕎麦のコシは私が求めてた硬さ!
蕎麦の香りもつよく!値段もサプライズの370円!
また食べにいきます!
サクラカフェでは蕎麦は味わえませんがよもだそばのつゆカレーを使用した和風カレーがここカフェ神保町でお召し上がれます!
Guess how much it was !!It's only 370yen!!!
Soba was crunchy and had a nice flavor !!! I am afraid you can't have Yomoda soba in our cafe but we have Yomoda curry.
naomiuireaklare.jpg
最近、食べ物ブログばかりですみませんが今日も書きまーす!
These days I have written about food in my blog quite a lot but sorry again....I will talk about food now.


naomiureaklae.jpg
昨日はサクラホテル神保町に長期滞在のジョシュさんと私のお友達と新宿の思い出横丁にいきました!!
Yesterday my friend and I went to Omiide Yokocho where had many bars in the back lane of Shinjyuku with Josh who had been staying in our hotel for a long time. I always wanted to go there actually.
noaurieakjeraelka.jpg
nkakjekjrkljalkjera.jpg
17時についたのに狙ってたお店また並んでる!!!ので諦めて他の店へ!こちらも美味しかったです!もつ煮込みに焼き鳥厚揚げ!お値段も安くおなかも満腹!
We arrived there about 5:00 but the Izakaya we wanted to go was too crowded to enter so we went to the different one. We enjoyed the motsunikomi, fried chicken and fried tofu there. The price was reasonable as well.
naoureiauiurea.jpg
からの、ジョシュさんは餃子にはまってるらしく新宿のBLGというお店で餃子をたべました!
Aftere that, we went to BLG, the gyoza (Chinese dumpling) restaurant where Josh strongly recommended.
naomireakjreak.jpgnaomrieauirelakjrela.jpg
こちらの餃子は色々種類があり
シソ餃子
チーズ餃子
梅肉ニンニク餃子
They had
Shiso gyoza
Cheese gyoza
Pickled plum gyoza
nakjrelkajlkjeralkjae.jpg
一番はチーズ餃子!!が美味しかったです!
My favorite ones were cheesy gyoza.

最近はたべ過ぎてます!
夏に向けてシェイプup!!
今週の金曜29日
サクラホテル神保町でランニングイベントをやります!

I've been? eating too much these days so I need to shape up ;)
So how about joining a jogging event this Friday night on 29 th!!
12645498489489489.gif
是非!一緒に楽しく皇居を走りましよ!!
初心者でもちょうど良い五キロコースです!!

景色を楽しみながら!
是非ご興味ある方はお問い合わせください。
We welcome from the beginners to the experts. It's 5k jogging:). Let's enjoy the beautiful night view around the imperial palace ;)

a.jpg

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日は先日行ってきた無人島について紹介したいと思います!

それで無人島に行くには船を乗らないといけないのです、

I went to a desert Island yesterday and I would like to share it with you!

misaka pier sakura hotel jimbocho peter.jpg

でも一応三笠浅橋から船乗らないといけないですね!

In order to get to this island, you will have to take a ship from Mikasa Pier?

sakura78.png

misaka pier with all sakura hotel jimbocho peter.jpg

先日の国際交流パーティーで知り合った友だちと【みなさんで一緒にどっか遊びに行こう】という話題から生まれた旅です!

So at the?International Party?that was held a few days ago, and by that time we were talking about visiting somewhere with all of us,

but not all of us could make it but we did make this trip happen!

sakura78.png

misaka pier sakura hotel jimbocho peter.png

しかもこの港のすぐ隣に壮観なる記念艦があります!

There was a really awesome ship right next to the pier!

misaka kinenkan sakura hotel jimbocho peter.jpg

すっごく格好いいでしょう!!

It looks so awesomeeeeee!

sakura78.png

on the boat from misaka pier sakura hotel jimbocho peter.jpg

やっぱり皆さんとワイワイするのが楽しくてしようがないですね!

I felt ?like going on a excursion just like the time I was in school ! It was totally a blast !

sakura78.png

captain on the boat sakura hotel jimbocho peter.jpg

船長さんが寂しそうだったからワンショットの写真をさせて頂きました!

but while we were enjoying our trip, the captain looked so lonely and poor so we decided to take a picture of him !

sakura78.png

desert island pier sakura hotel jimbocho peter.jpg

さてさて!ここはどこか皆さんお分かりでしょうか?

Could you tell what desert island this is ?

sakura78.png

次回のブログで結果を発表したいとおもいます!

どうぞご期待下さい

We will give you the answer in my next blog.

Please do not miss it !

sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about NINJA WIFI

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

さて本日はサクラカフェ神保町の新しい仲間を紹介しますね!
I would like to show you our new friends!!

それが彼らです!

gurden.jpggarden2.jpgバジル君と赤シソちゃんです!
Basil And?Red perilla!!

まだあかちゃんの状態の彼らをあの噂の東北牧場から頂きました!
Tohoku bokujo gave us them!!

もちろん土も東北牧場から送って頂きました!
Soil also!!!

gurden5.jpggurden6.jpgこちらが本場東北牧場にバジルと赤シソです。
ここの苗を頂きました!

gurden7.jpg東北牧場は本当に大自然の中にありました!

garden3.jpggarden4.jpgまだまだ赤ちゃんのバジル君と赤シソちゃん!
大事に育てていきますね。

こんばんわ!!

日曜の夜をいかがお過ごしでしょうか?
Hi there ! Ayaka is here :)
How has your Sunday been !


先日サクラカフェ神保町で日本酒の試飲会をおこなった

んですが

We had a Sake tasting event the other night tho !

昨日、南酒々井にある酒蔵の見学に、ゲストたちと行ってきましたっ!

飯沼本家さんです!

東京から気づけば田園風景が広がる場所に移動してて

みんな驚きでした)^o^(


I and our guests went to a Sake brewery as a tour !!
We were in the middle of rice fields before we have known !
One our ride from Tokyo and got in a coutryside then the guests were excited a lot !!


P1010147.jpg

さて!!南酒々井駅に着いたで!

東京の忙しいホームはどこへ行ったんだぁぁぁ!って。


P1010148.jpg

南しすい.png



駅から歩くこと10分!
After 10 minutes walking


P1010155.jpg

酒蔵に着きましたぁーーー!!
Got the Sake Brewery !!


P1010156.jpg
P1010159.jpg

早速売店見学ーー!!

お酒だけじゃなく日本の伝統的な雑貨たちも並んであって

ゲスト達興味深々だった!


Explored the shop soon !Not only Sake but also many Japanese traditional stuff were sold there !!
Mmm everyone seems to be interested in Japanese things !


P1010162.jpgP1010164.jpg

このあと、酒蔵さんが持つ田んぼを見に行きました!!

日本酒に使うお米までも自家栽培していて、すんごいこだわりだぁーー!!


We went to take a look rice fields the brewery owns,
They make rice just in order to make Sake !
its a rare case they said.


P1010165.jpg

みんな、説明してくださったスタッフの方のお話を聞いています!

日本酒を造るためだけのお米だそうで、田植え体験会も今年初めておこなったんだそうです。


You can also get an experiment of rice planning when the seasons comes


P1010167.jpg


さてさて、このあとはお待ちかねの酒蔵見学だよ(^o^)

だけどもだっけーど?続きは次回に書きます!

おたのしみに!!

それではみなさん


Now lets go into the building where they make sake !
but i will ?write about it next time !!


Have a good night !!!

っと!5月29日の皇居ランも!ぱーっと走ってぱーっと飲みましょう(^o^)/

ALSO if you like runnning ! join us Imperial Palace running on the 29th !

jimbosan.png

running event at sakura cafe jimbocho

みなさんこんにちはー!
サクラホテル神保町立花です(^O^)

Hello Everyone!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.


サクラホテルグループ会社めぐり第二弾!
第一弾は、ホテルコンチネンタル府中でした!
unnamed (11).jpg


おなじ神保町研修生の宇井さんと、
サクラホテル幡ヶ谷の足立さんと行ってきました!

今日は、
「よもだそば」について書くよ!

Today's blog is the second our group company visiting tour!
I visited "Yomoda-Soba" with our staff Naomi and Kazusa from Sakura Hotel Hatagaya.

unnamed (6).jpg


よもだそばは銀座にあります!

C8の出口でて、右見たらすぐあるよ。
グッドアクセス!!!

"Yomoda-Soba" is located in Ginza!
You'll see it on the right side of going out from C8 exit.
So convenient!





店内は、とてもシンプル!!
まずは食券を購入。
ちなみに、日本の券売機って外国人は興味津々なんだよ(゜.゜)!

The inside of the restautrant is very clean and simple!
A ticket vending machine first!
This is also so japanese!

unnamed (7).jpg

メニューがとても豊富で
宇井さん迷っております。。。



えいっ!!
unnamed.jpg

結果は、わかめ蕎麦でした!
私はきつね蕎麦にしましたーん。
I chose "kitsune-soba".
(Kitsune soba is a wheat noodles in soup amd topped with deep-fried tofu)








どん!!!
unnamed (1).jpgunnamed (9).jpg
unnamed (4).jpg足立さんかわいい(*_*)笑




お味は、、、普通にめちゃくちゃ
おいしい!!!

だって、よもだそばは自家製麺の生蕎麦だし、
こんなにこだわってるんですもの!

It was so nice!
because they are particuler about making homemade Soba!


unnamed (3).jpg



定食セットもあるし!!

There are set menus too!

unnamed (5).jpg



ちなみに、よもだそばには自家製インドカレーもある!!


and curry and rice!
Japanese style Indian Curry!




よもだそばのかけつゆがベースの
スパイシーで美味しい和風インドカレー!

これもおすすめ!


そしてなんと、このインドカレー
サクラホテル神保町でも食べれちゃいますよ!!!

curry2.jpg是非ご賞味ください!!!

This curry is made from a soup of soba.
I recommend this!

You can eat this Indian curry in sakura Hotel Jimbocho!
Please vome and try it here!





今日も読んでくださってありがとうございました!
またねん!!
Thank you for reading!
Bye!

みなさん、おはようございます。
埼玉でバームクーヘンさがしてる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is looking for this baumkuchen in Saitama?where I live.

sakura78.png






ピントが合わなくなるほど、夜道をすっ飛ばしてたら・・・
(うそです、安全運転だよん)
When I went out for a drive in Saitama area in evening...

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1990.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

みつけたよ!
I found....

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1987.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

からやまでーす!
Deep-frid chiken restaurant!

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1986.jpg




なにやらコラボレストランみたいだね!
It says that this reastauran is affiliated with
a populara deep-frid chiken restaurant in Asakusa.

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1989.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

お、きたきた
唐揚げ定食だよ!
This is their main menu of deep-frid chiken!

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1983.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

うんうん、
とってもおいしかったよ!
Juicy chicken was really nice!

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1985.jpg









定食にイカの塩辛のサービスなんて、
とっても気が利くね!
Salted squid guts matches rice very well. This is free service actually.

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1982.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

おなかいっぱい?
Are you full?










sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ケータイくんも
満腹だよ!
Your mobile still may be hungy.

sakura-hotel-jimbocho-karaageIMG_1981.jpg

sakura78.png

神保町のパワースポット。
いいことあるかもよ?!

IMG_20732015052311.JPGサクラカフェ神保町スタッフへおいでよ!

sakura78.png



running event at sakura cafe jimbocho


sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about?NINJA WIFI?!

sakura78.png

sakura hotel jimbocho male guest  with ninja pocket wifi 201505.JPG

sakura hotel jimbocho female guest with ninja pocket wifi 201505.JPG

These are our lucky guests that were able to get free Pocket Wifi Router during their stay!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

こんばんわ!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです!!
先日、夢だった朝の築地へいって来ました!
1235879874567.jpg
始発の電車に揺られて目指すはお寿司が有名な
「寿司大」!!

Good evening this is Ui from Sakura hotel jimbocho as a trainee.
Few days ago I went to tsukiji to have sushi.
left my house at 5AM to have SUSHI at SUSHI DAI!!
It was one of my dream to go there !

02021515341.jpg999999998.jpg
やはり、朝早くから沢山の人がいました!
狭い道をこの乗り物が行き交ってました。
観光客が多いのか通るのに凄く大変そうでした。

There was a many people from morning!

さてさて、寿司大の列を探すと
so where is the queue for SUSHI DAI??
123456787978.jpg
おぉ。。結構な数。
んま、2.3時間だろうと思ってたら店員さんらしき人が
ここから5時間並ぶよと言われて・・・
いくら美味しいお寿司でも5時間は並べず断念しました。

We thought we will queue for 2.3 hours but ...
we had to queue for 5 hours..so we gave up
12548746878654.jpg
次に目をつけていた
『大和寿司』へ!

こちらは『寿司大』から2、3件となりのお店!
こちらは、1時間ではいれました!

So next we went to DAIWA SUSHI!!
But still we had to queue for 1 hour.

さて皆さんご覧ください。
So have a look every body!!!

1234567895646.jpg789798789.jpg123131246548.jpgllllll.jpg789798.jpg
人生2度目のウニは衝撃をうけました。
ウニは臭くて嫌いだったのですが大将がうちのは違うから騙されたとおもってたべてごらんと。

はい騙されました。美味でした♪
My gosh it was so tasty!!!

I couldnt eat urchin but this urchin was so delicious!!!
Fresh fish is so nice !!!!!
12315675674867.jpgお値段は少々おたかめですがほんんんんんとうにおいしかったので満足です。
そんな朝活!気がつくとまだ朝の8時!
朝から動くと1日充実した日になりますね皆さんも是非仕事前に!

Its bit expensive but so fresh and nice so I dont mind paying GREAT sushi!Its so nice to wake up early and do something!!


morning02dfdfdfd.jpg
サクラカフェ神保町はモーニング390円朝(AM5時からAM11時)
食べ放題やってますよ♪160yen プラスでスクランブルエッグも食べれます!
At Sakura Hotel JIMBOCHO we have early breakfast start from 5AM to 11AM I recommend you SCRAMBLED EGG!!
12354879546.jpg

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho!

みなさん、こんにちわ★

週末楽しんでますか???

For today's blog, let me announce the event for runners!

Since our hotel is located in near Imperial palace,

so many runners use us for runner's station.

冬の間少しお休みしてたランナーズイベント!!!明けまして、ようやく再開の季節がやってきましたよ!

告知ブログでございますぅ

楽しく爽快!皇居ラン!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

DATE: May 29th(Fri)

TIME: 7:00PM

FEE: JPY1,500 for new customers/JPY1,200 for frequent guests

INCLUDE: Beer or Healty drink, Shower&Towel

第9弾目!ランナーズ交流会を開催します!

初めての方は1,500円、2回目からは1,200円で

シャワー、ビールまたはヘルシードリンク、世界の料理を堪能出来ちゃうという

内容になっておりますよ★

P1010294.jpg

After changing the cloths, let's take a picture first! LOL

まずは集合した後、ホテル前で記念撮影♪

P1010149.jpg

Always warm up and stretch before you excise!

走る前には必ず準備運動をしますよ!!!

run112.jpg

Let's start! Night view around imperial palace is so nice.

I'm sure that you can relax while running!

そしてランニング開始です!皇居を1周しますよ★

周りにも走っている方が沢山いるので、元気づけられます!

そして風景もとっても綺麗!!!

runrunrun12.jpg

Holding out a little longer!!!!

We are going to run distance of 5 kilometers! Are you ok? LOL

さあ、あともうひと踏ん張り!!!!ゴールは見えてるよー5kmの道のりを

みんなで励まし合いながら走ります!

P1010240.jpg

It's not only run!

We will serve world food and beer or healty drink after taking a shower!

Of course towel is served for a shower!

ひとっぱしりして、たっぷり汗をかいた後は、カフェに戻って、シャワーを浴びて頂きます!

タオルも貸し出ししておりますよ!

sekaibeers.jpg

Have a party drinking world beers!

Which beer do you prefer?

If you would like to apply this event, please check the banner and?

send us email or call us.

We are open 24 hours!

世界のビールも1本ついております!たっぷり走ったあとのビールがたまらん!

っぷはーーーーーーーー

一緒にしようじゃありませんか?

応募方法詳細はコチラをクリック↓↓↓

running event at sakura cafe jimbocho

みなさんおはようございます。

サクラホテル神保町のShinです。

Hello all this is Shin!

さて本日も青森弾丸ツアーについて書きますね!
I would like to show you my Aomori trip today too.

青森屋でゆっくりくつろいだ後はお待ちかねの晩御飯TIME♪
After relaxing at Aomoriya,we can enjoy diner time!!

banme.jpg晩御飯はこの広いスペースで頂きます。
なんか後ろの方スペース空きすぎじゃない?と思いましたよね?
自分も思いました。
This area for diner!
banme3.jpgbanme2.jpg晩御飯会場の前方には何やら大きな飾り物が!
これは青森の各所で行われるお祭りに縮小模型なんだそうです。
縮小サイズでも迫力満点!本物のお祭りは凄いんだろうなぁ。

banme4.jpgわぁい!ご飯が来たぞーー!
晩御飯はお肉に野菜にお刺身と豪華!お腹いっぱい食べる事が出来ました!
We ate Meat,Fish,And veg!!

食後の後は何やらイベントがあるそうです!
We also enjoy event after diner.

banme5.jpg晩御飯を食べ終わると地元青森のお祭りの再現をしてくれます。
笛、太鼓などの演奏は全て青森屋のスタッフにて行われます!
We can see Aomori?Festival.
Staff plays instruments.
banme8.jpgさらにお祭りに参加することも出来ます。
We joined it!!so fun!!

banme96.jpg最後はみんなで記念撮影ww

banme7.jpg食後の運動も忘れずにねww

こんばんわ
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです。
今朝出勤したらなんと!!
123548765786.jpgarigatou.jpg
澄川さんから今イチオシのバームクーヘンが!!
本当においしかったです。ありがとうございます<3
今まで食べてきたバームクーヘン中で一番でした!
Good evening!This is Sakura hotel JIMBOCHO UI as a trainee!!
This morning when I arrived at hotel Our staff Ms.SUMIKAWA gave me a baumkuchen.
It was the MOST BEST Baumkuchen I've ever had !!!
Thank you so much Ms. SUMIKAWA SAAAAAN<3

それでは前回原宿と渋谷のご案内しましたブログの続きのを!!
キディーランドを出た後そこには
猫?!?!
So I will write about Harajuku and Shibuya blog from last time!!
After we shopped at Kiddy land in front of kiddy land we saw a CAT!!

123245678979468.jpg
え?!人形!?かと思いましたが

グースカピーと寝てました。
sleeping or......??Is it a doll??

sertsetwqewrter.jpg789789787tretert.jpg
あ、起きた。やはり本物だったのね!
ah! Woke up;)

retewtrwertwerterw.jpg
沢山ショッピングをした後は甘いものが食べたい!ということで
私がおススメなのはニュージーランド発クッキーカフェです♪
We went to get sweets!!!This store is from New Zealand!!
cookie store!! Its organic!!
asrewera.jpg
場所は原宿駅をでて竹下口に出て左手に50Mほど歩いたところにあります。
無添加・無着色・オーガニックにこだわってます♪
焼きたてですよ♪
This shop is placed at Harajukustation get out TAKESHITA exit and walk on the left for 50m.
ewrwerwerwere.jpgtewerwerwerewrws.jpg歩きながらのクッキーはダメですね
でもおいしいので・・・・。
サクラカフェもオーガニックプリンを毎日販売しております!
サクラカフェ神保町は毎日、15個手作りでおつくりしております♪
afarerwrwrwe.jpg
ご来店をお待ちしております♪
We also have ORGANIC pudding here every day!!
We make them every day !!!

みなさんこんにちわ!

サクラホテル神保町の立花です!

Hello everyone! How's going??
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

この間の日本酒イベント盛り上がってましたね!
P1010127.jpg
外国人ゲストの方も、興味深々で
食い入るように説明を聞いていましたよ!

次回も期待ですヽ(^o^)丿

The sake tasting party was so exited!
Many guests were very intersted in the story of sake and enjoyed the party!
can't wait to next time!


今日は、温泉どころの群馬県から、
「伊香保温泉」についてちょろっと書くよ!

i4.jpg


伊香保温泉と言えば、黄金色のお湯有名ですね!
効能は、、、神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・冷え症・疲労回復・健康増進・きりきず・やけど・高血圧などなど!

さらに子宝の湯としても昔から親しまれてるらしい!

すごいね伊香保温泉!!

I'll report one of the famous hot spring spot "Ikaho" in Gunma prefecture!
This hot spring is famous for the yellow colored water!
It is said to good for... many many symptoms for health!
It is also very popular to be blessed with good children.
Cool!

入ってみたら少しピリピリする感じでした!!



また伊香保と言えば、温泉街の中にある石段が有名ですね!
365段!!
伊香保の新名物ですね!

365段って長く感じるけど、いろんな出店があってたのしいよ!


ii.jpg綺麗な景色が望めたり


i2.jpg昔ながらの射的とかで遊べたり

とっても風情があって素敵でした!
石段には「温泉街が1年365日、にぎわうようになってほしい」
という願いが込められているそうです!

A stone steps is also good to visit!
There are 365 steps there ans so exting to walk around there!
it was so elegant athmosphere!


伊香保温泉レポートは次回も続くよ(^o^)
Ikaho repoert will be continued !


今日も読んで下さってありがとうございました!

今日は華金!
仕事終わりにサクラカフェ神保町で
世界のビールいかがですか???




では!またねん!

Thank you for reading this blog!
Why don't you grab the beer from the world at Sakura Cafe Jimbocho??
Have fun Friday night!
Bye!

おはようございます!

登場率高めのAYAKAです!

まぁみんな登場率高いんだけどね!へっへぇー!


昨日は日本酒の試飲イベントをおこないました!
Good morning ! How ar you !Ayaka is here
We had a Sake tasting event the day before yesterday


P1010126.jpg



今回は厳選された3種類を!!
This time we had 3 different sake bottles !

こんな小さな樽酒も販売してました!2000円!

リーズナブルやぁ!
Also this kind of bottles were sold !


P1010125.jpg
こんなユニークなゲストも来てくれたで!

有料やったらこわいで!カナダ人でサクラハウスに住んでるってー!!
We had an unique and cool Canadian guest who lives in Sakura House !
That board sais "Lets talk with a stupid foreigner for free' Lol
If it was not for free kinda scarey tho ! haha !


daaaaaas.png


みんな日本酒のお兄さんの話にとても興味深く聞き入ってる!
Everyone seems to be interested in sake and listening to the sake professor talks


P1010139.jpgP1010127.jpg
インドネシア人ゲストも、お祈りのあとに駆けつけてくれました!

彼は、わたしが頑張ってインドネシア語でしゃべりかけても、

いつも日本語で返してくるんや!

お互い、お互いの国の言葉を話したい結果www

めげすに引き続きインドネシア語で返そう!!!w
An Indonesian guest also joined after praying !
I talks to him in Indonesian but abswer is always Japanese lol
seems like both of us wanting to use each others language haha !


P1010145.jpg



今度の酒は、酒蔵ツアー!!!

参加者募集中!

Next Sake is Sake Brewery tour ! we are still offering some conmany please join us !

A4裏 (2).jpg

っと!5月29日の皇居ランも!ぱーっと走ってぱーっと飲みましょう(^o^)/

ALSO if you like runnning ! join us Imperial Palace running on the 29th !

jimbosan.png

running event at sakura cafe jimbocho

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町の立花です!
Hello everyone!
This is MAI from Sakura Hotel JImbocho.


きのうタイフェスのブログ書きましたが、
今日も書いちゃう!!楽しかったから(^O^)
I wrote about Thai festival yesterday, but it will be continued today too!

4.jpg

すいか!綺麗ね!!
Watermelon carving! beautiful!


昨日は食べ物の事ばっかだったけど、今日はちょっと違うよ!
なんだかしあわせーな気持ちになったことがありました!
There is one thing I felt happy there!




片言のお姉さんが、「願い事をしながら貼ってください~~~」って
いうから近寄ってみたら、

金箔くれたよ!!
1.jpgA womam gave me a piece of gold foil and there is a statue of Buddha with gold!
So many wishes of people would be put into this statue!


目の前には金箔だらけの銅像さん!
いろーんなひとの願いが込められてるんですねきっと!

2.jpg
v.jpgy.jpgじゃん!


風が強くて金箔を飛ばさないことに集中してたら、
願い事するの忘れてましたあああ。

貼り終わった後にしましたが、ご利益あると信じています(笑)
みなさんの願いがかないますよーに!!!
I tried not to let the gold fly, so totally forgot to make a wish!
but i did after lol
hope all the wishes will come true!






そして夏にもってこいのグッズ見つけました!
3.jpg
扇子と思いきや、開くと帽子!!
折りたたみ帽子ってすでにで出ますがそこはスルーで(笑)

5.jpg得した気分になるね!

I also found unique good for summer!
It looks a fan, but after you open itmmm this is a hat!
This is a traditional hat from Thai.




タイフェスは終わってしまったけど、

サクラホテル神保町ではいつでも
美味しいタイ料理がたべれますよ!

Thai festival already finished,
but you can eat Thai food at Sakura Cafe Jimbocho anytime!

ほい!

pad_thai.jpg

今日も読んでくださってありがとうございました!
おやすみなさい!またねん!!

Thank you for reading!
Good night! Bye!

みなさん、ちわっす!
小さいころよくニンジンジュースをよく
飲まされた、あ、いや飲んでた
サクラホテル神保町ヘルシースタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who used
to drink carrot juice when I was in childhood.


sakura78.png


Kazさんが駐車場の風景を紹介する時はやっぱり・・・
Some peple might be able to guess what I'm going to talk
about when I showed a photo of the huge parking like this

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1700.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

きょうは
常磐道・美野里SAでーす!
Minori SA in Joban Express High way.

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1699.jpg





ここだよ!
It's here in the map.

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_000000000.jpg




なにやらレトロな売店で見つけた・・・
Yes, I found...

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1687.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

限定だよ!
Limited hot dog which is sold only at SAs in the
express high way here. Exciting!

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1686.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
I liked it!

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1689.jpg






ホットドックのほかにも
気になるうまいもんいっぱい!
The point of SA is to be able to
enjoy vary local food or things like
limited something.

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1698.jpg




茨城県のうまいもん!
Actually it is Ibaraki prefecture here.
As local sweet in Ibaraki...it sais "dried poteto"

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1696.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

朝が楽しくなりそうだね!
This SA has a bread of popular
bakery in Ibaraki as well!

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1695.jpg













ちなみに・・・
Oh..









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

銚子電鉄は
千葉県だよ!

They have even sweets of Choshi Railway company
in Chiba prefecture neighbouring to Ibaraki!

sakura-hotel-jimbocho-minori saIMG_1697.jpg

sakura78.png



神保町のローカル?
神保町ガーデンがオープンしたよ!応援してね!
IMG_2072150521.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

running event at sakura cafe jimbocho


sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about?NINJA WIFI?!

sakura78.png

sakura hotel jimbocho male guest  with ninja pocket wifi 201505.JPG

sakura hotel jimbocho female guest with ninja pocket wifi 201505.JPG

These are our lucky guests that were able to get free Pocket Wifi Router during their stay!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!


おはよう
ございます!

サクラホテル神保町立花です!
Good morning everyone!
This is MAI from Sakura Hotel Jimbocho.

8.jpg

先週の日曜日、代々木公園んで開催されていた
「タイフェスティバル2015」に行ってきました!

初めてのタイフェス!!! やたー!
お天気にも恵まれて、もうほんとーにたくさんの人で激混みでしたよ!
でも、代々木公園のたくさんの緑のおかげで開放的な気分で気持ちよかったー(^○^)

I visited "Thai festival 2015" at Yoyogi park on last Sunday!
This is my first time! yay!

Itt was so crowded with so many people there!
and it was so nice to be there with fresh green of the park!
1.jpg5.jpg

ステージもいろいろ、タイ舞踊やムエタイ・アイドルとバンドのライブなど盛りだくさん!

中には往復タイ航空券が当たる抽選会も!
太っ腹すぎでしょ!!
There are many shows at the stage.
There is a lottery event for the round ticket by Thai Airline!
so surprised!

7.jpg6.jpg↑ドリアン推しすぎ(笑)


たくさんの飲食店と雑貨屋さんがずらーっと並んでいて、
本場のタイ料理たのしめました!

タイ風焼き鳥のガイヤーン、パッタイ、ココナッツチキンカレーを食べましたよ
I ate?Gai Yaang(Thai grilled chicken), Pad Thai(fri
ed noodles) and Coconut Chicken curry and all of them were so good!

4.jpg


ココナッツカレーめちゃうまでしたー(^O^)



13.jpgこの見た目毒々しい果物、、
ドラゴンフルーツ!
こんな見た目ですが甘くてさっぱりしてます!
食べたことない方は是非トライしてみてください^^
This names "Dragon Fruit".
My favorite!
This is actually very sweet !You should try this!




そしてビール大好きなわたしには、
タイビールは欠かせない!

お昼からいい天気の中でのビール最高でした(笑)
10.jpg

シンハービールもすごく有名ですが、
チャーンビールの方が飲みやすいのでビールちょっと苦手な人にもおすすめします!
パッケージもぞうさんでかわいいね!
11.jpgI'm a big beerlover so really need this in my life! lol
So good to grab beer in sunny day outside!

Singha-beer is one of famous Thai beer, but i reccomend Chang-beer.

This is very refreshing taste, so I think people who don't like beer so much can drink!
I also love the package of Chang-beer!

タイフェスだけじゃなくていろーんな国のフェスがあるみたいなので、

ほかのも行ってみたいと思いました!!
ちなみに今一番気になってるにはジャイカェス
I heared there are other festivals of some counties, so i want to try them too!
Jamica one sounds enteresting for me now!


今日も読んでくださってありがとうございます!

みなさん素敵な一日を!
またねん!

Thank you for reading!

Have a nice day!
Bye!

はろはろー!

みなさんサンキュー!

一日に二回もワタシのブログを読んでくれてサンキュー!

ブログに影響されて朝カレー食べた人いる?

いたらサイコーや(^o^)/!!!
Hello everyone how are you !
Thank you for reading my blog twice a day i mean cos i wrote in the morning too!
Im glad if there are someone had curry for a breakfast affected my curry blog haha !


では早速ですけどサクラカフェ神保町の新メニューを紹介します!!
Today i want to let you know that we nadeyummy pickled veggies at the cafe !


ここでまず選抜メンバーの発表や!

背番号4番(キャプテンだよ!)

東北牧場出身、カロテン豊富ニンジン!

Carrot

ニンジンは美肌効果抜群やでーぇ!

背番号5番!(副キャプだよ!)

東北牧場出身、白かぶ!

White Radish

白かぶ

白かぶはビタミンCが豊富で整腸効果があるよ(*^_^*)

背番号6番!

セ・ロ・リ!

Celery

セロリの無料写真素材 フリー画像|fd400056

こいつはすごいで!イライラ解消作用があるんだってー!

ほかにももっともっと良い作用をもたらすって!無敵だセロリ!

背番号7番!

キュウリ

Cucumber

胡瓜 きゅうりの無料写真素材 フリー画像|fd400169

キュウリはなんといっても、低カロリーすぎる!w

ピクルスで最高にその性質が活かせる野菜や!

背番号8

パプリカ

Capsicum

パプリカ 赤 黄色 オレンジの無料写真素材 フリー画像|fd400417

新陳代謝を活発にしてくれる!


こんなスタメンがそろった

その名も

テキーラピクルス!

P1010120.jpg

That name is Tequila pickles cos i put some tequila in there !!
All those veggies in a pot and waiting for getting ready to be served !


なぜならテキーラを隠し味に入れたで!

鷹の爪の辛みも効いて最高のアテだよ(^o^)

おつまみに是非食べてみて☆
For a light snack try ;)


※ちなみにサクラカフェ神保町のカレーのサイドに付いてくるよ!!
Ps It comes with all of our curries !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


皇居、走りません?

running event at sakura cafe jimbocho

みなさん、こんにちわ!!

Hello everyone!

沖縄が梅雨入りし、どんどん西に上がってくると思われますが、

関東も梅雨入りするのでしょうか??

Okinawa has entered the rainy season!

When's our turn...?

IMG_3589.jpgI got potato chips from NAOMI! She is so sweet!

今日出勤したら、おいしいおいしいと聞いていたポテトチップスをいただきました!!!

NAOMIより!!!!さんきゅーそーまっち!感動!!これ食べたことあります??

P1010116.JPG

本日のゲスト紹介はこちらのカップルから!

They came from France!

フランスからやって来てくれました!!

After traveling around Japan, hey checked out today ;(

日本を旅をした後に最後にうちにチェックインしてくれました。

P1010114.JPG

お次はこちらのファンキーなゲスト!

お国はドイツからですよ★★★

Next guest is from Germany!

LOVERY SHIRT looks good on him!

シャツがとってもカラフル!とてつもなく似合っていますな!!!

P1010113.JPG

なんだか、ジャンレノに見えてきた!!!

I want to ask him where do you buy that shrit!

Ayaka want to buy it! LOL

ドイツのファンキーな彼はとっても明るくて沢山はなしてくましたよーーーー

AYAKAもあのシャツが欲しいって!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

running event at sakura cafe jimbocho

おっはー!

みなさん今日はねサクラホテル神保町で日本酒の試飲会があるよ!

楽しみで楽しみでしかたがないよ(*^_^*)
Hi there ! ?how are you Ayaka is here !
We are holding Sake tasting event tonight !
If you are interested in come and join ! I am so excited for it !

unnamed.jpg

****************************************************

今日のお題は沖縄じゃなくてカレー!
Todays blog is about curry ! No more Okinawa haha

神保町ときたらカレーだね!

白山通りにあるマンテンカレーに行きました!

そうそう昨日ゲストにオファーをもらったからね!w
Did you kbow when it comes to Jimbocho,this area is pretty famous for curry !
So the shop I went is Manten curry !

tegami.png

こんな素敵なお店知らなかったーーー!
It was good to know new shop !

11272198_814604855295070_403402869_n.jpgそしてオーダーしたらアイスコーヒーが出てくる!

あとスプーンがお冷に浸かって!www

斬新やな。でもいいね楽しいね!
Iced coffee came as welcome drink !
And a spoon in the drink water,,,mmm funny lol



11262918_814604835295072_2076275614_n.jpgカツカレー!
Katsu Curry !
means pork cutlet curry !

このボリュームで600円はステキや!

絶対完食できないだろーなぁーーーーって思ってたけど

きっれーに食べました!また是非行きたい!
Just 600 yen with this amount !
I was not thinking that i could of eaten up but i did ! kinda easily .


11304194_814604818628407_73617058_n.jpg


たまには朝からがっつり!

サクラカフェ神保町のカレーは24Hご注文できます!

もちろんコーヒーも★

それではみなさん
Get a big breakfast @ sakura cafe jimbocho !
Our curry is available for 24H ! And of course iced coffee too !


マレーシアカレー(チキン)

Have a good day !

a.jpg

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi only in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about?NINJA WIFI

sakura78.png

These are our lucky guests that were able to get free Pocket Wifi Router during their stay!

sakura hotel jimbocho male guest  with ninja pocket wifi 201505.JPG

In order to get free pocket WIFI we will ask you to post about our exclusive service from your own

SNS

sakura78.png

sakura hotel jimbocho female guest with ninja pocket wifi 201505.JPG

Posting your picture and also the following site:

www.ninjawifi.com

sakura78.png

ninja wifi sakura hotel jimbocho a couple.JPG

You will be able to get Free Pocket Wifi during your stay!

sakura78.png

ninja wifi sakura hotel jimbocho joshua.JPG

Please come to reception and ask us about the Pocket Wifi !

sakura78.png

ninja wifi sakura hotel jimbocho michael clard.JPG

Thank you so much!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

こんにちわ!
サクラホテルカフェ神保町研修中のウイです!
先週は、本当に暑い日々が続いてましたね。
私は南アフリカから友人が遊びに来ていたので
原宿と渋谷に遊びに行きました。
30度近くある日で、暑過ぎて渋谷の交差点で溶けるかと思いました!

Hello !This is UI from Sakura hotel JIMBOCHO as a trainee.
Its been cloudy day these days which is really good!
The weather was like summer last week so....
My mates from South Africa and I went to Harajuku and Shibuya.
I neally melt in SHBUYA scramble crossing !!

naomihenderson.jpg
ちなみに!
サクラホテル神保町からだと
表参道or渋谷まで半蔵門線で一本で行けちゃうんですよ!
アクセス最高ですよ

By the way, to go to Harajyuku or Shibuya, please use Hanzomon line from Sakura hotel Jimbocho (Jimbocho station). No need to change trains!! What a convenient location we have!
4567893333.gif
まずは明治神宮をご案内!本当にここは都心のオアシスですよね。
緑があるだけでこんなに涼しくなるんですね!
もっと東京に緑や公園が欲しい!

We went to Meiji shrine first!!!
It's a kind of oasis in the big city. Very quiet and the green way refreshed us.
naomiuiuiui123.jpgunnamed444445.jpg
そして癒された後はご飯!!
サクラホテル神保町勤務になりうどんに最近はまってる私のお勧めは
はなまるうどん
二人とも美味しい!とペロリ!
ちなみにこの二人は兄弟なんです!美男・美女!
After we went Meiji shrine we went to have some lunch!!
We had HANAMARU UDON.

unnamed5555556.jpg
ちなみに!!
一昨日から、サクラカフェ神保町には新メニューが加わりました!
At sakura cafe JIMBOCHO we have new menu from 2day's ago!
unnamed57756756.jpg


【韓国風ギンパー】
単品だと500円です!!マシッソヨ(^o^)
オスオセヨ!!
【KIMBAP-KOREAN FOOD】
each plate is just 500YEN!!
MASHISOYO!!!

unnamed756756878.jpg
ご飯の後は原宿にあるキディーランドでショピング!
なななんと
ふんどしが売ってました!
After having lunch we went to kiddy land for shopping!!
I've found Japanese old style underpants only in Japan!!
We call this FUNDOSHI!!
namigogogog123.jpg
SHAREFUN(シャレフン)というそうです!
namijkjfkjdkjkf.jpg
なんと日常に使えるみたいですよ。
しかも、女性用も!
パンツとは違い締め付けがないので夜寝るときがオススメみたいです!
ひとつ3000円から4000円。
They are supposed to be really nice to wear when you go to sleep.Its 3000yen to 4000yen for each.

fdsadfadsfsdfds.jpgnamoiui.jpgやはり最新のオシャレな物が沢山売ってますね原宿は!
次回は面白いお店等ご案内したいと思います!
今日も読んで下さり感謝です!
Always HARAJUKU has very intresting things!!
Will write about funny shops in Harajuku next time.
Thank you for reading!!!

おはようございます!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです。
朝からドスッコイ!!ブログです!
前回のブログの続きです♪
(昨日のブログ→コチラ
Morning everyone!!!
This is Ui from Sakura Hotel JIMBOCHO as a trainee!!
Will wirte about SUMO blog from yesterday!!!

sumosumosumo.jpg両手を上げてるのは武器は持ってないよ!という意味です!
さて、初めてみる相撲はどうだったんでしょうか?!
まずテレビでは味わえない力士同士がぶつかり合う
観客から聞こえる声援!!そして力士の緊張感も伝わりました!

Do you know why sumo wrestler putting there hands up?
To show that they don't have any wepon!!The place had high presence which I could've never felt watched it on TV.Nothing could stop me from cheering a loud!!?You can hear the sound when Sumo attach each other!

sumosumooooo.jpgikemen.jpgこの日は遠藤(写真左)負けてしまいましたがお客さんの声援はすごかったです!さすが相撲界のプリンス!!
Picture on the left his name is ENDO he is very famous about PRINCE SUMO!! Because he is handsome!! But he lost this day but all the customer was shouting screaming to cheer him UP!!!

1121324587876.jpg8888888888888888888.jpg白鵬は勝利しました!さすが!!
HAKUHO won !!!!!!!!
1232121325645465456.jpg皆さん真剣です!!!
さて皆さんで誰が勝つか予想してもらいましたが誰が一番正解したかな!?
So we guessed who is going to win and who has the most correct gets the price so who guessed the most !?!?!
154564874878676.jpg7897897897897897897987897.jpg7898798789798787.jpgコチラの三名様が一番正解しました!!
They won the prize!!!!! Good guessing!!!!

私も含めゲストのみなさん楽しみました!
We enjoyed SO MUCH!!! Wanna go and see again!!!!
78978979875465435453787.jpg321654789564.jpgopopopopopopop.jpg皆さん本当に楽しんでいただけたようです!!
1212345456457878676.jpg
私もちゃっかりお土産GET!!!
またいきたいです!!
今日も読んで下さり感謝です!

I really enjoyed it!! Got some suveniour :)
Thank you for reading!!!


こんばんわ!

今日、超ロングステイのジョシュが日本語の勉強がてらメッセージをくれました!


素晴らしいライティング!!


わたしより綺麗ゃないか!!!!!
Hi there How are you !
Today i have gotten a letter from our guest staying long here !
Happy as !
His Japanese writing is much neater than me ! ( Red is mine by the way,,,)


tegami.png


今日はおきなわワールドのハブちゃんショーれぽだよ!



ハブといたちの、水中競争!!
Please enjoy Habu snakes show
Competition of Hub and weasel !



11169903_807020999386789_138970619368040000_n.jpg11173408_807021046053451_2354051946150086801_n.jpg11201631_807021072720115_9097081457835784630_n.jpgいたち圧勝!!!

weasel won !

ちょっと見てられない人もいるかもしれないので加工したよ


ハブ酒の製造樽!

And Habu snakes liquor !
its a bit hard to keep watching so i just process a bit


11179961_807021269386762_497764977498130174_n.jpghabu.png



そういえばずっと前にサクラホテル池袋の荒井姉さんと坊主バーでハブ酒飲んだな。

その日はすごく深い眠りに着けました。

きっと坊主バーで諭されたくなるよ!
Now I remember that I and Miss Arai/Sakura Hotel Ikebukuro's staff
went to a Bozu bar and had some Habu snake liquor there.
If you are interested in Bozu bar check out here !


サクラカフェ神保町のお酒は

韓国マッコリが新入りだよぅ!

At Sakura Cafe Jimbocho we serve Malgeolli Korean sake !

IMG_3895 (1).jpg

running event at sakura cafe jimbocho

a.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のパーティーボーイピーターです。

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

design festa vol.41 sight sakura hotel jimbocho.jpg

先日ピーターがデザインフェスタに参加して来ました!

サクラホテルもブースを出してましたよ!

Peter went to Design Festa yesterday !

In fact we?Sakura Hotel?had a booth there !

design festa booth sakura hotel jimbocho peter.jpg

会いに来てくれたゲストたちにありがとう!

and million of thanks to the guests that came to meet us !

sakura78.png

次のブースが展示してるものがなかなか面白くて、皆さんにシェアしたいと思います!
The following booths are quite interesting !

Please have a look !

design festa thigh sakura hotel jimbocho.jpg

ふともも写真館だって?ピーターは太ももが大好きですね!ひひひ!

Thigh Album Booth ? Since I am thigh lover, I really like the pictures they were displaying!

sakura78.png

design festa tub sakura hotel jimbocho.jpg

こういうお風呂もなかなかいいと思いません?自宅に欲しいなと思ったんですね!

This kind of hot tub is kinda cute dont you think ? Wish I can have one in my house !

sakura78.png

design festa monkey sakura hotel jimbohco.jpg

その場で腕を披露してくれるアーティストもたくさんいましたね!

And also there were lots of artists that were paiting right there in the spot which was very impressive !

sakura78.png

tokyo big design festa vol.41 sight sakura hotel jimbocho.jpg

デザフェスの場所はどこですか?東京ビッグサイトさよ!

So where was Design Festa held in ? its the famous Tokyo Big Sight!

sakura78.png

may 16 and 17 design festa sakura hotel jimbocho.jpg

デザインフェスタってなに?もし気になる方がいれば、是非前回のブログをご覧ください!こちらにクリック

Do you know what Design Festa is ? for more information please?Click Here

sakura78.png

デザインフェスタの次は8月に開催する学展ですよ!

The next Art Exhibition is going to be in August ! Gakuten !

gakuten pr.png

sakura78.png

gakuten apply.png出展したい方はこちらに!クリック!

If you want to apply for Gakuten ! Please click Here!

sakura78.png

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

ninja wifi  sakura hotel collaboration.jpg

Great News to the Guests Staying At Sakura Hotel Jimbocho

We are renting Free Pocket Wifi in May 2015!

Please come to the reception for further information !

ninja wifi router.png

Please click here for more about?NINJA WIFI?!

sakura78.png

sakura hotel jimbocho male guest  with ninja pocket wifi 201505.JPG

sakura hotel jimbocho female guest with ninja pocket wifi 201505.JPG

These are our lucky guests that were able to get free Pocket Wifi Router during their stay!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

?

みなさんおはようございます。

サクラホテル神保町のShinです。

Hello all this is Shin!

さて本日も青森弾丸ツアーについて書きますね!
I would like to show you my Aomori trip today too.

青森について七輪村の次なる目的地はコチラです。

Next to Shichirinmura is here!!

aomori.jpg「星野リゾート 青森屋」

[Hoshino Resort,''Aomoriya'']

ここでの接客などを学びに来ましたよ!
(殆ど満喫してましたが。。。)
We went there for learn ther service style.

チェックインなどサクラホテルでも取り入れる事が出来る箇所が無いかチェックし、
お部屋に移動!

After check in we move to room.
aomori56.jpgまずはお部屋から見える風景を満喫!

お天気も良いし、絶景ですね!

This view is from our room.
Wether alos is good.

aomori29.jpg早速浴衣に着替えたったww
I changed my clothes immediately.

晩御飯まで時間があるので館内探検に出かけましょうか?
Let's go to walking in this Hotel!

aomori472.jpgaomori577.jpgこのような広い休憩スペースがいくつもあります。
足湯もありましたね!

(もちろん浸かりましたw)

You can use those spaces,
also can drink coffer or tea for free.

aomori89.jpgaomori794.jpg館内には多数掲示物や青森の歴史などがあり、

楽しいですね!
We can see any kind of exhibition in it.

aomori983.jpgこのステージで夜はなにかイベントがあるそうです。

(このステージ上で人生初体験をするとはこの頃は思ってもいなかった。)

We can see some show event here at night time.

aomori681.jpg超可愛いポニーちゃんもお出迎えしてくれました!
Cute pony said 'Welcome'
よしサクラホテルもポニー飼おうwww

では晩御飯まで時間があるので温泉に行ってきますね!

Ok I will go to hot spring before dinner.

こんばんわ!
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイです。
5月12日サクラホテル浅草の相撲ツアーに参加させて頂きまた!
海外からのゲストを連れて相撲を見に行きました!!
(ゲストはフランス、ドイツ、アメリカ、カナダから!)

Hello this is Ui as a trainee at Sakura hotel Jimbocho.
Last Tuesday I joined the event of Sakura hotel Asakusa which was to go and see the sumo tournament. I went there with our guests.
000000011111222.jpg
まずは、サクラホテル浅草の新屋さんが相撲についてレクチャー。
私も相撲についてまだ知識がない為、知らない事だらけでした。
そしてどの力士が勝つか皆で当ててもらい1番多く当たった方は
サクラホテル浅草から賞品がもらえる!のでみんな真剣!(笑)

Before we actually went there, Ms. Shinya had given us a lecture about sumo." I found out myself that I didn't know about sumo a lot. We guessed who is going to win!! If you guessed most you will get a prize from sakura hotel asakusa!!!! So every one was really serious!!

987789.jpg8978978987.jpg
そしてサクラホテル浅草を出発!
みんなドキドキ!ワクワクでした!
Let's go to Ryogoku!!!!!
Everyone was so excited!!!
78978979878979879.jpg1235748798798.jpg
7879878979878979879.jpg
121245486876.jpg取り組みが始まる前に皆で国技館の中を色々見ようと思いましたが皆さん動きません。。。(笑)
写真撮ったり夢中でした!
Before the SUMO start we had an hour free time but guests was so excited taking picture and looking at sumo ring!!!
789789789789.jpg
私は国技館の中を色々散策していたらこんな可愛いモナカアイスをみつけました!!
相撲界のゆるキャラこと「ひよちゃん」です!!
(ひよちゃんの公式/twitterがあるよ!)
新作、抹茶味だよ!
I was looking around KOKUGIKAN I found Ice cream!!!
This character is SUMO officialy character HIYOCHAN!!

askjlkfjskljalfda.jpg
ゲストにみせたら僕も食べたい!
あ、半分とられた。(笑)
12324565758987.jpg
みんなさん抹茶がだいすきみたいです!
美味しいとみんな買いにいきました!
Everyone loves green tea flavor!!!
123456789798.jpg今日はここまで!!続きは次のブログで!
今日も読んで下さりありがとうございます!
Thank you for reading !! Will write about SUMO match next time!!

Hello!!

みなさん日曜の午後をどのようにお過ごしでしょうか?
How are you spending your Sunday !

金曜日におこなわれた第二回国際交流パーティ大盛況でしたぁ!

楽しんでいただけてよかったぁぁぁぁ!

パーティで出したご飯を今日は紹介します!(^o^)/

沖縄のコンビニフードもご紹介!みなさんどっちが好きだろー??
The International party we had for the second time went well !
I hope everyone had a good time !
Today i want to show you the meals we cooked and served at the party !
Also wanna show you Okinawa's local food you can not eat in anywhere else of Tokyo !

こーのーー有機根菜とチーズの組み合わせほんっと最高です!

カフェでもメニューで出していますので、是非一度トライしてみてください!
This organic veggies and cheese !
Try at our cafe ! They taste so good when you eat them together.


11272264_813308478758041_560212907_n.jpgスイスチャード(苦め)レモンドレッシング(すっぱぁ)カッテージチーズ(甘目)など

いろんな味をミックスしておもしろい味に仕上げました!

今話題のヘルシーフード、キヌアもちゃっかり取り入れてーw
Swisschard and qinoa's salada with cottage cheese !
Very healthy and tasty as


11267262_813308472091375_2126716136_n.jpgマヨコーンチョリソーチーズを載せてポテトを焼きました!

パーティーにマストのやつや!さすが!瞬間でなくなりましたぁw
Baked potato with mayo corn cheese ! this is a must food for party isnt it !
Needless to say they gone a sed lol


11121408_813308465424709_1198341544_n.jpgそしてコレコレ!ハラルトマトパスタ!

ハラルとはイスラム教の人たちが何よりも安心して食べられるごはんのことだよ

ハラルをここで語りきれないのでざっくりどころか一言で許してね!
And Halal tomato sauce pasta !
it was actually yummy bolognese pasta !?


11256484_813308455424710_1345150488_n.jpg続きまして沖縄のコンビニ飯!

絶対ハズレんやつらの勢揃いやでぇー!
And next Okinawa's local food
They wont make you disappointd cos they all so good !


11052470_807028149386074_8964519789112518925_n.jpgこの平べったいおにぎり、めっちゃおいしかった!なにものやこれ!

This flat Onigiri rice bowl I did not know !

onigiri.pngonigirii.pngAyumi姉さんの好きなスパムが入ってた!これともっと早く出会いたかったなぁ。
SPAM which Ayumi likes inside of the Onigiri !
I wish i could of met you earlier hun...
Maybe i can make it at home everyday

そ・し・て!!

AND

ちんそすこうアイスが想像を300メートルくらい超えてとってもおいしかったですー!
Ice cream Okinawa's cookie's flavor !
was very yummy beyond my expectation !

11209622_807028302719392_6877593054830194496_n.jpg

みなさん沖縄に行ったら試してみてね!

If you get a chance to go to Okinawa !

Please try yummy Okinawa's local food !
アフォガート.png

サクラカフェ神保町のアイスは

エスプレッソに浸かったバニラアイス!

アフォガードだよん。

それではみなさん

Have a good day :D

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のShinです。

Hello all this is Shin!

さて本日も青森弾丸ツアーについて書きますね!
I would like to show you my Aomori trip today too.

さて八戸に到着しました!
上野駅から2時間40分ほどで本州最北の青森県八戸に到着できます。
It takes about 2 hours and 40 min from Ueno to Hachinohe in Aomori.

mura454.jpg八戸に到着後はバスで10分ほどの八食センターに行ってみてください。

When you arrive Hachinohe Station you should go to Hachirinmura!
そこにある七輪村で豪華昼食が食べれます!

mura.jpgここでは買ってきた新鮮な食材をその場で焼いて食べれます。

You can eat BBQ in this shop!
では早速食材調達しましょうかw

mura3.jpgmura4.jpgmura5.jpgこんなに選び放題!しかも値段もお手頃や!
You can get your foods with reasonable price.

mura7.jpgサクラホテル池袋の荒井タンご満悦ですね!
荒井「これで最高のビールが飲めるでぇーーー」
Yuka found goods,
she drank beers with those foods.

mura8.jpgそう言いながら颯爽と七輪に向かっていきました!

mura9.jpg

ホタテが所狭しとぎっしり!
豪華やぁ!

mura10.jpgもちろんお肉も売ってまっせ!
Looks nice isn't it?

mura11.jpg神保君もご満悦やね!

また明日ねぇー!

こんばんわ!

サクラホテル神保町の立花です!

今日は天気が良くなかったですね('_')
でも涼しくて過ごしやすい一日でした~



Hello Everyone!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho!
It was bit croudy today, but how was your day??



昨日、サクラホテル神保町では、
第二回
国際交流パーティー
がありました!

ちょろっとレポートしちゃうよん

I'll report the international friendship party from yesterday!

a.jpg今回はたくさんのひとが参加してくださいました!
オーバー30人!
ありがとう!


Over 30 people came to the party!
Thank you very much!

b.jpge.jpg右の二人は焼酎を水の様に飲んでいました!お酒つよいね!!



食事もスタッフの手作り!

サクラホテルグループ会社の東方牧場からきた、
新鮮な野菜たちを使ったオーガニックのものも!


The light meal our staff made was so good!
Those are acutually made of fresh organic vegitables
from our group company, Tohoku farm!


c.jpg
gg.jpg
日頃、外国人の方とお話しする機会ってなかなか少ないですよね。
一緒にお酒をのみながら、気軽に国際交流ができちゃうなんてすばらしい!!
気の合う日本人の友達も増えちゃったりして素敵です!

同時に、外国人の方も現地の日本人と交流できるし、
観光地を巡るだけじゃわからない楽しさがあると思います!

みんなが楽しそうだったから、
わたしもとてもハッピーです!


There might not so many opportunities to talk with foreigners in daily life,

but this is nice to have a conversation with grabbing drinks!

The foreigners also can talk with local japanese people,

and I think its interesting for them to see japanese culture besides visiting toursit spots!
I love to see many people have a good time together!


d.jpg

国際交流パーティーは毎月あるので、
是非ぜひご参加を!

スタッフ一同お待ちしております(^O^)

This event is annual event in Sakura Hotel Jimbocho,
so we are looking for to seeing you next time!




そして今週末は、東京ビックサイトにて

アジア最大級のアートの祭典、
デザインフェスタがあります!

ぜったいたのしいたのしい!

是非足を運んでみてねーん(*^_^*)


...and,The biggest art festival in Asia,
Design Festa
is on this weekend!

@ Tokyo Big site!
Must go!
may 16 and 17 design festa sakura hotel jimbocho.jpg




素敵なサタデーナイト
お過ごしください!

Have a nice wonderful saturday night!
Thank you for reading! Bye!

またねんばいばい!

みなさん、こんにちは!
どうせなら、Shin兄やんには上野発の夜行列車で
青森に行ってほしかった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who has
not been to Aomori yet in my life and envy Shin,
seeing his blog.

sakura78.png

いよいよ今日から・・・
Don't you have any plan to go out?
Go to Tokyo Big Site then.

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1258.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

デザフェスだよ!
The biggest art festival in Asia, Design Festa!

may 16 and 17 design festa sakura hotel jimbocho.jpg









前回Kazさんも遊びに行ったけど
とっても楽しかったよ!
I went there last time. It was just
amazing and fun. Recommendable!


sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_0000000003.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

そういえばあの時買ったアレ・・・
Oh I remember that I bought that there.

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1292.jpg





ちょうど今まで使ってたブックカバーが
ボロボロになって、新調したんだった!
I was looking for a new book cover, and
I luckily found them there.

sakura-hotel-jimbocho-design festaIMG_1326.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今でも使ってるよ!
とっても長持ち!
I think I keep them longer well.

IMG_197720150516.JPG




そういえば、本屋で文庫本買うと
こんなふうにカバーをつけてくれるよね!
See that? Such a wrapped book can also be...

IMG_197920150516.JPG







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

カバー付きで
カバーに

入れられるんだよ!
The wrapped-wrapped book!

IMG_197820150516.JPG



sakura78.png

スタッフの背中にサクラのアート

original polo shirt back  sakura hotel jimbocho peter.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

?

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

さて昨日青森から帰って来ましたので青森弾丸ツアーをご紹介したいと思います!
I have been to Aomori,
so I would show you about that.

Ayakaの弾丸沖縄ツアーもVol,9まで行ってるからこれもVol,10位まで目指すぞww

まずは大事なメンバー紹介からですね!
今回はサクラホテルの研修で行きました。
なのでメンバーはサクラホテル4館のスタッフで行きましたよ!

Sakura Hotel Jimbocho,Hatagaya,Ikebukuro and Sakura Hostel Asakusa's staff when there as training.

aomori3.jpgサクラホテル幡ヶ谷からはアツイ男の神保さん!
Yuki is from Sakura Hotel Hatagaya.
食事の事ならお任せですね!

aomori2.jpgサクラホテル池袋からは荒井さん。
Yuka is from Sakura Hotel Ikebukuro.
お酒担当は決まりですねww

aomori4.jpgサクラホステル浅草からは鎌田さん。
Tomo is from Sakura Hostel Asakusa.
旅のマネージメントもバッチリですね!

aomori6.jpgサクラホテル神保町からは自分が。
I am from Sakura Hotel Jimbocho.
おちゃらけ担当ですねww

amomori.jpgこんな感じで旅は始まりました!
明日からまた更新していきますのでお楽しみに☆
Look forward tomorrow my blog!!

みなさんこんばんわぁぁーーー!!

西の銀座は下町感溢れていますね!

ただし飛行機でちょっくらという気持ちでは行けないな

ソーリーKazさん

今日は那覇の牧志公設市場レポだよ!
Hi guys !
Have you read Kaz blog about Ginza but in Kyushu !

どどん!

okinawasas.png市場にはとってもおもしろいルックスの魚がたくさんいますよ!
There are many wired looking fishes there !!

mai11205985_807029092719313_5510208456883330921_n.jpg

okinawako.jpgお店の飾りもユニークだよ!!
Shops decorate funny !!

mai11175008_807029129385976_6141456942054983589_n.jpgヤマトさんの旗も沖縄仕様だね!!
Markets street !

mai11149315_807029162719306_7833678634121501905_n.jpgこんなにゆるーーーく店先で三味線を弾いてるマスターの姿もあったよ!

タイの店番ボーイとどっちが緩いかな???
A shops owner sitting with playing Shamisen (Japanese guitar)




mai11175001_807029199385969_1057665913147143483_n.jpgこのショッキングカラーのビーサンがとてーもかわいかった!

もう可愛いものだらけで買わない決断をするのが本当に辛かったわ

ごめんねゾーリ。ソーリー。
These shocking colors thongs i loved !

mai11182191_807029246052631_8697899330854624237_n.jpg

第二回インターナショナルパーティー無事終了!

今回もたくさんの方にご参加いただきました!

次回は5月29日、皇居ランニングイベントへのご参加お待ちしてまーあす!!!

こんにちわ!!
今日もあついですね。。
皆さま熱中症に気を付けて下さい!

サクラホテル/カフェ神保町で研修中のウイの更新です。
Hello this is Ui as a trainee at Sakura hotel in jimbocho.
Its really hot day in Tokyo like summer....




先日、立花さんとサクラホテルのグループ会社「コンチネンタル府中」のあとに原宿にある
Design Festa Cafeにいきました!
裏原、1本挟んだ道にあります!

Few days ago me and Ms. Tachibana we went to design festa cafe in harajuku.This cafe is our group company cafe. Desigh festa cafe located in Harajuku.

dsfsfdsdfsdfsdf.jpg
erererere.jpgggtwetretr.jpgrererererere.jpgdfdsfsertererwe.jpg

ななんと外観からおおおしゃれ!ギャラリーもあります!
Wow very cool wall !!!!Also there was gallery!

dsfsfdsfd.jpg
中へ進むと・・・・。
Lets go inside!!!
2454878876.jpg123121324546546.jpg

これまた壁に素敵なアートが!!
Very nice art on the wall!!!
1234548.jpg立花さん待てずに丼ぶり食べてるし!!!
Ms. Tachibana couldnt wait to take a picture!!

naomingo.jpg
私は、肉食女子ガッツきます。
We had bit late lunch ;)
I love meat!!!!

やはり!店内は日本人だけでなく外国の方もたくさん!
ドリンクの種類も豊富です!!
そして色んなアートに触れられます。
テラス席でこれからの季節には最高でした!
原宿にお越しの際は是非!
Also many foreigner guests was there!!!many kinds of food and drinks!
Terra's seat was so nice ;)
Also you can see many arts!!!!


dfdfdfdfd.jpg

そして今日はサクラホテル神保町で
第二回インターナショナルナイトだよ!!
是非お越しください♪
19時半よりスタート!
we have international party tonight!!
at here sakura hotel JIMBOCHO!!

Dont miss it!!!
start from 7:30PM ;)

みなさん
おはようございます!!

きのうに引きつづき朝のブログは、
サクラホテル神保町で研修中の立花です
(^O^)

Good morning!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.


昨日も暑かったですねー。
真夏日なところもあったのでは!!!

サクラホテル神保町のカフェで冷たいお飲み物でもどーぞ!

It was hot weather yesterday too!
How about cold drinks at Sakura Cafe Jimbocho??

unnamed (2).jpg
----------------------------------------------------

今日は、そんな暑い日に食べたい
神保町グルメを紹介したいとおもいます!

カズさんもおすすめのお店だよ!

Today I introduce Jimbocho gourmet you want to eat in hot day!
Our staff, Kaz also recommends this place!


日本人がこよなく愛す食べ物といえば、ラーメン!
海外にもラーメンのお店あるけど、
外国人が日本に来たらやっぱり
本場でラーメン食べていただきたいといつも思います。

Japanese people really love Ramen!
There are lots of ramen restautants in the world,
but I always want foreigners to eat authentic taste of ramen in japan!



ラーメンの話しといてラーメンとはちょっと違うけど、、、、笑

サクラホテル神保町から歩いてすぐ、靖国通りにある

油そばのお店、東京油組総本店 神保町組

This is similar to Ramen, names "abura-soba"!
*This is like a ramen without soup!

This place locats on the Yasukuni-street
really near from Sakura Hotel Jimbocho!

unnamed (1).jpg


油そばはじめて食べた!
This is my first time to eat Abura-Soba!
aa.jpg


なんか「油そば」ってネーミングからして、抵抗する方多いと思います・・・

なんかギトギトして胃もたれそうだもんね(゜.゜)

でもめちゃヘルシーなんです!


カロリーはラーメンの3分の2

塩分はラーメンの半分

すげええええ!

汁なしラーメンってかんじです。



これならカロリー気にしてるひともたべれちゃうよ(^o^)/



This naming sounds little bit thick and heavy...

but don't worry! This is very healty than Ramen!

People who is on a diet can eat too yayyy!




値段も720円からとリーズナブル!

半熟卵のトッピングがおすすめみたい!

....and reasonable price!

Please try Abura-Soba one time!



是非お試しを!!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


第二回国際交流パーティー本日


5月15日だよ!!


19;30から!外国人のお友達つくっちゃいましょう!

楽しいよん(^O^)



International Friendship Party


will be held Today from 7:30 pm!


Good opportunity to have aconversation with foreigners!

Join us!

P1010120-thumb-500xauto-65459.jpg
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




今日もみなさん

素敵な1日を!

またねん!



Have a nice day guys!


Thank you for reading!



みなさん、こんばんは!
コレ、とても大好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
also loves THIS.

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

でも、Kazさんはコレも好きだよ!
But I like this very much too!




どどん!
A fried fish cake, Satsuma age!

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageIMG_1866.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

手作りでーす!
It's homemade.

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageIMG_1865.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやらご用達系?
Many autographs!

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageIMG_1863.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
Thic fish taste. I love this!

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageIMG_1867.jpg








今度行ってみる?
Oh, I forgot to tell you how to get there.












sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

西銀座だよ!
West Ginza!

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageDSC03013.jpg








西銀座・・・
West Ginza in...

sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageDSC03012.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
West Ginza in Kagoshima, so..

sakura-hotel-jimbocho-zabonIMG_1861.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

飛行機で
ちょっくら

行っといで!
Flight about 2 hours from Tokyo!

sakura-hotel-jimbocho-saigo donDSC0000000.jpg

sakura78.png


飛行機が苦手?
じゃ、メトロで世界の料理、食べにくれば?
sakura-hotel-jimbocho-satsuma ageIMG_0000000.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png


ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

みなさんこんにちわ!
Hi guys !

mai11139994_807029119385977_5836179935700202678_n.jpg変に登場してごめんねっ!!

今日もあっついなぁー!

こんな暑い日にはシェイクがサイコーだね★

サクラカフェ神保町のシェイクはとってもおいしんだよぅ!
Ayaka is here ! How are you !
Today is a Summer day in Tokyo ! Got up to 30 degrees hot hot!!
Come grub our specila shake !


さて今日は沖縄のマスト土産

紅いもタルトに密着やで!(サクラホテル幡ヶ谷の今井きゅん風にね

ここでは沖縄のお土産のお菓子を作っているんや!

本日は紅包を製造中!
So today i waould like to show you a factory and shop of Okinawa's souvenirs !
Their product is purple sweet potato sweets !


mai10423748_807028719386017_3116089479523287876_n.jpgmai10489750_807029216052634_1310264730654340122_n.jpg

ここに3枚の写真があるんやけどこれをできればスライドショーでお見せしたかったね

なぜなら紅芋タルトの動きが一目でわかるからね。悔!!!!
I wish if i could shouw you these 3 pictures with slideshow so you can see how
the products move !


mai11128378_806417526113803_1725736849_n.jpgmai11118112_806417532780469_1030426100_n.jpgmai11185682_806417549447134_362934794_n.jpg


mai11209376_807028696052686_3896948311385543766_n.jpg

試食の提供方法も斬新だね!!

太っ腹でわたし好きです。
You can taste it too !

mai11182191_807028806052675_7233324114516558292_n.jpgこんなサービスもあるで
They are offering a photo too !


mai11206138_807028759386013_6064499505490325445_n.jpgわたしたちも、写真オッケーだよ!

We offer you a photo too !!!

au.jpg

とうとう明日!!!

国際交流パーティの参加募集まだまだしてます!

TOMORROW International Party !

Make friends and pick up Japanese language too !!

それではみなさん

Have a good day !

P1010120.JPG

おはよう
ございまーす!

サクラホテル神保町で研修中の立花です!
台風もいなくなって天気もいいですね!
今日も晴れるみたい!ですねすっかり(^○^)

Good morning!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.
Yesterday was so good weather after typhoon was gone!
It will be sunny day today too! alreadyfeel like summer!




先日、サクラホテルのグループ会社の
「ホテルコンチネンタル府中」
ちょろっと見学してきましたーん!

宇井さんも一緒だよ!

I'll report about our group company,
"Hotel Continental Fuchu" today!

I visited there with naomi before!

read_pic (5).jpg

ホテルコンチネンタル府中は東京都府中駅から徒歩1分で、

新宿駅から電車で20分くらい!

便利なアクセス!

This hotel is located in really near from Fuchu station,
and is close from Shinjuku that takes about 20 mins by train.

very convenient !


電車・バスをご利用の場合
電車・バスの周辺経路図●最寄り駅
京王線府中駅(徒歩1分)
JR南武線・JR武蔵野線府中本町駅(徒歩15分)
JR中央線国分寺駅(バス10分)

●主な駅からの経路案内
【新宿より】
京王線・京王八王子方面/特急20分
府中駅北口下車徒歩1分




オシャレなカフェとレストランもあって、とっても素敵な雰囲気でした!

The athmosphere of lobby is so calm and nostalgic!



read_pic (2).jpg
ランチメニュー!

The lunch menu looks also good:)

lu.jpg



サクラホテルにも置いてある、東北牧場ポストカードもあったよ!

おばショットになってしまった(笑)
The post cards from Tohoku Farm!
to.jpg



ピーターさんが初競馬した東京競馬場もすぐ近く!
The race track that Peter went before is located near from!

ui.jpg宇井さんクールバージョン


uma.jpg


周りにもいろいろアミューズメントスポットあるみたいです!!
there are many amusement spots around there!
http://www.hotel-continental.co.jp/facility/



お部屋のタイプも様々あって、

ホテルの貸し会議室、企業研修、パーティー、団体宿泊もok!

they welcome you with many types of rooms!
They have a Rental meeting room too!
ru.jpg

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

詳しくは、ホテルサイトをご覧ください!

Please check the website below if you are intersted in!

こちら→http://www.hotel-continental.co.jp/
---------------------------------------------------------------------------


都心からすぐなのにとってーも落ち着いた雰囲気!
是非ご利用ください!

Good location near from the center of Tokyo with relaxed athmosphere!

nao.jpg最後に宇井さんバージョン!!おりゃ


今日も読んでいただいてありがとうございました!
またねん!

Thank you for reading!
Have a lovely day!

みなさんこんばんみーーーー!

昨日の暴風雨すっげかったねっ!みなさんが大丈夫でありましたように!

今日はもし沖縄に行くことがあって且つ時間があったら

是非行ってほしい沖縄の自然スポットを紹介したいと思います。

美ら海水族館のすぐ近く、備瀬(ビセ)というところだよん
Hi guys ! How are you today !
It was heavy raining and winding last night !I hope everyone was ok !
So today Im gonna write about very spiritual and natural place in Okinawa
The place called BISE.you can see water buffalo


bisen.png防風林のフクギの木が2万本も立ち並んでいるねんて!

並木道はとても神秘的で空気も一味どころか百味くらい違ったな
BIse is a place wheres famous for more than 20000 numbers of windbreaks !
The atomosphere so different and spiritual.

mai10350606_807028202719402_3530772418757467938_n.jpgずーっとこんな感じの道が続くんだけどいろいろな生活の風景が見られて

いつまででも歩けました。
This looks path lasts long but did not get bored
You can see many different ppl lives there.


mai11124806_807028069386082_5950371725500090184_n.jpgmai11067668_807028279386061_7533013322872515227_n.jpgmai11168064_807028239386065_4168226183718736988_n.jpg

現地では水牛が引くかごに乗ることができます!

これもとってもゆっくりだけどなんか違う体験ができてイイネ!
You can also wride on a box a buffalo pulls walks
its so slow but can be relaxing and interesting !


mai11182075_807028509386038_685262786109640011_n.jpgmaibiseeee.jpg


お天気が残念でしたけどこういう空でもいいかぁーー!
The weather was not great but still was able to see the clear water and view

mai11092097_807028686052687_6886906572849909845_n.jpgmai11209620_807028749386014_8349861906681281482_n.jpg

mai11178309_807028339386055_6844268401284981956_n.jpg

沖縄に行ったらまた行っときたいスポットだな!

それではみなさん
I would love to visit there again if i get a chance to go to Okinawa again !

Have a good night !!

【イベントリポート】第1回国際交流会レポート!サクラホテル/カフェ神保町は24時間365日OPEN!!-2回目もやるでぇぇ!!5月15日お見逃しなく★

P1010120.JPG

international party with the members sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のパーティーボーイピーターです。

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

本日はサクラホテルのオリジナルのグッツについて紹介したいです!

Let me introduce you the original goods from Sakura Hotel Jimbocho.

sakura78.png

original polo shirt pop  sakura hotel jimbocho peter.jpg

まずは!サクラホテルのスタッフが毎日来てる制服についてご紹介を!

If you have ever stayed with us, then you may have already seen our staffs with this beautiful Polo Shirt.

sakura78.png

original polo shirt front  sakura hotel jimbocho peter.jpg

これで一枚4千円ですね!もちろん税込です!

The price of this Polo Shirt is 4,000 Yen and of course the tax is included.

sakura78.png

original polo shirt back  sakura hotel jimbocho peter.jpg

休憩中にそとに出歩いたら、良く褒められるんですって!

ああもちろん女性スタッフはですねw

でも柄が綺麗ですね!

Our staffs often get compliments when they go out during their break!?

well it is indeed cute for girls !?

sakura78.png

mug cup sakura hotel jimbocho  peter.jpg

あとはサクラホテルで愛用しているマグカップもございます!

そうです!こちらです!

Also our Original Mug Cup, we love to use this !

sakura78.png

original mug cup sakura hotel jimbocho peter.jpg

可愛い馬がのってるよ!いいでしょう!

Look at the design, I really like these horses!

sakura78.png

peter and horse sakura hotel jimbocho.jpg

ピーターは馬が大好きなので、このマグカップが大好きですね!

一個1200円ですね!馬好きの皆さん直ぐにでも買いましょう!

Since I love horses, thats why I like this mug cup, and it costs 1,200 Yen per mug cup!

If you are also a Horse Lover, why dont you get one now ?

sakura78.png

ああこれはオリジナルグッツではないですが、でも買えるとこが限定されているので、

これについても是非ご紹介をしたいです!

The next product is not our original goods, but still these are really exclusive tickets.

tokyo metro pas sakura hotel jimbocho peter.jpg

これはこれは!空港でしか買えないヤツやないかあ?!

そうです!サクラホテルのフロントでも買い求めることができます!

you can only get them from the airport or some exclucive spots such as?Sakura Hotel?

sakura78.png

tokyo metro 3 types  pass sakura hotel jimbocho peter.jpg

但し!宿泊のお客さま限定に販売を行っております!

出張か東京に遊びに来た時に是非お使い下さいね!

But ?its only exclusive for the guests that are staying with us.

So you can come to our reception to buy this tickets !

sakura78.png

0515 party.png

サクラホテル神保町の国際交流パーティー第二弾!

開催日:5月15日金曜日 / May 15th

参加費:一般 1,000円 / 1,000 Yen

(ワンドリンク&ライトスナック付き) / One Drink + Light Snacks
定員:20名 / Capacity: 20 People
友だちを連れてきても大丈夫です。?

場所:サクラホテル神保町
東京都千代田区神田神保町2-21-4

地下鉄神保町駅から徒歩2分
 (A1又はA6出口)
東京メトロ半蔵門線、都営新宿線、都営三田線
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access

Sakura Cafe Jimbocho
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access
※2minutes walk from Jimbochostation (Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line)


international party.png

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

羽田空港までは40分で行けます。
神保町から空港へ行く方法をお知らせします。

I inform of the way in which come from an airport to a sakura hotel.

成田空港・羽田空港・東京駅からのアクセス

Access from Narita Airport / Haneda Airport & Tokyo Station

airportmap3_ja_jimbocho.gif

1231231ffsdf23.pngffffdd.png

From Jimbocho Station to SAKURA HOTEL JIMBOCHO

サクラカフェ神保町へのアクセス

map_from_JIMBOCHO.gif

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?!

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、【ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!

LINE@ナビでしたらこちらです!お得な情報は随時配信しております!

http://lineat.jp/sakuracafe_jim

みなさんやっほ!

サクラホテル神保町で研修中の立花です!

台風上陸してますね。お天気荒れ模様のせいで、
帰り道が心配でガクブルでございます。。。(@_@;)

みなさんも気を付けてね!!!

Hello everyone!

This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

I'm now so worried about the bad weather because of the typhoon :(
Hope to get my home safety... Be care ful guys too!

すみがわさんのブログに続き、
サクラホテル神保町に来てくれた素敵なゲストを紹介しまーす!!わいわい

I'll report about our guests from over the country same as last blog by Ayumi :)


まずは、オーリアからのイケイケなお客様!

He is from Australia and stayed a long period here :)
au.jpg

彼はけっこう長く滞在していましたねー!
めちゃめちゃ明るくてこんなとこ行ったよーとかいつもお話ししてくれましたよ!
夜も皇居見学できると思ってて入ろうとしたら、
警備のひとにかなり怒られた~って笑いながら話してましたが、

それはやめとけ(笑)

好奇心旺盛な旅好きなお客様でしたー!(^^)!

He was so bright and told us many things that he visited around Tokyo!

good to meet with this super active guy from Australia!




続いては、スニからいらしたパンクな彼女!!
Next guest is this cool lady from Bosnia-Herzegovina!
bos.jpg

ガンダムが好きみたいで、おっきい袋を持って帰ってきました!

She loves Mobile Suit?Gundam,
so brouht a big bag of it! She might got a souvenior for herself?



フロントに滞在者さまたちの国旗をかざってあるんですが、

「ボスニアの旗がないじゃないの!!」と言われ、里さんと探しましたよ。

ボスニアってこんな国旗なんですね!
知らなーい国旗がたくさんあっておもしろい!!!

We decrate many flags of the our guests, but there was no flag of Bosnia!! Sorry!
She looked so happy after me and Kaz looked for it !
so interesting there are so many flags in the world we never seen!


二人とも日本を満喫して帰っていきました。
うれしい!!!!
Both 2 guests seems to enjoy Japan!
Thank you for coming to Japan.

Thank you for coming to Sakura Hotel Jimbocho!


毎日世界中からくるお客様との出会いが楽しいです!

I feel so happy every moments to meet many people from all over the world!



そして、15日に第二回国際交流パーティー
開催されるよーヽ(^0^)ノ

気軽に外国人のお友達をつくっちゃいましょう!たのしいよ!
And.... 2nd International Frendship Party will be held on May 15!
This is relly good oportunity to make friends from other countries!
Join us!

0515 party.png

サクラホテル神保町の国際交流パーティー第二弾!

開催日:5月15日金曜日 / May 15th

参加費:一般 1,000円 / 1,000 Yen

(ワンドリンク&ライトスナック付き) / One Drink + Light Snacks
定員:20名 / Capacity: 20 People
友だちを連れてきても大丈夫です。

場所:サクラホテル神保町
東京都千代田区神田神保町2-21-4

地下鉄神保町駅から徒歩2分
 (A1又はA6出口)
東京メトロ半蔵門線、都営新宿線、都営三田線
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access

Sakura Cafe Jimbocho
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access
※2minutes walk from Jimbochostation (Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line)

international party.png

ではまたねん!ばいばい!

THANK YOU FOR READING! BYE !

Hello everyone!

A big typhoon is coming right now!

Will it hit Tokyo you suppose?

みなさま、こんにちわ!

現在台風が近づいているそうです!東京にも来るんでしょうか?

There is possibility that the trains will stop.

Please be careful!!!

電車が止まる可能性もあるので、観光中のゲストが心配だよー

Let me introduce our guests for today's blog!

今日も元気に出かけていったゲストをご紹介☆

First guest is a beutiful girl from CANADA! I've visited Canada only one time.

She was trying to watch ?SUMO tournament. Hope she can get a ticket for sumo!!!!!

最初のゲストはカナダから来てくれたかわいいゲスト☆

相撲のチケットが欲しいと、必死で探していましたよー

Kazは隣で力士気分!ごめん、Kaz!!

せっかくどすこいポーズしてくれたのに、切れちゃった!!!!

1 (2).jpg

Next guest is tall guy from GERMANY!

He is staying at male dorm room and said it was very comfotable to us!

We're really glad to hear that! And also, we should keep that we will be able to serve comfortable stay for all our lovely guests!!!!

お次はこちらの背の高いゲスト!!!ドイツから来てくれましたよー

とっても背が高くてカメラの角度が上がりました!(笑)

とーっても快適だよ!と言ってくれたこちらのゲスト。ありがたい、ありがたいねーーーーー感涙

これからも快適なステイを提供できるように、日々努力していきますよ!!!!

P1010069.JPG

He is from Taiwan!!

He speaks Japanese a bit!! I though he is Japanese when I saw him first.

Don't you think he looks Japanese? LOL

最後のゲストは日本語を少し話すこちらのゲスト!

最初、「すいません」と言われたときは、完全なる日本人だと思い、完全に日本語で話しかけていました。。。

顔も完全に日本人に見えませんか!??とまどってました・・・ごめんなさい。苦笑

P1010071.JPG

We're looking forward to seeing you everyone!!

WELCOME TO SAKURA HOTEL AND CAFE JIMBOCHO!!!

これからもどんどんチェックインしてくれるゲストを紹介していきたいと思いますよ☆

そして台風にはみなさん、お気を付け下さいね!!!

東京は今夜から朝にかけて雨が降るみたい!!そしたら虹が出るのかな・・・???

サクラカフェ神保町

みんな、おは!
なんだかおいしそうなブログに刺激され
グルメブログを書きたくなった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
also wants to talk about eating, stimulated
by Ayumi's?blog taking about something yummy.



sakura78.png


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ノーラーメン、ノーライフって書いてあるよ!
Let me talk about one of my recommendable
ramen shop today.

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1760.jpg





ラーメンはやっぱり横浜家系だよね!
It is a Yokohama ramen shop, but...

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1761.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ここは浦和だけどね!
...the shop in Urawa, not Yokohama though.

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_000000000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

やっぱりガツンと家系!
とってもおいしかったよ!
If you like thick taste, I believe you
love this ramen too.

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1752.jpg



ラーメン初心者も安心だね!
There is a frindly instruction of how to eat.

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1757.jpg





あ・・・
Wow...

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1764.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

お隣さんは
そば屋だよ!
A Japanese noodle, soba restaurant is
neighboring to the ramen shop!

sakura-hotel-jimbocho-urawa iekei ramenIMG_1766.jpg

sakura78.png

ラーメンのシメにそばを食べたいスタッフ

2012-01-01 00.00.00-2895.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

haibisukas.png

みなさん、こ・ん・ば・ん・わ!

今日はブログを書く予定がなかったけどなぜか書いている

愛媛人AYAKAです!

ア・ロ・ハー!
Hi there Ayaka who did not expect to write a blog today is here.
How are you !

さっきねフロントでドイツ人のゲストに、京都に新幹線で行きたいんだけど、

東京駅に行ってチケット買えるの?って聞かれたからね

そうだね10分おきに出てるからヨユーだね平日だし。

って言ったら、最近見たことないくらいびっくりしてて逆にびっくりしましたw

日本は発展しすぎてておもしろいですねぇえへへ


Just a minute ago one of our guests turned up at the reception and asked
how often bullet trains run to Kyoto and i said every 10 minutes !
He was in shock because there too many time tables here !
Anyways,,,

さて今日は沖縄に行ったらアレかアレしか飲んではいけないと言われてるけど!

今日はアレについて書きたいと思います
Todays my blog is about a beer factory in Okinawa

mai10527304_807027722719450_8380908335782184797_n.jpg

オリオンビールですね
Orion ber report !

早速館内に案内されるとそこには昭和のレトロなお店の再現がありました!

このようにしてオリオンビールを販売していたんやな、しかも沖縄だけで!
As soon as I was welcomed into the building i saw an old shop sells Orion beer.
As you can see its a fake but very interesting !
Orion beer is a beer which is only sold in Okinawa and some big cities in japan


mai11138684_807027262719496_2801386851555054132_n.jpg

自分たちが生まれる前のCMだよ!KAZさんも、生まれていないよ!
This is a TV commertial used before i was born !


yuuuuuuuu.png
どんな缶で売り出されてきたか見て一発でわかるやつもある!

わたし個人的にいっちゃん最初のやつが好きや!なんかかっこええ!
You can also see how they have been making packages !



mai11046877_807027582719464_7786099808436846762_n.jpg

こんなデッカイタンクが何個もあったよ!

このタンク1ツの量を人生で飲みきるなら、もう一人の自分が必要だ!
There are many tanks like this there
I need another myself to drink this much of Beer in whole my likfe

mai11169918_807027792719443_1956015751676239647_n.jpg

中の仕込み釜!

mai11182247_807027709386118_6048980568202887579_n.jpg

発酵中のビアー!!

こんなものを飲んでるんだな!ちょっとびびったw

Beer not ready to get served !!
Looks yucky but all we are drinking this so do not worry haha

mai11049446_807027742719448_5245002034263442699_n.jpg

見学で親切丁寧に説明してくれたあとは生ビールが2種類ついてくるよ!!

あとこのカレー味のナッツもぉーーー!

おいしかったから買っちゃったねぇー!w
After the factory tour they gave me some beer to taste !
What a kind of them !!
And this beer nuts tasted so good ! so i bought !


mai11120546_807027882719434_4889835731742065665_n.jpgしかもこの工場見学無料でした!

おっ!!

サクラカフェ神保町にも世界のビールたっくさーーーんあるよ(^O^)

5/15日の国際交流パーティで、飲んで!しゃべって!楽しんでーーーー!!!!
Do not forget we have many kinds of beer from All over the world ! taste them
Also note that we are holding International Party @ Sakura cafe Jimbocho on th 15th!!!
COME COME COME :D


orionss.png
sakuran.png

Hello everyone!

It's 4:00pm right now in TOKYO.

If you missed your lunch, I guess it's snack time!

For today's blog, I would like to introduce how to cook Korean pancakes.

I'ts the best for your snack.

Please ready flour, eggs, green onions and seafoods!

みなさま、こんにちわ!!!

GWも完全に終わって、今日からまたまたフツウの日々が始まりますね!

久々出勤して、仕事がたんまりって人もいるのでは?

ご飯を食べそびれちゃったという方、そろそろお腹がすいたんじゃないですか?(笑)

今日はおやつにぴったり、自宅で簡単韓国ちぢみに挑戦してみます!

IMG_7749.jpg

Fry just greenonins first.

まずはざっくりと切ったねぎをそのままフライパンに並べて焼きます!!

IMG_5648.jpg

Green onions drizzled with batter.

小麦粉を水でとかし、間をうめるように上から落としていきます!

IMG_8704.jpg

Next put seaffoods on it.

こーんな感じ!

IMG_6866.jpg

Eggs as well!

そしてシーフードミックスを上からのせます!

IMG_8813.jpg

Fry opposite side!

溶いた卵も入れちゃいますよ!

IMG_1487.jpg

That's all!

ここが勝負!この大きいものを職人のようにひっくり返します!!!

IMG_5378.jpg

If you are hungry, please try to make korean pancake!

片面も焼いたら完成ーーーーー!

どうです!?お腹が空いてくるのではないでしょうか?

30分もあったら簡単に作れてしまいますので

ぜひみなさんも挑戦してみて下さいね!

サクラカフェ神保町

みなさん、おはようございます!
パイナポー、ごちそうさまでした!
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff.
Thank you for pineapples from me too.

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東京来たら、メトロであっちこち出かけたいよね!
Tokyo's subway covers many sightseeing spots actually.

IMG_1968.JPG

乗り放題チケットはいっぱい観光したいゲストのつよーい味方!
If you have an unlimited ride ticket like this,
you can easily get to many sightseeing spots such as...

IMG_1969.JPG



国会議事堂や・・・
The Parliament House...

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01321.jpg




渋谷!
Shibuya

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01355.jpg

新宿だって!
Shinjuku!

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01382.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

浅草のうにょうにょも見とかないと!
Asakusa, having Sakura Hostel Asakusa.

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01226.jpg

上野にはモンキーがいるよ!
Monkey in Ueno.

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01199.jpg

日比谷行ったら・・・
In Hibiya park...

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01289.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

はにわに会えるよ!
Clay figures will welcome your visit.

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01311.jpg




あ、有楽町では・・・
In Yurakucho...

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01259.jpg

sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

おかあちゃまの日、

満開だよ!
Yurakucho reminds us of mothers day!

sakura-hotel-jimbocho-tokyo metroDSC01260.jpg

sakura78.png

宿泊者限定のトクトクチケットはフロントでどうぞ!

IMG_1969.JPG

サクラホテル神保町へおいでよ!

?

sakura78.png


ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

international party with the members sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のパーティーボーイピーターです。

This is the Peter the Party Boy from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

アジア最大級のアートイベントの告知です!!

Biggest Artistic Exhibition in Asia is going to be held soon!

sakura78.png

may 16 and 17 design festa sakura hotel jimbocho.jpg

そうです!Design Festa VOL.41

And its called Design Festa ! Volumen 41

sakura78.png

Design Festa はなんでしょうか?

What is Design Festa?

what is DF sakura hotel jimbocho.jpg

答えはこれです!

This is it !

sakura78.png

もっと詳しく言うと:

And precisely is as below :

this is design festa sakura hotel jimbocho.jpg

もちろんピーターも行きますよ!暇な方がいれば!是非来てください!

And of course Peter will be there, why dont you come visit us?

sakura78.png

ちょっと作者の声もききましょうか!

These are some reviews from the exhibitors

df customers reviews sakura hotel jimbocho.pngその一

Review 1

df customers reviews 2 sakura hotel jimbocho.png

その二

Review 2

df customers reviews 3 sakura hotel jimbocho.png

その三

Review 3

sakura78.png

以前のイベントの時の写真をお見せしましょうか!

Also let me show you how the event is !

big sight design festa.jpg

会場はいつもこちらですよ!東京ビッグサイトです!

This is the exhibition hall ! its called Tokyo Big Site!

sakura78.png

art performance.jpg

sakura78.png

ayaka hito.jpg

sakura78.png

IMG_4109.JPG

sakura78.png

今日はブログもセンスよく全部写真が語ってくれてますね!

ピーターもひょっとしたらアーチストになれるんじゃないか!

I am surprised by the way I wrote this blog, it was all based on pictures taken before !

I am so arty !

0515 party.png

サクラホテル神保町の国際交流パーティー第二弾!

開催日:5月15日金曜日 / May 15th

参加費:一般 1,000円 / 1,000 Yen

(ワンドリンク&ライトスナック付き) / One Drink + Light Snacks
定員:20名 / Capacity: 20 People
友だちを連れてきても大丈夫です。?

場所:サクラホテル神保町
東京都千代田区神田神保町2-21-4

地下鉄神保町駅から徒歩2分
 (A1又はA6出口)
東京メトロ半蔵門線、都営新宿線、都営三田線
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access

Sakura Cafe Jimbocho
http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access
※2minutes walk from Jimbochostation (Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line)


international party.png

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with Double pudding Set as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんこんにちわ!!!

ス人柔道団体が先日チェックアウトして行きました!

みんなごっつかったぁーーー!!!


Hi there How are you ?Ayaka is here!!
We had a big French Judo group had checked out Sakura Hotel Jimobcho !!
Everyone was big and cool ! Thank you for staying with us !


maisasasasasa.jpg

彼らがパイナポーをくれました!

そして昔RICOにあげたフルールゾンビパイナポーを思い出して

遊んでみましてんけど全然リアル感だせんかた。
And they left us a couple of pineapples.
I trued to make fruits zombie pineapple but were not great enough.

お味はとてーーーーも、おいしかったです!まるで気分はトロピカルやった!
Tasted so good.Felt like as if i was in a tropical country !

maiP1010040.jpg

今日もしつこく、トロピカルに、まだまだ続く沖縄れぽやで!!

今日は、気分変えて、アメリカンビレッジといこう!!
Ok today Im writing Okinawa report again !
Do you know there is a shopping moll called American Village !


maihanagyttt.jpg敷地内のフラワーもすっげぇトロピカルでした!
The flower in the shopping mall are also tropical !

maihanan.jpgお馴染みの彼らもいるよっ!
Looking familiar guys are there too !!!

maihanag.jpgわたしこれ大好きー!

ええ商売やなぁーーー!

セカンドハンドどころかトゥウェンティーハンドくらいいってそうなおもちゃたち

オール280円。私がめっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっちゃ欲しいと思ったやつ!

じゃじゃじゃじゃーーーん
I LOVE THIS !
All these toys are secondhand and all 280 yen.For me they look like 20th hands toys haha !
And guess what i loved the most !


maihanagt.jpgDORA THE EXPLORER!!maihabfff.jpgわたしこれをオーストラリアで見て英語を習得したんや!

そしてKAZさんの好きなトーマスも!これもめっちゃ英語習得の力になってくれたで!

Thomas and his friends の歌が大好きです。

このあとカフェで流そう!!!!!(^○^)
Ive picked up English watching this !
She helped me learning English a lot,and so did Thomas and his friends which KAZ likes.
Im gonna play the song at the cafe later hahaha


maiP1010039.jpg

サクラホテル神保町の宿泊者にポケットwi-fi無料貸し出し中!
We are lending pocket wi-fi for free to our guests !!

みなさんトーマスを聴きにサクラカフェ神保町においでやすん☆

Have a good day !!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

みなさん、おはようございます。
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff.

sakura78.png

どどん!
Deeeeeem!

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1642.jpg







胸毛好きなAyaka姫の沖縄レポに刺激され・・・
Being influenced by Ayaka's Okinawa report.....







どん!
Yes.

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1641.jpg









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんも沖縄でーす!
Let me also show you about Okinawa!

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1640.jpg





新三郷・・・
あれ?沖縄ってJRあったっけ?
JR Shinmisato station....

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1649.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

沖縄じゃないよ!
Sorry, it is not Okinawa here.

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_000000000.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ららぽだよ!
Lalaport having an Okinawa shop.

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1647.jpg



広い店内には沖縄の店以外にも・・・
Lalaport has one of the biggest shopping
mall in Japan having various kinds of shops.

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1627.jpg






昭和なお店もあるね!
Wow..the snack shop that was able to be
seen when I was a child.

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1639.jpg




トーマスタウン?
In Thomas town....

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1634.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

トーマスだ!!
Thomas is there!

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1635.jpg








カメラを向けたら・・・・
When I tried taking his photo.....













sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

目があったよ!
He looked at me!

sakura-hotel-jimbocho-misato lalaportIMG_1636.jpg

sakura78.png

カメラよりそばをガン見するスタッフがいるカフェ

2012-01-01 00.00.00-2895.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

コンバンワ!
サクラホテル神保町研修中ウイの更新です!

突然ですが、皆さんサクラカフェといったら。。。?
Good evening!Hi, this is Ui as a trainee at Sakura Hotel JIMBOCHO.Speaking of Sakura Cafe.....?

123454646.jpg
そう!サクラカフェオリジナルのオーガニックプリン
ですよね(・ω・)
Our organic pudding!!!


知らない方に

東北牧場の卵「身土不二」
(化学肥料も一切使わず、自然のままの安全な卵です。
健康増進に寄与することが認められた有精卵でもあります。)
This egg came from TOHOKU ranch ''MIDOFUJI''?

を使用した青玉プリン
赤玉プリンを販売しています。
プリンは、保存料、添加物はもちろん、カラメルも一切使用しない
シンプルなプリンです。
We have two kinds of pudding, which are red and blue.We of course dont use any preservatives and additives and even without caramel sauce.
It is as simple as posible!!




そんな素朴でマイルドな口当たりのクリアなお味が特徴のプリンを
初めて作らせて頂きました。

Today I actually made the pudding!!!
12345343.jpg

まず、卵!本当に
FIrst of all?


ああああああおおおい!!
Its BLUUUUUUE


tamagobleu.jpg

こちらは、あああああかかい!!
AND THIS IS REEEEEEED


123546574867873.jpg

本当に青玉赤玉でした。
It was my first time to see blue egg and red ones in my life!!


黄身は想像以上にトロトロしていてやはり普通の卵と違いました!
素人でもわかるくらい違いました。
They were totally different from ordinary ones! The yolk was much more melty than I expected.



345435434534534543.jpg
そして、原材料は
Ingredinets are?


残留農薬「ゼロ」の東北牧場の卵egg from TOHOKU
215454874878.jpg
青森産のアカシアはちみつHoney from AOMORI AKASHIA honey
154546546546.jpg
群馬県神津牧場の牛乳Milk from GUNMA

878797979.jpg

以上三点!素材ひとつひとつこだわってます。
Thats all!!!

そして最後に美味しさの秘訣は!!
スタッフが一人一人を込めて作ってます。
サクラカフェ神保町プリンは毎日ひとつひとつ作っております!
1日15個限定ですよ!是非お待ちしております^^
Each of us working here make the puddings wholehaeartedly.
What is the most secret for this pudding??
When we make it we put our all of LOVE.


Everyday only 15 pudding we can make! Please have a try!!

123546487686.jpg

こんにちわー(^O^)

サクラホテル神保町で研修をしております、立花です!

なんだか今日は天気がどんよりしてますねー
今日は、土曜日の夜
おススメのスポット教えちゃいます!!

Hello everyone!

I'm Mai from Sakura Hotel Jimbocho, so how are you guys??

i want to let you know cool music bar in Tokyo,

names,"OATH"today!


mai.jpg
青山にある"OATH"というミュージックバー!!

渋谷駅から歩いて15分くらいのしずかーな路地にあります。

ここは、クラブとバーの中間ってかんじの所なのですが、とにかくかっこいい!!

とくに、ハウスが好きな方にはかなりおすすめします!!!


OATH is located at AOYAMA (青山) and takes around?15 mins by walk from Shibuya station.

you might thought thats far to walk..., but i really recommend this clubespecially for the people who loves house and techno music!

djj.jpg?

dj.jpg
↑ the photos by the event i went last time and my friend lol

  上のは、わたしのともだちがdjした時のしゃしん(゜.゜)

たまーに遊びに行くんですが、けっこう老舗のバーで多くの外国人から学生まで広い年齢層の方がいます。
いつもかっこいい音楽とアットホームな雰囲気が好きです!

this is long standing club in Aoyama and wide range of people gathers from local student to foreigners.

there is always good quality music there. i really love the cozy atmosphere there!




そして、なんと

エントランスフリーなんですねー!!!

これはやばいです!!!
ドリンクも500円!!
やすーーーー(@_@)


CHARGE FREE!!

500 yen for all drinks!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

open

Monday ~ Thursday: 21:00 ~5:00

Friday & Saturday or before holidays: 21:00 ~ 08:00

http://bar-oath.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ここは、ナイトクラブ!!!て感じの所ではないので、
激しいのがお好きな方にはちょいと静かかも!!(笑)

this place is like music bar more than nightclub, so its better to go to other clubs if you want more crazy one lol
今日は、サタデーナイト!!!!

ぜひ足をはこんでみてねーーん!!

Anyway, i really recommend this place and hope you will have a good time there!

Why dont you go out on saturday night?


ではまた!ばいばーーい!!

Thank you for reading! bye!

haibisukas.png

おはようございます。
Good morning !
How are yout today !

今日は沖縄の首里城レポートに引き続き、おきなわワールドにある

鍾乳洞と、ケイブカフェの紹介をしたいと思います。

美しい鍾乳洞の様子をお楽しみ下さい。
Today i would like to write about cave in Okinawa and Cave cafe there!!
Please enjoy the beautiful photos !

maicave1.jpgmaimaicavej.jpgmaimaicavew.jpgとても幻想的でした。

続いてこの鍾乳洞のすぐ向い側にあるカフェですが

ユニークなお土産を発見してとても楽しかったです。
It was amasing and spiritual !
Also right next to the cave,there is a cave cafe.
Air was so clear and fresh:D


cade.pngmaicaver.jpgmaicaverrr.jpgmaicaverd.jpg(カフェの様子)rew.png

まったくもってわけわかめや!

干されたらやり返すらしいwww!!!

30倍になるんだって!!

この商品名の【古代人の胸毛】がどんだけ増量するのかと思い安易にグーグルしたら

色々ヒットしちゃったのでちょっと驚きました!w

みなさんも暇なときにやってみてー。きっと楽しいですきっと。
This is MOZUKU seaweed and that package says it is chest hair of ancient people
Sounds crazy but funny !
I accidently googled because i wanted to know how big MOZUKU gets after
got soaking in the walter!! think 30 times than original can you imagine?
I could not imagine so googled but something different hit Lol hahaha !
anyways


maicavet.jpgけっこうお手頃価格だしちょっと笑わせたい人いたら是非!w

こちら↓のサンゴで焙煎されたコーヒーもおいしかったですよぉ!!
This is only 250 yen and easy to buy ! if you wanna make ppl laugh why dont you get one for a gift !
Also Coral roasted coffee tasted good !


maicavefare.jpgmaicavegfg.jpg

同じ日本なのに、お土産ひとつとってもすごくおもしろいです!

みなさんも沖縄行ったら、要チェックやでぇ!

If you get a chance to go to Okinawa check their out !

have a good day :)

こんばんわ!
GWも終わりましたがもう週末ですね!早い!
毎日暑いですねー。サクラカフェ神保町では
かき氷が始まりましたよ!
naominaomi.jpg
サクラホテル/カフェ神保町で研修中のういです。

ちょっと前の話になりますが、サクラホテル神保町からも近い
東京ドームシティーの中にあるTeNQ(宇宙ミュージアム)へいってきました。


Hello!!! This is Ui from Sakura hotel Jimbocho as a trainee.
I went to the space museum(TeNQ) a few months ago at Tokyo dorm city.
124567486.jpg
宇宙無限!
あまり知識は無いのですが宇宙って考えれば考えると不思議ですよね。
この地球も......

I love to think about the space. So mysterious! Even this earth is so mysterious.
545454594849.jpg
そんな宇宙マニアにはたまらない!
入場料(大人1.800円)
ちょっとお高めだけどオススメ!
This place is strongly recommended to the people who love to think and feel about the space. The admission fee is 1.800 yen for adult.
A bit expensive but it's worth it!!!

78984864868.jpg
始めは映像と音の世界に入り
あ、これ以上言うとネタバレなので。。。
First they will take you to the world where has only movies and sound.
It was a very interesting world. Oops I won't tell you further more, otherwise you will loose interest when you get there.


20分ほど映像と音の世界が終わると
色んな惑星の説明!
After the show, they explain about the planets.
12354353.jpg12645645.jpg
クイズなどもあり
質問に答えてくと自分なに星人かわかります。
You have questions and if you answer, you will be able to find out which planet you are from???!
2648948948.jpg

宇宙人の恋人GETしたり
You might get a boy friend or a girl friend from the space if you are lucky!!!!
555558888.jpg
宇宙マニアでなくとも楽しめますよ!
是非、宇宙の不思議を発見しにいかがですか!!

Even if you are not so interested in the space , I bet you can enjoy!!!
Why don't you visit there?

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

What would you do on your weekend?

みなさん、こんにちわ!

明日から週末でまたお休みですね!

If you have nothing to do, I'll let you know good news!

5月病にかからないように動き回りましょう!!!まずはプランの一つとして、サクラカフェ神保町で新たに販売開始したお酒を飲みに来る!!!!

と言うのはいかがでしょう!?

We got new alcohol at sakura cafe jimbocho!

It's a Korean Makkgeolli which is made from flour or stickly rice.

You can put your plan to drink new drink at sakura cafe jimbocho!

新しく出たのはこちら☆韓国の甘酒、マッコリです☆

We have three type of flavor!

3種類のマッコリの種類がありますよ!

IMG_0295 (1).jpg

This is Yogurt flavor.

こちらはヨーグルトマッコリ!

IMG_0494.jpg

This is apple flavor.

こちらはリンゴマッコリ!

IMG_3930.jpg

The last one is flower which is called forsythia koreana flavor.

最後はチンダルレという花のマッコリです!!

IMG_3895 (1).jpg

It looks clear color but...

見た目はとっても透き通った色に見えますが、

振って飲みますよ!韓国風に肘で叩いてみたり・・・

IMG_5445.jpg

If you shake it like this...

こんな風にフリフリします!!

IMG_4267.jpgIMG_1665.jpg

Ready to drink the color changed muddy color.

こうして濁ったら飲めますよー!

IMG_5166.jpgWhich one do you choose?
In my opinion, I would like to recommend Yougurt Makggeolli. It's light and delicious.

さぁ!あなたはどれ派?

私の個人的なオススメはヨーグルト!見た目と違って味がさっぱりしていてとっても飲みやすくおいしいですよ☆

ぜひぜひお試しあれーーーーーー

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます!!!

サクラホテル神保町で研修中の立花です\(^o^)/

GW終わってしまったなーなんてへこんでいる方も多いと思いますが、
大丈夫。明日土曜日だから!!!

5月休み多いねー!!わー!

Hello everyine!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

Some people are depressed because a long holiday was over,
but,don't worry....tomorrow is saturday guys!




今日は、有名な温泉街のひとつ草津についてちょろっとレポートするよー!!

3月に卒業旅行で友達と行きました!

I will report of "Kusatsu Hotspring"?
one of a ?famous hotspring place in Japan!

I visited there on March with my friends:)

maiunnamed.jpg


千葉の幕張から車で行ったから3時間半くらいかかった!

私は運転してないけど!ひ!
It took about 3 and a half hours by car, I didn't drive tho!haha


草津温泉といえば、やっぱりここ!湯畑!!
煙もくもくもくもく
yuba.jpg

yuba2.jpg
水色?緑?の源泉がとってもきれいでした!!!

最近だと、映画のテルマエロマエでもロケ地として使われてましたね!
硫黄の臭いがもうぷんぷんでしたよ~~

"Yubatake" is a famouse spot for visters in Kusatsu.
This is a source of Kusatsu hot spring and smells a?sulfur!

This place is also popular for taking a film!
Light blue water was so beautiful with white smoke!


そして私がおすすめするスポット!!
草津熱帯圏!!
湯畑から歩いて20分くらいなのですが、爬虫類好きには夢のような場所ですね!!
ドームの中はジャングルを再現してるから、じめーっとしててちょっと気持ち悪いですね、(笑)
でもでも、動物と触れ合えるコーナーもたくさんで面白いですよ!!

And... my recommend place is "Kusatsu Toropical Wonderland"!
You should go if you love Reptiles!!!
It represents like an amazon, so i felt lttile bit wet .
But, you can touch many animals there! so exciting!


残念だったこと
・カピバラの毛はめちゃ硬い!!!
・生で見るコウモリは普通に気持ち悪い。
・ラマは全く動かない。





どがーん!

hebi.jpg

首にヘビ巻いちゃいました!
(顔がちょっぴりおかしいのはスルーしてね!)

地味にこれやるの夢だったんです~笑

My dream came true!
I finally wrapped a white snake around my neck!!
Yayyyyyyyy


友達はドクターフィッシュに悶絶してたよ!!

my friend tried " a docter fish" for the first time!

df.jpg



爬虫類好きの方は是非、草津熱帯圏いってみてねーーー!!!

温泉だけじゃないぞ草津!
ma.jpg


という事で、ちょろっと草津温泉レポートでした~!

This place is must go If you love both a hot spring and reptiles!
Thank you for reading! bye bye!!

またねん!

こんにちわん!!

Hello !! How are you today !

みなさん日常におかえりなさい!!
Welcome back to the normal life from Golden week holiday :)

前回、おかえりなさい言うてからもう4ヶ月たっちゃったな。はや。

みなさまお疲れ様です。

今日は首里城について書きたいと思います!!
Today i would like to write about Shurijo shrine in Okinawa !!


shuginf.jpg

首里城は那覇空港から車で約30分なので、那覇空港に着いてから一番先に

行くと手っ取り早いですね!(もはややっつけ方式になってゴメス!)
Its only 30 mins drive from Naha airport so you can get there done first when you arrive !

沖縄というと日本の領土だけどかつてはアメリカ領だったし今でも米軍基地があるので

アメリカンな雰囲気を想像しているだろう!!
You might think that Okinawa has American cluture and atomosphere but

ですが沖縄は中国文化の影響を多く受けたところなんです
Okinawas is a place got a massive effection from China !!
Awwww many ppl do not this fact

今の首里城は数度にわたる火災のため新しく作られたものだけど

設計図が残っていたのでうまく再現できたんだって!!!
Shurijo shrine had been burnt many times so this building is kinda new but there were some
certain design drawings left so they could build up the new bildings !

この屋根部分が中国日本の様式をとても良く表現しているんだそうです
This roof is totally mixed of japan and Chinese styles !

shuri.jpg
この丸みを帯びている出っ張った部分が中国仕様で、まっすぐな屋根が日本仕様なんだそうです。
This front part describe China and whole roof describes Japanese !


また建物には多くの龍が見られます!

そよそよしている龍や、柱に巻きついている龍はけっこうどこにでもあるんだけど、
There are also many dragons you can see on the wall,around the poles.

shuringfds.jpg

このように柱として立っている龍はおそらく沖縄でしか見れないんじゃない?

ってことでした!
But this is very rare dragons necks standing straight like this !


shuringf.jpg

建物内には休憩室があったで!!

高貴な方の休憩部屋だって!!書院造になっています。

こんなお部屋住みたいわぁー!
There were some rooms people lived could have rest !
Looks so cool !


shurii.jpg

首里城は世界遺産なんですけど実は世界遺産のパートは

床下にある、

焼け残ったかつての城壁なんだってー!

このように床がスケルトンになっっていて見えるようになっています

東京タワーとかスカイツリーの床みたいに!

ちょっとわかりにくくて申し訳!
Shurijo shrine has nominated a world heritage but actualy the walls which has left from fires
were exactly the ones !
You can see through the glass.


shuriii.jpg



朝礼がおこなわれている!!!
looks like they are doing A big meeting


shuriiii.jpg

この床が赤白なっているのは、このように列を作るときのためと!なんと!!!
You can see the ground goes red and white !
Its in order to sit like this.
Neat.


shurin.jpgshuring.jpg

とても精巧に作られた模型でしたぁ!

建物には歴史がありますね!

このように歴史を振り返りながら観光していると楽しいY!!

それではみなさん、明日頑張ってそして素敵なお休みをw

ぐんない!!!
Well,buildings tell their histories !
It will be more fun if you think history all the time when you look at buildings ! :)