2015年6月アーカイブ

peter and yuki bouldering bpump sakura hotel jimbocho.jpg

ボルダリングにハマってるサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The Rock Climbing lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

bpump in akihabara view sakura hotel jimbocho.jpg

最近ね!最近ね!いいとこを見つけまして、皆さんに紹介したいと思います。

Hey everyone ! looks what I found out recently !?

sakura78.png

bouldering in bpump at akihabara sakura hotel jimbocho.jpg

そうですね!ボルダリングにハマってるから、ボルダリングの会場について紹介したいの!

Since I have been into Bouldering recently , let me introduce you this place I went !

sakura78.png

peter climbing in bpump 2 sakura hotel jimbocho.jpg

つい最近発見した場所ですが、ここはB-PUMPというところでして、秋葉原にありますよ!

This awesome Rock climbing spot in Akihabara called B-Pump which is very close to Jimbocho.

sakura78.png

peter climbing in bpump sakura hotel jimbocho.jpg

ショッピングがてら行ってみたらいかがですか?

ちなみ秋葉原にメイドカフェもあるしね!最高じゃないですか?

Maybe next time when you go to Akihabara for shopping, maybe you can go there and work out a little bit,

since Maid Cafe is also famous in Akiba, maybe you can do both all in once ! LOL

sakura78.png

bouldering level sakura hotel jimbocho.jpg

ちなみにピーターは5級ぐらいまで達成できましたよ!w年内には必ず3級まで達成したいと思いますね

By the way, Peter is already Level 5 in bouldering, I am aiming to reach Level 3 within this Year !

sakura78.png

でもここは意外とサクラホテル神保町から近いですね!

泊まりに来られたお客さまで筋トレか汗をかきたい方がもしいれば

是非こちらをご利用下さい!

Since here is pretty close to Sakura Hotel Jimbocho,?

it should be a good place for our guests to visit !?

sakura78.png

international party 0626 all  sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and?light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みなさんこんにちわ!

サクラホテル神保町の立花です。

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.








最近過ごしやすい天気ですね(^O^)

unnameddd.jpg

外で育てている赤じそバジルもすくすく育ってくれています!
ふたつを使った新メニューも要ちぇきらしてねん!!

Good weather these days!
The red-peria and the basil at the entrance grows like this!
Please check out our new cafe menu with them!










過ごしやすい天気といえば!皇居ラン日和!



サクラホテル神保町は
皇居まで徒歩10分という場所に位置しています。
ちなみに皇居一周約5k弱!

毎日多くのお客様が皇居ランをたのしんでいますよ!



maiunnamed (6).jpg




みなさんに是非知ってほしいのは、ランステ




サクラホテル神保町では24時間年中無休で
レンタルシャワーをご用意しております。

550円バスタオルつきです!
やっすー(^o^)/!

At Sakura hotel Jimbo-cho,we provide with rental
shower rooms for 550yen with a towel.

It is 24 hrs open, so whenever you want to run, just come here!

It's about 10 mins walk to the imperial palace from Sakura hotel JIMBOCHO.
The perimeter of the imperial palace is about 5 kilometers.






1235435453.jpg




1.フロントで550円を払い

2.シャワールームにてランニング用に着替えていただき
3.荷物をフロントに預けて
4.いざランニング!
5.走った後フロントを荷物とタオル一枚もらいシャワー


1.Pay 550yen at the front desk
2.Get changed at the shower room.
3.Leave your stuff at the front desk.
4.Enjoy running (jogging)!
5.After finishing running , take your stuff ,
get a towel provided and take a shower.


※シャワールームにはドライヤーもついてる!
the use of a hair dryer is free.







汗を流した後は、
カフェで世界のビールを楽しむのもおすすめですよん!



ランステ是非ご活用ください!

How about enjoy a beer from the world at cafe after running too?




それではまたねん!
Thank you for reading!

Have a nice day!

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。

ついにアイフォン6にしてご機嫌のSHINです。
Hello all this is Shin.

なでしこJapan最強ですね!
素晴らしい!是非優勝してほしいですね!
Japanese Women's football is so strong!!
I want them to win!!

さて今日は先日友人の結婚式に参列させて頂きましたので、
ちらっと紹介させて頂きますね!
I would like to show you my friend weding party.

wedding3.jpg

どうですか?
美男美女だろ?
Bride and groom were so cool!!

wedding2.jpgしっかり記念撮影もしましたよ。
日本の結婚式はこのように友人を沢山呼んでやる形式が多いですよね!
Japanese wedding party style?is?inviting a lot of friends.

wedding4.jpg久しぶりの友人とも再会できてHappyでしたね!
I could meet my friends!!
so happy!!

wedding.jpg

結婚パーティーもいいね!
国際パーティーもやってるよ!

international party 0626 all  sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

sakura78.png

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Hello! This is Mai fromSakura Hotel Jimbocho.







オージー祭りだ!
うぇいうぇい!!
We now have may guests here!









サクラホテル神保町のエントランスには、
観光用パンフレットがたくさんあります!

pp.jpg

世界各国から日本に訪れるお客様の旅の手助けになればと!!
そう願っています(^O^)

パンフレットの種類も豊富ですよ!




There are many guide books at the entrance of our hotel!
We hope those also become the help for our guests from all over the world!
I introduce one of them today!




その中から今日はこちらを紹介しちゃいます!




pp2.jpg

TOKYO TO GO
A guide to the Tokyo's Museums and Cultual Facilities

だよ!!


It guides 9 museums in Tokyo.
And don't worry it's wrote in English with easy maps!





都内にある9カ所の美術館をガイドしています。

pppp.jpg



pp45.jpg


中身は全部英語ですが、見やすーい地図もあっていいですね!




pp6.jpg

恥ずかしながら、この中の美術館どこも行ったことがありません。。。
アートを勉強しに行ってみたいと思います!

I never been to those museums before, but I'll try feel arts there!











身近にアートを感じたいなら、

若者の聖地原宿にある
デザインフェスタギャラリー
がおすすめ!



erererere.jpg




rererererere.jpg




しゃれおつなカフェ
もあります!

ショッピングのついでに足を運んでみてねん(^O^)

If you want to feel arts near more, I recommend this place in Harajuku.
"Design Festa Gallery"
There is a stylish cafe too, so please visit there while shopping around Harajuku!







それでは!またあした!
Thank you for reading! Good night bye!

ハロー!

ごきげんよう!


今朝のとくダネ見た?




サクラホテル神保町のオージーゲストがカフェで悲しみに暮れていた光景が

ばっちし写っててとても楽しい朝でした!

ちなみにこの彼は7時半くらいからずっと画面の前に座ってたよw
Hi How are you !
Ayaka is here !

Did you watch TV this morning ? We were on tv today
Actually it was our Aussie guest watching Woman's soccer game !

He had been sitting there for a couple of hrs and waiting for we were used !
It was like 30 secs but long enough ! Good enough i guess !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101026720150627.jpg


さてオーストラリアの愉快な家族が帰って行きました!
So today we had an Aussie family checked out !
That family was so lovely ! Always greeted with Japanese !
Please come back sometime !



2012-01-01 00.00.00-3704.jpg


サンシャインコーストに住んでるんだって。
They said they live in Sunshine Coast !



無題.png


とても良いところです。
Sunshine coast is very beautiful place !
Especially for surfers !!

なんてったって

サンシャイン=太陽光 コースト=海岸

だからね!!



入れ替わりにシドニーの学生さんたちがチェックインしました!

なんかいきなりオージー色でいっぱいやな!
Instead of the family we had a big Sydney Students group last night !
Looks like we have been having many Aussies here !


今日はこれらにちなんでわたしがオーストラリアで作った日本食をいくつか紹介します
Today i will show you Japanese food i made in Australia


白玉だんご
Rice flour dumplings

ぜーんぶアジアショップで手に入るよ(^○^)

高額だけどw

とてもおいしかったのを覚えています

Its expensive to get all items but you can get ingredients from Asian shop !


mochiiiia.jpg



具が豊富なそうめん。

スーパーで買えます。
Cold Somen noodle !
You can buy from local supermarket !



601151_395200230568870_1540814973_n.jpg

豚まん
Steamed bun with meat filling

めっちゃ力強くコネコネし続ける必要があるけど向こうには豚ミンチがないので

自分たちでミンチにした記憶がある。。。!!!
I did not see minced pork in Au so i remember I made it by myself


603055_395200073902219_254899202_n.jpg



ほかにもたくさん日本料理を作りました

やっぱ恋しくなるから!!

寿司においては20回以上巻いたな。

うまくなったと思うよw
I made many more Japanese food in Au
Especially sushi i guess i made more than 20 times
and I got better !



さて次回の話題はこれら3つの中からカフェに出す新メニューを

発表したいと思います!!

ヒントは外国人に気に入ってもらえる日本らしい一品!

あててみて(^^)/~~~

では次回の発表をお楽しみにーーー!!

ぐんない!
So one of these three im going to put on our menu !
Guess which will be the one and tell me which one you want !
Look forward to the next blog !

Good night !

みんな、おは!
その夕べのパーティ帰り神保町へ立ち寄った
ところにちょっぴり夜勤手伝ってもらった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who was luckily
able to catch Peter stopping by Jimbocho here from the
party last night to help me working here.


sakura78.png



午前5時、清々しい朝・・・
5:00 am. in a beautiful morning....

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101026920150627.jpg




いつも通りの朝食風景?
At the same time when the breakfast started....

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101027020150627.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、なでしこ!
The women's soccer match of Australia vs Japan started too!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101026620150627.jpg





オーストラリアからのゲストに
テレビカメラも来てるよ!
TV camere crews also came to our cafe
to interview our guests from Australia!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101026720150627.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

Kazさんもちゃっかり
フレームインだよ!
Oh..am I going to be on TV with this angle??

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP101026820150627.jpg

sakura78.png


なでしこ、おめ!次もガンバって!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho- morning nadeshikoP1010272.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

international party 0626 all  sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

?

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and?light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

?

みなさん

ごきげんよう

GOOD EVENING ;D

How are you doing today !

6月は頭が冴えるのかしら。

それとも夏野菜が豊富に出回り始めたからかしら?


今日も新メニューインフォだよ!

しかもふたつ
Today I have two new menus to show you !!







まずこちらの

東北牧場野草粥
First,green porridge collaborated with Tohoku Bokujo farm



kayu.png


お粥とかニューフェイスで斬新や!!

朝食や夜食にいただきたい一品ですね(*^_^*)
Porridge is totally new to our menuuuuuuu !
It will be good for a breakfast :)

次に

オシャレに乗っかってジャーというものに入れてみた

こちらも東北牧場からの

オーガニックサラ
Next,We tried putting fresh organic veggies in a jar !
Organic Salada !



salada12.jpg


瓶にたっぷりオーガニック野菜を詰め込みました。

お腹も心も満たされる一品( ̄▼ ̄*)ニヤッ

満腹にならない方は他メニューとセットだとお得プライスになるよ!
This will make your tummy and heart full with happiness !




デザートにはこちらも完全無農薬

手作りオーガニックプリンをどーーぞーー!!
For a dessert please enjoy our organic pudding !!


見てこの艶!!!


s_09k3.jpg

それではみなさん明日からもがんばろー!

bokujo5.jpg

Have a good night !

table manner 0625 sakura hotel jimbocho peter.jpg

テーブルマナーをしっかりと勉強しているサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

P1010314.JPG

皆さんまだ彼女のこと覚えてますか?

二月に彼女とサクラホテル神保町にて出会いました!(←証拠ですw)

Do you remember her ? the energetic girl that stayed with us a few months ago !?

We met her in February at Sakura Hotel Jimbohco!(This is the proof LOL)

sakura78.png

internatoinal party with patricia sakura hotel jimbocho.jpg

そして!

一緒に何回かパーティーに

and then, we started to go partying a lot?

sakura78.png

club with patricia sakura hotel jimbocho.jpg

クラブもよく行ってました!

and the to the clubs !

sakura78.png

misaka pier with all sakura hotel jimbocho peter.jpg

それと!遠足もよくしてました!ジブリの世界にも行ってきました『ラピュタのようななとこに』!猿島編

Of course, we went on excursion as well ! ?we visited the?Monkey Island , and saw the Laputa World?there?

sakura78.png

IMG_7847.jpg

そして一緒に旅にでました!

and then, we went on travel together as well!

IMG_8233 (1).jpg

自分の地元を案内してあげました!

Took a few guests to Taiwan, which is my hometown !

sakura78.png

raohe night with meimei  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

台湾の有名な夜市も!

We went to famous night markets in Taiwan!

台湾の誇りの101へも!

Also to Taiwan 101

sakura78.png

farewell party with patricia and all  sakura hotel jimbocho.jpg

ようやく!昨夜はこの子のサヨナラパーティーでした!

名残惜しいですが、また近いうちに会いましょうね!

But yesterday, we held a farewell party for her !?

its so sad that she is going back to her country soon, but I bet we will meet again very soon!

sakura78.png

farewell party with patricia and natsuki  sakura hotel jimbocho.jpg

こんな素晴らしい友達が出来て良かったです!

自分の職場のサクラホテル神保町に感謝です!

I have made so many good friends from where I work !

Sakura Hotel Jimbocho ?thank you a lot for everthing?!

sakura78.png

サクラホテルで仕事してみませんか?

世界観が違ってくるかもしれませんよ?!

世界の各国に友達も簡単にできます!


How about working for Sakura Hotel ?

you will get to know many different people from different countries, you

globlal point of view might change as well !?

sakura78.png

international party 0626 all  sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

?

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and?light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさん、おはようございます。
トンカツ好き、でも、かつ丼はもっと好きな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
eats deep-fried breaded pork several times a week.


sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho20140723DSC01004011112.jpg

腹減った!急げ急げ!
I'm hungry! Hurry, hurry!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2267.jpg






たどり着いた先は、ここ!
I got here finaly!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2265.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんオキニーの店
宝島でーす!
It's Takarajima which is one of my favorite
grilled beef restaurant, yakiniku, here!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2266.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

谷和原インター近くだよ
It's closed to Yawara Exit of Joban Express Highway.
It doesn't take an hour if you drive on this express
highway from the center of Tokyo.

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_00000000.jpg





食べホもいいけど、食べ過ぎちゃいそうだから、
Kazさんは定食にしたよ!
See a variety of menus!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2253.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

最新鋭のマシンで注文だよ!
The staff doesn't come up to your table to
take your order. How do we order the menu then?
Use this state of the art thing!!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2254.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

食べすぎちゃいそうだから、Kazさんは控えめな
200グラムカルビ定食だよ!
Boneless short rib!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2256.jpg




ドリンクバーとスープバーも
ついてるよ!
Free refill drink and soup are included to?this menu!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2257.jpg





ゴハンのおかわり自由も
とってもウレシイね!
Refill rice too!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2258.jpg



たくさん焼き焼きして・・・
Grill, grill, and more grill...

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_000000002.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

とってもおいしかったよ!
I was very satisfied!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2261.jpg






ところで、気になる宝島の
お向いさんは・・・
What Takarajima is facing across the?street is....

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2263.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

お肉屋さんだよ!
Butcher!

sakura-hotel-jimbocho-yakinikuIMG_2262.jpg


sakura78.png

あ、食後のデザート忘れてた!

P1010395.JPG
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

?

みなさんこんばんわ!

第四弾国際交流パーティーまたまた盛り上がったね!



Peterのレポートに続いてパーティーのごはん編を書きたいと思います!
Good evening peeps How are you !
Following Peter's report i would like to write about food we served last night !



じゃじゃーーん




P1010271.jpg一番手

毎度おなじみ二十日大根チーズ

ほろ苦さとチーズの甘みが相性抜群
This is kinda regular menu already !
Radish and cheese


P1010266.jpg二番手

東北牧場の小松菜、水菜、ケールをパルメザンチーズで味付け!

ソーセージとの相性抜群
Green and sausage stir fried dish !!


P1010267.jpg三番手

日本ならではの一品

チキンライス

外国の方々興味深々!
A fried rice called Chicken rice
We fry rice with tomato sauce !
This is very Japanese food !!


P1010268.jpg
四番手

東北牧場の白菜とチキンを濃厚なミルクで煮こんだ

わたしの力作

サクラカフェ池袋の山田シェフも味見して【嫁にいけるで】と言ってくだすった一品
White stew of chinese cabbage and chicken



20150627.png五番手

カフェでもお馴染み!

ナチョス
A must item
Nachos


P1010278.jpg

六番手

Shinが曲げたと話題のきゅうり
を使用、

こちらも東北牧場からの自慢の商品、にんにく味噌と一緒に食べる

もろQ的一品
Cucumber with garlic MISO !
We love this when we have SAKE


P1010279.jpg



このほかにもパスタやサラダなどたくさんのフードをご用意致しました!

この料理と

世界のビールが1本付いて!

なんと参加費

1000YEN

は、とてーもお得でしょうよ!!!

sakura78.png

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

次回からは開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

table manner 0625 sakura hotel jimbocho peter.jpg

テーブルマナーをしっかりと勉強しているサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

international party 0626 all  sakura hotel jimbocho.JPG

昨日国際交流パーティーを開催致しました。

第四回目でした!

We held the 4th International Event last night !

sakura78.png

international party 0626 organic food sakura hotel jimbocho.JPG

サクラホテルの自慢の東北牧場の有機野菜も提供させて頂きました!

We humbly provided our organic veggies hasvested from ?our lovely Tohoku Farm

sakura78.png

international party 0626 cuties  sakura hotel jimbocho.JPG美女もたくさん参加して頂きましたね!

Many cute girls came!

sakura78.png

international party 0626 handsome guests sakura hotel jimbocho.JPG美男もかなりいましたよ!

Also many handsome guys joined the party as well!

sakura78.png

international party 0626 many ppl sakura hotel jimbocho.JPG

色んな国からゲストが参加して頂きました。

アメリカ、オーストラリア、中国、韓国、コロンビア、メキシコ、ニュージーランドなどなどのゲストが来られましたよん!

We had many guests from different countries such as?

USA, Australia, China, Korea, Colombia, Mexico, New Zealand, etc?

sakura78.png

international party 0626 elissa  sakura hotel jimbocho.JPG

国際交流が出来て良かったです!

また皆さん遊びに来てくださいね。

He had so much fun last night and hope to keep having them from now on!

sakura78.png

international party 0626 burns sakura hotel jimbocho.JPG

そういえば昨日はテキーラ、ウイスキーのショットをガンガン飲んでたね。

それで今朝は5時起きでした。結構つらかったね(笑)

By the way, I drank so many Whiskey and Tequila shots, I was so wasted last night,

and had to wake up this morning at 5 AM, I felt like zombie this morning !LOL

sakura78.png

次回の国際交流パーティーは7月10日です!

次回からは開始時間を少し早めにさせて頂きたいと思います。

次回からは午後6時から9時までとさせて頂きます!

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on July 10th.

But this time we would like to start the party a little bit early.

From next time, the International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさんおはようございます。

OHAYO-!!

愛媛人Ayakaです。
Ayaka is here :D

先日、私がオーストラリアの砂漠でお世話になったインドネシア人の方が

仕事で東京に来ていたので再会してきました!!!
The other day I caught up with my Indonesian friend who looked after me in Australia!!

Selamat datang ke Tokyo !!



sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationanita.jpg

この写真は3年前にその砂漠で自分が浴衣を着て

インドネシアの方たちが伝統的な衣装で踊ったときのものなんですけど
This photo is from 3 years ago,i wore Yukata and Indonesian ppl worn Balinese traditional costume !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationanita2.jpg
バリの伝統衣服、バリだけにバリ派手やな!!!

国によって着用してきたものが違うんや。

身を保護する衣服なはずなのにいつから衣服で美を演出するようになったんでしょうね。

不思議だ。いや実に不思議だ。

なんでこんな髪型やったんやと思うことと同様に不思議や。
You can see the difference between Japanese Yukata clothes and Balinese traditional clothes
like colors shapes,ans its looking as..
Unce upon a time clothes sould had been a cloth to cover and protect the body i guess
but i wonder when it became stylish and cool looking

Swonderful,,,

Like his old hair style

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationanita3.jpg
不思議と思い始めたら不思議なことだらけや。

同じ砂漠で出会った日本人女性が先日こいつを送ってきたんや。
When start thinking there are many wonderful in this world...
The other day my friend lives in Australia sent this to me



dairymilkvege.png

このデイリーミルクというチョコとっても甘くて瞬間で完食していた過去が信じられないな
This chocolate is soooo sweet !
Now I looking back myself and cant believe i was eatig this up like in a sec,,,



そんなことよりこのおいしいチョコレートにオーストラリアは
By the way into this yummy sweet chocolate,
Australia put VEGEMITE.


VEGEMITE(ベジマイト)というやつを投入してしまったんや

VEGEMITEは基本的にオーストラリア人、ニュージーランド人、イギリス人以外食べられないと

信じているわたしですけど

どうしてそれをおいしいチョコレートと一緒にしちゃったんやろう!

不思議や。
Why have they put it into chocolate!!
Hard to understand.
Wondering,,,



sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11539587_832635906825298_8464839772434076071_n.jpg



何が不思議ってやっぱどうしてこういうヘアスタイルにしていたのか不思議や!
Like why he had this hairstyle when he was 15...
wondering...


dousou6.jpg

それではみなさん

今日も良い日を

Have a good day !!!

みなさんこんばんわ!

サクラホテル神保町で研修中の立花です。
Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.



今回の国際交流パーティー盛り上がりました!

お越しいただいたみなさんありがとうございました!

次回もみなさんご参加お待ちしております(^o^)

Thank you for coming International Friendship Party today!
Hope everyone enjoyed this!







サクラカフェ
ではグループ会社の青森県にある東北牧場から
新鮮な有機野菜が届きます!

今日も届きましたよん!

There is Tohoku-Farm as our group company in Aomori and they always send fresh veggies!
Today also!!




yyyyy.jpg

たけのこキャベツ
はじめましてですこの野菜!
ホントにたけのこみたいに先がとんがっております!

Bamboo Shoot Cabbage

I never seen this vegitable!















unname.jpgズッキーニ
バナナじゃないよ!
多田さん、黄色いズッキーニ
をみてご覧の通りのりのりです!

Yellow zucchini

Not banana!






















yyyy.jpgきゅうり
無農薬のきゅうりはまっすぐじゃない。
まがり具合に多田さんもびっくりです(^O^)

Cucumber

Non-chemical cucamber never be straight and so delicious!
Shin got so surprized like this!







サクラカフェ神保町では、
新鮮な有機野菜を使ったメニューもご用意しています!

We have some menu that is used those fresh veggies!

東北牧場の卵「身土不二」を使ったオーガニックプリンも!
We also have an organic pudding!


是非あそびにきてねん!

Please come here and try them once!



img_puddingtop3.jpg




それでは!おやすみなさい!
Thank you for reading! Good night!

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

今日はサクラホテル神保町の人気イベントになりつつある、
国際交流パーティーが19時から開催されますね!
飛び入り参加もお承りしていますのでご参加ください。
新しいお友達を作るチャンスかも?
Intarnation Party will be held from 7P.M at Sakura Hotel Jimbocho tonight,
Let's make your new friends.

美味しいお料理も多数ご用意しております!
そうそう美味しい料理と言ったらここもオススメ!

oot.jpg大戸屋さんはなんと言ってもメニューの豊富さが売りですね!
Otoya has a lot of menu!!

oot2.jpgoot3.jpgここは値段も安いですし、量もあるし何より美味しい!
That shop is cheap,good?volume,and delicious.

メニューも超豊富!!

お肉料理に魚料理!
栄養補給に最適だね!

Meets,and fish!!

サクラホテル神保町スタッフも良く栄養補給に行かせて頂いております。
We also went there very often!!

今回自分が頂いたのはこちら!
I ate this!!

otoyanik.jpg

とんかつ定食です!
Pork cutlet!!
I love this!!

otoyanigt.jpgほうれん草の胡麻和えです!
Spinach sesame!!!

さらになんと大戸屋さんもやってました!
食後のプリン!

otoyada.jpgotoyapufr.jpg大戸屋さんのプリンもサクラカフェ神保町のプリンに負けず劣らず美味しかった!
That pudding also very nice!!

オーガニックプリンをお試しになりたい方はサクラカフェ神保町にお越しください。
We also have organic puddings!!
東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」


みなさん、おはようございます。
Shin兄やんの同窓会ブログに先生方までご登場
いただき、スタッフ一同、ウチのShinがお世話に
なりましたとご挨拶申し上げたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is worried if Shin was a good student when
he was in school, looking at photoes of his
teachers in his previous blog.







sakura78.png





足元を見ると、ほら、きれいに咲いてるね!
Look at your step. Beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_2250.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

都筑SAでーす!
It's Tsuzuki SA here!

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_2248.jpg


sakura-hotel-jimbocho20140723DSC01004011112.jpg

第三京浜だよ!
This is the service area on Daisan Keihin Express Highway
connecting between Tokyo and Yokohama.

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_22510000000000000.jpg




sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

夏の元気があるよ!
Summer mene started here!

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_2242.jpg





なんか第三京浜っておシャンティで
わくわくするね!ヨコハマだもんね!

See a variety of souvenirs!

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_2244.jpg


sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ミリタリー好きも
必見だよ!
They have even a dust mask here!

sakura-hotel-jimbocho-tsuzuki saIMG_2245.jpg

sakura78.png

夏の元気ならここにもあるよ!

three color shaved ice  true form sakura hotel jimbocho peter.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

table manner 0625 sakura hotel jimbocho peter.jpg

国際交流をよく開催するサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

自分のSNSでよく褒められたので今回はこの写真をのせさせていただきました。w

This is the Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

My friends like this picture so much, so I am putting this one at top this time !

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

最近かなり暑くなってきましたね。汗

われわれの仲間になって一緒に汗をかきませんか?

Its getting hotter and hotter recently ! Dont you wanna sweat with us ?!?

sakura78.png

party with our guests 2 sakura hotel jimbocho  peter.jpg

われわれサクラホテルのスタッフは毎日国際交流をしています!

こうやっていろんな国の情報を集めることができます!仕事の一環ですねこれは!

We Sakura Hotel Clerk do many international interaction with many guests!

This is the way we gather many informations ! well it is indeed one of our jobs !

sakura78.png

we study hard 2 0625sakura hotel jimbocho.jpg

国際交流だけではなく、自分の人生に役に立つ知識も身に付けながら

業務をこなしています!幅広く勉強をしております!

体にいい有機野菜から!

Not only Culturarl Studies, we also learn many things such as Organic Agriculture

which is pretty good for health!

sakura78.png

?

baseball studying sakura 0625 hotel jimbocho.jpg

日本の野球も!どうやってうまくゲストに野球を説明するとか

Also Baseball, to learn how to explain to our guests!

sakura78.png

we study hard 0625 5 sakura hotel jimbocho.jpg

そして毎日触れる食事に関しても!

そうです!テーブルマナーもしっかりと勉強を!

And of course, Table Manners!?

Since we eat everyday, there is a demand for us to learn about it too.

sakura78.png

we play hard 0625 sakura hotel jimbocho.jpg

そして!勉強の半ばにさぼったりするのも仕事の一環です!

これはまさに名言ですねw

Messing around while working is also a part of our work too !?

I think this is some seriously good motto!

sakura78.png

flying man  sakura hotel jimbocho peter.jpg

有意義な毎日を送るのが大事ですね!ということで

一緒に働きませんか?

詳細はこちらです:

http://www.sakura-house.com/jp/careers

We try to do our best everyday, why dont you try to do it with us?

We are currently recruiting staffs :

http://www.sakura-house.com/jp/careers

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさんこんにちわ!

サクラホテル神保町で研修中の立花です。
Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.





今日あついですね!!むしむしします(>_<)


sakura78.png





今日はゲスト紹介!!
Let me introduce our guests today!











じゃん!
2012-01-01 00.00.00-3504.jpg
中国から来ていたこちらの親子!
パパがアメリカ人でママが中国人!ママとても美人でした。
息子っちもかわいくて、将来イケメン確定ですね(^○^)

いっつもアイパッドで英語のアニメをみてるけど、
ママと話すときは中国語!

バイリンガル!うらやましいですね!

またあそびにきてねん!!

Beautiful mom and hadsome boy from China!
I was so impressed he always speak Chinase with his mom,
but he always watch the show with English with ipad!











お次は、フィリピンからお越しの家族!

2012-01-01 00.00.00-3507.jpg
こちらも美女揃いです!

女の子のこどもがほんとにかわいくてかわいくて(>_<)
とっても明るくて素敵なファミリーでした!

The family from Philippine!
many beauties here!
The baby girl was so pretty too, and really liked this nice family with smile!









サクラホテルにご滞在いただき
ありがとうございました!

Thank you all for staying at Sakura Hotel Jimbocho!



せっかく日本に来て、サクラホテルを選んでもらって、
ピーターさんが言う通り
ゲストが帰る前に心がいっぱいになって国に帰って欲しいですね!

We want them to feel happy before heading home as peter said!


sayonara june elena and josh 2015 sakura hotel jimbocho.jpg

sayonara josh june 2015 sakura hotel jimbocho.jpg











------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



そして明日は、
第4回国際交流パーティーだよーん!
φ(..)メモメモ


19時スタート、参加費1000円(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!





And... don't forget
The Internatioal friendship party
will be on
TOMORROW!

7 pm starts and the fee is 1,000 yen
including a beer from the world and a light-meal.

Hope many people come this and share good time together!




2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



ではまたねん!

いつも読んで頂きありがとうございます!
Thank you for reading! Bye!

みなさんおはようございます。

OHAYO-!!

18年前にさかのぼってShinのヘアスタイルを改善できたらなと願う

愛媛人Ayakaです

Ayaka who wishes
if I could go back to18 years ago and set upShin's hair stylecool somehow!!
is here.



最近新メニュー続々だね!
Dont you think we are making lots of new menu now !



ばーがーー.jpg

分厚くてアゴ外れないか心配な

バジルチキンバーガー
First,basil chicken burger ! Too thick to eat Lol


three color shaved ice   sakura hotel jimbocho peter.jpg

three color shaved ice  true form sakura hotel jimbocho peter.jpg

ピーターがボルダリングのカラフルなロック見ててひらめいたという

三色のかき氷

And three flavoured shaved ice !
This is what came up to Peter when he was looking at the rocks on the wall!
Are you serious ? Lol




poraloid1.png

お通じに良いきなことバナナを使用した最強コンビのシェイク
Ayumi sais If you want to relieve constipation, you should try it.
You get better soon! LOL



そして今日紹介するのは

朝から食べたい!

ランチにも食べたい!

夜にも食べたい!
And today what I show you is
"You will be wanting to eat this for a big breakfast !"
"You will be wanting to eat this for a lunch !"
"You will be wanting to eat this for a late night meal !"



sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationパンケ決定.jpg
ごはんパンケーキその名も


Time To Pancake !


日本語訳すると、



パンケーキの時間だよ!♪



です。

YES it is time for a pancake now ! Lol !!!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010217.jpg

(上空から撮影)

サラダに使っている野菜は全部オーガニック!

東北牧場から届いた新鮮な野菜です。
Salada comes on side is from our sister company farm,Tohoku bokujo !
totally organic.


朝からガッツリ食べたいときにもってこいのパンケーキです。

デザートパンケーキもお勧めだけどん♪
If you are on sweet side !
We have a panckake with lots of cream and berries too !!!



プリンも毎日焼いてます!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

P1010395.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の身土不二プリンボーイのピーターです。

This is the Organic Pudding lover Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

サクラホテルにはいろんな長期滞在のゲストがいらっしゃいます!

We have many long stays guests in our hotels!

P1010302.jpg

たとえば!彼!

For example ! Him!

toyappp.png

たとえば!彼女!

or Her!

sakura78.png

長期滞在のゲストと仲良くなるのは普通です!

たまに恋のスパークが発生することがあるのでは??

We usually get to know each other very well,

sometimes afections might happen?

presentii.jpg

sakura78.png

123456789987654.jpgのサムネイル画像

たまには養女になったりすることも?ありうるのかな?

でもそこまで仲良くなると、離れる時はやっぱり寂しいですね!

Sometimes adoptions might also happen ? LOL

but after making this kind of bind, we get really sad when they have to leave!

sakura78.png

sayonara josh june 2015 sakura hotel jimbocho.jpg

なので我々サクラホテルのスタッフはゲストのさよなら会を出来る限りしてあげたいですね!!

That is why we always try our best to make farewell parties for our guests !

sayonara josh and elena june 2015 sakura hotel jimbocho.jpg

ゲストが帰る前に心がいっぱいになって国に帰って欲しいですね!

We want them to feel happy before heading home!

sayonara june elena and josh 2015 sakura hotel jimbocho.jpg

sakura78.png

でも大丈夫です!毎年来ていただいているので、来年も是非きてね!

FBなどもちゃんとつながっているので、いつでも連絡はとれるもんな!

We are sure we will meet again pretty soon !

Maybe next year ? well ! We are looking forward to meet you sooon!

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Sakura Hotel.

イクスピリアのジャングルレストランは本当にイチオシです!
If you went to Maihama,you should go there!!

さてジャングルレストランもオシャレですが、
ここのレストランもオシャレだぞ!

table7.jpgまずはこの眺め!
ここは浅草にある「Asakusa Veiw Hotel」さんです。
ここでフレンチのコース料理を堪能してきました!
This is so nice veiw isn'i it?
I ate french cuisine with this!!

table1.jpg今回はサクラホテルグループでテーブルマナー講習をかねて、
頂いてきました!
We?learned table manner.

table5.jpg最初に出てきたのはこちらのスカイツリーのような美しいお料理現れました!

table3.jpg美しい!
先生からマナーを学びながら頂きました!
テーブルマナーと言ってもそんなに堅苦しくなく、
まずは食事を楽しむ!ということが大事です!
We should enjoy foods.

table2.jpg今回の講師の先生はview hotelの方が行ってくれました!

table6.jpgAyumi、もごもごしてないでお話を聞いてください!

table4.jpg自分のお気に入りはこのとうもろこしの冷製スープ!
こんな美味しいコーンスープは飲んだことが無かったですね。
I love this corn soup,
It was so delicious.

table8.jpgメインディッシュのお肉もデザートも最高でしたね!
table9.jpg次のイベントは国際交流パーティーですね!
まだまだご参加お待ちしております!P1010120-thumb-500xauto-65459.jpg

おはようございます!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。
Good morning! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.








多田さんの卒アル絶賛公開中!!
じわじわ来ます。













みなさんディズニーランドのすぐ隣のイクスピアリの中にある
レインフォレストカフェって知ってますかー??
Do you know " Rainforest Cafe" in Ikspiari next to Disney Resort?

oooo.jpg



中はまさにジャングル!!








ちなみに「熱帯雨林と野生動物の保護」がテーマらしい。
なんて壮大(^o^)/



ちょっとじめじめしてて、匂いもなんだかジャングルでした。




たくさんリアルな動物がいて、でっかい水槽の中には
熱帯魚も泳いでおります!

無題.jpg
The concept of the restaurant is a protection of tropical forest and wild animals! wow!

So it was like a jungle! smells too!
There are many animal objects and toropical fishes in big tanks!









read_pic.jpgバーの椅子は動物のおしりになっています(笑)
かわいい!(^^)!








30分ごとくらいに店内が暗くなって、
雷ごろごろなって、動物たちが動いたり鳴きはじめたりして、
もうちょっとしたテーマパークみたいでした(^○^)

友達とでも家族連れでもたのしめちゃうね!!


The inside of the restaurant becomes dark about every 30 mins with a lightning,
the animals start to move and make a sound! it was more like a theme park!
Im sure that pople who loves animals enjoy there!


o.jpg



お土産屋さんもあるし、動物好きの人には絶対楽しいと思います!
ディズニーランドに行ったときとか、映画見た帰りとか、

ぜひいってみてくださいねー♪



sakura78.png

次回の国際交流パーティーは6月26日

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!
1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

sakura78.png


今日も1日がんばりましょう!
Have a nice day!
Thank you for reading!

Hello everyone!

みなさん、こんばんわ★

I would like to introduce new smoothie menu for today's blog.

今日はサクラカフェ神保町に健康系スムージーが登場したのでご紹介!

poraloid1.png

If you want to relieve constipation, you should try it.

You get better soon! LOL

便秘知らずと言われているきなことバナナを使ったスムージー

さっぱりとした味で楽しめますよ★

poraloid3.png

Next one is vitamin C, lemon jelly and peach flavor smoothie!

ビタミンCがとれるレモンゼリーが下に入っていますよ!

上にはあまーいピーチスムージー!一度に2つの味が楽しめちゃうスムージーです。

poraloid2.png

This is our special green smoothie, we are using only organic vegetables.

We will serve it using fresh vegetables.

そして当店一押しの有機野菜を使ったグリーンスムージー。

Organic vegetables came from Tohoku bukujyo which is located in Aomori.

Please come to try them :)

グループ会社の、青森県にあります東北牧場で完全無農薬で育てられている野菜を

使用したグリーンスムージー!

その日ある新鮮な野菜を提供しますよ★

新しく加わったスムージー、さっそく試してみてくださいね♪


みなさんこんにちわ!
Hello all this is Shin!

今朝、とーやがドイツに帰っちゃったー!!
また来年来てくれるそうです!
My friend Toya left this morning!
She is comig ?here next year again!!

dousou.jpgでも最後にちゃんと記念撮影と行ってらっしゃいが言えてよかった!
See you next year!!

さて先週末、中学校の同窓会があったので参加してきたぞ!
I joined Junior high school Alumni Association last weekend!

中学校の友人と会うのは17年ぶりの人も多く、
とっても楽しかったな!
I met my old friends after an interval of 17 years.?

dousou4.jpgdousou3.jpg当時の先生たちもすっかりおじいちゃんだねw
でもしっかり覚えていてくれて感動しました!
Those gays are teachers,
they remember me,I was so happy!!

dousouka2.jpgわざわざ香川、大阪から来てくれた友人もいましたよ!
Some of friends came from Kagawa and Oosaka.

男性も女性も全然変わってないね!
No one has not changed!!

dousou5.jpg2次回はお決まりのカラオケですね!
We went to Karaoke as well!!

最後にとっておきのボクの中学の卒業写真を公開しましょう!
This is my graduation photo,
this is 15 years old!!
ねっ!変わってないでしょ?

dousou6.jpg
この写真をみて爆笑するAyakaが容易に想像できる・・・
東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんおはようございます!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Good morinig! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.




一昨日は父の日でしたね!

私は青森に住んでるお父さんにひっさしぶりに連絡をしました!

お父さんはとても寡黙なひとなので、
ものすっごい律儀な返事が来て少し動揺を隠せません(゜.゜)

次実家に帰れるのは夏かなー??

世界中のお父さんたち
いつもありがとう!




June 21st was Father's day!
Happy father's day all over the world!








この前、ぶらぶらと原宿で買いものしていたら

おもしろい物を見つけました!


I found unique japanese goods when i was shopping around Harajuku!


ppp.jpg

uuu.jpg
ちゃんと断面も再現されてるー!!!

this is a towel that looks like a rolling sushi!





ll.jpg富士山柄の茶碗と湯のみ!

この模様の感じがゲーム大国日本っぽくてかわいい!!

The cup and bowl that is painted Mt. Fuji!







最近こういう外国人観光客向けの雑貨とか多いですね!

There are many goods for foreigners like those recently!

お土産屋さんとかじゃなく、
アパレルとかでこういう商品が多いからとてもおもしろい(^o^)/

しかも、ユニークでスタイリッシュだから
日本人でもかわいい!ってなっちゃうー!!

I think its interesting that some apparel stores not like souvenir shops treat those goods!
its so unique and stylish, so japanese people also might love it!



pp.jpg

(ちなみに、これはなんお商品だったか忘れてしました(笑)

でも本物そっくり!)


check this website to see cool souvenir!
https://www.shipsltd.co.jp/news/4615/




細かい作業って繊細で、日本らしくてとても好きです。

外国人観光客にも新鮮でおもしろいはず!
こういう文化を通しても、日本を好きになってもらえたらうれしいですね!

I think detailed task is very unique to Japan and i love it.
Hope foreigners also love japan through the culture !





それでは!
今日も一日がんばりましょう!

ばいばい!
Thank you for reading! Bye!

サクラカフェ神保町

みなさん、こんにちは!
泣く子はいねげか?
スイカ食っちまうぞ
サクラホテル神保町妖怪スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
sometimes becomes a Watermelon monster without
eating watermelons for a while. Feed me, anybody.

sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

みんな、覚えてる?
これは昨年紹介した、梅雨明けのあじさい通り
Do you remember? This is a photo of Hydrangea street
that I showed in the blog last year to tell you that
the rainy season was over.

sakura-hotel-jimbocho20140723DSC010040000.jpg






sakura-hotel-jimbocho20140723DSC01004011112.jpg

Kazさんのおきにースポットということで
去年張り切って紹介したあじさい通り!
I introduced this street as one of my
favorite streets in that blog last
year actually.

sakura-hotel-jimbocho-imbaDSC00000002.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

こんな感じだったね!
Hydrangea is a flower blooming beautifully
mainly in rainy season, so it was like that.

sakura-hotel-jimbocho20140723DSC01011.jpg
















そして・・・
This year...













sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今年は雨フリフリの中行ってみたよ!
I visited there before the rainy season fishes.


sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03407.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Wow...

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03398.jpg





これは!!
Yes!

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03395.jpg






見て見て!やっぱあじさいは梅雨だね!
As I expected.....

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03396.jpg





こんなに・・・
They are...

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03397.jpg



きれいに・・・
They are beautifully....

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03406.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

咲いてるよ!
They are beautifully blooming!!

sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03402.jpg

sakura78.png

雨あめフレフレ♪
sakura-hotel-jimbocho-ajisai 2015DSC03401IMG_2275000000000.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

?

P1010395.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の身土不二プリンボーイのピーターです。

This is the Organic Pudding lover Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

そういえば、昨日のブログで紹介したボルダリングでしが、ちょっと!なんか

この写真を見て、なんかピンときません?

Did you read my blog yesterday ?! I was going to say about the bouldering thing!

What do you think about this picture? any idea coming up when you are seeing this picure ?

three color shaved ice  bouldering sakura hotel jimbocho peter.jpg

sakura78.png

なんか料理と連想できないかな?

ん?!

What about associating bouldering with something?

hhmm..

sakura78.png

ボルダリング

かき氷?

Bouldering?

&

Shaved Ice?

three color shaved ice   sakura hotel jimbocho peter.jpg

なんと!これで閃かないのかな?!

そうだ!これだ!ボルダリングのブロックを眺めながらピーターは閃いた!

So this is it ! This is what came up to me when I was looking at the rocks on the wall!

sakura78.png

なんと!

three color shaved ice  true form sakura hotel jimbocho peter.jpg

かき氷の最新作がサクラカフェ神保町に!登場

The newest Shaved Ice Menu for?Sakura Cafe Jimbocho?!

sakura78.png

mango kiwi berries shaved ice.png

じゃんじゃんじゃん!ええやろう!

Dada! Doesnt it look great ?

sakura78.png

three color shaved ice  boiled egg sakura hotel jimbocho peter.jpg

ボルダリングに疲れた後はやっぱゆで卵が最高ですね!

卵をいっぱい食べて蛋白質を摂り、筋肉をどんどん付けましょう!

これもひょっとしたらメニュー化にしてもいいんじゃないですか?

極上の身土不二たまご!で作られたゆで卵ですね!

After practicing bouldering, I always personaly take boiled eggs, because it comes with lots of protein which is good for muscle builing !

so I made this boiled egg with the best eggs we have (Shindofuji Eggs)! maybe we can make the boiled eggs as a new menu here as well!

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

またまたおっはー!
Good morning again :D AYAKA is here.
Today i will introduce you our new menu's burger !!

お腹が空いて仕方ない!!!

もうコレを早く伝えたくてしょうがない愛媛県人AYAKAです。

早く甲子園、始まらないかなo(゚ー゚*o)(o*゚ー゚)oワクワク







ところでところで早く伝えたい内容

新しいバーガーの誕生です



既存のバーガータイムに加え自家栽培有機バジルを使用した

めっちゃおいしいチキンバーガーです

分厚すぎてアゴ外さないでね、私みたいに

Do not hurt your chin like me because this is so thick!




ばーがーー.jpg
ばーがーーーーーーー.jpg

ピーター、ギザギザなってごめんやん


使っているのはサクラホテル神保町のテラスで育てている有機バジル!
The Basil we use is grown at our terrace ! And tortally organic.



P1010278.jpg



東北牧場
から届いた苗をテラスで育てています



夏野菜

ズッキーニ

トマトソースの相性が抜群だな!!!

みなさんサクラカフェ神保町の新メニュー食べにきてきてーーん
Zucchini and tomato sauce's combination is good !!
Come and check it out at Sakura Cafe Jimbocho !!

それでは

Have a good Monday ★

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

Hello, everyone!

How was the day today?

みなさん、こんばんわ!

日曜日なので、今頃みなさんおうちでゆっくりしているんでしょうか??

After the rainy season, summer is really here, with people going to the festival and see fire works.

梅雨が終わったら夏がやってきますね!!!

夏と言えば夏祭り!!!これは絶対欠かせない行事ですね。

In summer, we have summer festival in Japan.

Here are some reason why you should come to Japan during summer season.

14640162317_e6c16215da_z.jpg

From July to Augast, we have many summer festivals.

盆踊りに花火祭り・・・夏にしか出来ない事なので、なおさら盛り上がっちゃいますよね!!

219818482_1854c64495_z.jpg

Street food is one of our favorite things!

The food varies depending on the region.

屋台も楽しみの一つ。地域によって屋台の内容も違うのでいろんなところで行ってみるのも

いいですね!!とにかく暑くてすごい人だらけだけど・・・(笑)

9047904251_9a3601c2ee_z (1).jpg

This is why you should come to Japan on summer season.

You can see Yukata Girls....?

NO, you can wear Yukata and enjoying Hanabi!(Fireworks)

女の子もはりきっちゃう季節ですね!やっぱり浴衣を着てお祭りに行きたい!!!!

そんな人が多いのでは???

男性のみなさん、夏にしか味わえない目の保養をぜひ!!!!!

3822994455_f7d7e0f27e_z.jpg

Don't miss a sparkler.

おうちでする線香花火もかかせないね!!!

IMG_5027.jpg

Don't worry! If you missed to see fireworks,

you can watch it in Disneyland! LOL

夏の花火を見過ごしてしまったぁああああああ

という方もご安心!!!

IMG_5725.jpg

When you need more information about summer festival,

please feel free to ask us anytime:)

We will support your trip in TOKYO!!!

Let's enjoy the summer together!

ディズニーランドに行けばいつでも見れますよ★(笑)

ディズニーで見る花火もまた違って感動です★

夏になると、いろいろな場所で祭りをしているのでゲストからの祭り情報の問い合わせが

毎年あとを絶ちません!!浴衣を着て出かける外国人ゲストもいますよ♪

早く夏が来ないかなーサクラカフェ神保町

P1010395.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の身土不二プリンボーイのピーターです。

This is the Organic Pudding lover Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日はサクラホテルの愉快なスタッフの日常生活について紹介したいと思います!

Today I am going to tell you a little bit about the normal life of Sakura Hotel Staffs!

sakura78.png

サクラホテルのスタッフの皆さんはちゃんと体を鍛えてます!

We train hard !

bouldering hard 3 sakura hotel jimbocho peter.jpg

牧場の外側に石が綺麗に並んでるのを見て衝動になりいきなり登り始めることから

all of it started by the rock we saw on the road ! it was so beautiful so we decided to climb it at the spot !

bouldering hard sakura hotel jimbocho peter.jpg

それで数日後ボルダリングに進化 !

After a few days, we decided to do the real bouldering !

bouldering hard 2 sakura hotel jimbocho peter.jpg

更に進化しつつ、ようやくロープクライミングに!どんどん激しくなっていくんですね!

we evolved a few months later, now we are doing Rope Climbing!

binbin peter.JPG

体を鍛えた結果を現場に!

やっぱ結果が大事!

But all the results we got from rock climbing returns to Sakura Hotel !

our endurance gets better, meaning that we can work harder for the hotel !

The result is paramount after all!

sakura78.png

park farming  tohoku farm sakura hotel jimbocho peter.jpg

サクラホテル専用のこだわり抜いた東北牧場もあり、そこでスタッフが自ら野菜を育て、

We Sakura Hotel have our own farms, and we also harvest our own vegetables !

park farming 2 tohoku farm sakura hotel jimbocho peter.jpg

ケアし、採取、綺麗に洗い、などなど

We take great care of our veggies, we harvest, we wash them

park farming 5 tohoku farm sakura hotel jimbocho peter.jpg

もちろん盗み食いも(笑)

we swipe some of them

tohoku farm 5 sakura hotel jimbocho peter.JPG

その後お客さまにも提供しています

やっぱ結果だけではなく、過程も大事!

after all the process we serve em to our customers !

Not only the result is important, the process is also very important!

sakura78.png

海外のお客様のためにいろんなイベントもやってます!

we hold many events to interact with our guests

event 1 sakura hotel jimbocoh 0621.JPG

神輿を担ぐイベントから

we carry the Shrine with our shoulders !
event 2 sakura hotel jimbocoh 0621.JPG

皇居の観光ツアー

We show our guests the attractive spots at the imperial palace!

event 3 sakura hotel jimbocoh 0621.JPG

浅草の散歩ツアー!

and the same goes for Asakusa too!

event 4 sakura hotel jimbocoh 0621.JPG

皇居のランニングイベントも!

We also hold many jogging events around the Imperia Palace!

sakura78.png

ゲストたちとパーティーを!

We partying with our guests !

party with our guests 1 sakura hotel jimbocho  peter.jpg

クラブももちろん一緒に行く!

Of course we go clubbing with them too!

party with our guests 2 sakura hotel jimbocho  peter.jpg

and ....

sakura78.png

ゲストたちと一緒に旅行に行ったりするよ!

We travel with our guests to other countries to explore!

traveling with guests sakura hotel jimbocho peter.jpg

traveling with guests sakura hotel jimbocho peter 2.jpg

sakura78.png

ゲストの国へ遊びに行ったりするのもありあり!

We go visit our guests at their own country!

visiting our guests sakura hotel jimbocho peter.jpg

sakura78.png

あなたもサクラホテルの一人になりませんか?!楽しいことをいっぱいしましょう!

Why dont you become one of us ? Lets do all the awesome things !

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

おっはー
Good morning ! Ayaka is here ! How are you :D

おとといまたゲストたちと遊びに行きました(^o^)
I went for a dinner with our guests last night

お馴染みのジョシュ(アメリカ人)と、

とーや(ドイツ人)にフレンチガールとカナディアンガール!

いろいろ引き連れてタッチパネルオーダーができるご飯屋さんに!

saasasa.pngチキンスキン(鶏皮)があれば生きて行けるわ!

と、鶏皮大好きとーやが写真を撮っている光景!

Elena German Girl likes Chicken skin !!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11352491_831168640305358_423340001_n.jpgお母さん手作りのめちゃ素敵なネックレスをお召しになった

フランス人のマイさん。

真ん中の石に雑誌から切り取ったという日本人女性の写真を貼った

とにかく素敵なネックレスだ。

日本のフードは最高だわ♪

って!
A French girl Mayi wearig cool necklace !
Can you see there is a Japanese lady on the centere's rock??
She said her mother made it !
How cool is it !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11303523_831168586972030_444951606_n.jpg

関空に彼氏を迎えにいったカナダ人のタラちゃんと

もう皆知ってると思うけどアメリカ人のジョシュ。
Also Canadian backpacker Tara-san and as you know,
American guy Josh :D


sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11639644_831168576972031_2059695788_o.jpgジョシュがフロントでどのようにして文字を覚えたかって教えてくれたんだけど
Josh showed me how he learnt Japanese character.

それがとてもおもしろかったのでシェアしますぅ
I would liek to share it because its so interesting and unique !
I had never though like that

左からカタカナのヌ(男性がよろよろしている)
The left is ヌ sounds NU(A man is leaning to the wall)

真ん中がカタカナのヲ(トイレの前方部分)
The middle one is ヲ sounds WO(front part of toilet)

右がカタカナのチ(チーターの顔の一部)
The right one is チ sounds CHI(a part of cheetah's face)

下がカタカナのソ(針と布でsow(縫う)している)
The bottom one is ソ sounds SO(SOwing with a needle)


saas.pngジョシュのお気に入りは

だってよ
saasa.pngちょっと理解に苦しむけど

外国の方はこのようにして漢字を覚えるんだね!

すごい!Hmmm this is hard to understand to me but thought this must be a good way to remember for foreigner ppl !

それではみなさん

Have a good Sunday !!!!!!

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

Hello everyone!

How is your weekend?

みなさん、こんばんわ!

週末、いかがお過ごしですか?

We are always taking pictures with guests.

And I was trying to take some pictures with our guest but was different than usual.

American guest tried to order to strike a pose.

毎日のようにゲストと一緒に写真を撮っているわたしたち!

この日もいつものようにゲストと写真を撮りましたよ。

が、

この日はいつもと違いました。

一生懸命ポーズを命令するゲスト!

P1010134.JPG

They are doing as she said.

一生懸命聞いているみんな。

P1010133.JPG

One of man is ready to take a picuture but I could not click a shutter yet.

早く撮ろうよぉぉぉおおおおお!!真ん中のゲストはいつでもパッチリ。まったく聞く気ありません。

ボクはこのポーズでいくんだっっっ!!!

P1010132.JPG

Ok, fine! Let's do this! ↓↓↓↓ LOLOL

しびれを切らした、カメラマン(私。)

もうこれで撮っちゃえ!!

P1010135.JPG

Then she finally came.

そしたら、やっと入ってきてくれました。

が、PeterとShinのヒザに乗ろうとしているじゃないか!!!(笑)

Peterもびっくり仰天

P1010136.JPG

Today's picure!

She really loves to take the photo :)

結局コレで落ち着きましたよ★

P1010138.JPG

Actually there is a story for a each picture.

一枚一枚の写真の裏側には、いろんなヒストリーがあるのです!

サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です(^O^)

Hello everyone!
This is Mia from Sakura Hotel Jimbocho.





この問題、わたしはすぐわかったよーん!
はっはっはっ!!!

Did you alreay get the answer??
I did! ask me anytime! hahaha





77.jpg

サクラホテル神保町では、
宿泊者様限定地下鉄乗り放題チケットを販売しています!

東京メトロと都営地下鉄線の全線につかえちゃいます。
すげーい!!



We've been selling

"unlimited ride tickets for Tokyo subways"
only for the guests!

You can use this tickests for all lines of Tokyo metro and Toei subway!
I think those are worth to get !



jj.jpg
-------------------------------------------------------
一日券 800円
二日券 1,200円
三日券 1,500円

1 day pass : 800 yen
2 days pass : 1,200 yen
3 days pass : 1,500 yen
---------------------------------------------------------



毎回思うけど、これほんとにお得ですよね!

電車賃を気にしないで思う存分東京をまわれるし、
チャージとかする手間もはぶけて楽ちんだね(^O^)
スイカみたいにピッて改札にかざすだけ!


安心して東京観光をたのしんでくださいね!

Especially For foreigmners, I highly recoomed yo have this tickets!
You dont need to charge money when you ride trains,
and can pass through ticket gates simply by holding the cards over a scanner like Suica!






2012-01-01 00.00.00-3427.jpg

このカナダ人カップルも、チェックイン早々ゲットしていましたよん!
This couple from Canada just got those after check-in!


個人的には、このデザインもおしゃれでわたしはとても好き!!
I also like this design of cards!



ただし、支払は現金のみー!

フロントにて購入できるから、
欲しいときはいつでもお声掛けくださいね!


※Cash only

Plese ask us anytime if you want to buy them!


yy.jpg




sakura78.png



東北牧場の身土不二の卵を使用した
身土不二プリン

毎日手作りしています!是非おためしあれー(^o^)/

And...Our organic pudding! please try thos once!

er.jpg




それでは、みなさん素敵な一日を!
またねんばいばい!
Have a lovely day!
Thank you for reding!

おっはー!

この問題が本当にわからない!

頭をねりまくっているAYAKAです。

誰かわかったー?????わかったら教えてください!
Good morning !
Ayaka is here ! How ar yoooou !!!


ところでこのまえ

横浜中華街に行ってIN中国気分を味わってきたよ(^o^)
By the way I went to Yokohama China town the other day !!!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho station10408658_829367737152115_1915337739822984369_n.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho station17680_829367753818780_2331078813895629049_n.jpg

今注目の焼き小龍包だってよ!
Some yummy FOOD !


sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11188185_829367587152130_1488562388403753208_n.jpg

すたっふぅーーー
が詰め詰めしてたよ
They making food like this

sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11406397_829367663818789_5200509076383626396_n.jpgtokohm.png(手元アップ画像)

ノーマル小龍包もホラsakura-hotel-jimbocho jimbocho station11214355_683978698369932_7980037024585393597_n.jpgうまくて目がぴよぴよなったわ

そしてシウマイね!sakura-hotel-jimbocho jimbocho station1888539_829367740485448_3291348909049961299_n.jpgとってーもオイシカタヨ!!!!

Food was very gooooood !!!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho station11536148_683978695036599_662798004605710679_n.jpg



崎陽軒のシウマイ
も、お買いあげわっしょい!!!!
This is famous gift of Yokohama !
If you get a chance to go to Yokohama ! Buy it !!


siumai.png

週末にぶらり横浜ーなんてどう?

Have a good weekend !!!!!


P1010120.JPG

今度は6/26!!参加表明ぷり★

P1010395.JPG

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の身土不二プリンボーイのピーターです。

This is the Organic Pudding lover Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

?

sakura78.png

guest in 2015 0619 kids 1 sakura hotel jimbocho.JPG

ええ?!いきなりどうしたの?ボーイ&ガールズ!なんで驚いてるの?何を見た?

What happened to you kids ? why do you look terrified ?

What did you guys see?

sakura78.png

P1010385.JPG

サクラホテル幡ヶ谷の!神保さんアナタ!その卑猥な目線で何をみてる!?

What about you?Sakura Hotel Hatagaya`s?Jimbo ?! What did you see from the other side of the camera ?!

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2223.jpg

ああこれね!これを見た自分も引いた記憶があるわ!

これね!悪夢に出てきそうな里スイカ妖怪だ!夜中にアナタの家に訪れ、全てのスイカを盗む妖怪だね!

実に怖いわ!

So this is what you guys saw, no wonder why all of you were terrified, this is the lengedary Watermelon Stealing Monster!

he sneaks into peoples house to steal all the watermelons that you can find ! This monster is terrifying !?

sakura78.png

sakura rangers sakura hotel jimbocho.JPG

でも大丈夫!驚かないで!大丈夫です!我々はサクラホテル神保町のサクラレンジャーです!館内を守ってる勇者たちです!

But its OKAY ! Dont worry Kiddo! In Sakura Hotel we have our own Sakura Rangers within the facility !?

The Sakura Rangers are in charge of the safety of all the guests whom are staying with us!?

sakura78.png

guest in 2015 0619 kids 2 sakura hotel jimbocho.JPG

これをやるから、安心してちょうだい!

We will give you this bear, dont be scared ! We will protect you !?

sakura78.png

sakura rangers ui back look sakura hotel jimbocho.JPG

そこのボーイよ!今度サクラホテル館内でこのような制服を着る人たちを見かけたら

是非声をかけて下さい!館内であなたを守るからね!

Hey kiddo, next time if you see anyone dressed with this cute uniform within any Sakura Hotels, please say Hi to us !

we will protect you from danger in Sakura Hotels!

sakura78.png

sakura rangers 2 ayaka  sakura hotel jimbocho.JPG

正義感溢れるサクラレインジャーたちでもたまにこうなる時があるが!

でもご安心ください!

Although we have a strong sense of JUSTICE, we might do crazy things like this sometimes!

But please dont worry about it !

sakura78.png

guest in 2015 0619 kids 3 sakura hotel jimbocho.JPG

サクラレインジャーがいるから一人で遊びに来ても怖くないですよ!

Just like her ! you can come alone to the reception too, because we Sakura Rangers are always ?looking after you in Sakura Hotel!

sakura78.png

guest in 2015 0619 kids 4 sakura hotel jimbocho.JPG

あなたのお母さんのようにアナタを守りますからね!

Just like the way your mom does !?

sakura78.png

2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

次回の国際交流パーティーは6月26日です!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on June 26th!

1,000 yen including one drink and light snacks !Why dont you come and join us !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho!

さて先日雨の日の素敵な過ごし方の紹介を致しましたが、
今日も素敵なスポットを紹介しますね!
I introduced good spot at Tokyo.

今日ご紹介するスポットはこちらです!
I would loke to show you another good spot.

bookcafe2.jpgそれがこの「Book Cafe」です!
This is Book Cafe!

ここのカフェは書店と併設していて、
カフェをご利用の方は書店の本を持ち込み読むことが出来ます!
This cafe is in next to book shop,
you can bring books from book shop for reading!!

bookcafe.jpgここにある本を持ってきて良いんですね!
You can choose from those books!!

自分はこの本を持ってきました!
I took this book!

bookcafe4.jpgひらめきパズルの本です!
[Quiz Book]

これは麻雀に役に立つかもしれないな!

ここで一つ例題を紹介!
bookcafe5.jpgこの問題!分かりますか?
おかしな箇所が1つあります!
考えてみて下さい!
きっとAyumiには答えられないだろうなぁww

Quesithon 1

「When I become a first grader」?
[I wonder if I can make hundred friends]
[I'd like to eat with hundred people]
[Eat onigiri on top of Mt. Fuji]

This is strange,
do you know where is?

あとここのハヤシライス絶品でした!
ぜひご賞味あれ!

?

bookcafe3.jpgサクラカフェ神保町でもカフェにて古書店神保町でご購入頂いた本を
のんびりお読みくださいね!

みなさん、おは!
チョコバナナクーへン、おいしかったね!
Ayaka嬢のバースデープレゼントをこっそり
つまみ食いさせていただきました
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
seacretly picked and ate one of Ayaka's
choco banana cakes in night shift work.
(She kidnly left one of them for me working?at night shift)



sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そうそう!
先日から紹介しているスイカ祭りについて、
実はもうひとネタあってね!
Let me talk about the watermalon festa, following
my previous blog...

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2233.jpg






朝早くから出かけたにも関わらずね・・・
I visited there from quite early morning, but...

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_200000000.jpg








いっぱいのスイカを見て
グーン
とテンションあがっちゃってね・・・
Looking at many many watermelongs,
I was so excited, and....

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2219.jpg






ほら、立派でしょ?
Look. Beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2222.jpg






だから、こういうスイカタワーとか見ると・・・
So, being in front of the watermelon tower like this....

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2221.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

「重たい重たい!」
って遊びたくなっちゃうんだよね!
I always feel like to do funny things like this,
crying out "heavy, heavy!"

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2223.jpg


















そうやってふざけてたら・・・
When I was doing such funny things there.....




















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

テレビカメラが
来ちゃったよ!
The TV camera came to me too!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 3IMG_2227.jpg

sakura78.png


たまにはおふざけもいいよね!
unnamed (3).jpg

サクラカフェ神保町においでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

Guten Tag !!

この前お誕生会に手羽先を一緒に食べに行ったドイツ人のエレナ

(我らは彼女をとーやと呼びます)

が、誕生日プレゼントをくれました!!
Elena who went to eat Tebasaki chicken wing with me gave me a birthday present !!!

P1010144.jpg

大阪チョコバナナクーヘン

うんまぁぁぁぁ!!!!
Osaka choco banana cake !!
Thank youuuuuu

P1010146.jpg(ちょっと暗くてごめんやん)

Shinもめっちゃうまそうな顔してる!

食レポ上手やなぁぁぁ!!!!
Shin eats with a very happy face.
You must be able to find how this is yummy from his face !

shinosaka.png

そんな彼女が朝ごはんに食べてもの!!
So what she was having for a breakfast was ...

toyappp.png

私たち手作りのオーガニックプリンです!!

our organic pudding !!

P1010143.jpg(食べかけでごめんやん)

しかも赤玉と青玉の食べ比べセッツ!withアイスココア(笑)

and iced cocoa

P1010142.jpg

とーや毎日アイスココア飲んでるなぁーーーー好きやなぁ
she drinks iced cocoa everyday

Kazさんも寿司をくれたで!!!センキューKazさん!!
Kaz san also gave sushi
Thank you kaz san

P1010145.jpg

今年も良い歳になりそうだなーーーん

それではみなさん

Have a good night ;D

Heeeello :)

みなさん、こんにちわ♪

It's so hot and humid today, isn't it?

I really hate the rainy season!!!!

今日もどんより蒸し蒸しした一日ですね。。。

早く梅雨が明けるといいなぁーーーーー

IMG_3038.jpgYesterday, we celebrated Ayaka's birthday with all our staffs!

昨日はスタッフでAyakaの誕生日をお祝いしました☆

We are happy to be able to have you rejoice at birthday cake.

喜んでもらえてよかったよかったーー♪♪♪

P1010161.JPG

A couple from England checked-in yesterday!

イギリスから来てくれたこちらの可愛いらしいカップル、

昨日から宿泊してくれています☆

P1010162.JPGShe has a cute tatoo which is painted the flowers!

かわいいタトゥーとってもおしゃれですね☆

P1010343.JPG

I think paiting tattoo is so cute and cool!!

イラストのタトゥーは本当に素敵ですね!!

1.jpg

It's a sheep!

ひつじの絵もかーーーわいい!!!

2.jpg

Here is a totoro from Ghibli.

I always think if they don't feel painful when they have it.

In Japan, only a small number of people have tattoo.

Because if we have one, we can not enter the pool and hot spring,

but I don't know why exatly.

なんとここにはトトロ!!☆

わたしがタトゥーを見てまっさきに思う事・・・

痛そうと心配に

I will keep introducing our guest and tattoo on next my blog!

Please check it out :)

わかしもいつかタトゥーをいれたいな・・・

でも日本で入れたらいろんなことに影響するのです・・・悲

ゲストのいイカしたタトゥーを見て満足しますね♪

サクラカフェ神保町

みんな、おは!
ケーキは食べれなかったけど
心の中でAyaka嬢にお祝い申し上げます
サクラホテル神保町スタッフKazです!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who is one of staffs wishing her great
new year although I missed her birthday cake.



sakura78.png


先日紹介したスイカの品評会
会場の外では、ほら!
Following my previos blog about
the competitive show of watermelon....

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2203.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

すいか祭りでーす!
The watermelon festa is being held outside of
the competition building!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2DSC03368.jpg





千葉・冨里だよ!
It's Tomisato next to Narita city.

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_200000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

いっぱいあるねえ!
テンションあがるねえ!
Watermelons right after harvest!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2DSC03367.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

試食もできるよ!
Testing! They were very sweet!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2205.jpg







まつりだ!
お買い上げわっしょい!
I bought one!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2DSC03372.jpg






ついでにメロンも買ったよわっしょい!
I also bought melons too.

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2DSC03379.jpg




もろこしも買っちゃえ
わっしょい!

I can't stop buying....

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2198.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

行列発見!
What is this long que?

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2228.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

おなじみ
スイカくじだよ!
Watermelon lot!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2232.jpg












当たるといいね・・・
Winning prizes are....





















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

スイカが
もらえるよ!

Watermelon!

sakura-hotel-jimbocho-water melon 2IMG_2231.jpg

sakura78.png

スイカはないけど、ノリホなら宿泊の皆さんはコレ!

IMG_1969.JPG

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Hello! This is Mai from Skaura Hotel Jimbocho.






unnamed (3).jpgがびーん
今日のスコールすごかったですね!



チェックインしたばかりのカナダ人カップルが、

ひーひー言っておりました。なんかごめんね(@_@)

The sudden rain was so hard today!
were you guys okay??
The couple from Canada who just check-in were so surprized! haha





でもサクラホテル神保町には、
レンタル傘もあるし、テラスにカーテンもあるから大丈夫!
安心してくださいね!

unnamed (2).jpg
But, Dont worry!
we have retal umbrellas and the curtain for the terrace!









そして今日は、村瀬さんの誕生日をお祝いしました!!

喜んでくれてよかったー♪
その様子は一個前のブログをチェックしてねん!

We had a birthday surprize for Ayaka!
So happy she loved that!




sakura78.png




今日は、あたらしく来たお酒たちを紹介しまーす!

Today i introduce new alcohols at Sakura cafe Jimbocho!








まずは、


やったー!

unnamed (5).jpg
みんな大好きハイネケン

飲みやすいしなんかボトルかわいいし、
すぐなくなっちゃう前にゲットしてねん!

"Haineken" from the Netherlands!
everyone loves!










お次は、

unnamed.jpgカールスバーグ

デンマークのビールで、すみがわさんもおすすめだよ!
ちょい苦で、大人の味!!

"Karlsberg" from Germany!
Ayumi recommed this too!









最後は、

unnamed (4).jpgMIDORI

パイナップルとメロンのカクテルだよ!
これすんごい飲みやすいから、
ビールとか苦手ーってひとににおすすめです!

"Midori" from Japan!
This is a cocktail with a melon and a pineapple liqueur.
I reccomed this for pople who doesn't like beer!









unnamed (1).jpg
サクラカフェ神保町では、世界のビールいろいろあります!
もちろん日本のビールたちもね!


--------------------------------------------------------
世界のビール 650円
日本のビール 550円

beer from the world : 650 yen
Japanese beer : 550 yen
---------------------------------------------------------


みんなでたのしく一杯やっちゃてくださいーヽ(^o^)丿








それでは雨に負けず明日もがんばりましょう!
おやすみなさいばいばい!

Thank you for reading!
Good night!

みなさんこんにちわ!!!

無事28歳のお誕生日を迎えましたAyakaです!!!
Hi there !
Ayaka who had 28th birthday the other day !!




今日サクラホテル神保町のスタッフぅーにサプライズいただきました!

私がいない間にAyumi姉さんがせかせかとやってくれてました!!
I have gotten a birthday surprise by Sakura Hotel Jimbocho's staffs !!!!!
Ayumi made a cake for me while i was away !

ayab.jpgayabb.jpg
ayabbb.jpg

そして何も知らない私に
And to me who did not know anything,,,

HAPPY BIRTHDAY TO YOUUUU

と!!



ayabbbb.jpg

P1010159.jpg

見てみて!

LOOK !

Ayumi姉さんの手作りだよ!(本体以外w)

みんなで仲良く分け分けしました!
Ayumi made a cake really !!And we shared this



P1010160.jpg

サクラホテル神保町のみんなぁ、

本当にありがとうーーーーーーー!!!!!

これからも仕事頑張るぜぃ!

それではみなさん
Even though my birthday was a few days ago they celebrated my birthday
How kind they are...
Well I will work for you harder !!!!!!!!

Have a good night !

みなさん、おは!
バニーちゃんのいるバーもいいかもだけど、
 バニーちゃんのいるカフェも悪くないなとおもった
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
loves to see rabbits eating vegitables.
Have you seen their way of eating?


sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

いよいよ季節がはじまるよ!
The season starts now!







早速Kazさんが出かけた先は・・・
The season of what?

sakura-hotel-jimbocho-water melonDSC03376.jpg






そう!
Yes!

sakura-hotel-jimbocho water melonDSC03377.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

スイカの品評会でーす!
The competitive show of watermelon
after harvest.

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2207.jpg





スイカの収穫がいよいよ始まったんだね!
Watermelon is one of local products in
Chiba prefecture having Narita airport
and this competition is held every year
after their first harvest.

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2210.jpg






受賞すいかだよ!
This is one of awarded watermelons.

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2211.jpg



sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

品種は「春のだんらん」だよ!
Product name is "Spring Happy time"
(wishing close family atmosphere with watermelon)

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2212.jpg








これも受賞スイカ!
This is also awarded!

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2214.jpg



どんだけ大きいかというと・・・
This is categorize into big size.
Is it still hard to see how big it is?

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2215.jpg

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

Kazさん小顔だよ!
Like this!

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2213.jpg





このかたちは・・・
These are categorize into....

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2208.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

マニア向けだよ!
Collector's item

sakura-hotel-jimbocho-water melonIMG_2209.jpg

sakura78.png

マニアックでもいいじゃん!

read_pic.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさんこんにちわ!

サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin!

先週末サクラホテル幡ヶ谷に遊びに行きました。
I went to Sakura Hotel Hatagaya last week.

sakuhata.jpgsakuhata2.jpg実は自分のサクラホテル勤務はココサクラホテル幡ヶ谷から始まりました。
今から3年以上前ですね!
I started Sakura Hotel hatagaya as staff more than 3 years ago.

ここで超貴重な私の最初のブログをご覧入れましょう!

これやで!!

これはヤヴァイ!!
表情にやる気が全く感じられない!www
This is my first blog at Sakura Hotel Hatagaya,

サクラホテル幡ヶ谷スタッフもお客様を笑顔で知ったりお出迎えしておりました!

They also welcome guests with smile!!

sakuhata4.jpg
sakuhata3.jpg足立さんはプリンつくりの名人になっていました。
神保町に研修中は歴女だったのにな!w

sakuhata5.jpgサクラカフェ幡ヶ谷のメニューも超豊富だね!
Sakura Cafe Hatagaya's menu also gorgeous!!

uu.jpgこれは宇井ちゃんもお気に入りだね!
神保町と幡ヶ谷のプリンの食べ比べもしてみてね☆

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

taipei 101 glass mirror sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の自撮り好きのピーターです。

This is the Selfie King Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

IMG_8337.jpg

先週ゲストと一緒に東京最大のクラブに行ってきました!

東京最大というと!やっぱりそこしかないじゃないか!

Last week, we went to the biggest Dancing Club in Tokyo!

which is located in Shinkiba!

sakura78.png

IMG_3182.jpg

そうです!アゲハです!

Its called Ageha!

sakura78.png

IMG_3178.jpg

ピーターの友人たちも一緒に行きました!

Peter went there with his friends and also

sakura78.png

IMG_8290.jpg

サクラホテル神保町に一か月滞在して頂きましたアメリカの団体さんも一緒に行きましたよ!

the guests that were staying here for nearly a month!

sakura78.png

IMG_8298.jpg

アメリカ人とのクラブは実に面白かった!

みんなクレージーでしたね!

They are from USA ! they were pretty crazy and awesome!

sakura78.png

IMG_8312.jpg

クラブに入った途端テキーラのショットを強いられました!

Right after getting into Ageha we were forced to drink Tequila ! LOL

sakura78.png

IMG_8333.jpg

さすがアメリカ人です!この勢いについていけないよピーターは(笑)

クラブの外のコンビニで結構飲んだのに!

But the thing is, we were drinking right outside the club and then we were drinking more after getting into the club !?

what was the point of drinking outside the club then ?! LOL

sakura78.png

IMG_8310.jpg

スタッフ途中から変なアゲハ棒を配り始めて、ピーターは二本をゲット!

In the middle of dancing, the staffs at Ageha started to give out shiny Ageha-sticks

and I got 2 of them!?

sakura78.png

IMG_8302.jpg

アゲハ棒を見てドキドキした女性もいました。

The girls were surprised by them ?! huh ?
sakura78.png

IMG_8335.jpg

雨の日だったが、それでもアゲハはパンパンでしたね!

これでわかったよ!金・土曜日の雨の日でも遊べるところがあるんだ!

It was a rainy night but still it was pretty packed, so just keep in mind that?

when you dont have anything to do in a friday or saturday rainy night , you can go to AGEHA!

sakura78.png

今度はアゲハの電車に乗って電車の中でパーティーしたいな!

パリピと一緒にLets go!

Ageha will be having a On Train Party soon ! Maybe we should go there too!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

◎夏限定のかき氷もまた再開しましたよ◎

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

異国風味かき氷が次々登場!Only in Sakura Cafe Jimbocho!

みなさんこんにちわ!
Hello all this is Shin!!

遂にやったで!
幡ヶ谷の今井ブログで紹介されたんやで!
感動や!!
Tamotsu intoroduced me!!!
I am so happy!!!

さて6月も中盤ということはそろそろ雨の時期の到来ですね。
サクラホテル神保町に滞在中のゲストは雨だとちょっと憂鬱ですね。
でもご心配なく!
とっておきの雨の日スポットを紹介しますね!
We are in rainy season!!
if you had rainy day,you should go there!!

usakafe.jpgそれがここ!自由が丘にある。
ウサギカフェ「Raagf」さんです!
This is Rabbit Cafe in Jiyugaoka!!
[Raagf]

店内には30匹ほどのウサギがいました!
There aer more than 30 rabbits.

unnamed3.jpgこのようにゲージの中で花をヒクヒクさせながら自分の番を待っています!
(うさぎは縄張り意識が強い為カフェ内に開放するのは1匹ずつ)
I love rabbits!!!
usakafe5.jpg「君も出ておいでよ!」
とメスのウサギちゃんのところに行って声をかけています!
Peterみたいな奴ですねwww
「Hey come on!」
He invited a girl,like a Peter!!

usakafe7.jpgお気に入りの子におやつを上げることも出来ます!
You can give snacks for them!

usakafe6.jpgusakafe2.jpg見ているだけで癒されますね!
They give us the healing!!

usakafe4.jpgうさんぽにお出かけです!

猫カフェも癒されますよね!
貴方は猫派?ウサギ派?亀派?
You can also go Cat cafe in Tokyo!!
neko55.jpg

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.






前回のブログ国際交流パーティーの様子をレポートしましたが、
今日はごはん編!!

I reported about 3rd International Friendship Party on 12 th last blog,
and I will write about the food we served there!






毎回スタッフがつくっていますよ(^o^)
今回も、村瀬さんと澄川さんが腕をふるってくれました!

Our staff cooks everytime!
Ayaka and Ayumi delicious meal this time too!


pp.jpg

じゃん!!


ww.jpgキャベツと水菜の赤じそ和え
Seasoned cabagge with red perillaa







ll.jpg姫大根とチーズ
Raddish with cheeze







read_pic.jpgバジルバターブレッド

Basil Butter Bread









oo.jpg唐揚げの野菜レモンあんかけ
Fried chicken with lemmon sauce




水菜・バジル・姫大根は東北牧場のオーガニック野菜です(^o^)
Organic raddish and basil are from Tohoku-farm!







read_pic (4).jpgカルツォーネ
Calzone






read_pic (3).jpgサクラカフェ神保町のメニューでもある、
メキシカンコンボディッシュ
Mexican Combodish







2012-01-01 00.00.00-3371.jpg
そして、身土不二プリン!!
こちらも東北牧場の身土不二の卵を使用した
オーガニックプリン。

毎日手作りしています!

And...Our organic pudding!



er.jpg





みなさんおいしいって食べてくれました!
うれしいー!
So happy the guests liked that!


sakura78.png

次回は今月26日です!


飲みながら食べながら気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
ご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on 26th!

Enjoy the conversation with beer from teh world and food!
Hope see you all at the party then!



sakura78.png




それではみなさんおやすみなさい!

Thank you for reading!
Good night!


サクラカフェ神保町

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ☆

第3回国際交流パーティーも大変盛り上がりました!!

3rd international friendship party got excited!

I would like to introduce our teammate, the staff of sakura hotel hatagaya,

Yuki Jimbo!

He joined with us to enjoy the party together!

今日は番外編ということで、わざわざサクラホテル幡ヶ谷から盛り上げに来てくれた我らがチームメイト、

Mr.神保をご紹介!!!

P1010370.JPG

He always friendly and talk freely.

誰とでもすぐに打ち解けてしまう、ハイパー明るい彼!!

P1010407.JPG

Our American guest was tall and he is trying to be same hight.

外国人だからなんて背が高いんだ・・・ちょっとくらい僕に合わせてくれよーとばかりに

ゲストを押さえつける彼!!!もうオトモダチ☆

P1010400.JPG

He has always funny face.

こりゃもう変顔してごまかすしかないな♪うひひー

P1010395.JPGDon't forget our job. He is introducing our special organic puddings even though here is branch's hotel.

変顔ばかりしているわけではありません!!!!

しっかりと仕事を忘れず、ここにきてもしっかりとうちのご自慢の身土不二プリンを進めています。

まさにプロ根性!

1234568789456-thumb-500xauto-67050.jpg

He has lots of hobbies and likes jogging! He joined our running event which we hold last month.

趣味も多く、体を動かす事が大好きな彼!!この前は神保町のランニングイベントにも参加してくれ、

一緒に走って、盛り上げてくれました!!!神保をさがせ!!!※次の日も10kmマラソン大会に参加するほどのドMっぷり。

P1010385.JPGIf you would to see him, please visit sakura hotel hatagaya.

He always welcome you :)

最後はまじめな神保でしめくくり!

この顔はホンモノではありません。ツクリモノなのでご注意ください!

SAKURA CAFE HATAGAYA OPEN 24H Free-WiFi

こんばんわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。
Hello everyone!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.



sakura78.png


村瀬さん誕生日
おめでとうございますーヽ(^o^)ノ


Today is Ayaka's birthday!
HAppy birthday!!



sakura78.png





12日に第3回国際交流パーティー
開催されました!

We hosted 3rd International Friendship Party on 12 th!



パーティーの様子はこんなかんじだったよん!

2012-01-01 00.00.00-3331.jpgお食事はセルフサービス!
The guests enjoyed drinking with a light-meal we cooked!



2012-01-01 00.00.00-3340.jpg

明治大学の学生たちが取材にきていました!!
The sutudents from Meiji university reported the party!








今回から後ろの壁にプロジェクターも登場!
うつしていたのはこれ!
Something pot on the screen behind...

unnamed.jpgサバイバルゲーム!!!
"Survival Game"!




read_pic.jpg
国際交流に全く関係ないけど、多田さんとわたし的に
この番組ヤバいので是非見てみて下さい(笑)

This TV show isnt related to International friendship at all,
but me and Shin recommend to watch this one once!
so stupid but so funny lol








気を取り直して!

aa.jpgあ!神保さん!
Oh! Jimbo-san from Sakura Hotel Hatagaya!





2012-01-01 00.00.00-3344.jpg美男美女たち!!
Beauties and handsome guys!





2012-01-01 00.00.00-3337.jpg

日本人同士の交流もあるし!!

Also making Japanese friends!







2012-01-01 00.00.00-3386.jpg陽気なおじさまも!!
merry gentleman too!








2012-01-01 00.00.00-3362.jpg皇居ランした後に参加してくれました!
He joined after running around!







2012-01-01 00.00.00-3348.jpg
テラスも盛り上がってますねー!

Chilling at the terrace outside!






2012-01-01 00.00.00-3347.jpgステイ中のアメリカからの大学生たちも!!
Students from the U.S.!






2012-01-01 00.00.00-3388.jpgお! また神保さん!
めちゃ食ってる(^◇^)
Oh! JImbo-san again!


ii.jpgこのアツイ男に会いたい方は是非サクラホテル幡ヶ谷へ!
If you meet this passionate guy, please visit Sakura Hatel Hatagaya! haha




2012-01-01 00.00.00-3371.jpgもちろんデザートはプリンです!
Of course, last dessert is our pudding!




2012-01-01 00.00.00-3393.jpg

今回もたくさんの人にお越しいただきました。
ありがとうございましたヽ(^o^)丿
Thank you for comimg!



---------------------------------------------------------------

次回は今月26日!

参加費1000円で、世界のビール1本料理がついていますよ!
気軽にたのしく国際交流しちゃいましょーう!!
みなさまのご参加おまちしております(^^)

The next International Friendship party will be on 26th!
Fee is 1.000 yen including a bottle of beer anyone you like and awesome food !
Very very good party so come and join us !


---------------------------------------------------------------------




みなさん今日も1日お疲れさまでした!
では!おやすみなさい(^o^)

Thank you for reading!
Good night!

taipei 101 glass mirror sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の自撮り好きのピーターです。

This is the Selfie King Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

entrance raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

日本に帰る前に最後に訪れた観光地は
饒河街観光夜市でした。

Raohe Street night market ! the last spot we visited before heading back to Taiwan!

sakura78.png

raohe night  market  entrance sakura hotel jimbocho peter.jpg

早速エントランスでワンショット!

We took a picture as soon as we got there at the entrance!

sakura78.png

raohe night with meimei  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

皆さんはもうそろそろピーターの自撮りに飽きてきたんだよね!

だから今回はピーターの大好物の美女に自撮りをして頂きました。ドキドキ!

And of course how can I forget about my selfie time, but this time I ask my cutie friend to do it for us,

since you guys must be tired of seeing me doing selfie ?all the time.

sakura78.png

peppermint pie at raohe night market sakura hotel jimbocho peter.jpg

饒河街観光夜市と言えばこれだ!ペッパーパイですね!

各夜市にそれぞれ名物があるんですね!

Lets talk?about the Raohe Street Night Market !?

as you might already know, there are famous foods and item in each night market in Taiwan !?

but here ! this is their best pie! the Pepper Pie!

sakura78.png

raohe night  market temple view  sakura hotel jimbocho peter.jpg
あと饒河街観光夜市と言えばこれかな!まあ改装中だけど、もうすぐ綺麗になるやで!

and also this fabulous Temple ! its now refurbishing though ! it will get beautiful soon !

sakura78.png

raohe night  market pig  sakura hotel jimbocho peter.jpg

台湾の有名なナイトマーケットなので、見れるものは盛り沢山!

There are so many interesting to see in night markets in?
Taiwan !

pork meat raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

こんなでっかい焼けてる豚も!

Such as this huge grilled Pork

sakura78.png

まあでもいろいろあるからね!

Since there are so many, I am just going to tell you a few !

tea set at night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

ああこれね!お茶の葉だよ!

This ! is the Chinese Tea ! its quite good to refresh your body !

sakura78.png

boiling food  raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

煮物もピーターの大好物ですよ!特に鴨の血の塊!

Boiling food is my favorite too ! Ducks blood in particulary !

sakura78.png

fish from the top raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

これもね!これは何かわかるのかな?

Do you know what this is ?

fish at the night market raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

魚だよ!(笑)ペットも買えるんだけどすごいと思わない?

You can also buy lots of pets in the night markets in Taiwan !

sakura78.png

touch his head at   raohe night  market sakura hotel jimbocho peter.jpg

饒河街観光夜市はオススメのナイトマーケットですよ!

Raohe Street Night market is one of my favorite , I think you must visit this place if you ever visit Taiwan!

sakura78.png

関連ブログは下記:

【スタッフ日記】台湾旅第一巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!その旅行先は台湾です!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 1 ! Went to Taiwan with our guests ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第2巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!ピーターの故郷を満喫!台中!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 2 ! Enjoy Peter`s hometown Taichung ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第3巻!ゲストと台北101の展望台に行ってきました!台湾の首都台北!景色に癒される!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 3 !Exploring Taipei 101 observatory ! Taiwans capital ! a place full of surprice ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第4巻!中正記念堂に行って来た!浅草に激似ですけどと外人に言われた!!格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 4 !Chiang Kai Shek Memorial Hall looks like Asakusa ?! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

おはようございまーす!

サクラホテル神保町で研修中の立花です。


Good morinig!This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.






先日ベースボールツアー@神宮球場
開催されたみたい!

実際に球場で見るのってぜったい盛り上がるし、
外国人観光客にも日本の野球に興味持ってもらえたらうれしいですね(^○^)





そういえば、わたしボストンにちょろっと留学をしていたんですけど、

ボストンといえばそう
レッドソックスです
!!

上原投手の活躍でニュースになってましたね!


わたし大して野球ファンとかではないのですが、よく見に行きましたねー(笑)
めっちゃ楽しかったーー!


フェンウェイパークという所がホームグラウンドで、

グリーンモンンスターと言う壁が有名です。


初めて球場に入った時の興奮は今でもおぼえてますよーー!!!
最後みんなで大合唱する光景もすごく好きでした!

Im not actually big baseball fan, but i went the games sometimes then and it was soooo exciting!! haha

'FENWAY PARK' is the home ground and a big wall, names "GREEN MONSTER" is also famous sight of the ground.

I stll remember the stimulation when i enter the park at the first time!!

s-s-538774_416080918423168_1052464299_n.jpg

s-s-538935_416082665089660_763679846_n.jpg


外野席だと大体2000円位で見れちゃうんだよー

A ticket for the outfield bleachers was cheap like around $20, so i sometimes went to see the maches afterschool :)

...And, I saw ICHIRO, famous japanese major leaguer!!
He was blong to Seattile Mariners and came to fenway park! lucky me :P





でででん!!!!

s-s-398809_416081828423077_1547731876_n.jpg

s-s-536850_416082495089677_1176359709_n.jpg


なんと、、、イチロー!

ラッキーですわたし!


s-s-431078_455306591167267_1654224892_n.jpg


ダルビッシュも!
ふつーにどイケメンでした(笑)



スポーツ好きなら是非ボストンオススメします!
野球、バスケ、アイスホッケー!

美しい景観も楽しめること間違いないです!

Anyway, i really recommed to visit to Boston if you are big fan of sport like baseball, basket ball and ice hockey!

Im sure you also enjoy beautiful scienery there!


s-540399_416169575080969_1141952697_n.jpg


てなわけで、
スポーツは万国共通だから一緒に盛り上がれていいですよね!!

(^o^)/

サクラホテル神保町のスタッフみんなも、
世界中からのお客様に出会えるのをたのしみにしていますよん!

we're also excited to meet you all from all over the countries at sakura hotel Jimbocho!



サクラカフェ神保町


今日も一日
頑張りましょう!!

Thank you for reading!
Have a lovely day!

Hello everyone!

Are you enjoying your weekend?

Today big group from the United States checked out finally.

They were staying with us over two weeks to learn Japanese culture.

みなさん、こんばんわ★

週末をいかがお過ごしですか?

今日はアメリカからの留学生がチェックアウトされました!

毎年夏に南カリフォルニアから来てくれる学生たち!!

P1010418.JPG

They went on a trip to Kyoto, Hyogo and Hiroshima.

Kyoto and Hiroshima are good place to know Japanese culture,

and I hope they could feel a Japanese atmosphere.

東京のほかにも、京都、兵庫、そして広島にも行き、日本を学んできた

とっても勤勉な彼ら。素敵ですね。

P1010423.JPG

HUG!?HUG!! HUUUUUG!!!!!

Meiji University students came to hotel to say goodbye.

明治大学への留学生なので、お別れを言いに来た日本人学生たちと最後まで別れを惜しんでいます。

P1010421.JPG

It reminds my memory when I was student in America.

自分もアメリカに留学していた時、

そして帰るときを思い出しますね・・・ああ、アメリカに行きたいー(これ毎回言ってるな)

P1010422.JPG

Looks hard to say goodbye.

Although there are many people and countrie,

several miracles made them met in Tokyo, sakura hotel jimbocho.

国境を越えて、東京、サクラホテル神保町で出会いお別れする彼ら!

この出会いをこれからも大切に・・・うるうる

P1010424.JPG

We hope everyone enjoyed in Japan.

We look forward to seeing you guys next time :)

Thank you very much for staying with us.

See you again!

この別れを見ていると学生たちがどれだけ歓迎されて、一生懸命日本で勉強していたかが伝わってきますね!

がんばれ、学生たち!若者よーーーー

また東京に来たら、サクラホテル神保町が大歓迎しますよ☆

サクラカフェ神保町

みなさん、こんにちは!
ガンバレ、Ayaka姫
負けるな、Ayaka姫
エールをおくりたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who is
yelling to Ayaka.

sakura78.png


ね、ね、ね!
そこの奥様!
おーくーさーま!
オクサマてっば!
When you go to mountain area....







おそばのおいしいお店があるのよお!
What I really want you to try as local food is...

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_00000000.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

オクタマに!
Soba!

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2159.jpg




駅前の素敵な小路に入ってね・・・
In front of Okutama station of JR, there is
a pretty alley like this.

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2158.jpg




もっともっと歩いて!
Keep going, going and more going!

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2155.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

奥まで来ちゃったよ!
As soba restaurant, this appearance is quite
familia to us, Japanese, actually.

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2157.jpg




わくわくするメニュー!
Menu!

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2156.jpg







こうゆうトコきたら・・・
What I want you to order at local restaurant like this is...

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2152.jpg







田舎せいろでーす!
Inaka soba, one of the popular menu
that can be seen in countryside.
Enjoy "local" taste.

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2153.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
I believe you like it too!

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2154.jpg







そういえば奥多摩駅の自販機・・・
Oh, I remember one thing at Okutama station by the way...

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2159.jpg







sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

売り切れ
御免だよ!

Newspapers have been sold out!

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2161.jpg

sakura78.png

夕刊でーす!読んでけば?

sakura-hotel-jimbocho-okutama staIMG_2162IMG_2192.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

Hello everyone!

This is Ayumi at Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

What are you doing this weekend?

みなさん、おはようございます☆

I would like to show you our job a bit!

Now Ayaka is giving some informations about sightseeing in Odaiba.

There are many interesting spots to see and famous statue of gundam.

Ayaka was trying to do her best and gave many informations.

After that, they choose to visit SKY TREE...

こちらのインドからのゲスト、スカイツリーに行きたかったけど少し遅い時間なので他にいいところはないかと

言われて一生懸命は?夜景もきれいだし、あまり制限もないよ!と一生懸命お台場について

案内★うしろで見守る私・・・

沢山の情報を教えてあげたあと、彼らが向かった先!!!

スカイツリー

どんまいーAyakaーこれでまた一つお台場に詳しくなったね★

IMG_3202.jpg

Next guests came to the reception in few minutes!

They want to eat GYOZA-NO-OUSHO to eat delisious GYOZA and asked about the menu to Ayaka.

However, she is trying to show them other restaurant's menu.

WHY?

数分後、新たなゲストがやってきましたよ!!!

長期滞在ゲスト2人組!!餃子の王将に行きたいんだけど、もう一度メニュー見せてーーー

Ayaka「日高屋は?」フル無視です。

さらに続けるAyaka、「私昨日餃子の王将に行ったんだな・・でも一緒に行きたいから日高屋にいこうよーーー」

IMG_4567.jpgBecause she wanted to join them but she already eat it last night.

Looks like they are not intrested in other restaurant, I guess...HUMMM

一生懸命メニューを見せてあげていますよ!!日高屋の

IMG_4067.jpg

After guiding with great passion, they decided to go to other restaurant!

Of course they have gyoza as well!

ぜんぜん興味もってないですやんーーー

餃子の王将行きたい言うてますやんーーー

IMG_7275.jpgLook at THEM nice smile :)

It's not only Ayaka, right?

Everybody is smiling :)

Ayaka looks happy to join them!

最終的には日高屋に決定!!!(しぶしぶ)

Ayakaの満面の笑みをご覧ください☆仲良く3人で日高屋に言っていましたよ☆

帰ってきたゲストたちにどうだった?と聞いてみたら、とってもおいしかった!と

大満足!!!

めでたしめでたし

サクラカフェ神保町

Selamat malam(インドネシア語でこんばんわ。)
Selamat malam(Good evening in Indonesian)

信じられない。
Cant believe

またあの日が来るだなんて
I cant believe that day is coming right there again...

信じられない。
cant believe

ねぇ時間が経つのってとっても早くないですか!?!?!?
Dont you think time flies !

もうそのうちブックフェスティバルとか始まるんだろうなぁ。

イベント目白押しでドキドキ!!

DSC09241.jpg

でもそんなに見られても、受け入れられない。

去年の誕生日に書いたブログで過去の誕生日にあったスーパーグレイトな

ことばっか綴ってたんですけど思いだしたんですよ。

悔しい誕生日もあったなって。
I wrote about my birthday last year too but i remembere that i also had a sad
birthday in the past.

多分22歳とかの頃、マニュアルミッションの免許取ってたんだけど

その試験でね

坂道発進が何度やってもできなくて悔し涙流したんですよね。
It was probably when I turned to 22,I was going to driving school and
trying to get licence of MT !
I failed the last test because I couldnt succeed Hill start.
Cried a lot like him.


sPC180642.jpg

(どんだけ悔しかったかサクラホテル幡ヶ谷の今井きゅんで表してみたで)




でもその後30年くらいのバンを乗り回してたんだけどね(^o^)


I can do hill start easily now with MT tho !

toyoa.jpgwith this silly face hahha-!!

toyoae.jpg


あ、25歳の誕生日に人生で初めてピアスを開けたんですねワタシ!!

びびりぃで四半世紀記念とかいう理由でようやくできたんです!

誕生日はおもしろいことしたほうが、あとになって思い返して楽しいな!!

今年の誕生日には

酒蔵ツアーっていうおもしろいことがあるよ(^o^)
So on this years birthday something fun is going !!
Japanese Sake Brewery tour on the 14th !!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010210.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010230.jpg


This is still available !
If you are interested in visiting Sake Brewery feel free to let us know !!

14日ってきんきんだけどまだまだ参加者募集中!!

ご参加ご希望や質問などお気軽にお問い合わせください!

それではみなさん

Well Peeps,Have a good weekend :D

A4裏 (1).jpg

みなさんこんにちわ!
サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Hello everyone!
This is Mai from Sakura hotel Jimbocho.




今日は天気がよくないですね!
足元にきをつけてくださいね(*_*)

Rainy today, so please watch your step! dont slip and fall!







先日、同じ研修生の宇井さんと
サクラホテル幡ヶ谷にあそびにいってきました!

Naomi and me visited to Sakura Hotel Hatagaya before.





お目当てはこれ!

read_pic (2).jpg

ガレット!
通常のガレットよりボリューミーで満足感があります!
たまごも良いかんじの半熟で、
美味しくいただきました!


Our purpose to go there was ...this!

galette!!

The galette there has good volume!?so tasty!



read_pic (3).jpg

水餃子コンボも!
このご飯は、このメニュー用につくってるおこわなんだそう!
ヘルシーだし、男の人も気軽に食べれちゃうね!

手が込んでおります(^o^)/

And...boiled-dumpling!
This is so healthy!
I think both man and woman can enjoy this!





中島シェフがつくってくれましたよん。
ありがとうございます!

Thank you very much!



uu.jpg
宇井さんが飲んでいるのは
テレレ

飲みやすくて好きですこれ!


The frink naomi was drinking is...Terere from Brazil!






神保町からも近いサクラホテル幡ヶ谷!

ぜひ足を運んでみて下さいね(^o^)/

Sakura hotel Hatagaya is close from JImbocho,
so?
please visit there once!



--------------------------------------------------


サクラカフェ神保町も新メニューを加えてみなさんを待っております!

マフェ写真.jpg


アフ
リカ
料理だよん
マフェ!!

トマト、鶏肉、玉ねぎを使ったアフリカ風シチューです。
日本人にも食べやすいお味に仕上がっていると思います。

We welcome you all with new food menu too!
African stew, Mafe!





そして、
雨の日にサクラカフェ神保町にお越しいただくと、


ちょっと得した気分になれます(^o^)/


Lucky rainy day!
you will get little benefit if you come here on rainy day!



--------------------------------------------------------------------------------------------------


本日、19:30からは

国際交流パーティーです!
1000円で1ドリンクと軽食がでますよん!
お待ちしております(^O^)

We are hosting International Friendship Party tonight!
7:30 pm starts!
1,000 yen (1 drink and light meal)
join us and enjoy friday night here!


a.jpg


----------------------------------------------------------------------------------------------


それでは、雨に負けずはりきっていきましょう!

またねんばいばい!

Thank you for reading!
Have a nice day!

ひゃっほーい!!

(/^o^)/

Hello guys !

みんなぁ!!

今日は

第三弾サクラホテル神保町国際交流パーティ

が,あるでぃ!
As you know we are holding the 3rd international party
at Sakura Hotel Jimbocho?tonigt !

参加費1.000円で世界のビール1本と、

ご飯がついてまぁーす!

そんで国際交流ができる、とってーーーーも最高なイベントですん☆

みなさんどしどし連絡ぷりーず!新しい出会いを開拓していきましょう!(^○^)

ピーター曰く人生は一回しかないので楽しんだもん勝ちです!
Fee is 1.000 yen including a bottle of beer anyone you like and awesome food !
Very very good party so come and join us ! :D

a.jpg

しかもビールだけじゃなくて

マッコリ
Not only beer but also Korean sake !

2012-01-01 00.00.00-3286.jpg

Cocktails

ノンアルフレンズのためのソフトドリンクや!!

Softdrinks !

P6181337.jpg

新顔のビャーもあるよ(^o^)

New face beer bottle !

P1010338.jpg

お料理はお楽しみだよ!

ご参加ご希望の方はどしどしご連絡ください!

それではみなさん

Have a good day !!!

Hello everyone!

Today was humid weather in Tokyo.

みなさん、こんばんわー!

今日も蒸し暑い一日でした・・・。

We met so many guests today as well!

今日もゆかいなゲストに遭遇したのでツーショット撮っちゃいました☆

I would like to introduce the one of our guests from Trurkey.

He doesn't speak English at all!!!

なんと彼、トルコから飛び込みでうちのホテルに来てくれたのですが、

英語も日本語も一切喋れません!

We talked using Google Translate on his smart phone.

I'll definetly learn turkish and try to talk with him!!!

P1010339.JPG

He came from Italy and he creates a tattoo.

He showed me his tattoo!

彼はイタリアでタトゥーを彫っている人らしいですよ!

そして体中に刻まれているタトゥーを見せてくれました!!

P1010341.JPG

This is a bear!

熊のタトゥーかっこいいいいいいい!!!

P1010342.JPG

This is indian God 'Ganesh'.

そしてこれはインドの象、神と言われている「ガネーシャ」です。

P1010343.JPG

He got tattoo on his leg as well!!

There are two ways to create tattoo by machine and tebori.

The word tebori, literally 'hand carving' describes the technique of tattooring by hand

which first arose during the Edo period.

He came to Japan to try Tebori.

I want to put a tattoo someday...

タトゥーの彫り方には2種類あり、機械で彫っていくのと、

手彫りと呼ばれる実際に手で彫っていくパターンもあるらしいです。この手彫りは日本のタトゥーの

彫り方らしく手彫りをするために日本に来たそうですよ!!

プロ意識高い!!かっこいいですね。

I would like to introduce our wonderful guest on my next blog!

Please check it out :)

われらの素敵なゲストたち!どんどんこれからも紹介していっちゃいますよー

そんな愉快なゲストたちに会いに、24時間OPENのカフェにも遊びに来てくださいね♪

サクラカフェ神保町

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

またまたKazさんだよ!
今日は"Kazさん祭り"だね!
わっしょい!

Hi. Kaz again following our right previous blog.







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

そういや川があるってことは・・・
This was Death's rever in the cave.

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2078.jpg




そう!
There was a beautiful river out of the cave as well.

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiDSC03310.jpg





食べなきゃ!
What we must eat near beautiful river is....

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2150.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

鮎の塩焼きでーす!
Ayu, sweetfish grilled with salt.

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2146.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
Simple taste. I believe you like it too!

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2147.jpg







今日の名言大賞は、店内で見つけたこれ!
The word of wisdom that I found in this
restaurant is....

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2144.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

飲んどく?
Drinking is waste of your time.
Not-drinking is waste of your life.

sakura-hotel-jimbocho-masu shioyakiIMG_2143.jpg

sakura78.png


みんなによき人生を!今日はあなたに乾杯!
sakura-hotel-jimbocho-okutama caveDSC03308IMG_2191.JPGサクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

Please come join us !

?

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
Kazさんが・・・Kazさんが・・・
Hi. Kaz, a Jimbocho staff, is....



三途の川に来ちゃったKazさん・・・
Kaz, a Jimbocho staff, is at Death river.

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2108.jpg




三途の川を越えちゃったのかな・・・
なんだか不思議なところにきちゃったよ・・・
I have no idea where I'm walking around....

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveIMG_2083.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

にょきにょきもある!
See the shape of this rock!

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveIMG_2125.jpg




岩の中をひたすら歩いて・・・
Surrounded by rocks...

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveIMG_2133.jpg


迷子になりそうだね・・・
Do you think I got lost?

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveDSC03317.jpg


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

地図があるから大丈夫だよ!
I don't think so because I'm following the map

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveIMG_2138.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

Kazさん、生きて生還だよ!
I came back here to the ground finaly!

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveDSC03308.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

じつはKazさんは
日原鍾乳洞にいたよ!
I was in Nippara calcareous cave!

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveDSC0330800000.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

三途の川を見ても
うっかり
書かないでね!


No graffiti on the Japan's natural treasure!

sakura-hotel-jimbocho-okutama caveIMG_2140.jpg

sakura78.png
三途の川帰りのKazさんももらったよ!

P1010288.JPG

サクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

Please come join us !

みなさん
わんばんこ!!

サクラホテル神保町で研修中の立花です!

Good mornimg!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.





関東梅雨入りしたらしいけど、めちゃ晴れてる。
あつい!
体調管理きをつけましょう(^ω^)!!

It's said that the rainy season has started for the Kanto region,
but so good weather and so hot lol
please take care!





たださんも書いていましたが、
韓国に行っていた、ジョシュが帰ってきました!!

おかえりーヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Ayaka also wrote about our guest Josh was back to Sakura hotel Jimbocho from Korea,

and he has good sense of choosing souvenior!



ジョシュはお土産のセンスがとてもおもしろいんです!


急にフロントにきて何かを広げはじめました、、

2012-01-01 00.00.00-3285.jpg

なんとまあ、
かわいい靴下たち!

2012-01-01 00.00.00-3287.jpg

すきなのえらんで〜って!
ったく、かわいすぎます。

unnamed.jpg
韓国には関係ないけど、
わたしはアメリカーんな靴下!


He gave us cute socks and I chose American one!

not related to korea tho! haha

2012-01-01 00.00.00-3288.jpg
ガンガン履くよー
ありがとうジョシュ!

I really like this!

Thank you Josh!






サクラホテルは、お客様との距離がとても近くて、
出会いの素晴らしさを改めて教えてくれる場所です!

ぜひあそびにきてくださいね!

The distance of our guests and staff is so close in Sakura hotel!

I always feel the importance of encounter with people!
Hope see you too here!



世界の料理やビール、
美味しいプリンをつくってお待ちしております!

We also have a cafe, and we welcome you all with good food and beer from the worlds and our organic pudding!

P1010120.JPG



今日も一日
がんばりましょう!

またねん!

Thank you for reading!


Hello everyone!

Finally the start of the rainy season was announced for the Kanto region.

こんにちわ!ついに関東も梅雨入りし、毎日じめじめ雨が降っていますね・・・

今日が梅雨の合間の晴れだったとか・・・!!洗濯物に悩まされる季節です。

Several days before, Riko came to see us again!

Don't forget my partner.

数日前に来ましたよ!元相棒RIKO

And she gets something for us, which was my favorite food.

さらに何やらお土産がとゴソゴソ...なんだなんだ!?

IMG_5460.jpg

What does she try to take out?

Shin is looking forward to see it!!!!

何が出てくるんだろう!!

スタッフShinも期待に胸を膨らませているよ!!!

IMG_3877.jpg

WOW, she made Daktoritang which is spicy korean chicken stew.

Dakdoritang is a traditional braised chicken dish that is full of spices and flavors which is known to be quite spicy taste.

Succulent chicken pieces such as thighs, breasts and/or drumsticks are simmered in a base soup

were the meat tends to fall off the bones. It is marinated with hot pepper and soy sauce, containg assortments of?

vegetables such as green and red chili peppers, potatoes, onions and carrots.

IMG_5314.jpgうわーーーーーーーい。わたしの大・大・大好きな韓国料理タットリタン

さすがRiko!!鶏肉と野菜の甘辛煮込み料理です、なんとチーズまでオン

完全にわたしもロックオン
IMG_1903.jpg

She knows about me well, thank you soooo much.

After eating daktoritang, we moved izakaya near the hotel.

その後はいつもの3人で居酒屋へ移動♪

そしてわたし達は朝まで語り明かす・・・

勢いで楽しみましたよ♪

また遊びに来てねん♪

今度はチャプチェが食べたいな♪いひひ

おっはーーーーぁ!

Shinがミーアキャットに似ている件がとてもツボった愛媛人AYAKAです。

言われたら本当に似ている!!!!w
Hi Everyone how are you ?
Ayaka is here !

超ロングステイのJOSHも帰ってきたね(^o^)おかえりおかえり!

今日お茶漬けを食べていました!

しかも梅干載せて。通やな!!
Our long staying guest Josh was enjoying Ochazuke today !
Cutie :)
Ochazuke is one of Japanese fast meals
This time he used Umeboshi plum too !
First you prepare cooked rice,hot green tea or hot water and Ochazuke powder !!
This is how to make Ochazuke




P1010299.jpgP1010301.jpgP1010302.jpgP1010303.jpgAnd eat :DP1010304.jpgHe ate up like i a minute !
Seemed he liking it !

さてさてみなさん今日は日本酒の試飲会がありますよっ!!
So today we are going to hold Japanese Sake tasting event !!

read a previous blog about the event here




P1010126.jpg

前回行って多くの外国人ゲストにご参加いただきました
We had many foreigners came to the event and tried this !




P1010139.jpg




このイベントは誰でも参加できますのでどうぞお気軽にご参加ください!

居酒屋で飲むと高い、質の良いお酒なんだってー!

お酒によく合うおつまみも、サクラカフェ神保町よりご用意いたしますよ!
At This event you can try many different types of high quality sake !
If you have them in a Izakaya it will cost double !!
Fee is 1.000 yen including light meal and parfect introduction of Sake !!
I guarantee you can enjoy a lot !!

それではみなさん

Have a good day !

A4表 (1).jpg6月14日には酒蔵ツアーもあるよ!

こちらも参加者募集中!!!

みなさんこんばんわ!

サクラホテル神保町で研修中の立花です!


Hello! This is Mai from Sakura hotel Jimbocho.



今日は肌寒い日でしたねー。

体調崩さないようにしてくださいね(>_<)!

It was bit cold today, so please take care of yourseif guys!




きのうは夜桜会が行われました!

サクラホテル全館のスタッフと本社の方など

みーんなが集まる会です!

交流会という名の飲み会ですね(笑)

Our staff gathered and went to Izakaya place yesterday!


ee.jpg



私は夜桜会初参加

This is regular event of Sakura Hotel and i perticipated for the first time!



幹事はサクラホテル浅草から鎌田さん!!




最初はかなり緊張してたんですけど、

みなさんもう優しいし面白くて3時間あっという間に過ぎました!

I was so nervous but all staff are so nice and kind,

3 hrs past so quickly!

p.jpg
サクラホテルの人達は、

ほんとうにキャラが濃い(笑)

終始爆笑してましたわたし











なんといっても、日頃なかなか会わない方たちと一緒に過ごせてるのはとても貴重ですし、これからもっとがんばろう!!と思いました!

This is special opportunity for me that we can spend a time together

with our staff we dont see eachother so often.





IMG_2950.jpg
次回の夜桜大臣は宇井さん
決定しましたよーん!!

がんばってねん!!!!(^o^)/

Naomi will be next organizer!






サクラホテル浅草・池袋・幡ヶ谷・神保町とありますが、

どの館もたのしいスタッフが

みなさまをお迎えします!


ぜひぜひ遊びにきてくださいね!


Sakura Hotels are located in 4 areas as Asakusa, Ikebukuro, Hatagaya and Jimbocho.
Friendly staff always welcome you all!





P1010120.JPG



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

?

We are hosting Japanese Sake tasting?event


tomorrow!

From 7pm for 1,000 yen!


Please join us!

P1010125.jpg

-------------------------------------------------------------------------------------------------------





ではまた!

おやすみなさい!!


Thank you for reading!

Good night!

taipei 101 glass mirror sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の自撮り好きのピーターです。

This is the Selfie King Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

chang kai sek memorial hall station sakura hotel jimbocho peter.jpg

ピーター遊んでばっかって良く言われるが、一度きりの人生なので、最大に楽しまないと!もったいないと思いませんか?

[Peter you travel a lot and play a lot !] this is what I often get told by my coworkers but well

YOLO! Play Hard ! Work Hard is my motto !

sakura78.png

chang kai sek memorial hall building one that looks like sensouji sakura hotel jimbocho peter.jpg

友人を中正記念堂に連れて行ったら、ここは浅草の浅草寺に似てない初めて言われたんですね。

言われてみれば確かに。。そうかもしれないですね。

次の写真を見ればわかると思います。

台湾に連れて行った外国籍の友人に、?と言われ

Brought my friends to??Chiang Kai Shek Memorial hall but guess what they told me, they said this place kinda look like ?Asakusa`s Sensouji

but now that they told me that, I think it does kind of look like that !

sakura78.png

chang kai sek memorial hall building one that looks like sensouji 2sakura hotel jimbocho peter.jpg

これどうよ!めちゃくちゃ似てません?左の建物が五重塔でしたらね!めちゃくちゃ似てくると思いません?!

specially from the angle, what do you think ? have you ever been to Asakusa?

sakura78.png

chang kai sek memorial hall building one from far sakura hotel jimbocho peter.jpg

でも真正面から見るとそうでもないですね!やっぱここは中正記念堂ですね!

But looking at it from the front it does not really look like sensouji!?

because this is??Chiang Kai Shek Memorial Hall!

sakura78.png

chang kai sek memorial hall building one with friends sakura hotel jimbocho peter.jpg

ここで気持ち良くワンショット!ピーターハーレムやんか!(笑)

So we decided to take a picture here!

sakura78.png

chang kai sek memorial hall from far away sakura hotel jimbocho peter.jpg

あれ?遠くに違う形の建物が?!あれあれそこなに?

but then what is that pointy building over there ?

sakura78.png

chang kai sek memorial hall  from far sakura hotel jimbocho peter.jpg

ここはね本物の中正記念堂ですからw

This is the real??Chiang Kai Shek Memorial Hall!

sakura78.png

chang kai sek guard sakura hotel jimbocho peter.jpg

気になって入ってみたらボディガードが?ええ?

何を守ってるのかな?しかも全く動いたりしないし!

Lets see what is inside here, there is a guard guarding something precious !

sakura78.png

chang kai sek  statue sakura hotel jimbocho peter.jpg

これですねね!格好いいボディガードが守ってるのは蒋介石の銅像ですね!

一時間毎に交代式があるんですね!

so the guard is guarding ?Chiang Kai Shek Statue and the guard does the changing ceremony every hour which is pretty cool !?

sakura78.png

view from chang kai sek memorial hall with peter  sakura hotel jimbocho peter.jpg

ボディガード&銅像を見て感動して中正記念堂から出たらまた

外の景色に感動をしてしまいワンショットを撮って頂きました。w

After being moved by the guard and the statue, you get out from the hall, trust me,

you will be moved again by the view that you can see from outside of the hall!

sakura78.png

view from chang kai sek memorial hall  sakura hotel jimbocho peter.jpg

ああピーターが邪魔か?分かった退くから、

この景色を見てごらんよ!

Oh so I was blocking the view ? Ok OK fine, I will stop blocking the view !?

you see ! its pretty awesome!

sakura78.png

chang kai sek memorial hall  garden sakura hotel jimbocho peter.jpg

しかも中正記念堂の近くにガーデンもあるので、魚&亀にエサをやることが出来ました!

台湾にもこういうところがあったんだね!楽しかった!

And moreover, there is a big garden surrounding the memorial hall !?

it was pretty fun to walk around the garden too!

sakura78.png

関連ブログは下記:

【スタッフ日記】台湾旅第一巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!その旅行先は台湾です!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 1 ! Went to Taiwan with our guests ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第2巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!ピーターの故郷を満喫!台中!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 2 ! Enjoy Peter`s hometown Taichung ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第3巻!ゲストと台北101の展望台に行ってきました!台湾の首都台北!景色に癒される!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 3 !Exploring Taipei 101 observatory ! Taiwans capital ! a place full of surprice ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

Please come join us !

みなさんおはようございます。
ミーアキャットに似ているShinです!
Hello all this is Shin!!

本日長くサクラホテル神保町に泊まってくれている

Joshが韓国から帰って来ました!
お帰りJosh!!
Josh came back Sakura Hotel Jimbocho today,
Welcome back Josh!!

123456789987654.jpgのサムネイル画像スタッフともすっかり仲良しのJosh!!
帰って来たのが夜中だったのでみんな明日喜ぶでしょう!
Josh is so friendly we like him!!

さて彼は韓国からお土産を買ってきてくれましたよ!
he gave us a present!!

それがこれです。
This is it!!

joshpre24.jpgわぁい!マリオだぁ!
ありがとうJoshさっそくフロントに飾るね!
と開けた瞬間ビックリ!
Oh Super Mario!!
I display it Front desk immediately,but......

joshpre2.jpgえーーーーーーーー!
マリオどこーーーー?

What!!!!
Where is Mario??

なんとブロックだったよ!
しかも超小さい。180ピースだってww

There are 180 pcs in it!!

説明書も中に入っていました!
Instructions is in it!

joshpre3.jpgjoshpre5.jpgこれは今日の夜勤業務はヒマが無さそうですね。
夜勤中に作れなかったら明日の朝,Peterに引き継ぎますw
一日1ピースやれば半年で完成だねww
We are going to make it spending half and year!!!
完成をお楽しみに!

こんばんわ!

サクラホテル神保町で研修中の立花です。

Hello Everyone!

This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.





今日のブログは神保町グルメ!!

j7.jpg

でた!
神保屋!


ご無沙汰でございます!



神保屋だいすき多田さんに導かれ行ってまいりました(^o^)



Today's blog is about the gourmet in Jimbocho!

"Jimboya"
Ramen shop near from Sakura Hotel Jimbocho and
our staff, Shin really loves this place!




jjj.jpg

photo by 多田さん


j3.jpg






食べたのはもちろん横浜家系ラーメン

思ってたよりそこまでこってりじゃなくて食べやすかったです。

ラーメンおかずに白米食べるのを多田さんはしきりに勧めてましたが、

そんなの無理だよヽ(^o^)丿

おなかぱんぱんやぱんぱん





The type of this ramen is called "Yokhama-iekei-ramen",

ans it is famous for rich taste soup and thick noodle.

The soup was really rich taste but not like heavy than i expected!
so tasty!



h5.jpg





680円からとリーズナブルだし、
トッピングもいっぱいだし、
暑い夏こそラーメンラーメン!!

是非足を運んでみては!


It's so reasonable that price is from 680 yen!
and many choices of topping!

Please try it once!






---------------------------------------------------------------------------------------------

12日は国際交流パーティー
ご参加お待ちしております!!

We are hosting International friendship party on 12th!

Hope you guys join us!


P1010120.JPG


--------------------------------------------------------------------------------------------




今日からまた一週間スタートですね!

はりきっていきましょうみなさん

ではまたねん!
おやすみなさい!

Thank you for reading

Good night!

taipei 101 glass mirror sakura hotel jimbocho peter.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町の自撮り好きのピーターです。

This is the Selfie King Peter from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

taipei 101  station sakura hotel jimbocho peter.jpg

次の観光地はこちらです!このイケメン外人さんの隣に書いてあるよ!

そうです!台北101です!ここは台湾が誇る建物です!

So the spot next is the Taipei 101

really famous!

sakura78.png

taipei 101 look  sakura hotel jimbocho peter.jpg

Well I have shared a few blogs about the 101, but this time I was able to go to the observatory and sho you some pictures.

Did you know, Taipei 101 was the tallest building in 2004?

?台北101は以前何回か紹介したと思いますが、でも展望台については全然触れなかったので、

今回丁度行ってきました!台北101は2004年の時世界一番高い建物の評価を持ってた時がありましたよ!

sakura78.png

taipei 101  love sakura hotel jimbocho peter.jpg

新宿みたいにLOVEの写真撮影スポットもあります!

Of course, we have a Love sculpture spot for taking pictures as well

sakura78.png

taipei 101  peter and friends on the 5th floor sakura hotel jimbocho peter.jpg

展望台に行くにはまず台北101の5階まで行かないといけないです。

台湾人でも101の中で迷子になってしまう時があるので、必ずスタッフに聞いてみてください。

This is on the 5th floor of Taipei 101!

you have to take the elevator from here to go to floor 89th where the observatory is !

sakura78.png

taipei 101 peter background selfie sakura hotel jimbocho peter.jpg

展望台にあがったら、壮観な景色がすぐにみれます!どうですか!

Once you get up you will see a splendid view from there !?

sakura78.png

taipei 101  view from observatory sakura hotel jimbocho peter.jpg

やっぱ自分は写真の邪魔をしちゃいけないかなw

well maybe the view of the city is better without me LOL

sakura78.png

taipei 101  view from top sakura hotel jimbocho peter.jpg

この見晴らしは感動しますね!いいねええええええ!

This is another picture of the city view in Taiwan!?

not bad isnt it ?

sakura78.png

taipei 101 glass mirror with customers sakura hotel jimbocho peter.jpg

もちろん友だちと遊ぶエリアもあるので、是非友達と一緒に訪れてください。

Of course there are a little areas where you can interact with your friends too!

sakura78.png

taipei 101 the ball sakura hotel jimbocho peter.jpg

最後に!展望台から離れる時にデッカイ玉と会う機会があるのですが、

これの効用について知りたければ、ピーターの次のブログも是非読んでみてね!

and right before leaving the observatory you will find this huge ball !?

do you want to know what this is for ? keep looking at my blog then !?

sakura78.png

関連ブログは下記:

【スタッフ日記】台湾旅第一巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!その旅行先は台湾です!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 1 ! Went to Taiwan with our guests ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】台湾旅第2巻!ゲストと海外旅行に行ってきました!ピーターの故郷を満喫!台中!旅行は世界平和です!格安宿 皇居近辺ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diarry】Taiwan Trip Part 2 ! Enjoy Peter`s hometown Taichung ! Travel for peace ! Sakura Hotel Jimbocho ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

Please come join us !

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin!!

さて先日友人がサクラホテル神保町に宿泊してくれました!
one of my friend came at Sakura Hotel Jimbocho!!

monky.jpg

彼の名前はMonky!!
モンキーとはオーストラリアで7年位前に出会いました!
We met in Australia 7 yeas ago!!

友人との再会は嬉しいですね!
Reunion with friends is glad!!

オーストラリアと言えば、面白いゲストに出会いました!
I met funny Australian guests.

ausasu.jpgこのオーストラリアの国旗を持っている少年がすごく面白かったね!
A boy who has Aus flag was so funny.

彼らが帰国する時にはこの少年とがっちり握手!!
なにが面白かったかは言葉では表現できないねwww
i like this famliy!!

あそうそう再会といえば彼女だよね!
とーやおかえり!
presentii.jpgやっぱり再会はイイネ!!
サクラホテル神保町では再会率が高いです!
それでは今週も一週間よろしくお願いします!

Hello everyone!

みなさん、こんばんわっ♪

How was your weekend?

楽しい週末を過ごしましたか?少し寒い東京でしたね!!雨も降り...

Yesterday we got cute presents from our germany guest!

Before that, they asked 'how many staffs do you have?' and I asked '7 persons' to them.

昨日ゲストに、ごくごく自然に「スタッフ何人でまわしているの?」

と、聞かれ「7人いるよー!」と答えました。

自然な会話を楽しんでいましたが、急に戻ってきてこちらをくれました!!

I didn't expect they was trying to give it to us!

What a surprise!

P1010288.JPGIt's chocolate box!

Have you ever tried germany chocolate? Germany chocolate is so good :)

チョコレートを入れるケースです。
P1010289.JPG

Thank you for the cute gifts!

We will us them :)

チョコレートケースなんておしゃれ!デザインまでおしゃれ♪

初めてもらいましたよーーペンケースより少し薄い!板チョコをいれるんですね!!!がっちゃ!!!

P1010276.JPG

We got the beautiful flower as well!!!

I decorate the reception with the flowers.

Thank you very much!

こちらのオーストラリアのゲストからはかわいいかわいいピンクのお花ももらいましたーー!!

さっそくフロントに飾りましたよ♪

なんとも優しいゲストたち!大切にしますよー!!

サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ!
Hi guys Ayaka is here how has your weekend been !

いやぁー!手羽先おいしかったね!

ドイツではこんな手羽先食えねぇーわ!

と言ってとても満足してたよ(*^_^*)
That Tebasaki chicken wing was really delicious !
Our German girlfriend was very happy !

わたしもオーストラリアに行ったときによく友達と作っていたな!

インドネシア人シェフもデンマーク人パパも大絶賛やったで!日本の味!
I also would often make it in Australia !
My Indonesian friend,Dennish friend,everyone loved Japanese flavour !

12608_392900320798861_2005960838_n.jpg(オースで作った手羽先の唐揚げ)

手始めに彼女のためにレシピをかくよ

ドイツで試してね★
For her Im gonna write recipe of Tebasaki here !!
First,get soy sause,Mirin,Japanese sake and rice flour from Asian shop !
Next,get chicken wings.

Sauce ingredients

Soy sause -table spoon 2
Mirin-table spoon 1
sake-table spoon 1
suger-tea spoon 1
1.butter rice flour and deep fry the chicken.
2.put sauce and black pepper on the deep fried chicken wings and eat.

そして次はゲスト紹介!
Next guest introduction

アメリカからの学生団体の一人、ロマンさんだね!
Roman-san from America,uni student !

P1010282.jpg



彼ら2週間くらいいるんですがロマンさん毎朝決まってコレを食べるんですね。
He has been here for a couple of weeks and loving this food


s-guest20150316P1010377.jpg


トムヤムチャーハン
Tom Yum fried rice


そして毎日こう聞いてくるんです


『チョウシワドゥ?』って!
And he asks How are you going in Japanese everytime i see !


めっちゃ可愛いですね!
So cute !

続きましてはマレーシアからのかわいい女性ー!

早朝からサイこーのスマイルをいただき元気出ました!

さんくす!
And next charmy woman from Malaysia !
Thank you for your beautiful smile from early morning !


P1010286.jpg

みんな東京の生活楽しんでかえってくださいね(*^_^*)

Well I really hope everyone have great times in Tokyo

それではみなさん

Well peeps

Have a good night !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next International Party is June 12th 2015
Why dont you come on JOIN US!

P1010120.JPG

みなさんおはようございます。
先日サクラホテル神保町
宿泊中のゲストの誕生日だったので、

スタッフといゲストで誕生日会を行いました。
Hello all this is Shin.
We had our guests birthday party,

日本スタイルのバースデーをしたいとの要望で、
日本スタイルの誕生日会をやりました!
We offer to her Japanese style birthday party.

?プレゼント
?居酒屋(世界の山ちゃん)
?バースデーカード
?バースデーケーキ

以上4アイテム用意!
I had prepared present,birthday cake,birthday card and Izakaya!!

居酒屋でまずドイツ人ゲストと虜にしたメニューがこちら!
teba.jpgそれが手羽先の唐揚げです。
They love?Chicken wings!!

teba2.jpgteba5.jpgさらに日本のつくねも最高だと大絶賛!!
They also love Japanese?Meatball too.

teba6.jpgAyaka「せやな」

さらにサプライズプレゼントTime!!
I gave her present!!!

teba7.jpgすごくワクワクしながら開けてくれました!
teba8.jpgこの草履の小銭入れが可愛いのでぜひ使って欲しいですね!

さらにサクラホテルに戻って来てから、
バースデーケーキの登場!!
Birthday cake was appeared!!

teba3.jpg日本スタイルの誕生日会に大興奮でした!
とっても楽しかったね☆
お誕生日おめでとう!
Happy birth day!!
thank you for staying with us!!

Good evening!

How are you enjoing in this weekend?

みなさま、こんばんわ!

週末いかがお過ごしですか?昨日とは打って変わって天気の良い週末でよかったデスネ!!★

I would like to introduce my recommended Izakaya 'Kushikatsu TANAKA' in Kichijoji.

Kushikatsu is a deep-fried dish made with meat, fish, and vegetables as well as other ingredients placed on?

thin bamboo skewer and deepended in batter. It's famous in the Kansai region - especially in Osaka.

今日はあちこちで見かけるあの店!ずーっと気になっていたあの店

串カツ田中をご紹介!!!なぜ色々なところで見かけるのか・・・

そのを探りに・・・いざっ!!!

IMG_4159 (1).jpg

So many TANAKA shops are in Tokyo, and I was wondering why is this shop so popular.

I want to make sure of that with my own eyes!! LOL

店内も広い!平日6時くらいでももうこんな埋まりくらい!!

店内は混雑していてもまずかけ声かけし合い、店員さんのチームワークばっちり!

Even though the shop is full of people, they are calling out to each other.

IMG_7980.jpg

When we are looking the menu to order next drinks and food,

they came to us to get our order without the ring.

次のドリンクをメニューを見ているとさッと注文を聞きに来てくれます。

よーーーーーーーーーーーくお客様を見てる・・・ぬぬぬ

笑顔までいただきやしたぁーーー何も言ってないのに

「ブログに載せてください!!!」

いやはや、出木杉君。

And he gave it to us with him perfect smile.

IMG_3847.jpg

Taste is so good and cheap.

串カツもとってもおいしいー

が、写真で見ると何がなんだか分かりませんね。笑

IMG_5122.jpg

In the menu, I liked this potato salad!

Just potate and eggs are inside. The difference from other potato salad is...

その中でも私がいっちばん気に入った商品がポテトサラダ!!!

ポテトサラダにはうるさい私が一押しします!

IMG_2944.jpg

We mix them by ourself!!!

ポテトと煮卵のみというシンプルな材料ですが、

自分で混ぜ混ぜしちゃいます!!!

IMG_8354 (1).jpg

You'll be really really scrumptious!LOL

このように、よーーーーーく混ぜます。

おいしくできあがぁれー

IMG_3058.jpg

Cheers with big highball!

さてハイボールで〆ますか!

ハイボールを頼んだらサイコロゲームがありました!!

ぞろ目を2回出して、2杯タダで飲んだラッキーガールです。いひひ

みなさんこんにちわ。

今朝寒かったですねぇー!!

パーカー着て出勤しました!


さて今日は久しぶりにゲスト紹介といこうかな!


Hi guys Ayaka is here how has your weekend been !
It was a bit cool this morning but now we having a beautiful afternoon !!
Today Im writing a guests introduction blog !



ルーるるるるルールる今日のゲストは
Todays guest is


サクラホテル神保町超リピーターの櫻井さんです!
Mr Sakurai from Japan !



せや!日本人やで!

イギリスから一時帰国していて時差ボケで寝れねぇーって早朝からうろうろしてましたw
He now lives in the UK and goes to uni,but came back to Japan for some anime report
he has to hand in the uni.



900mlくらいのポカリを一気飲みしててとてもおもしろかったです。たはーっ!

P1010284.jpg



なにやら気になるTシャツをお召しになっていたので

ちょっと後ろ向いてぷりーず
Look at his t-shirt


P1010283.jpg
765PRO ALLSTARS
とは、アイドルマスターユニット名である。

らしいです。アニメ好きだったとは意外だ!!

フロントに飾ってあった女子を見て!即反応されました。

記念にまた!
T-shirt from some anime competition !
He found a girl been sitting on the front desk !!

P1010287.jpg

と、ちょっとマニアックな櫻井さんだけど
He seems to be a bit maniac but you would not know her...


yokumi.png

神田よくみちゃんは、知らんやろーーーぅ!!

うちの新聞配達員さんとどっちがアニメネタで勝てるかな!?

勝負してほしいね!(^^)!

I wonder who is knowing anout manga,anime stuff
either our newspaper dekiver staff or Mr Sakurai


image (49.jpg

それではみなさん

Well peeps

Have a good night !

sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg
Kazさんが・・・Kazさんが・・・
Hi. Kaz, a Jimbocho staff, is....












暗い洞窟を彷徨っていると・・・
wandering in the dark cave.

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2139.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

深い闇の中で、彼らは一体なにを
伝えようとしているのか!?
What does their smile mean here?!

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2075.jpg










さらに急な階段を降りていくと・・・
Steep staircase leads me to deep and dark place...

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2114.jpg












sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

こ、ここは!!
It's...

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2079.jpg











sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

Kazさん
三途の川に
来ちゃったよ!
Death's river!

sakura-hotel-jimbocho-dokutsuIMG_2108.jpg












sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

Kazさん、どうなっちゃっうの??
Am I going to die?? Nooooo!












sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

「次回につづく」だよ!
To be continued...






sakura78.png

サクラカフェ神保町の看板メニューはずっしりプリンだよ。

★赤玉と青玉、食べ比べてみて★

Check out our organic pudding?at Sakura Cafe Jimbocho!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

次の出会いの場は、6月12日の国際交流パーティー!

只今参加者募集中!!!

Next?International Party?is June 12th 2015
Why dont you come on?JOIN US!

P1010120.JPG

Please come join us !

Hello everyday!

This is Ayumi at Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんばんわー!

金曜日の夜、、、飲んでますか???

It's FRYDAY NIGHT!!!

What do you plan on doing this afternoon?

Let's have a party at SAKURA CAFE JIMBOCHO with world food and beers!

まだまだ予定がないよ!というかた2次会利用もOK!サクラカフェ神保町でパーティ予約承ります★

世界の料理と、世界のビールでカンパイしませんか??

For today's blog, let me introduce our menu.

New menu came from Africa.

世界の料理に、新しいメニューが加わりましたのでご紹介★

1a146b95148fa8d5cb65357106d2fec1.png

I've never visited Africa but I got the recipe from our guest :)

Chicken, Tomato and Onion in inside, it's a stew.

アフリカ料理と言えば???何???

私が思いつくのは、、、サモサとか・・・日本人にとってはあまり馴染みのない料理!

なんとサクラカフェ神保町で味わえちゃいます★

トマト、鶏肉、玉ねぎを使ったアフリカ風シチューです。

MAFE 700YEN

マフェ 700円

マフェ写真.jpg
We cooked for a long time over a low heat and put okra inside.

オクラをいれてとろとろ煮込んだら完成です。

ご飯と一緒に食べるのが基本らしいですよ★

本格的アフリカ料理を味わいに、

ぜひサクラカフェ神保町でお待ちしておりま―――――ス♪

サクラカフェ神保町

11272060_10155481341290467_1005275287_n.jpg

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のDJピーターです。

This is the Peter the DJ from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

field in hotel one sakura hotel jimbocho.jpg

前回のブログで紹介した通り、皆を私の故郷に連れて来ました!

I brought the guests to my hometown taichung ! and we went to the part just right next to my house !

sakura78.png

peter and jacky with his kid dylan sakura hotel jimbocho.jpg

こないだ紹介すると言ったけど、前回のブログで全然紹介できなかったけどこの場を借りてw是非!

どうよ!可愛いやろう!!

By the way, I told you about my cute nephew ?in the?Previous Bloq?about how cute he is !

you see! he is sooo cuteeeeee!

sakura78.png

all the guests with segway sakura hotel jimbocho.jpg

ピーターの故郷の隣にセグウェイの店があって!毎回帰省する時には必ず使うが!

well going back to the topic, in this part we went, they offer Segway Rental service !

I used to come here alot !?

sakura78.png

old segway sakura hotel jimbocho.jpg

古式セグウェイはこちら!ハンドルがついてる!

This is the old segway with handles!

sakura78.png

new segway sakura hotel jimbocho peter.jpg

そして今回ピーターが使ったのはこれです!

最新バージョンのセグウェイです!ハンドルがついてないぞ!

But this time, I found out that they have added a new kind of segway into their inventory !

the Segway without handle! and this is what I used this time!

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

michael and new segway sakura hotel jimbohco.jpg

これは凄いよ!ハンドルは使わないので、

体のバランスを使って左右にまがったりするんです!

There is no handle so you need to use your entire bodys balance to make steer!?