2015年8月アーカイブ

Good morning everyone.

おはようございますー!

September stars from today!

今日から9月の始まりですね!あっという間に夏も終わってしまいます。

The summer season ended too soon.

On this summer season, our guest came back to sakura hotel jimbocho for the first time two years.

夏の最後に、2年ぶりに戻ってきてくれたゲストをご紹介♪

ちょうど2年前の夏に宿泊してくれましたよ!!

P8300027.JPG

同郷者の韓国人スタッフParkさんも話が盛り上がって、嬉しそうだったね♪

Our Korean staff Park looks happy to meet from part of the country.

P8300029.JPG

そして2年後ー!!

また同じ2人組で来てくれましたよ!

戻ってきてくれるなんて、本当にうれしい・・・感謝感謝。

私たちもチェックインした瞬間に気づきましたよ!!!

After 2 years, they came back to sakura hotel jimbocho again.

I noticed when they checked-in!

P1011118.JPG

We hope to see you guys again!

また戻ってきてくれる日を待っていますよー♪

お互い少し大人になりましたね。笑

***************************************************************************************

14時から18時までお得なアフターヌンティーセットが新しくなって返ってきました!

色々楽しめちゃうアフターヌンプレートはドリンクバーついて1,000円です♪

デザートタイム、一人で満喫、友達とシェアタイム、色々と楽しんでくださいね♪

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ!!
Hi there Ayaka is here How are you ?


引っ張りすぎて申し訳!
今日は先日の皇居ランイベントのときに
皆を釘付けにしたものをお見せするで!

Today Im finally showing you that we saw at
The Imperial Palace's running event.


実際、そのスゴさに惹かれて
ちゃんとした写真が撮れていなくて残念だけど!


Actually I kinda forgot to take proper pictures
cos the performance was incredibly cool !




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3469.jpg



わたし、あ然!

I was stunned and speechless !!


yoyooo.png



みなさん
おわかりであろうか?
Can you see what he is doing ?





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3470.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3473.jpg

yoyoo.png



ハイパーヨーヨーや!!

Hyper Yo-Yo!!



yooyoo.png





もう何がどうなっているのか見た目ではわからない動き。
Its hard to catch where the yo-yo is.




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011012.jpg





おっとこちらも!
Another guy !


フロントまわりのゲストも
完全に彼のトリコや!
Look at the ppl standing at the reception


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3476.jpg

Totally liking his performance !

yoyo.png

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3475.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011015.jpg



イベントのときにこんなステキなエンターテイメントを
披露してくれるなんて!ゲストさまさまや!


We are so glad that our guests entertain us !


なんと彼ら
つい最近行われたハイパーヨーヨー世界大会の
チャンピオンだと聞いて
また驚き!!!

AND
One of them is the Champion of this years
World Championship !




本当に楽しかった皇居ランイベント!
またやりたいなぁーん!
それではみなさん

It was so nice to have that event this time !
We hope we can hold it again soon !




Have a nice day !!

?

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。
サクラホテル神保町のSHINです!
え。。本当に夏おしまい??
いきなり秋が来ちゃいましたね!
Hello all this is SHIN from Sakura Hotel Jimbocho.

さて本日はサクラホテルゲストにも大人気のこの観光名所お台場に行ってきました!
I have been to Odaiba!!

elr4.jpgちょっと天気は曇り空だったけど気温は過ごしやすかったね!
It was cloudiness,but good temperature!!

ele.jpgお台場に行くにはゆりかもめに乗って行くのですが、
運転手さんがいないので一番前に座ると運転手さんの気分になれますね!
You should take Yurikamome Line when you go to Odaiba,
Yotikamome Line dose not have any driver,

さてお台場には見どころ沢山!
フジテレビや大江戸温泉物語、トリックアートやダイバーシティー、
ヴィーナスフォートもあるからね!
There are many good spots!! One of them I introduce you ''Sony Explora Science''

eletry.jpg有名どころはみんなが過去に紹介しているので今日は新しいところを紹介しようか。
ここです!ソニーエクスプローラサイエンス!!
ここは面白いよ!
例えばコレ!

elejty.jpg携帯電話が移動しても電波がある仕組みを見る事が出来ます。

eleygtj.jpg色の着いたキューブを動かして実際に移動を再現し一番近いアンテナとキューブが繋がります。
これと同じ仕組みを僕たちの持っている携帯電話も行っているんですね!

You can see how a mobile phone is connected,

さらにはこんなものや。。。。。

elejuy.jpg

こんなものまで!


elettu.jpgThis is Smile Raking!!

スマイルランキングだって!!?
これはサクラホテル神保町1スマイルに自信がある僕がやってみるしかないね!
Let's try this!!!

eleytr.jpg72点だってーーー??なんて中途半端な点数なんだ!
機会の調子がこの日は悪かったのかな?曇ってたし。。。。
72point......??
Why????

みなさんのスマイルランキングも計ってみて来てくださいね!
Let's try your smail Ranking!!

みなさん、こんばんわー!

Hello everyone!

ずーっと天気が悪い週末となりましたね。。

何をして過ごしましたか?

It was raining the whole time this weekend.

What did you do?

私は土曜日休みだったため、渋谷をぷらぷら!けど天気が悪い為、カフェに避難♪

素敵なカフェを見つけちゃいました!

On my day off, I went to Shibuya with my friend.

IMG_5883.jpg

いつ見てもやっぱり人の多い渋谷!スクランブル交差点!!!

そして、なぜか毎度の様に写メを撮ってしまう私?

This is a famous intersection in Shibuya which is called 'scramble intersection'.

私たちが入ったカフェはsuzu cafeというカフェ!一時間待ちました。。。

さすが渋谷!

We found suzu cafe, but we were wating a hour even though the cafe is a big.

店内はともて広くてきれい!禁煙、喫煙席と分かれていました。

IMG_2595.jpg

一時間も待ったので、お腹がぺこぺこ!

シーフードライスボウルをチョイス♪サーモンと海老の夢の競演!

ご飯も雑穀米とはさすが女子の心をつかんでおる。野菜もたっぷり!

I ordered seafood rice bowl because I really love salmon and shrimp!

Also plenty of vagetables made me happy... LOL

とっても落ち着く雰囲気のカフェ、ご飯もティーもおいしかったですよ♪渋谷に行った際にはぜひ

利用しみて下さいね♪

IMG_1116.jpg

サクラカフェ神保町にも子供心をくすぐる一品が待ってるよ!

みんな大好きカレー♪

を、パンケーキの上にかけちゃった、パンケーキカレー!

カレー激戦区の神保町で、パンケーキとカレーを同時に食べれるなんてサクラカフェ神保町でしか無理でしょう!!!

You can enjoy pancakes curry at sakura cafe jimbocho!

You have never experienced to eat pancakes and curry together!

Please try it :)

さて一体どんな味なのか・・・?

続きはサクラカフェ神保町で!!!

pancake curry.png午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

みなさんこんにちわ!
Hi there Ayaka is here !
How has your Sunday been ?
The weather is not great,what do you do on a rainy day?


雨ですね。パーカー着て出勤しました!
昨日は皇居ランイベントの晩餐会ブログを書きましたが
今日は第8弾国際交流パーティのごはんブログとしたいと
思います!

Yesterday I wrote about
Imperial Palace Running Event's dinner !
Today I would like to write about
The 8th Round International Party's meal !


こんな冷涼な日は体の芯からあたためよう!
Such a cool day ! get warm from inside of the body !


青森県産有機栽培にんにく
Organic Garlic


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011020.jpg



を使って今回は調理に励みました!!
I used this for the dishes !

見て見て!

LOOK!

でっか!!!

HOW BIG!

トゥルットゥルッやで!

SHINING!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011021.jpg




このガーリクを使って調理したのはこちらのふたつ!!
チキンを使って、でもネーミングに困るときは
いつもこのように記すで!
I used the garlic for these two dishes !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011026.jpg



ちなみに前回のおいしいチキンはこれでした
Last time i cooked this ↓


P1010700.jpg






いつもの野菜スティック+新入りセロリ!
Veggie sticks ( Got celery this time ! the color is so beautiful!)
same as usual !


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011023.jpg



セロリにはこのアイオリソースが合うんや!
(※AYAKAはアイオリソースの存在をオーストラリアでウェイトレスしてたときに知ったで)

Aioli sauce is good for celery !
I had not known the sauce till i went to Australia and worked in a restaurant !


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011024.jpg



飛ぶように売れたピッツァトースティー
Pizza toast !
was so popular.



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011025.jpg





夏野菜を豪快にグリルした一品
Grilled summer veggies !




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011027.jpg




料理を運ぶとこの飛びつきwwwwwww
Once i brought a plate,,,
ppl jump at it...lol



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011047.jpg




パクさんのハニートーストも!
Honey toast made by Park-san




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011044.jpg




もちろん定番のプリンも!
Of course our organic pudding too !!



s-2012-01-01 00.00.00-4534.jpg



これで1000円って破格じゃね?
※価格には世界のビール1本を含んでおります

Isnt it too cheep to join ? Its only 1000 yen !!




あっ!
皇居ランイベントのディナーのときに
わたしたちが釘付けになったもの!
明日書きます!w


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg



それではみなさん
まだサンデーは終わっていない!!!

So A Sunday has not end yet,,,

Have a Lovely Sunday !

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

みなさんおはようございませ!
夜勤でとっても眠いSHINです。。
でもこのブログを見ると元気が出ますね!
元気ブログ!!

?

さて、今日はサクラホテル神保町の最寄り駅!神保町にある老舗のあの喫茶店を紹介したいと思います!
I would like to write about most famous coffee shop is Jimbocho.

sabouru3.jpg

オフィス街になんだか存在感のあるお店。
Jimbocho is business area.However, this place doesn't look like in it.

木が生い茂っています。
There are trees!!!

sabouru8.jpg

さぼうるです。
It is called Sabouru.

sabouru6.jpg

sabouru2.jpg

しかも、さぼうるとさぼうる2が横並びで並んでいます。
There are 2 of Sabouru, Sabouru1, Sabouru2.They are built next each other.

sabouru1.jpg

この看板が凄くステキですよね!
I like this signboard!!

sabouru5.jpg

kare-jinbocho.jpg

カレーを食べました。

これはさぼうる2で食べた物です。
I ate Curry !!!I ate this at Sabouru 2

パスタも食べたことがあるのですが、大盛りでとても満腹になります。
Everything is big! You should try pasta too;)

jimbochokare.JPG

そしてコーヒーを1杯最後に頂きました。
Coffee after eating is very good!!!?

店内も落ち着いた雰囲気で木を基調にした感じがとても落ち着きます。
This place makes my feel well:)

さぼうるはサクラホテル/カフェ神保町から徒歩3分です!
It takes about 3 mins from?Sakura Hotel?/Cafe Jimbocho.

こんばんわ!
サクラホテル神保町のまいです。
Hello This is Mai from Sakura hote lJimbocho.











昨日は、国際交流パーティーが開催されましたよ!
We had 8th International Freindship Perty last night!










日本酒試飲会皇居ランイベントなど
最近イベントてんこ盛りだね!

We had many events recently like as sake tasting and Running!













栄えある第8回の今回におりましたスタッフは、
The staff that hosted last night were...









s-2012-01-01 00.00.00-4520.jpg

辛い物が食べれない私にもいつも
韓国料理をおすそ分けしてくれる優しい
パクさんと、

(この前は蜂蜜を入れて甘くしてくれたよ>_<!)

Park-san?always feeding me korean food and makes it sweeter for me. ( I actually cant eat spicy)lol











s-P1010963.jpg

いつもおいしい料理を作ってくれる村瀬さんと、

前日のランニングイベントでもその腕をふるってくれました!すげえ!)

Ayaka who always making delicious food for events as running event last time too!
















s-2012-01-01 00.00.00-4521.jpg

マッチョメンに囲まれたピータさんと、
(さいご、左隣のマッチョメンと筋肉自慢対決が行われ女子の歓声が沸きました笑)

Our manager peter is surrunded by 2 macho men.

わたしの4人でしたん(^O^)

And me!!
















今回は40名くらいお集まりいただきました!
ありがとうございました!
More than 40 people came to the party!
Thank you so much!













そしてサクラホテル幡ヶ谷神保さんに続いて、


s-2012-01-01 00.00.00-4507.jpg

サクラホテル池袋荒井さんがきてくれました!!
はじめましての村山さんも!
素敵なせんぱいたちでございます。

Arai-san from Sakura hotel ikebukro visited this time!! yayyy



















パーティーの様子はと言いますと、
Here are the pics of teh event!

s-2012-01-01 00.00.00-4496.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4499.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4503.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4525.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4498.jpgs-2012-01-01 00.00.00-450.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4526.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4528.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4522.jpg(笑)








みなさん趣味の話から仕事の話から
筋肉の話などなど
各々会話をたのしんでいましたよ!

Everyone enjoyed a conversation about like hobby, job and travel and so on!

みなさんが楽しそうでわたしはうれしい!

I am so happy that people had a good time here!

















そして最後はコレでしめなくちゃ!













s-2012-01-01 00.00.00-4534.jpg
身土不二プリン!
Don't forget this!
our organic pudding is perfest to end up the event!
Please try this in sakura cafe Jimbocho anytime!



s-2012-01-01 00.00.00-4529.jpg

人数分だしたプリンは即完売wwww
瞬時に空っぽになりました!
いつでも食べれるからまた食べにきてん(^O^)

All the pudding dissapered just the time i surved them !lol














s-2012-01-01 00.00.00-4539.jpg池袋の荒井さんはシメに野草粥食べていました!
うめえ!!!と絶賛してくれました(笑)


Arai-san ate green rice porridge for the end!
she actually loved it!


















最後に記念写真!
Picture time!

s-11905757_10154146615582166_7058281771419108038_n.jpgお越しいただきありがとうございました!
Thank you for coming guys!

国際交流してみたいなーと思っている方も
新たな友達をつくりたい方も

一緒にたのしい時間を過ごしましょう!

I think this is really good chance to make new frinds from many countries!
Let's share good time !








もう次回の告知しちゃうよ!9月11日でやんす。
参加お待ちしておりますー!

Let me announce for the next!
September 11th!
Hope see you guys then!






それではおやすみなさい

Thank you for reading!

みなさんこんにちわ!
冷涼な土曜日いかがお過ごしでしょうか?


Hi there ! How are you spending today !!


さて今日は昨日お届けしました
皇居ランイベントでおこなわれた晩餐会の
様子をレポします


Today I would like to write about Dinner part of the Running Event
we held the other night !


シャワーしてさっぱりなった後にこのように
皆揃って晩餐会をするのが恒例です!!
スタッフからの挨拶がありそして

After taking a shower the runners got refreshed !
And the staffs greetings



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010979.jpg

かんぱーい 
Then Cheers !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010983.jpg




今回のフードはこのような感じに仕上げました!
This time we made food like this!





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3460.jpg

(イタリアン風トマトサラダ Italian flavoured tomato salad)




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010968.jpg

(オーガニックきゅうりのにんにく味噌和え
Organic cucumber and Garlic MISO dipping)





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010970.jpg

(パッタイとガパオライスのタイプレート Pad Tai and Gapao Rice plate)






sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010969.jpg(チキンのレモンバジル焼き Grilled chicken w/lemon and basil)





皆仲良くなってとても楽しい時間だったという
お声をいただきもう感涙(手前)でした!!!


Everyone got along well each other
We were very happy for it!




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3461.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3462.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3464.jpg




スタッフも、ランナーの皆さまも
何かにすっごい夢中になっていますが。

At the end of the party ,We got so much interested in something and
attracted totally !!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg




何に惹かれていたかは
次回のブログで書きたいと思います(*^_^*)
では、次回もどうぞお楽しみに☆

So i will write what it was next blog !!
Look forward to it !!


Have a Good weekend☆

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

みなさん、おは!
日本酒試飲大会どでした?
みなさんの二日酔いだけが心配な
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who wants to be strong with Sake someday.





sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

イベントのときにもきっとお勉強したと思うけど
日本酒の原料は、なんといってもお米だね!
As you may have learned at Sake Party,
rice is one of the materials for sake.

sakura-hotel-jimbocho-rice field03.jpg








きれいだね!
Beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-rice field12.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、田んぼン中で出会ったよ!
Wow, a wild heronry in rice field!

sakura-hotel-jimbocho-rice field06.jpg








そうっっっっっと近づいたら・・・・
When I tried to get silently closer to her...

sakura-hotel-jimbocho-rice field34.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

逃げちゃった!
She didn't like me....

sakura-hotel-jimbocho-rice field13.jpg









そんなにめげないで!
Don't be discouraged that way.

sakura-hotel-jimbocho-rice field04.jpg









ほら!
Look!

sakura-hotel-jimbocho-rice fieldDSC03833.jpg











sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

足元もきれいだよ!
She never runs away.

sakura-hotel-jimbocho-rice field16.jpg



sakura78.png

お酒が苦手ならホラ!

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

サクラカフェ神保町へおいでよ!

?

みなさんこんばんわ!
Hi there ! Good evenig !
Actually all our events go super cool but this time
Running event was successful !!




本当にまた暑くなるのかな?
と疑ってやまない愛媛県人AYAKAです。


さて昨日サクラホテル神保町より
皇居ランイベントが開催され、10名様のご参加を
頂けました!!
ランニングの引率には前回同様
So we have gotten 10 persons joined our event !
The running leader was same as before
Mr Jimbo from Sakura Hotel Hatagaya !

幡ヶ谷なのに名は神保こと
Yuki Jimbo が致しました。

yuki.png

まずはストレッチして
First warming up well !!


RIMG3422.jpg



行ってきますの前に皆で記念撮影!
今回は世界陸上まっただ中ということでボルトのポーズで
スタートしました!
Before starting running took a photo with imitating Bolt due
The World Championships in Athletics has being held now.


RIMG3424.jpg



ランニング前の一致団結の掛け声は
to be united?

カメハメ

KAMEHAME


RIMG3426.jpg




ハーーーーーーー!!

HAAAAAAAAA !!!!

行ってらっしゃい!!
Enjoy running ! See you soon !





RIMG3427.jpg



ランニング中に何度か立ち止まり
このように皆で写真を撮ったり

During the ruuning we sometimes stop on purpose and
take photos like this



RIMG3432.jpgRIMG3438.jpg



仲間や夜景の写真を撮ったり
taking photos of mates and night views in Tokyo




RIMG3441.jpgRIMG3448.jpg

ちょっと楽しいことしたり
Running with being silly is also fun !



RIMG3449.jpg

今回もすっごく楽しく走れましたね★

ゴールはこんなおふざけな感じで終わったんですねw
This times running event went really well !
Goaled with funny atmosphere !!




RIMG3453.jpg




皆さんお楽しみいただけて良かったでーす
Im glad that everyone enjoyed the event !

(*^_^*)

さて次回のブログは

第10弾皇居ランイベントレポート-晩餐会編-

をお伝えします

それではみなさん
So Im gonna write about Meal version next time

Have a Good NIght !!!!!

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

こんにちわ!
サクラホテル神保町のまいです。

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.







一昨日、日本酒試飲会が行われました!
ななななんと、今までで一番多い人数が集まりました(^○^)
ありがとうございますうーーー!!!!

We hosted Sake tasting event the day before yesterday!
More than 20 people came to the event and this number is the best ever!
Thank you so much for cominmg!




lll.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4398.jpg


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4399.jpgこの箱根山ミニミニ酒樽もゲットできちゃうよん!








今回の試飲会はいつもとはちょっと違う雰囲気でしたよ!
国際交流をメインにお越しいただいたお客様が多かったので、

自然に輪になってみんな盛り上がっていました。
すてきです(*^^*)

This time was a bit different becasue all the guests joined for international exchange,
so everyoone enjoyed to have a conversation with tasting sake!
I was also so happy to see that!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4415.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4418.jpgいい笑顔!!





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4404.jpgででん

ウコンの力も配られました!
飲み過ぎにはきをつけてねん(>_<)




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4400.jpgおつまみもちょこっとだしたで!









sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4402.jpgいつもはスタンディングなかんじですが、

座りながら形式!(笑)
新鮮でとてもおもしろかったです!


The event is actually standing style,
but the people had a seat during the event.
So it was so new for me !haha






sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4417.jpg

次回もお待ちしておりますので、
日本酒を楽しく学んで豆知識を付けちゃいましょう(^○^)

We're lokking for to see you all next time too,
so let's learn and enjoy sake together!















そしてトゥナイト!!
国際交流パーティー
18時から21時まで!


And TONIGHT!
International friendship party will be held from 6pm!
The fee is 1000 yen including 1 Drink and light-meal.





1000円で1ドリンクと軽食付き。
気軽に国際交流できるチャンスです!
ご参加まだまだおまちしておりますよー!



Hope see you guys
at the party tonight!!

Thank you for reading!

みんな、おはだよ!
昨日のランニングイベントどうだった?
みんなの筋肉痛が心配な、イベント後に出勤した
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
come up here for night shift work after
our running event finished. Have you
enjoyed it well?



sakura78.png






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

怪我の無いように、時にはしっかり休憩もとらないとね!
Running itself is fun, but taking a break is also
very important sometimes.










ドライブの休憩も同じだね!
We can say the same thing to a long drive too.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2518.jpg






ここは・・・
It is...

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_251900000.jpg












sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東北道の安積SAでーす!
Asaka SA in Fukushima on Tohoku Express Highway.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2501.jpg











おさんぽもできるね!
You can enjoy a short walk here.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2504.jpg








おみやも気になるね・・・
You want to see souvenir shop too?















sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh that's...

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2506.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

シャワーも

浴びれるよ!
Shower room here in souvenir shop!

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2505.jpg

sakura78.png

皇居ランのあとはシャワー(550円)ですっきりリフレッシュ!

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_25190000011.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!



sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

国際交流パーティだよ!

P1010728.jpg

てか、今日なんですけど!!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

hasunuma water park biggest slider 1 attraction sakura hotel jimbocho.jpg

こないだウォーターパークをたっぷり満喫したサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter who just went on a?Water Park?a while ago! and works one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

今日はゲスト紹介をしたいと思います!

ちょっと久々のゲスト紹介でちょっと興奮しますね(笑)

Its been a while since last time I wrote about our guests, I am getting excited !

sakura78.png

chileno enzo ivan y mexicano john sakura hotel jimbocho.JPG

どんどんぱ!彼達覚えてますか!去年も来て頂いたチリ人のEnzo兄さんとIvan兄さんです!新しい仲間のジョンさん(メキシコ)です!

Do you still remember these good looking latin guys ? They are Enzo and Ivan from Chile and their new friend John from Mexico!

sakura hotel jimbocho latin world.JPG

今年もまた来て頂きましたね!去年は9月に来てましたよ!

They came last year in September !?and we became really good friends ! its so good to see them again !

sakura78.png

swiss guests 2015 august sakura hotel jimbocho.JPG

スイスからきたイケメンさん!得意の変顔を見せて頂きました(笑)

This cute guest comes from Swiss and he is giving us one of his best weird face LOL!

sakura78.png

korean guests 2015 august sakura hotel jimbocho.JPG

ディズニーランドを満喫したコリアンゲストたちですね!

いいな!ピーターもTDRに行きたいね!社長さんちょっとピーターの仕事を少し減らしてもらえる?(笑)冗談だよ

These cute guests from Korea, they went to Tokyo Disney Sea yesterday and it looks like they had so much fun !

I am so jealous ! when can I go back again to TDR? Boss can you reduce my work please ? LOL Just joking!

sakura78.png

french guests 2015 august sakura hotel jimbocho.JPG

可愛いフランスがやってきたカップルです!

皆さんの笑顔が素敵すぎて!癒されますね!

This lovely couple comes from France and they are really cute, love their simle ! it makes me feel so good!

sakura78.png

毎日の出会いを大事にする!国際交流パーティーで海外の友人を増やしてみませんか?

Every single encounter matters a lot to us! Why dont you come to join our International Party ?

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

Hello everynone!

みなさん、こんにちわー!

We are going to hold jogging event at sakura cafe jimbocho for the first time in two months!

夏のめちゃめちゃ熱い暑いアツゥーイ時期をすっ飛ばし・・・

約2か月ぶりに開催される、

楽しくみんなで走って、ワイワイもりもりごくごく飲んじゃおう!の会、

ランニングイベントが本日開催されますよ!!!

Meeting time is 7PM! Don't be late :)

集合時間は午後7時!みんなで一緒に行動するので、遅れないようにお願いしますね♪

P1010257.JPG

Change your clothes, and let's go!

更衣室で服を着替えた後は、よーいどん!で、皇居に向けて走っていきますよ!!!

P1010269.JPG

After excised enough work up a sweat, we are going to have a party with world beers and food!

たっぷり汗を流した後は世界のビールと美味しい料理でパーティの始まりです♪

P1010272.JPG

What is on the menu for today?

さて、今日のメニューはなんだろう??

ちょっと覗き見しちゃいましょう?

Carott and onion...

Can't wait to eat them now!

にんじんと玉ねぎがぐつぐつと、美味しそうな香りを発しながら煮込まれていますよ!!

何ができるんだろうー♪

P1010962.JPG

A chef Ayaka, she always cook for the guests!?

シェフAyaka!!!いつも心を込めて、ゲストのために一生懸命料理を作ってくれていますよ!!!♪

P1010963.JPG

参加者のみなさま、本日会場でお会いしましょうー♪

ご不明な点、問い合わせなどはコチラ↓↓

info@sakura-hotel.co.jp

03-3261-3939

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

おはよんございます!!
サクラホテル神保町のまいです。

Good morning!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.






昨日は日本酒試飲イベントがありました!
くさんの人にお集まりいただきました!!
その様子は後日レポートするよ!おたのしみに(^O^)

We hosted Sake Tasting event yesterday night!
Thank you for coming!
I'll report about it later so please check it!







unnamed (14).png

前回のブログ
に引き続き、
地元のおすすめスポットを紹介させてください!

Continued from the last blog, let me introduce my favorite spot in my hometown today!











unnamed (19).jpgその名も
みろく横丁

お酒好きにはたまらないよ!

※写真じゃぎじゃぎしててソーリー(笑)


Miroku-Yoko-cho
You will love this place if you love drinking!!





ここは、小さな屋台が集まった飲み屋街なんです。
地元のじっちゃんばっちゃん愉快なローカルピーポー
温かく迎えてくれる!!はず!!w

This place is the stret that many small izakaya bars are gathered.
Im sure local people welcomes you there!

unnamed.jpg


各居酒屋はほんとに小さくて5人座れるくらいの面積。

ずらーとお店がならんでいます!

Each bars are so small like only 5 people can have a seats,

but about 25 izakaya are there on the street!













八戸に行った際は、

unnamed (12).jpg


八食センターで新鮮な海鮮BBQして



unnamed (18).jpg
夜はみろく横丁決まりですね!(笑)

駅からも近くてアクセス便利です!


I recommend to enjoy BBQ at Hasshoku center at noon,
and move to Miroku-yoko-cho to enjoy drinking at night!










そしてお土産も喜んでもらえてとても嬉しい!
とくに多田さん(笑)


omiya3.jpg

※ちなみに、「まんず好きだず」ってのは

方言でめっちゃ好き!!って意味だよ!(^^)!

And, Im so happy that our staff liked my souvenior especially shin! lol








yyy.jpg

高校の友達にも久々再会して、まんずハッピーでした!
おともだちみんなかわいいでしょ!

So good time to spend my old friends from a high school!





それではみなさん

Thank you for reading.
Have a lovely day!



Hello everyone!

みなさん、こんばんわー☆

I feel autumn is on its way.

もう秋の訪れ?かと思わせるような、肌寒い一日でしたね。

風邪など引かないように、みなさんあたたかい飲みものなんて飲みながら・・・

We started to serve Japanese green tea with organic pudding!

ついに看板娘と絶妙にマッチする、本命彼氏と出会うことが出来ました。

祝!!!

P1010914.JPG

こだわり抹茶とプリンセットの販売を開始しましたよ!

Green tea and pudding set: 650 yen

You can enjoy Japanese green tea and our special organic pudding togethe!

650円で、苦みの効いた抹茶を飲みながら、卵、牛乳、はちみつ。このこだわり抜いた3品のみで

作られたサクラカフェ神保町の自慢のプリンをご堪能下さい☆

P1010925.JPG

I would like to introduce our guests!

さて、今日も元気なゲストたちをご紹介いたしますー♪

This family came from America!

A baby two months old is staying with us.

アメリカから来てくれたこちらのファミリー

まだ2か月の赤ちゃんも一緒です☆かわいすぎる・・・私もグリーンカラーの目が欲しいー!

※写真撮った時は朝早くまだおねむの時間だったので残念・・・

P1010927.JPG

She came from Iran!

イランから来てくれた、笑顔がかわいいこちらのゲスト☆

いつも「メルシー」と言ってくれて、とっても笑顔がキュートです!

She alwasy say `meric` to us with cute smaile.

明日もゆかいなゲスト達をどんどん紹介していきますよー♪♪♪

おやすみなさい☆

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

with everyone before getting on boad people  sakura hotel jimbocho.jpg

こないだ納涼船をたっぷり満喫したサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter who just went on a?summer cruise?a while ago! and works one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

hasunuma water park yellow and red attraction sakura hotel jimbocho.jpg

BBQ。それと。【納涼船】そして今回はウォーターパークに訪れました。2015年にいろいろ経験しましたね!

来日してそろそろ10年経過するのですが、今年初めて日本のウォーターパークに行ってきました。蓮沼ウォーターガーデン!

This summer, I have been done Travels, BBQ,?Summer Night Cruise?,but the last thing I did in this summer was visiting the Water Park (Hasunuma Water Garden) in Japan,

its been almost 10 years since I came to Japan, and this country keeps amazing me.?

sakura78.png

hasunuma water park tent  attraction sakura hotel jimbocho.jpg

初めて日本のウォーターパークに行ったので、いろいろ準備が足りなかったようです!

テントを事前用意する人が殆どなんて知らなかったわ(笑)

This was my first time to go to a Water Park in Japan, and I did not know that people usually bring their own tend to the park.

it looks like I was not fully prepared for what I was going to face.

sakura78.png

break time peter sakura hotel jimbocho.jpg

さらに!昼の時間帯はプールに入っちゃいけないというルールも産まれて初めて聴いたね!

無理やり休憩タイムにさせられ、体操までやらされました(笑)

やっぱり休憩タイムにやる事がなく、みんな各々のテントで休憩するんですね!ちょっと新鮮でした!

(テントがなかったので、草原で普通に休憩して、体操をしたてピーター↑)

Also, I did not know that it was not allowed to get into the pool at noon, since the water park will force you to rest and do warm up with the entire people within the park.

and since you will be forced to rest, obviously you will need place to rest, so thats where you will be needing your own tent.

this was new to me, and it was kinda interesting LOL !?

(Since we did not have any place to rest we were resting on the lawn ?and doing warm up exercises)

sakura78.png

hasunuma water park biggest slider 1 attraction sakura hotel jimbocho.jpg

ちょっとコレみてよ!

but wait, take a look a that thins there !?

sakura78.png

hasunuma water park biggest slider 2 attraction sakura hotel jimbocho.jpg

色んな角度から見て見て!これはね!浮き輪を使って滑るアトラクションだよ!

and then from this angle, what do you think ? this slide was so impressive !

You will need to be seated on a swimming ring in order to take this slide!

sakura78.png

hasunuma water park biggest slider 3 attraction sakura hotel jimbocho.jpg

どう!?ドキドキしない?これは世界初のスライダーだよ!

すごいよ!これの為にピーターはやってきました!

It says that it was the first of this kind of slides built in the world !

Thats why I came to this water park!?

sakura78.png

hasunuma water park peter and friends 1 sakura hotel jimbocho.jpg

ホテルのゲストも連れて行きました!よい夏休みを満喫して頂けるとピーターは非常に嬉しいですえ!

Of course, I brought the guests from the hotel as well! ?if our guests can enjoy the summer in Japan it is going to be my pleasure as well!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんこんばんわ。

なんか少し肌寒いの風邪をひかないでくださいね!
あなたの心の薬箱のサクラホテル神保町のSHINですww

Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho!!

さて今日はサクラホテルグループホテルの
コンチネンタルホテル府中についてご案内したいと思います。
I would like to show you our group hotel which is Continental Hotel Fuchu.

e58eb783106b6c0762e63d9677b9ffba2large.jpg

そうそうこの前Maiも行ってたね!
Mai went there!!

read_pic (5).jpg
府中と言えば東京競馬場ですね。
レースがあるときにはたくさんの人が集まります。
もちろん馬券を買わなくても馬を見るだけでもOKなので晴れた日に行くのもオススメです。
There is Tokyo Racetrack in Fuchu.
You don't have to buy race ticket,you can just visit there for seeing horse.

keibajo.jpg

umaroe.jpg東北牧場の馬も出走したことがあるんですよ!!

pic_main-visual.jpg

緑もたくさんあって楽しいですよ☆
さて帰りは是非コンチネンタルホテル府中にお立ち寄りください。
もちろんご宿泊ではなくても、カフェをご利用ください。
シェフが日替わりメニューをご用意してお待ちしております。
Please stop by to Continental Hotel Fuchu when you return.
Chefs?will wait to prepare a daily menu.

電車が空いたころのんびり帰るのが良いですね☆
のんびりと言ったらこちらのプランもオススメです。

こんばんわ!

今日はとってーも涼しかったですね!

こんな気温が大好きな南国育ち愛媛県人のAYAKAです。
Hi there !Ayaka is here :)
Its been a cool day today hasnt it! I like it !!


ところで昨日宮殿について触れてみたけど

みんな(予想通り)気になってる?


この宮殿!!!!
By the way.
I showed the palace's picture yesterday though
Are you still keen to know what it was ???



kyuudenn.jpg






見にくいけど、、、

お屋根にちゃっかりヒューマンがいるよ!
Its hard to find but there are people standing on the roof


無題den.png


宮殿の傍には何やら大きな建物が
Right next to the palace there is a big building


shokken.jpg






宮殿内から見える庭園は左右対称になっています。
(斜めってるけど)

Beautiful garden view from inside of the palace


11911019_865985020157053_1307705291_n.jpg




宮殿内!
ここで結婚式の撮影もできるよ!!

You can also take photos for a wedding !!!




shokkenn.jpg





これどこかって、、、!?!?!?!?

You will be surprised when you know what this building is,,,!!





shokkenas.png



日本食研本社!!!!
NIPPON SHOKKEN factory producing lots of food !
Very famous company in Japan
No one won't know



宮殿内には
焼肉焼いても家焼くな♪
でお馴染みの
バンコがいるよ!!!
The company's character is playing some instrument




11880211_865984920157063_1519523086_n.jpg




庭園にも。
She is in the garden too !


banko.jpg



この宮殿工場はヨーロッパを代表する
ベルベデーレ宮殿をモチーフとして、
建設されたんだって!


製造機械が入らないので
実物より2倍以上大きいんだそうです。

This palace was imitated Belvedere
and more than double size of the real one

みなさん日本食研の本社がAYAKAの地元
愛媛県今治市って知ってた???
もし今治に行く機会があれば是非
工場見学してって!

業務用のソーセージやハムが試食できるし
お土産もくれるし

You can try their products there and also can get some gifts !


調味料や加工肉の製造過程が観察できるよ!
さすが今治の会社ー!
太っ腹でええのぅ!


太っ腹のスタッフがいるサクラカフェ神保町
遊びにおいでよ!

rask20150719002.jpg

みなさん、ちわっす!
夕方の登場はなんか久々で緊張するね!
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
is happy to be here as daytime shift sometimes.

sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

前回ラーメン館ででラーメンを
食べ損ねたので・・・
At The Ramen souvenir shop I mentioned
in my previous blog, I missed eating a
ramen, so....

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2560000000000.jpg





気を取り直して・・・
I tried a rament....

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramen20150813_18072300000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

今度こそ福島で
喜多方ラーメンを食べるよ!
At here!

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2571.jpg



チャーシューがトロットロだね!
The biggest difference from other common
ramen is these soft Chinese-style barbecued porks.


sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2567.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
I love this ramen too!

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2569.jpg


sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

でもたべてばっかりじゃなくて、そろそろ夏休みが終わるんだし、
そろそろ進路のこととか、将来のことも考えなきゃいけないよね!
It is not only a very happy moment as eating favorite ramen,
but it is also a timing of thinking about future such as
after-graduating as summer is about to finish.

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2563.jpg





注文を待っている間もほら!
When you are waiting for your order, for example...

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2564.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

シークレットボール
があるよ!
Fortune telling ball tells your future
with 100 yen!

sakura-hotel-jimbocho-kitakata ramenIMG_2566.jpg
sakura78.png



自分のツキは自分でつかみそうなスタッフがいるカフェ

guengrr (3).jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんおばんです!!
サクラホテル神保町のSHINです!

Hell all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

最近Ayakaがいねぇなぁと思っていたら宮殿に行っていたんですね!
今日久しぶりに再会しましたw20分だけww
I did not see Ayaka these days,
but I could meet her today,she went Ehime.

宮殿からはもちろんヒッチハイクで帰って来ましたよw

guengrr (4).jpg最近は夏休みでサクラホテル神保町のスタッフたちも帰郷ラッシュ!!
各地のお土産をたくさんゲットしたのでご紹介しますね!
i would like to show you souvenirs!!

omiya3.jpgまずはこちら!
青森の恋人!!
あれ?なんかパックてない??ww
まんず好きだすって麻雀牌の萬子かと思いましたね!
盲牌が難しいんですよね!伍萬とかww
Mai gave us from Aomori!!!

unnamed (18).jpg青森出身と言えば身土不二とまいだねww
めちゃ不味いぷっちょもあったのはヒミツww

omiya2.jpgそうそうこれ!!
日本で一番おいしいお土産!!
「白い恋人」
これは先日チェックインしたハニーちゃんが北海道に
行ったのでお土産で買ってきてくれました!

One of my friend gave me this!!
I love this!!

hummre.jpgありがとう!!

omiya4.jpgさらに今治タオルで有名な今治からもこんなお土産が!!
「今治焼豚玉子飯 世界普及委員会 監修」

!!!

なんやてーーー!!

これは食べなあかんやろ!!
世界普復活動にサクラホテルを選ぶなんてナイスやね!!


omiya6.jpgさらにご近所さんからもこんなお土産が!!
何気に嬉しいね!
当たりが出たらどこに持って行こうかな??w

みなさんこんばんわ!

お久しぶりです。
Hi there !
How have you been!?
I had been on my holiday !


毎日甲子園をカフェのプロジェクタに映して観賞!

とっても楽しかったね(^O^)
High school baseball tournament has finished
We enjoyed watching at the cafe !



yakyu.png




しかし決勝戦の頃私は

宮殿にいたのでスマホで試合状況をチェックしていました。




But when the final match was held I was in the palace !
so was checking how the matchs going with my phone
I will write aboout the palace later !





kyuudenn.jpg





準決勝戦のときは、お空の上にいました!
When the semifinal game was held i was on the plane...



11922796_865114610244094_695714295_n.jpg




さて!

お盆前に

散髪屋を案内し、
So ! Before my holiday I took our guest to a barber to get his hair cut.

西日本の宿を2時間かけてフロントで予約してあげた

イギリス人ゲストが

ギフトをくれました(^O^)
And also booked up all accommodations
in Hiroshima,Fukuoka,Nagasaki and Miyazaki for him.
It took about 2 hrs at the receptiom due to high season.
And he had left yesterday leaving his favorite vocka with a lot of thanx !


image (1).jpg




We did not mean it but it is greatful.

休憩のときに散髪屋に連れてゆき

マスターに翻訳し、

BEFORE
11853790_856645314424357_1623385021_n.jpg




用事を済まし帰ってきたら

とてもいい感じに仕上がっていました!!!!


AFTER

11857707_856645307757691_1143212430_n.jpg




券売機に紙幣を入れてチケットを購入するという1000円カット(1080円)で

わたしも初めて体験してとてもわくわくしましたw


That barber got the system of ticket machine !
Put bills into the machine and get a ticket first then you can get hair cut !!
Cutting fee is only 1080(tax included) so cheep !!!!
If you want to get a hair cut,try these kind of place !
It was my first time to use this system.
It was fun !








次回は先程ほのめかした

宮殿について書きます!


Well I will write about the palace i mentioned earlier next time !
Please look forward to it




(どこに行ってきたかはもうわかるでしょう!↓↓↓)

11949792_868322876589934_1053833565_n.jpg


それではみなさん

Have a good night !!

sakura78.png

P1010728.jpg



次回の国際交流パーティーは8月28日です!
開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.
The International Party will start at 6PM and end at 9PM !
We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.
If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp
Please let us know your nationality,name and number of people!

?

Hello everyone!

みなさん、こんにちわー!!!

今日は台風の影響からか少し涼しいですね。

この台風が終わったら秋の始まり・・・???

It's a bit cool today.?

Nice weather to walk around in Tokyo!

Our guests from France are enjoying their last day of trip!

涼しい今日は絶好の観光日和★

フランスから来てくれたこちらのファミリーも最後の一日を楽しみにでかけて行きましたよ♪

家族で海外旅行ってうらやましいですね。

子どもたちがこのくらいの年齢で行くのが、一番ちょうどいい時期なのかもしれない!(誰目線...)

P1010921.JPGNow group of university students from China is staying with us!

It's like school trip?

そしてこちらは中国からの学生団体!!

なんだか修学旅行みたいで楽しそう。

P1010922.JPG

When I order to take a picture of them, they said please bring the five star flag.

I didn't know how to call chinese flag, so I thought it means GLAGON BALL...

I just learned the chinese flag have five stars today.

I should learn world's flag more!!!!

朝食後に写真撮影依頼をしたけら、

中国の旗はないの!!!持って来て!!!

と、喜んでみなさん撮ってくれました。

中国の国旗はファイブスターと言うのですね。初めて知った。

ファイブスター持って来てと言われて、

・・・?????

ドラゴンボールしか浮かばなかった・・・しかも5個じゃないし。

P1010923.JPG

I think they came to japan to study something!

I've never visited China but I want to visit sometime.

中国からの団体様は何気に珍しいかもしれません!!!

中国一回も行った事ないから行ってみたいな。

北京ダックが食べたいな・・・

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。
昨日夜勤で出勤途中に電車の中で同じ
黄色いTシャツを着た人をたくさん見ました!
24時間テレビの放送で日本武道館は大盛り上がりだったみたいですね!
今は凄く静かなサクラホテル神保町からSHINです。
Hello all this is Shin from Sakura Hotel JImbocho!!
さて先日、神保町をぷらぷらと歩いていたら
気になる建物を発見したのでレポートしたいと思います!
I will report about Jimbocho today .When I walk around jimbocho I found something?
こちら!!
Here it is.
kagetsu.jpg
?
神保町花月!
JIMBOCHO KAGETSU
こちらでは、今が旬のお笑い芸人たちがトークショーや
漫才をしている場所です!
Japanese comedians show is held here.
They talk something funny and play some comedy act!
kagetsu2.jpg
入り口もなんだかおしゃれな作り!
Entrance looks really modern and makes me feel so excited!
kagetsu3.jpg
?
神保町はこういった近未来型の建築物や、古書店のように、
少し古びた、懐かしい感じのするお店もあります!
In Jimbocho there are so many buildings which is like really modern?
and litttle bit weird ?one!!!
?
そんな現代と、古い歴史が入り交じる神保町は、
見ているだけでも楽しいです。
It seems really fun to walk Jimbocho because they are all mixed
like Modern and Historical things;)
?
お散歩のあとにはサクラカフェ神保町でティータイムをしたらもっと
いい気分になれますよー!
After you walk around there It would be good to come to

こんばんわ!

サクラホテル神保町のまいです。

Hello This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.







ラーメンブログやばいね!!
ちなみにわたしは味噌ラーメン派です(^O^)

Did you already read her blog??
I love Miso-ramen the most!








きのうに続いて
今日は地元青森県の八戸にある

海鮮好きにはたまらないスポットを紹介するよ!

I introduce my favorite place in my hometown.
You may love if you love seafood!


unnamed (14).png※八戸はイカが有名だよ!!








その名も八食センター

多分ブログに登場するのは3回目だね(笑)

ここは帰省すると私は必ずここに行くんです(^O^)

Hasshoku-center in Hachonohe city!
I always go there when i back to my home!




unnamed (13).jpg
unnamed (17).jpg







東北牧場に研修に行った先輩たちがここに立ち寄っていて密かにとっても嬉しかったのです!


↓ 過去の関連ブログたち ↓

見てみて♪

Other staff visited before too! Click to see past blogs!

http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2015/07/vol1-3.html

http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/blog/2015/05/vol2-staff-diarywhen-you-arriv.html




その中でも紹介したいのが
七厘村

unnamed.jpg

かんたんにBBQができるよ!


unnamed (15).jpg

市場とつながってるから、好きな魚介やお肉を買って
そのままBBQできるんですねー(^O^)

There is a bbq place names Shichirin-mura,

and you can enjoy BBQ with fresh seafoods easily!







八食センターにはよく行くけど七厘村は初めていきました!

一人300円でBBQセット借りれちゃうよん!やす!

Only 300 yen per person to rental the place for it!










unnamed (10).jpg

私は貝がとてつもなく好きなので

選んだ食材はほぼ(笑)




unnamed (12).jpg



友達と二人で平らげました!

I loooove shells so all i ate is shels!lol








unnamed (11).jpg
海鮮丼も一緒に食べたよ!
食いしん坊ばんざい!(^^)!


無題.png
自分な好きな魚介でオリジナル海鮮丼がつくれちゃうんですねー。
すみがわさんに負けず、これが私のわがまま丼だよ!(笑)


天国や!(^^)!

It was like a heaven for me!haha








是非青森に訪れる機会がありましたら、

八食センターでおいしいもん食べてね!


If you have a chance to visit Aomori,
Please go and eat seafood there!








それではまたねん!

おやすみなさい!
Thank you for reading!

Good night!

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

How was your weekend?

あっという間に日曜日も終わっちゃいますね・・・そして明日からはまた一週間の始まり!!!

Let' eat well, drink well, and work a lot!

For today's blog I will show you Japanese? Chinese good food for a power!

日本のスタミナがつく食事と言えば・・・

ラーメンでしょう!!!!

There are many kinds and you can enjoy various taste of them!

あなたは何味派!?

3971418568_cdf3fb6917_o.jpg

こってーり味噌ラーメン

Miso ramen

Uniquly Japanese ramen, which was developed in Hokkaido!

6826954273_bbbe0d67c1_z.jpg

あっさり塩ラーメン

あっさりなので、大盛りでも行けちゃう人多し!?

Shio(salt based soup) ramen is probably the oldest of the four and is a pale, clear,

yellowish broth made with plenty of salt and any combination of chicken, vegetables, fish, and seaweed.

6827070679_ea37889f8e_z.jpg

とんこつ味

とんこつ味と言えば九州!?とんこつベースの味噌や塩ラーメンなどもあり、

飲んだ〆に食べると最高なんだとか!!!

そこまで楽しみ方を知ったら、ラーメン勝者。

Tonkotsu ramen"pork bone"?ramen usually has a cloudy white colored broth.

It is similar to the Chinese baitang?and has a thick broth made from boiling pork bones,

fat, and collagen over high heat for many hours,

which suffuses the broth with a hearty pork flavor and a creamy consistency that rivals milk, melted butter or gravy.

2436505546_0e046cf2e2_z.jpg

こちらはピリ辛、担担麺

ひき肉が麺と絡まりあって最高ですねぇぇええええ

Tantanmen noodle

6827084731_fd027aa363_z.jpg

海苔ラーメン

「海苔ラーメン」の概念を覆すラーメンだ!!!

Seaweed ramen

I will be surprised when you got this ramen because this is tatally different one.

Which kind of soup do you like?

When you come to Japan, please try all type of ramen!

サクラカフェ神保町

みなさんおはようございます。
今まさに日本武道館で24時間テレビがやってますね!
明日の夜には100キロマラソンのランナーがゴールしますね!

Hello all this is SHIN from Sakura Hotel Jimbocho.


さて本日は素敵なレストランをご紹介します!
I would like to show you a good restrant!!

irida.jpgそれがこちら!!
「巨人のシチューハウス」です!

Giant stew House


場所はコチラ!

ilras.jpg戸越銀座!!!
This restrant is in Togoshiginza station!!


irifw.jpg戸越銀座と言えば

「戸越銀座商店街」ですね
This station is famous for biigest shopping street in Tokyo!!

その戸越銀座商店街を抜けると巨人のシチューハウスがあります!

irisf.jpg店内にはアイルランドの有名人の写真が所狭しと飾られています!
サクラカフェ神保町みたいだね!
There are many photos about?Irish celebrity!!

irijda.jpgお料理はアイルランドの家庭料理のシチューが堪能出来ます!
They offer you?Irish home cooking!!

とっても美味しくて最高でした!
I was great!!

irijdw.jpgオーナーのアランさんは本当に巨人!!
身長が2mもあるんだって!
でもとっても優しい紳士でしたね!
さらにアイルランドの伝統的な演奏も聴かせてくれました!
His?eight is more tham 2m,but hi is so nice guy!!
He played?Traditional music of Ireland!!

ieirji.jpg店内にはアイルランドのウィスキーもたくさん!
また素敵なレストランに行ったら紹介しますね!
Thank you for reading!!
Have a nice weekend!!!

こんばんわ!
サクラホテル神保町のまいです(^o^)
Hello This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.














わたしの夏休みin 青森2015はですね、

高校の友達と5年ぶりくらいに再会して、

母校で恩師の先生たちに会おう!から始まりました。

My summer vacation in hometown started to visit my high school with my old friend who united 5 years after!











unnamed (19).jpg
わたしの母校!
なんともグローバルなスローガンを掲げていました!笑
すばらしい!

My high school that i used to go!













unnamed (16).jpg
unnamed (17).jpg


思い出の学び舎


A class room!
I love the coler!














が、しかし
先生たちみーんな出張でいませんでした。

なんてこった
久しぶりに母校へいったのに。。。

ちょっといじけながら、よし、絶景をみにいこう!車を走らせました!

But! All teachers visited another place so nobody there!lol
Me and friend left there sadly...











山奥にある山の楽校という施設。
地元のおばあちゃんたちと郷土料理体験などができる場所です。




ここには広大なひまわり畑があるんですね!
We went to next place where people can experience to cook local meal with local people!
And a huge sunflower farm is there!








が、しかし


unnamed (23).jpg

But again...

チーン(@_@)

スカスカですやん。

しょうがないもんね、気温22°とかだからね笑






unnamed (15).jpg本来はみなさんにこの絶景をお届けしたかったのです。。。
綺麗でしょ!
※この写真は3年前に撮った写真だよ!


9月入るあたりが見どころのようです!ざんねん(>_<)

It was too early to see sunflowers because the temperture was only 22°..














踏んだり蹴ったりで始まったわたしの夏休みだったけど、

お家に帰ったら地元の花火大会でした(^O^)

unnamed (22).jpg

今年初花火大会!!!




unnamed (20).jpg親友のベイビーちゃんとも再会!


unnamed (18).jpgお母さんとも!




浴衣も着れて素敵な思い出になりました!

The day was too unlucky..
But the fireworks festival was held around my home at night!
Yayyyy my first fireworks this year!
I was so happy that i could wear Yukata :)





次回は、地元人なのに行ったことなかたあのスポットをレポート!
またねん!おやすみなさい!

I will write about the spot you might know if you read our blog!hahah



Thank you for reading!

Good night!

summer  boat with many people  sakura hotel jimbocho.jpg

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

mexico downtown 1 sakura hotel jimbocho peter.jpg

こないだはメキシコのダウンタウン&

I have been telling you so much about my trip to Mexico

IMG_4595.jpg

ピラミッドいついて紹介したが、そこで!!

about the donwtown and also the pyramids but ! before I leave this beautiful country!!!!

but today I am telling you about the Priotiry Pass again!

IMG_9436.jpg

そうです!メキシコのラウンジもたっぷり使わせて頂きました(笑)

I went to the Lounge ( Salon Premier ) in Mexico City Internatoinal Airport!

sakura78.png

IMG_9441.jpg

中の雰囲気がかなり高級でしたね!

This lounge was very high scale ! the atmosphere was good too !

sakura78.png

IMG_9444.jpg

しかも撮影禁止でした!カーレースの選手たちもいたので、それで写真撮るなってなったのかな?

But I did not know it was not allowed to take pictures.

sakura78.png

IMG_9443.jpg

注意されるまで写真撮ってました。(笑)

中ですごく気になったのは!このPOPですね!

マッサージのサービスもやってるんですね!

However, I did take a few pictures before getting the warning !

but inside the Lounge I noticed this POP ! about the massage !

it looks like they provide a good massage in this lounge !

sakura78.png

Priority Pass card sakura hotel jimbocho.jpg

このカードを一枚持っていれば!いろんな空港にあるラウンジに無料で入ることができます!

世界を相手にしよう!次回どっかに行ってきたら!またブログに書いときます!

With the Priority Pass , you can get into lots of lounges around the world,

so my next objective is to conquest at least 10 Lounges this year !

Next time I go somewhere, I will make sure to take more pictures.

関連ブログ:

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第一巻 The More!10個制覇を目指せ!【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-1 The More Lounge in Taiwan Taoyuan Airport !?

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第二巻 仁川空港 HUB ラウンジ !格安宿 サクラホテル 神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-2 Incheon Airport : HUB Lounge ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第三巻 Juan Santamaria 空港の Copa Club!格安宿 サクラホテル神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-3 Copa Clup in Juan Santamaria Airport in Costa Rica! Cheap Lodging Sakura Hotel Jimbocho

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第四巻 !ラスベガスの空港にあるラウンジ!The Club!格安宿 サクラホテル神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-4 ! The Club at LAS ! its located in Las vegas! Cheap Lodging Sakura Hotel Jimbocho

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第五巻 !アトランタ空港にあるラウンジ!The Club!格安宿 サクラホテル神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-5 ! The Club at ATL ! its located in Atlanta Airport! Cheap Lodging Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みなさん、おはでござい!
え?昨日スコールあったの?
夜勤明けで寝てて気づかなかった今夜も夜勤な
サクラホテル神保町スタッフKazでござい!
Hi there. I'm Kaz, a happy Jimbocho staff who
was not able to recognize squall coming to Tokyo
because I was sleeping at that moment after
night shif work.





sakura78.png


sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ほら、福島っていったら
喜多方ラーメンでしょ?
When it comes to Fukushima, we must check Kitakata-ramen!

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2560000000000.jpg








だから・・・
So I headed for...

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2560.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ラーメン館に来たよ!
The Ramen souvenir shop!

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2558.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

で、中に入ってみたら、
あ・・・・
The thing that I found first as entering
the shop is.....

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2554.jpg






ど、どうしよう・・・
I can't take my eyes off the icecream in ramen shop....

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2555.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

買っちゃった!
I ordered it finaly.

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_2556.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

生クリームのアイスで
とってもおいしかったよ!
It's not vanilla.
Icecream of fresh raw cream!

sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_25600000.jpg












sakura-hotel-jimbocho-ramen kanIMG_25600000000001.jpg

アイスクリームはおいしいけど、
アイスクリームといえばさ、
度々登場しているけど・・・
Eating icecream, I remembered....
















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

コレ

オイシすぎだよね!
(かないませんわ・・・(笑))
His sad story.

11733323_846132868808935_47769211_n.jpg



sakura78.png

落っことす心配の無い安心メニュー!

sakura cafe mago shaved ice 2015.png

サクラカフェ神保町へおいでよ!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

こんばんわ!
サクラホテル神保町のまいです(^O^)
Hello This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.






今日のスコールすごかったね(>_<)





この前、3泊で4日で実家にかえっていたよー!

貴重な夏休みをありがとうございました!

I came back to my hometown, Aomori for summer vacation.






わたしは青森県出身なんですが、
サクラホテルのブログを見て頂いてる方には
少し馴染みがあるのではないでしょうか(笑)

東北牧場ブログがいっぱいいだもんね!(^^)!




hayabusa.jpg


はやぶさに乗ってびゅーんと3時間
※この写真は村瀬さんが青森行ったときのを拝借しました(笑)

I always take this bullet train calls "Hayabusa" when I back to there!
This is cool, isnt it?




無題.png
わたしの地元は青森県の南部町と言うところです。
けっこう南なので、岩手県にちかいよ!
むしろ岩手の上だよ!







(10).jpgunnamed (9).jpg
家の周りはこんなかんじ。
田舎やろー
見ての通りなーんにもない!

Around my home! So countryside! lol









oo.png
最寄駅はこんなかんじ。
言っておくけど、これれっきとした駅だよ!!

改札は未だ自動ではないので、駅員さんがはんこをおしてくれます(笑)


※青森の電車あるある : 電車のドアはボタン式だよ!
乗る人がいない時もあるので、必要な時だけ押してくださいと言うことですね!w


My nearest station! This is still station!lol





でもねでもね、自然がいっぱいの青森がだいすきです!
But, I loooove Aomori with rich nature!




わたしのなつやすみ次回ブログで詳しく
レポートしていきたいとおもいます(^O^)
I want to tell my summer vacation next blog!









今日は華金!

サクラカフェの世界のビールで乾杯!

それではおやすみなさい!
Thank you for reading!

Hello everyone!

What is your plan for tonight?

Why don't you drink world beers at Sakura Cafe Jimbocho!

みなさん、こんにちわ!!

今日は待ちに待った金曜日!仕事終わっておもいっきり飲んじゃえる日ですよ♪

テラスで世界のビールを飲みながら、新しいおつまみメニューを試してみてはいかがでしょう!?

Have you ever walk around Jimbocho?

If you go down the back street, you may find inresting things.

I will introduce one of inresting cafe in Jimbocho!

ちょっと奥に入れば、深みのある街です。

今日はその中でも昭和モダンの隠れ家的カフェをご紹介!

IMG_2514.jpg

ラドリオと言われるカフェ。なんだか吸い込まれて入って行きそうな雰囲気

LADRIO CAFE is located in 10 mins from sakura hotel jimbocho.

IMG_5103.jpg

店内はやや暗め、英国のパブに来たような雰囲気です。

Dark and feel like we are in british pub.

IMG_8183.jpg

BGMで流れているジャズがしっかりとリラックスタイムを作ってくれ、

本を読んだり、ティータイムしていたり、お酒を飲んでいる人もいましたよ!!

People are reading a book, having tea time, and drinking alcohol.

You can relax listening jazz.

IMG_5041.jpg

アイスコーヒー 480円でいただきましたよ。

ランチタイムは終わっていたので、残念。

チキンカレーを食べてる人もいて、店内はカレーライスのいい香り!今度は挑戦!

Ice coffee was 480 YEN.

I wanted to eat chicken curry and rice but lunch time is already done.

Maybe next time!

BUT

We are serving ice coffee only 190 yen!

Please come to Sakura cafe jimbocho to relax :)

サクラカフェ神保町

みんな、おは!
納涼船カラオケ大会で真冬の歌を歌った
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
have an experience of singing a winter song
in the Karaoke competition held on Noryosen.






sakura78.png
sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_255300001.jpg

東北道の・・・
It is...

IMG_25000000.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鏡石SAでーす!
Kagamiishi SA on Tohoku Express Highway here.

sakura-hotel-jimbocho-kagamiishi saIMG_2496.jpg










sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なぬなぬなぬ???
"Watch your head"??
What what what?????

sakura-hotel-jimbocho-kagamiishi saIMG_2493.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

なるへそ!
It says "Swallow's nest ahead" and
asking us to watch for it quietely.
Mmmmmm I see!

sakura-hotel-jimbocho-kagamiishi saIMG_2495.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

お腹空いてるんだろうね!
早くマンマ食べたいね!

Wow, they are waiting for their mom coming back,
being hungy I guess.


sakura-hotel-jimbocho-kagamiishi saIMG_2497.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

お便所の前だけど
In front of toilet.

sakura-hotel-jimbocho-kagamiishi saIMG_2500.jpg


sakura78.png

今夜もマンマいっぱい!

IMG_2647000000000.JPGサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

summer  boat with many people  sakura hotel jimbocho.jpg

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

summer  boat harbor people  sakura hotel jimbocho.jpg

今年の夏は船に乗りましたか皆さん?!

実はこの間ピーターは船に乗って来ましたよ

What kind of outdoor activities have you tried this summer?

In fact, I went to Nouryousen this summer (Summer Cruise)

sakura78.png

summer  boat view people  sakura hotel jimbocho.jpg

夏はやっぱ!納涼船です!

There are so many things that you can enjoy in summer in Tokyo and one of them is Summer Night Criuse !

sakura78.png

with everyone before getting on boad people  sakura hotel jimbocho.jpg

今回の出港先は竹芝ターミナルからでした。

The departure Dock was Takeshiba Terminal

sakura78.png

summer boat entrance fee sakura hotel jimbocho peter.jpg

なんと約2時間の飲み放題プランで2,600円です。

船に乗って、船酔いしながら酔っ払いになるという豪華コースですw

The cost was 2,600 Yen and you can have all you can drink beer and beverages !

Its all about getting seasick and drunk in the same time!

sakura78.png

summer  boat night view 2  sakura hotel jimbocho.jpg

お台場によってかなの東京湾です!

The cruise will take you from Odaiba to Tokyo Bay

summer  boat night view 1  sakura hotel jimbocho.jpg

綺麗な夜景が見える!

The night view that you can see from the cruise is excellent !

sakura78.png

summer  boat with renapeople  sakura hotel jimbocho.jpg

曜日によって浴衣を着ると割引も効くので、

行く前に必ず料金チェックをしましょう!

浴衣=-1000円です。

Also, if you wear Yukata you can get 1,000 Yen off of discount for the boat!

so, please take a look at their official website before going there!

sakura78.png

summer  boat shops  1 sakura hotel jimbocho.jpg

船の中にはいろんな屋台があるので、食べたいものは中で買う事ができます。

たっぷり食べられる!しかも多国籍料理やで!サクラカフェと似てるね(笑)

Also there are so many food stands inside the boat, you can get so many different foods !

summer  boat shops  2 sakura hotel jimbocho.jpg

日本のおかずとかもいっぱい!

also Japanese snacks as well!

summer  boat inner view   sakura hotel jimbocho.jpg

行列が並んでしまうので、やっぱ早めに乗船して買っておいた方がいいかもよ!

I suggest you to get in there as early as you can and buy the food at the begginning !

otherwise there will be so many lines to queue !

sakura78.png

summer  boat announcer   sakura hotel jimbocho.jpg

飲んで食べてというのではなくて、船の中にステージがあり、

besides that food, there are also shows on the boat!

summer  boat yukata shows sakura hotel jimbocho.jpg

いろんなショーがあるので、楽しかったよ!

Like the yukata shows and such!

sakura78.png

summer  boat deck  sakura hotel jimbocho.jpg

皆さんの知らない日本をもっと紹介していきたいと思います!

Let me introduce you more things that you might not know about Japan!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

ただいまっ!

サクラホテル神保町のまいです。
Hello! This is Mai from Sakura Hotel jimbocho.




昨日まで夏休みをいただいてまして
故郷の青森からかえってきました(^○^)

I just came back form my hometown, Aomori yesterday!







地元での夏休みをレポート!の前に
サクラカフェ神保町の新メニューを紹介したいと思います

I'll introduce new cafe menu before i report my summer vacation.






sakura-hotel-jimbocho sarumawashiimg_09.jpg

東北牧場の有機野菜を使った

sakura-hotel-jimbocho sarumawashikako-2BU1Xi17Srn7P6kt.jpg

三色ナムル

Korean Seasones Vegitables
Fresh organic veggies from Tohoku-farm are used!





使われている三つの野菜たちを紹介するよ!




NINJIN.jpg

まずはにんじん

栄養豊富な皮まで安心して食べられます。
にんじんの栄養は皮のすぐ下の部分が最も豊富だから
健康のため、皮ごと食べるのがおすすめなんだって!


1.Carrots

You can eat also a nutritious skin of carotts!
The farmer recommend t eat including a skin because just under a skin has the richest nutrition.







sakura-hotel-jimbocho sarumawashicucumber.jpg

つぎはきゅうり

ぐねんぐねんのきゅうりは安心安全だよ!
しまった果肉とシャキシャキの食感、もちろん味にも自信大です!

And cucumbers!

The cucumber is not straight becease of non-chemical!








sakura-hotel-jimbocho sarumawashizucchini.jpg
そしてズッキーニ


果肉がしっとりとしていて、生でもいけちゃいます!

鮮やかな黄色が料理に華をそえてくれますね♪


The last one is Zucchini!

The texture is smooth and easy to eat uncooked.
The bright colour makes the meal more delicious!



unname.jpg
ズッキーニお兄さんも久々登場だよ!



栄養満点で、おつまみにも最高です(^○^)

是非とも世界のビールと一緒にたのしんでね!

This menu is also good to eat with drinks!




それではまたねん!
Have a nice day!

みんな、おは!
ドライブ中にヒッチハイカーは何度か見かけたことはある
けど、一度も乗せたことがないわりかしチキンな
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who has seen
a hitchhiker quite sometimes when I was driving, but
is too shy to stop unfortunatelly.




sakura78.png
sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_255300001.jpg

こんな山道じゃ、ヒッチハイカーもいないか・・・
I still kept driving, but I don't think that there
is a hitchhiker here even if I expect to find and
give a ride for them this time....

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2552.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ヒッチハイカーはいないけど、
気になる看板発見!
There is no hitchhiker, but there seems
another onsen nearby too.

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2551.jpg








砂利道をどんどんどんどんどんどん下って・・・
This dirt road leads me down and down...

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2549.jpg









あ・・・
Oh, I found the next sign there!

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2547.jpg








なんだかわくわくするね!
It says the entrance of onsen area is right there.

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2548.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あったよ!
Yes, I got there finally.

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2546.jpg









sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

鉄分が濃厚な温泉みたいで、
鉄の香りがプンプンしたよ!
This onsen is rich in iron, so
it is smelling iron very well.


sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2534.jpg








sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

露天風呂もあるよ!
This is the open-air bath!

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2535.jpg





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そうそう、フロントにあった
招きニャンコは・・・
By the way, the welcoming cat displayed
at the reception was....

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2540.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ドデカニャンコだよ!
Big like this!

sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_2542.jpg




sakura78.png

フロントの招きニャンコはとってもミニミニでかわいいよ!
sakura-hotel-jimbocho-akayuIMG_255300001IMG_2612.JPGサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

Hello everyone!

みんな、こんばんわ。

We are welcoming guests from many countries everyday!

今日もたくさんの国からゲストが宿泊してくれています!

We'ne gotten many gifts from the guest so far!

そして、ありがたいことに色々なお土産までいただいちゃっている幸せなスタッフ・・・

We got sweet potato cake!

こちらはスイートポテト・・・

P1010070.JPG

This is candy from Mexico!

メキシコからはキャンディー!

初めて体験する味!おもしろい!

P1010221.JPG

We got cute socks!

かわいいソックスをスタッフひとりひとりにいただいたり・・・

只今、絶賛愛用中!

P1010307.JPG

Candy bars from sweden!

It's like a dream box for us.

スウェーデンからお菓子の詰め合わせをもらったり!

どれもおいしいぃぃぃぃぃいいい

P1010720.JPG

We got chocolate too!

おいしくないわけがない、チョコレートもいただいたり!

なんで海外のチョコレートってこんなにも甘くて中毒のようにおいしいのでしょう

P1010828.JPG

ある日には傘をもらったり!

スタッフShinも傘ゲットで嬉しそうですね♪

P4210290.JPG

Staff shin gots umbrella!

What a useful gift!

Thank you so much for giving us such a wonderful gifts :)

色々ありすぎて・・・

日本にいるのに行ったことない国まじ味わえて、本当に幸せな仕事です。(笑)

世界一周してみたいなぁ・・・

ということで、サクラカフェ神保町で世界一周した気分で各国の人たちと交流しませんか?

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みなさんこんちゃちわ!!
Hello all this is Shin!!

今日はいよいよ甲子園準決勝だね!

サクラホテル神保町の甲子園球児応援団長のAYAKAが

今日から愛媛に帰郷しているので、

替わりに応援しなくっちゃ!
Ayaka is going to Ehime,

あれ?
Ayakaの様子が!!?

guengrr (2).jpgん??

Hey Ayaka what are you doing??

guengrr (4).jpgAyakaやる気や!!

愛媛から東京までヒッチハイクで帰ってくる気なんや!!!
昨日練習してたもんな!!
Oh!!Ayaka is going back Tokyo with?Hitchhike!!!

guengrr (3).jpgサービスエリアまででもOKやで!!
Kazさんが迎えに行くけんねwww

さてAyakaをいじり倒したところで今日のゲストを紹介しますね!
I would to show you our guests.

まずはコチラのご夫婦!

guengrr (6).jpg彼らはオーストラリアからのゲスト!
オーストラリアからのゲストに自分が良く聞く質問はどこの地域から来たの?です。
I ask often Australian guests.
'Which area are you from?'

大抵はシドニーかブリスベン、メルボルンなのですが、
彼らの答えはパース!!!

俺の世界で一番好きな街やぁぁ!
Almost guests anserws are?Sydney or Brisbane, Melbourne,
but they answered me 'Parth'

Parth is best city in the world!!

自分もパースに住んでいたので話が凄く盛り上がりました!
We were talking about Parth!!

次のゲストはコチラ!

guengrr (5).jpgまたまた来ましたよ!!
「まゆゆ推し」のゲストが!
前回のゲストもまゆゆ推しだったね!
ぱるる推しはまだかな?
He loves one of AKB48,
[MAYUYU]?

P1010245.JPGこのまゆゆTシャツを着た彼と仲良くなれそうだね!

ではまた!!
See you !!

おはようございます。
Good morning ! How are you ?


なんやこのタイトルとなっている方!
If you are wondering what Tenugui means please read this blog


こちらをご覧ください







P1010773.jpg







フロントに

いろんな色の手ぬぐいを置いてみた


ら、
We put those Japanese towels(It is called Tenugui means wipe up your hands)
on the reception counter


P1010772.jpg





早速きた!
First comes first served !!!








nugui.jpg











手ぬぐいといえば
When it comes to Tenugui,,,





toya09.jpg





超リピーターの手羽先大好きドイツ人ゲスト、

とーやに誕生日プレゼントであげた!
We Sakura staffs gave it to our super repeater German girl for her birthday present !!










11273680_824362684319287_549944225_n.jpgtoya08.jpgnuguii.png





このように

手ぬぐいは

サクラホテル神保町のゲストたちをピーハツにしました!!!
Like this Tenugui made our guests being happy !!






みなさんも

サクラホテル神保町に宿泊して

ピーハツに!!(^O^)
If you stay in a private room
You can get our original towel !

aiuiop.jpg

batalla de dioses cerca de las piramides  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

mexico downtown 2  sakura hotel jimbocho peter.jpg

今日のメキシコシティーのダウンタウンについて紹介したいと思います。

ソカロ(Zocalo)いわゆる プラザ・デ・ラ・コンスティトゥション(Plaza de la Constitucion )というところを紹介したいと思います。

Today, I would like to tell you about the downtown area of Mexico City,

its called Zocalo or also known as Plaza de la Constitucion.

sakura78.png

mexico church 6  sakura hotel jimbocho peter.jpg

ソカロには皇居、教会、ラテンビル(Edificio Latino)などなどが揃ってます。

There are many places to visit in Zocalo, such as The imperial palace, Churches and also the Latin Building.

mexico imperial palace sakura hotel jimbocho peter.jpg

メキシコのダウンタウンはイメージと違って、凄くきれいでしたよ!こちらが皇居ですね!

I had a different image of Mexico before heading there, but I was indeed surpriced by this beautiful city.

By the way this is the National Palace !

mexico church 3  sakura hotel jimbocho peter.jpg

せっかく来たので、教会の中を覗いてみました。

Lets take a look at the churches around Zocalo!

mexico church 1  sakura hotel jimbocho peter.jpgさすがです!

Its pretty amazing!

mexico church 4  sakura hotel jimbocho peter.jpg

sakura78.png

mexico starbucks   sakura hotel jimbocho peter.jpg

しかも教会の外にスタバも発見しまして、すごくオシャレな空間でしたね!

Also found a Starbucks Coffee right next to a church! it was cool !?

sakura78.png

mexico downtown 1 sakura hotel jimbocho peter.jpg

欧米風の建物がいっぱいありすぎて、ヨーロッパにきたのではないかと思ってましたよ!

There are so many european buildings in Mexico, it made me feel like I was visiting Europe instead!

sakura78.png

mexico zara   sakura hotel jimbocho peter.jpg

おお?!この欧米風の建物の一階に?!え?なに?!ZARAがあああ!

Look at the first floor of this European Building !?

there one Zara there!

sakura78.png

mexico downtown peter and sculputure  sakura hotel jimbocho peter.jpg

早速ZARAでラテン風のシャツを買って来てみました!

Prince Royce に似てません?w

I bought a Shirt in Zara, dont I look like Prince Royce ? LOL

sakura78.png

これで少しメキシコに行きたくなって頂けましたでしょうか?(笑)

Hope my blog makes you want to visiti Mexico as well !

sakura78.png

関連ブログ

【スタッフ日記】ラスベガスから次の国へ!新たな冒険が始まる!さて次はどこに行ったのかな?Part 1 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】After Vegas Peter went to another country ! a different adventure awaits him!so where did Peter go ?! Part 1 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】メキシコのアステカの文明の遺跡を見てきました!ピラミッドは壮観でしたよ!実に感動しました!Part 2 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】The ruins of Aztecs ! The Pyramid of serpent was the first Pyramid in my life! ! I was moved ! it was great ! ?! Part 2 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】メキシコのアステカの文明の遺跡を見てきました!太陽のピラミッド!ここでは一番大きいですよ!!Part 3 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】 The pyramid of the SUN ! the biggest one in Teotihuacan ! ?! Part 3 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんこんにちわ!
huijge4ioq.jpgヒッチハイク未経験!!
サクラホテル神保町のSHINです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimnbocho.

さて本日はサクラホテルの大人気イベントをご紹介!!
I would like to show you our event!!

楽しく爽快!皇居ラン!ランステシャワー@サクラカフェ神保町

やってきました!!
ランニングイベント!!
これは毎回めっちゃ盛り上がるね☆
Runnning Event will be held!!

P1010149.jpgP1010294.jpgこれはけっこう前の集合写真!!
sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationRIMG2955.jpgこれは前回の写真!ずいぶん増えたね☆
This is latest photo!!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho stationP1010264.jpg

さらにランニングの後には恒例のパーティー!
これが一番盛り上がる!
You can join party after runnnig!!

次回の開催は8月27日(木)19:00スタートですよ!!
お問い合わせはお電話またはメールにてお待ちしております。
TEL:03-3261-3939
Mail:info@sakura-hotel.co.jp

On 27th Aug start at 7 PM
If you want to join us please contact us!
TEL:03-3261-3939
Mail:info@sakura-hotel.co.jp

みなさまのご参加お待ちしております!

みんな、おはだよ!
ピラミッドのぼってみたい
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants to climb up a pyramid sometimes.




sakura78.png






でも普通にピラミッドのぼるのもたいへんそ・・・
クルマでスイスイのぼれたらいいんだけどね。
I wish I could go up to the top of the pyramid...

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_253300004.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

そんなKazさんは、福島でドライブだよ!
Thinking about such things, I was in Fukushima by my drive.

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-nakanoyuIMG_000001.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやら旅館街にたどりついたよ!
I got to ryokan area, a Japanese style hotel area.

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_253300003.jpg










いとをかしな通路を通っていくと・・・
After going through the narrow corridor....

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2527.jpg






sakura-hotel-jimbocho jimbocho-nakanoyuIMG_000002.jpg

あれま!
Wow...

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2520.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ここは中ノ沢温泉でーす!
It's Nakanosawa Onsen here.

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2521.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

なにやらとっても濃厚な温泉で・・・
I believe that the spring quality is very good.

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2522.jpg








とっても気持ちよかったよ!
I was very refreshed from a long drive.

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2533.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、ここでも・・・
Interestingly....

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2523.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

ケロリンだよ!
This yellow washtab is quite common among?
public bath facilities in Japan and I believe that those who've
been to Japanese onsen must have seen this as well.
It might be interesting if you check why it is so
common like that with your guide book sometimes.

sakura-hotel-jimbocho-nakanosawa onsenIMG_2524.jpg

sakura78.png


ケロリン以外にも色んな日本文化いっぱい!

教えてあげてね!
P1010728.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

?

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんこんばんわ!
Good evening guys ! How are you today !


今日の甲子園もとても楽しかったですね(^O^)

来年も是非放送していきたいです!
Did you watch high school baseball tournament today ?




They did so well !
We were so excited at the reception !!

さて今日昨日書いた国際交流パーティーのレポ

続き、提供したごはんについて書きたいと思います

この流れはもう固定化してきたね!
By the way following yesterday's Event report i would like to write about
the food we served this time !!


I know this is kinda routine LOL



P1010695.jpg




いつものやーつー

姫大根とチーズ!
Same as usual !
Radish with cheese


※このふたつを同時に食べてください!めちゃうま!
make sure you eat them at the same time ! so yummy then !


P1010699.jpg





このきゅうりと人参の、野菜スティックが大好評でしたね!

やっぱ無農薬の有機野菜だから皆味が違うってわかるのかな!

だとするととても嬉しいことですね(^O^)
This cucumber and carrot stick !
The ppl loved !
I bet they can tell that the veggies are all organic !
If so we are happy for it !




P1010696.jpg




これもいつものナチョス!

日本人も大好き!外国人も大好き!

※田舎者のAYAKAは24歳くらいまでナチョスが何か知らんかったで!!!
Nachos same as usual too !!
No one dislikes it !





P1010697.jpg





Peterrrrrr ピント合ってねぇやん!this is not in clear focus !!!

ジャンバラヤ!この前の皇居ランイベントでも作ったなコレ

※次回の皇居ランイベントは8/27やで!
Janbalaya ! We have served this @ the event of Imperial Palace running before !
※The next running event is on the 27th of August !!
Come join us !




0816.jpg








ネーミングがしょぼくてごめん!

でも我ながらおいしかた!!!

東南アジア風のテイストに仕上げたで!!!
"Yummy chicken anyway yummy"
Sorry couldnt name better LOL
it was delicious really !tastes like Southeast Asia !!






P1010700.jpgP1010701.jpg



今度のイベントは

8/26の日本酒試飲会!!8/27の皇居ランイベント!!

8/28の第8弾国際交流パーティーです!
The next event
26th Sake tasting !27th Imperial Palace running !28th International Party !
All anyone can join !!




P1010728.jpg

batalla de dioses cerca de las piramides  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

piramide de serpiente 3  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

前回のブログでは、蛇のピラミッドについて紹介したのですが、詳細はこちらをクリック

In my previous blog, I wrote about the Serpent Pyramid, to read the previous blog please click here !?

sakura78.png

IMG_4400.jpg

今日は太陽のピラミッドについて紹介したいと思います。

So today, I am going to tell you about the Pyramid of the Sun!?

IMG_4595.jpg

真正面から見た感じですね!結構凄いでっしょ!

This is how it looks like from the front! Its indeed pretty amazing!

sakura78.png

IMG_4424.jpg

この太陽のピラミッドはテオティファカンにある一番大きいピラミッドです!

The Pyramid of the the sun is the biggest pyramid in Teotihuacan.

sakura78.png

IMG_4430.jpg

登るには相当の体力が必要ですw

Since its the biggest one here, it really needs a lot energy to climb it !

IMG_4425.jpg

IMG_4445.jpg

エンドレスの階段w

Endless stairs !all the way up!

sakura78.png

IMG_4492.jpg

もうそろそろ頂点ですね!

After a ?long climbing, finally I was reaching the top!

IMG_4458.jpg

一旦休憩を!

So we decided the rest a little bit!

IMG_4558.jpg

sakura78.png

IMG_4497.jpg

頂点にやっとつきました!早速ワンショット!

So this is the peak!


IMG_4465.jpg

ここから見える景色は素晴らしいです!

月のピラミッドも遠くに見えますね!

The view from the top is really impressive, also you can see the Pyramid of the moon from the top!

sakura78.png

IMG_4616.jpg

残念ながら今回の旅では月のピラミッドには行けなかったのですが、でもいろいろピラミッド見れて良かったです!

帰りにいろんな売店があって、たっぷり試着して写真をいっぱいとってきました(笑)

Unfortunately, I could not go to the Pyramid of the Moon but I did visit many shops on my way back!

and I tried so many ponchos and took many pictures as well!

IMG_4603.jpg

関連ブログ

【スタッフ日記】ラスベガスから次の国へ!新たな冒険が始まる!さて次はどこに行ったのかな?Part 1 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】After Vegas Peter went to another country ! a different adventure awaits him!so where did Peter go ?! Part 1 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

【スタッフ日記】メキシコのアステカの文明の遺跡を見てきました!ピラミッドは壮観でしたよ!実に感動しました!Part 2 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】The ruins of Aztecs ! The Pyramid of serpent was the first Pyramid in my life! ! I was moved ! it was great ! ?! Part 2 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

P1010728.jpg

次回の国際交流パーティーは8月28日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みんな、おは!
デジャブじゃありません、これらは
衣食住の食!の光景と声を大にして言いタイ
サクラホテル神保町スタッフKazです!
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
considers that all eating sceneries in
daily life would be dejavu everyday if
they were so.






sakura78.png





でも、野菜もしっかり食べないとね!
When it comes to "eating", eating veges is
very important in our daily life.

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2482.jpg



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

だから、野菜たっぷりのうどんを食べたよ!
So I ordered the vege udon(Japanese noodle).

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2475.jpg









そう、ここは東北道にある・・・
At where?

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_248800000.jpg







sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

那須高原SAでーす!
Nasu-Kogen SA on Tohoku Express highway
connecting Tokyo and Tohoku area.

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2483.jpg













ここのSAはどうやら・・・
This terrace is...

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2488.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

わんこ歓迎みたいだね!
Welcoming doggies here!

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2487.jpg







sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

でも・・・
Toy is also....

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2479.jpg






sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

食べちゃやーよ!
Doggy rolled by bread.

sakura-hotel-jimbocho-nasukogen saIMG_2480.jpg

sakura78.png

おいしく挟みましょ!

IMG_2392.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!

?

sakura78.png

疲れたらサクラカフェ神保町でほっと一息♪

If you want a break come to Sakura cafe JImbocho!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

みんさんこんばんわ!
週末の国際交流パーティーは大盛り上がりでしたね☆
International Party of last week was so mach fun.

P1010728.jpg

大好きなJoshも来たし♪
Josh also came here!!
joshuvrfe.jpg可愛いピカチューちゃんもいました!!
Cute?Pikachu also here!!

pikachuih.jpgとなりに立ったら電気ビリビリ光線くらっちゃいましたww
I had?Lightning attack!!

さて夜だけでなくサクラカフェ神保町はお昼も盛り上がってます!
We also big event eveb day time!!

yajpfed.jpg第97回全国高校野球選手権大会
(まぁ甲子園のことやね)
をスクリーンにて毎日放送中!
High school baseball game is has been aired!!

yajdfjp.jpg毎日高校球児のアツい戦いが見れます!
青春だね!

あっそうそう!
テレビで甲子園も良いけどやっぱり現地には勝てないね!
baseball.jpg

baseball2.jpgサクラホテルではゲストと一緒に野球観戦ツアーも行っております!
We'd like to inform you our third time baseball tour coming on 27th August Thursday.?
Did you know that Baseball is the biggest sport here in Japan??
Many people goes to watch the game even if it's on weekdays or weekends,with their friends,?
family,couple,sometimes by their own.You can feel how big it is if you join us.?
I am sure it will be one of the best moments of your stay in Tokyo.?

Let's join us!!!

みなさんこんにちわ
Hi there how are you today ?

今日も暑いですね
Isn't it another hot day today but i kinda feeling a bit cooler than before
especially in the morning and night.

でもなんか朝晩はマシになりましたよね!


そういえば先日そっくりな韓国人ゲストがチェックインしました
By the way we had gotten the Korean guys checked in the other day
Dont you think they look alike ?
※グラサンはずしたら、全然違う顔やったで!!


※Actually when they took off the glasses
they had totally different face LOL


P1010694.jpg





それでは先日おこなわれた第7回国際交流パーティのレポートです!!
Ok now let me show you about
the 7th round International party held the other night !!

今回は人数が最強だった!

来た人たちの個性も最強だった!w

とっても良い時間になったと思います。
This time we had sooo many ppl not like before !
Im sure it was a great time for everyone !


P1010704.jpgP1010711.jpgP1010723.jpg






PeterもShinもたのしそー★
Our staff Peter and Shin look having fun too !

P1010725.jpgP1010724.jpg





あ!ピカチュー!
Ah ! Pika-chew !! pika pika !!



P1010727.jpg





次回は8/28!!
Next in on the 28th !

COME COME COME
P1010728.jpg












イベントレポートお料理編は後日披露します(^O^)
I will write about food we served next time★


P1010701.jpg

それではみなさん

Have a good day★

はようございます。
Good morning !



今日もまピークかなー

と疑問に思っている愛媛人AYAKAです。
Ayaka is here again



今日は東北牧場レポート

総まとめ編を書きたいと思っています。
Today my Thoku bokujo farm's report is finally ending !


では見ることのできない広大な自然
Great nature which i can not see easily...


11754634_846098388812383_452323423_o.jpg







生まれたばかりの馬
A newborn horsy baby

11739603_844850258937196_1074025702_n.jpg




寄り添う母馬

生命の『』を感じました
A mother horsy takes care of the baby

11733493_844850082270547_679421228_n.jpg







腹に赤ちゃんがいる馬
A pregnant horsy

11741876_845665828855639_385784673_n.jpg






生まれたての卵
青い卵はたいへんずらしいとサクラカフェ神保町も評判◎

Fresh eggs






11749713_845286062226949_1979876607_n.jpg







ズッキーニの真の姿
Zucchini before harvested





11756480_846098218812400_1702091759_n.jpg



そして

仲間たち協力して
And cooperated with the mates to



11756878_846021352153420_1727822126_o.jpg

収穫して
Harvest,,,

11733400_846083778813844_1609648289_n.jpg




とってもおいしいご飯が食べられたこと!!
We could eat so delicious food

体力仕事もあったけど
There were some tough work but...




11756530_846081225480766_1216314339_n.jpg




どれも全部いい体験でいい思い出!
All of them were really good experiments and memories now








でも一番の思い出は。
But the most impressive thing was













11733323_846132868808935_47769211_n.jpg

aisu.jpg




あーいつ見てもおもしろい!

いつかまた行きたいよぅーーーーーっ!!!
This makes me laugh everytime i see !!
i would like to visit there again in the future !


それではみなさん

Have a good day !!!!

こんばんわ!
サクラホテル神保町のまいです。
Helloo!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.







先日、高円寺のおしゃれなカフェにいってきましたん(^○^)
I went to Koenji!


unnamed (5).jpgunnamed (6).jpgclosedなってるけどちゃんと空いてましたよ!(笑)

エル パト(EL PATO)

I went to a cafe ,names EL PATO and ate a humburger for a lunch!









野菜をつかったメニューが多くて、

その中でもオリジナルハンバーガーが看板商品みたい!

unnamed (2).jpg
アボカドとかプラストッピングがいっぱいありました!うれしいね!
Original humburgur is one of popular menu there,

and there is also choices of topping like Avocado and cheeze!
That's really nice!


unnamed (3).jpg






店内の椅子は小学校にある椅子で

ちょっと懐かしい気持ちになりました(笑)
The chair in the cafe is from tipiocal elementary school in Jpana,?

so I felt like I was back to childhood! haha







はじめて高円寺ぶらぶらしたんですけど、

古着さんとかおしゃれなカフェがたくさんあってとっても楽しい場所でした!


まだまだ知らないことがたくさんです!


またいこーっと!

I actually walked around Koenji for the first time,

but it's so interesting to visit because there are many stylish cafe and vintage shops there!
Hope you will go there once in Japan!










ハンバーガーと言えば、

サクラカフェ神保町の人気メニュー

IMG_2392.jpg

バーガータイムもおすすめですん!
是非食べに来てねん(^○^)











それではわたし明日から実家へいってまいります!


おやすみなさい!

Im going to go to my hometown fron tomorrow!
Thank you for reading!
good night!

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ☆

We are seving Afternoon Teas at Sakura Cafe Jimbocho.

Afternoon Tea should be: a time to sit and have a cup of tea,

enjoy the company of good friends and be surrounded by amazing cakes.

But our afternoon tea is...

アフタヌーンティーがリニューアルいたしました!

アフターヌンティーとは魅力的なデザートたちを食べながらお茶いっぱい、ゆっくりと・・・

というイメージですが、、、サクラカフェ神保町は一杯では足りませんよ!

P1010105.JPGYou can drink coffee, tea and juice as much as you like!

全てドリンクバー付きで、飲み放題です☆

(例:コーラ、マウンテンデュー、セブンアップ、オレンジ、紅茶、コーヒーなど)

IMG_9824.jpg

UK Trifle Pancakes with drinks --- 700 YEN

UK トライフル風パンケーキセット 700円

IMG_3412.jpg

Canadian Pancakes with drinks --- 600 YEN

カナダ風パンケーキセット 600円

ハニートースト 450円.jpg

Honey Toast with drinks --- 600 YEN

ハニートーストセット 600円

アフターヌーンプレート 1000円 ドリンクバー付き.jpgThis is new special dessert plate with drinks. --- 1,000 YEN

Combine daily special cakes, cookie and organic egg pudding on this must-do afternoon experience in Sakura Cafe Jimbocho.

そして新登場!ゆっくりと色んなデザート食べたい!!という方にオススメ。

サクラカフェ神保町絶大人気の身土不二卵プリンも楽しめてしまう、贅沢なスペシャルアフターヌンティプレートです。

ドリンクバーセットで1,000円ですよ!







そしてそして、雨の日はアフタヌーンティーセットが
まさかの半額です!





友だちと分けあいながら楽しむも良し!一人でぜーんぶ満喫しちゃうも良し!

買ってきた本を読みながら、ゆっくりしていきませんか?

24時間365日営業、WIFI使用可

sakura cafe jimbocho

おはようございます!
Good morning !



今日の甲子園試合が全部強豪なので

一個も見落としたくない愛媛県人AYAKAです
Ayaka who is totally into in high school baseball tournament is here !!





みんな

デジャヴって信じてる?
Do you believe in Dejavu ?



あれ?

このシーン

前にもあった。

ってやーつー
Wait.
I was in this situation before.
This is it.





AYUMI姉さんが6月6日に書いてた

串カツ田中さんに行ったレポートに興味を示して

行ってきたで!!
In june Ayumi wento to KUSHIKATSU TANAKA and wrote a report

AYUMI姉さんのレポートは

ココをクリック!

そしてそのときの写真は



IMG_5122.jpg

(串カツ)

IMG_2944.jpg

(ポテトサラダになる前の様子)







IMG_8354 (1).jpg

(ポテトサラダを作る様子)






IMG_3058.jpg


(ビールのメニューをリアルっぽく持つ様子)





同じことをやってみたよ!
I did the same !

(AYUMI姉さん、このこと黙っててごめん。でも私はこのブログをどうしても書きたかったんや!)





11186374_840958105993078_784975870_n.jpg

(串カツ)




11693021_840958262659729_983439613_n.jpg

(ポテトサラダを作る様子)




11667197_840958112659744_791965175_n.jpg

(ポテトサラダ完成)





11692875_840958122659743_920028101_n.jpg

(ビールのメニューをリアルっぽく持つ様子)








申し訳ありません!!

Im so sorry !




このブログ書きたいがために

写真撮ったんや!
I was wanting to write this blog so i went to the shop LOL





デジャヴって

けっこう

どこででも起こるんだなぁー
I found it is kind of easy to experience dejavu everyday...





昨夜は7回目のデジャヴ!
国際交流パーティー大成功

the 8th Dejavu !

Come join us the international party @ 6pm on the 28th

2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

?

今日も最高のプリンを販売中のサクラカフェ神保町のSHINです!

Hello all this is Shin from Sakura cafe Jimbocho!

pri2.jpgそんな最高のプリンがあるサクラカフェ神保町ではカクテルももちろん各種販売しています。
We have many kind of Cocktails!!

sakura-hotel-jimbocho20140723007.jpg

王道のリキュールは各種取り揃えています。
「ウォッカ」「カルーア」「ラム」
We have?"Vodka", "Kahlua", "ram"

sakura-hotel-jimbocho20140723006.jpg

「カシス」「ウィスキー」「ジン」
"Cassis", "whiskey", "Gin"

このほかにももちろんテキーラやあまり有名でない変わったリキュールもありますよ!
カシスオレンジやテキーラサンライズ、カルーアミルクなどの王道のオーダーや、
これとこれ混ぜてなどのご要望にもお答えしますので何なりとお申し付け下さい!
You can order any cooktail!!
Please let us know your orignal cooktail.

sakura-hotel-jimbocho20140723009.jpg

トロピカルなカクテルから・・・・
o(〃'▽'〃)o


sakura-hotel-jimbocho20140723010.jpg

スカッと炭酸の効いたカクテルまで何でもお作り致します!
o(〃'▽'〃)o

スタッフは銀座にあります300Berからカクテルの作り方の研修もバッチリ受けてますのでご安心アレ!
300ber staff told us how to make a cooktail!!

300 bar counter.jpg

その他にも19時まで楽しめるハッピーアワーや飲み放題プランもありますので、
お一人様でも大勢様でもカップルでもぜひ遊びに来てください!
しかも24時間やってますので終電気にしなくていいですし、
なんならサクラホテル神保町に泊まっていって下さいね☆

Hello everyone!

Today, we are going to hold International Party at Sakura Cafe Jimbocho from 6pm!

みなさん、こんにちわ!

いよいよ本日18時から、国際交流パーティがサクラカフェ神保町で開かれますよ♪

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

Let's have a party together! Today is friday night!!

みなさんのお越しをお待ちしておりますー!!!

For today's blog let me introduce our popular mune at?sakura cafe jimbocho!

昨日は夏にオススメメニューを紹介しましたが、今日はフード編★

殿堂入りメニューと新たに殿堂入りしようとしているメニューをご紹介しますよ♪

まずは殿堂入りから!

Nasi goreng is the most popular menu! It's 550 yen and very reasonably priced.

一番人気のナシゴレン!550円と価格もリーズナブルです!

エビたっぷりで少しピリ辛ですが、とろーり卵と合わせ食べるとまろやかでマッチします♪

IMG_2285.jpg

This is for starving person, Tawanese chicken rice. It's 650 yen.

You can enjoy fried chickens and vegetables.

こちらはガッツリ食べたい人にオススメ台湾風からあげ丼です!

野菜もからあげもも食べれちゃう一石二鳥のどんぶりです!650円と、これまたリーズナブル!!!

IMG_2304.jpg

Next one is Japanese wildflower rice porridge. It's 450 yen!

お次は東北牧場から直に仕入れている野草粥、450円です。

IMG_2326.jpg

This is new menu but already popular menu, which is called 'Hamburger time'

Please try our special patty!

こちらはルーキーメニューのバーガータイム!550円です!

自家製ハンバーグも心を込めて仕込んでおりますよ★

IMG_2392.jpg

リピーターも続出です!

みなさんもぜひ一度試してみて下さいね♪

24時間365日営業中です♪

サクラカフェ神保町

みんな

デジャヴって信じてる?
Do you believe in Dejavu ?



あれ?

このシーン

前にもあった。

ってやーつー
Wait.
I was in this situation before.
This is it.



AYAKAは、まさかの東北牧場

それを経験したんや!
Coincidentally I experienced it in Tohoku bokujo farm



その一枚が

That picture is this...

コレ


umagu.jpg






お馬さんが列になって歩いている。



きっと共感する人もいると思うんだけど
I bet some ppl would recognize soon

これ、アレにそっくりだね






サクラカフェ神保町で使える
You can use at Sakura Cafe Jimbocho

しかも買える
You can also buy it



うまグカップ!

Umag cup
(Uma means horse in Japanese so uma-mag cup=umag cup)


IMG_1284.JPG





もう一度お見せしよう
Show you again


umagu.jpg

umaguu.png




おわかりいただけたであろうか?

I hope you got it

この写真を後から見てゾクゾクしたで!

ということで、

うまグカップのご紹介でした!
So ! It was an introduction of Umag cup,in short.



でも




また

デジャヴがあったんや
But ,i experienced dejavu yesterday again,,,

昨日のKazさんのブログ、見た?
Did you read Kaz blog he wrote yesterday ??





とってもおいしかったよ!
I was very satisfied !

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2462.jpg



と言っているこの写真
from yesterday











7月29日のブログでも同じことやってる!
He had done the same thing on the 29th of July !


kazukazu.jpg

デジャヴって

けっこう

どこででも起こるんだなぁー
I found it is kind of easy to experience dejavu everyday...





今夜は7回目のデジャヴ!
国際交流パーティーに是非いらしてください!

Tonight 7th Dejavu !

Come join us the international party tonight @ 6pm !

2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

Hello everyone!

Now it's unique vacation season in Japan!

みなさん、こんばんわ♪

お盆休みを楽しんでいますか?

高速道路状況を昨日の朝ニュースで見たら

「今日がピークです」

と言っていました。

今日の朝も高速道路状況をニュースで見ました!

「今日がピークです」

と、言っていました。いったいピークって何?

But we are open 24/7/365!

For today's blog let me introduce our recommended menu for summer!

お盆中でも年中無休のサクラカフェ神保町

毎日元気に営業しておりますよ★今日は夏にイチオシメニューをご紹介します。

Plentry berry, mix berry shaved ice. 550 yen.

まずはたっぷりと果実がのった、ミックスベリーかき氷です!

P1010132.JPG

Speaking of summer, we can not miss Mango!! 550yen

夏と言えば、マンゴーは欠かせません!マンゴーの果実とシロップと練乳がたっぷりのったかき氷!!

P1010968.JPG

This is 'fruits paradice'! 650 yen

It combines berry, mango, peach and kiwi!

こちらは贅沢に全部のせ!?フルーツパラダイスかき氷、

その名の通り、色んなフルーツがのっていますよ!!!

色んな味が楽しめていつの間にか無くなっちゃっている贅沢なかき氷です!

P1010468.JPG

The last one is cold red bean porridge! 450 yen

You can enjoy Macha and dango!

そして、最後はたっぷりを味わって下さい。

冷やしぜんざい450円です。たっぷりのあずきに抹茶のアイス、白玉が楽しめますよ!

まちがいなく、全てがマッチしている一品ですよ!

外は暑いので、サクラカフェ神保町に涼みに来てくださいね♪

8.png

いよいよ明日午後6時から!

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みなさんこんにちは!
今日からお盆休みの方も多いのでしょか?
帰郷ラッシュですね!
Hello all this is shin!!

夏休みといったら
海水浴やキャンプや甲子園なんかもそうなんですかね!
でもやっぱり一番の目玉イベントは花火大会ですかね?
We have a lot of events in Tokyo summer!!
Festivals, camping, BBQ,
especially I like fireworks!!

あ、そうそう!
昨日のブログの答えは分かりましたかね?
Do you where it is??

dpojpi.jpg答えは!

「横浜 みなとみらい」

That answer is Yokohama!!

なにを見に行ったかはもうお分かりですね!
I went there for seeing this!!

hanabi (4).jpg花火やー!!
Fireworks!!!!

神奈川新聞花火大会に行ってきました!
I was so beautiful!!

hanabi (1).jpgどうです!綺麗に撮れてるでしょ?
過去にあんまり花火大会に行ったこと有りませんでしたが、
これは過去最高の花火大会と行っても過言ではなかったですね!
I never seen such good fireworks before!!

hanabi (8).jpgどんどん写真貼っていきますね!

hanabi (6).jpghanabi (2).jpghanabi (5).jpgやっぱりフィナーレはすごかった!
周りの人の歓声もすごかったですね!
You must go fireworks!!!

さて明日はいよいよ国際交流パーティーですよ!!
まだまだご参加お待ちしております。

2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

みんな、おは!
なんかお久だね!
一家に一匹いたらいいなと思う
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
wants one doraemon at my place as well.



sakura78.png




暑い日は、大宮名物の盆栽もいいけど・・・
Omiya, the area where I live, is popular with
Bonsai, but...

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG0000000.jpg




お肉が食べたいね!
Don't you think we can't enjoy Bonsai without stamina, do you?

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2454.jpg




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

だから今夜はすきやき!
Sukiyaki is recommendable to get stamina.

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2463.jpg







いっぱいあるメニューけど・・・
What I ordered is...

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2447.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんは黒毛和牛のコースにしたよ!
The highest rank beef!!!

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2459.jpg







とろけるお肉と・・・
Not only beef, but also....

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2453.jpg








しゃきしゃき野菜もね!
Fresh veges!

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2449.jpg


?

?

sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

アイスも食べたよ!
Ice cream too!

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2460.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

とってもおいしかったよ!
I was very satisfied!

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2462.jpg







え?大宮名物といえばたしか・・・
Speciality of Omiya? Bonsai, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2458.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

だじゃれだよ!
So this restaurant has "Bon-cider" as
their drink menu.

sakura-hotel-jimbocho-don teiIMG_2455.jpg





sakura78.png

海外の人にダジャレは通じるのかな?

2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

サクラカフェ神保町へおいでよ!



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ダジャレを外国人に伝えたい人も集合だよ!



次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

Hello everyone :)

みなさん、こんばんわ★

Let me introduce our guests from Taiwan.

今日は台湾からのゲストを紹介いたしますよ♪

P1010670.JPG

He who is wearing white t-shirt went back to Taiwan.

He stayed with us a year ago and came to see us again!

去年サクラホテル神保町に宿泊してくれたゲストで夏の1か月間だけ留学で日本に来ていたので、

また会いにきてくれました!もう台湾に帰ってしまいましたね。

一か月って、あっという間だーーーー

P1010633.JPG

We got a gift from Taiwanese guest!

スタッフKazの幸せそうな表情!

台湾のゲストからお菓子をいただきましたーーー

We know pineapple cake but we saw this cake for the first time!!

The taste was pumpkin!

台湾のお菓子と言ったら、パイナップルはご存じですよね♪

このかぼちゃのお菓子は初めて見ました!!!

P1010634.JPG

We really enjoyed this cake, especially Kaz likes it!

しっとりとしていて、かぼちゃの餡が濃厚!!!

とってもおいしく頂きましたよ♪特にKazはこの味に大感動!!(笑)

P1010693.JPG

They came from Taiwan as well and checked in today :)

One woman can speaks Japanese very well!

本日チェックインしてくれた、こちらも台湾からのゲストです!!

手前の女性は日本語がペラペラでとても丁寧な日本語を話していたので

びっくり!!!!

2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

次回の国際交流パーティーは14日! 

(世界のビール一本と軽食付き)

気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp


Next International Party will be on August 14th.

The Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

みなさんこんにちは!

明日からいよいよお盆に突入ですね!

hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

夏休み真っ最中と言う事で東京では様々なイベントを毎日行っております。
There are so many events in Tokyo at summer saeson.

先日は六本木でのダッフィー展を紹介しましたが、
ダッフィー意外にこんな人気キャラクターも登場していました!
I went to Duffy Museum at Roppongi,
I also found this popular character there!!

それがこやつらです!

doraa (2).jpgそうです!

大人気キャラクターの「ドラえもん」です!
これは等身大のドラちゃんのようです!


「豆知識」

ドラえもんの身長は、129.3cm 体重は、129.3Kg BWHも129.3cm
生年月日は2112年9月3日です。

This is?Doraemon's information.

Height, 129.3 cm weight 129.3Kg?Bust, waist, hips are also 129.3cm

His birthdat 2112/9/3

doraa (1).jpgサクラホテル神保町のKazさんドラえもんのモノマネめっちゃ上手なんです!
是非聞いてみてくださいね!

さてその後向かったのはここです!

どこだか分かりますか?

I moved there,
can you guess?
where I went?

ヒントの写真を紹介しますね!

dorat.jpgヒント1

あーもう分かっちゃたかなぁ?


dpojpi.jpgヒント2!

あーこれは大ヒントだなぁぁ!

Do you know where is??

drakh.jpg最終ヒントはこれ!!
もう分かっちゃたね!

May be you know where it is!!!
I will show you about that next blog!!
see you!!

次のブログでこのお話しの続きを書きますね!


?

おはようございます!
サクラホテル神保町のまいです(^o^)

Good morning!
This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.








最近ちょっぴり暑さが和らいできた気がします。
でもまだまだ暑いね!水分補給しっかりね!!

Still hot days continue...

Please take care care of yourself guys!!










昨日インドネシアからお越しのゲストからお土産もらちゃいました!

unnamed.jpg

2012-01-01 00.00.00-4165.jpg

スタッフShinのお友達のお姉ちゃんらしいです。
友達の友達はともだちですね(^O^)

ありがとう!

The guest from gave the sourvenir today!
She is the sis of shin's freind.
Friend's friend is friend!!
Thank you for coming Sakura Hotel Jimbocho!












そして、ポーランドからお越しのゲスト。
And The guy from Porland just cheacked in today!




日本にはパウダーのお茶(抹茶の事)
があるんだろ??


興奮気味にフロントへ来ました。

He excitedly?came to the recetion and asked us?

Is there a powder tea in Japan!!???
(he meant "Macha green tea"!)





あるよ。成城石井にいけばなんでもあるよ。

と伝えると、「まっちゃ」の発音を何度も練習しながら
意気揚々とお出かけして行きました!


Ayaka told him the store near by, and he went to buy macha?triumphantly.




30分後・・・
30 mins later...







2012-01-01 00.00.00-4167.jpg何度撮っても彼にしかピントが合わなかったwww


めちゃ買ってる(笑)!!
He got a lot!!






抹茶4袋にわさび、ポン酢、チンジャオロース作るやつ、
梅酒を購入していましたよ!

他のゲストにも自慢している姿が可愛らしかったです(^O^)

日本の味が大好きなんだね!

Macha green tea, wasabi and?plum liqur...
He showed off the staff at the lounge!lol
He seems he love japanese food so much!




明日は、Tシャツを買いに浅草へいくらしいよ!

He is going to buy t-shirt in Asakuasa tomorrow!
hope he will find good one!







2012-01-01 00.00.00-4085.jpg

次回の国際交流パーティーは14日! 

あさって!!

(世界のビール一本と軽食付き)

気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp


Next International Party will be on August 14th.

The Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!





今日も1日はりきっていこう!

またねん!
Thank you for reading!
Have a lovely day!


みなさんこんばんわ。
Good evening there !! Ayaka is here again !

朝四時にも書きました。
Did you read the blog i wrote in this morning ?


今ここに再び。


今日の甲子園、熱かったね!

チェックインしながらスクリーンが気になって仕方なかったで
Did you watch high school baseball match today ?
I couldnt stop glancing at the screan...!




image.jpg



koshiem.jpg(逆転劇には釘付けやったで)

今日も懲りずにスタッフ紹介をしたいと思います。

なんぼでも出てくるでぇ!!
Today's member is from Sakura house.
Ms Minju from Korea !

スタッフ紹介!!

今日のスタッフはサクラハウスの韓国人スタッフ

ミンジュさんです。

ミンジュさんは山羊に優しかったです。
She was kind to goats


10335873_845666562188899_731731473_n.jpg11739615_845666275522261_85840071_n.jpg




馬にも優しかったです。
She was kind to horsies too



11737079_845665882188967_1780102072_n.jpg




私にも優しかったです。
She was kind to me as well


11755019_846021512153404_1008910515_o.jpg




このデントコーンは、鶏のエサになるんですけど

生えている状態をパキッと折って

そのままガブッといって

めちゃあま!!!!

ミンジュさん、鶏いいもん食ってるなぁと横で言ってました。
This corn has been planted just for chickens they keep
And they produce really good quality eggs !!




minju.png




そしてカエルにも。
And to the frog too.
Can you find hime in thehe ?




kaerun.png




生き物に熱いスタッフがいる!

サクラホテル神保町においでよ(^○^)

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

batalla de dioses cerca de las piramides  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

piramide de serpiente  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

メキシコと言うと!アステカでっしょ!

そうです!アステカの文明を見るためにピーターはメキシコにやってきました!

What do you think about when someone mention Mexico to you ??

Aztec will be the first thing that come to mind for me personally!?

thats why I went to Mexico this time!?

sakura78.png

nopalito peter christian en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

そして!ピーターが最初に訪れた場所は神々の都市:テオティファカンです!

この遺跡の溢れた観光地には三つピラミッドがあります!

so I went to the ruins of Teotihuacan, this touristical spot has 3 pyramids.

and it was considered as the City of Gods!

sakura78.png

piramide de serpiente desde lejos  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

今日ピーターが紹介するのは蛇のピラミッドです!

テオティファカン遺跡に入ったらまず見えてくるのは蛇のピラミッドです!

Today I am going to tell you the first Pyramid I visited in my whole life,

it was the Pyramid of the serpent ! and its the first one you will encounter once you enter this ruins.

sakura78.png

piramide de serpiente  1 en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

やっとたどり着きました!エントランスから相当の距離がありました。

It was quite a distance from the entrance to the Pyramid !

piramide de serpiente 3  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

ここで神様に雨が降るように祈っていたそうです。

This is where the Aztec prayed for the rain.

sakura78.png

piramide de serpiente 4 en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

ピーターも実際ピラミッドの中で祈ってみました。

本当に雨が降りましたねwでもたまたまでしたよな?

Actually I did pray a bit inside the pyramid and the it did rain !?

sakura78.png

tienda cerca de la piramide de serpiente  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

俄然雨が降り出して、ピーターは近くの売店の周辺で買い物&遊びをしてました。

was is a coincidence or was it the power of the pyramid !

recuerdos desde la piramide de serpiente  en mexico sakura hotel jimbocho peter.jpg

結局周辺の店のスタッフに唆されて、お土産をいっぱい買ってしまいました(笑)

そういえば、メキシコでは値段の交渉ができるので、店員さんが最初に教えてくれる料金で買っちゃいけないですよ!w

So while it was raining, I went to visit the shops around the Pyramid and I bought lots of souvenirs !

Keep in mind to not buy the souvenirs when the staffs come selling you their products, you can always negotiate the price !?

sakura78.png

サクラホテルでいろんな国の方と出会って、更に彼らの国まで遊びに行くなんて、ステキじゃないですか!!(笑)

もしよかったらサクラホテルで働いてみませんか?仲間に入ってよ!

Thats why I love to work in Sakura Hotel ! We meet so many people everyday and we become really good and close friends ! Isnt this awesome?!

Why dont you join our crew at Sakura Hotel ! cmon ! lets be coworkers!

sakura78.png

関連ブログ

【スタッフ日記】ラスベガスから次の国へ!新たな冒険が始まる!さて次はどこに行ったのかな?Part 1 格安宿  サクラホテル神保町【Staff Diary】After Vegas Peter went to another country ! a different adventure awaits him!so where did Peter go ?! Part 1 ! Cheap hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho!

sakura78.png

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

おはようございます!!!
Good Morning.
Ayaka is here !


今日もスタッフの紹介をしたいと思います
Today I would like to introduce a member of Sakura again.


今日のメンバーはサクラホテル幡ヶ谷の

掃除大好きスタッフ市川君です。
Today's member is from Sakura hotel Hatagaya.
Mr.Ichikawa.
It is believed that he likes cleaning.

※掃除が本当に大好きかは、実際にはわからんで!



普段の市川君の姿は

このようなんだそうです。






Usually,Mr.Ichikawa is like this



必至にクイックルワイパーで床を磨く姿
wiping the floor hard


sP1180970.jpg



隅々まで清掃する姿
Cleaning everywhere can see




sP1180972.jpg




植物を大切にする姿
Loving plants a lot



sP1180973.jpg




おおお高得点ですよ!!
By now,he's got high point by girls ! LOL


そしてプライベートはというと
So how is his private ?



生ガキを爽やかに食す姿
Eating oyster looking refreshed !

11720627_844285228993699_62861844_n.jpg





ツルムラサキを爽やかに収穫する姿
Harvesting veggies looks refreshed.




11721338_845286198893602_958696752_n.jpg








でも疲れちゃった、、、!!!

But,got tired !









11749357_845286138893608_1944178555_n.jpg








疲れたらサクラカフェ神保町でほっと一息♪

If you want a break come to Sakura cafe JImbocho!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

stratosphere tower free falling peter  sakura hotel jimbocho.png

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

delta airplane on the street sakura hotel jimbocho peter.jpg

さて!ピーターはラスベガスのあとにどこの国に訪れたのかな?

So where do you think Peter went after Las vegas ?

sakura78.png

ono baby sakura hotel jimbocho.JPG

去年のブログを見て頂けたらヒントがあるかもしれませんよ!

ヒントが得られるブログをご閲覧になりたい方はこちらをクリック

Maybe if you watch the blog I wrote last year, you mind find the hint in there

Click here for the hint blog from last year

sakura78.png

mexico christian y luis en restautante  sakura hotel jimbocho peter.jpg

そうです!このイケメン&可愛いゲストのコンビの国に遊びに行きましたw

Yes I went to visit the country of this combination of Cute and Handsome guests !

sakura78.png


mexico luis christian y miho  sakura hotel jimbocho peter.jpg

彼らにいろいろメキシコを案内して頂きましたよ!非常にありがたいですね!

車でいろいろ案内してもらって、本当に確かりました!

With their help, we were able to visit many places !

Really appreciate their help ! made really good and pleasant memories in Mexico !

sakura78.png

mexico street view  sakura hotel jimbocho peter.jpg

もちろん!メキシコのグルメもいろいろ案内して頂きました!

and also they took us to eat many great local foods as well!

sakura78.png

mexico enchilada verde  sakura hotel jimbocho peter.jpg

エンチラダ・ベルデというメキシカン料理です!メキシカン料理って結構辛いっすね!

Enchilada Verde ! So is the name of this dish ! and I realized that Mexican food is quite spicy!

sakura78.png

mexico entrada sakura hotel jimbocho peter.jpg

ナチョス&グアカモーレ!これ!お通しみたいな感じで出されましたよ!しかしw

この量多くないですか?

Nachos and guacamole ! This set was the appetizer that they served in the restaurant that we went!

it was kinda a lot as for an appetizer ! lol

sakura78.png

mexico tacos borrachos  sakura hotel jimbocho peter.jpg

そうだ!タコスだ!メキシコの有名な料理はやっぱタコスでしょ!

このタコス・デ・ボラーチョを注文したのですが、ちょっと味が。。好みではなかったですね(笑)皆さんも注文する前にちょっと。。。

お考えになってくださいね(笑)

I almost forgot that Tacos are really famous in Mexico, however, these tacos I ordered, Tacos de Borrachos,

werent exactly what I was expecting for, the taste was not really my thing ! so well, I would not like to suggest you to order this when you go to Mexico ! LOL

sakura78.png

mexico sopa de fideo  sakura hotel jimbocho peter.jpg

ソパ・デ・フィデオ!このスープは非常に美味かったです!メキシカン料理は結構うまかったですよ!

Sopa de Fideo!This soup was sooo good! I really enjoyed mexican food!

sakura78.png

mexico trip building near the palace  peter sakura hotel jimbocho.jpg

また後日!メキシコの観光地について詳しいレポートを発表させて頂きたいと思いますね!

I will let you know more about the touristical place later on ! please stay tuned !

sakura78.png

mexico cute christian  sakura hotel jimbocho peter.jpg

サクラホテルでいろんな国の方と出会って、更に彼らの国まで遊びに行くなんて、ステキじゃないですか!!(笑)

もしよかったらサクラホテルで働いてみませんか?仲間に入ってよ!

Thats why I love to work in Sakura Hotel ! We meet so many people everyday and we become really good and close friends ! Isnt this awesome?!

Why dont you join our crew at Sakura Hotel ! cmon ! lets be coworkers!

sakura78.png

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

,

Hello everyone!

みなさん、こんにちわー!

It's hot and rainning outside.

The weather was strange today.

Have you checked my previous blog?

昨日のブログはチェックしてくれました?!

Let me introduce about food in Jeonju for today's blog :)

今日はグルメ紹介しちゃいますよ!!

IMG_8456.jpg

Perhaps the most well known aspect of Jeonju is the food.

One of Korea's most famous foods originates from this area, Jeonju bibimbap.

This delicious dish combines bean sprouts, Chinese bellflowers, spinach, dropwort, mushrooms,

beef and other scrumptious foods with sesame oil, red pepper paste and other nutritious seasonings.

A bean sprout soup mixed with rice is also a favorite dish of this area.

Jeonju is also known for its variety of side dishes served, usually around 10 on a table.

全州といえば、全州ビビンパが有名だそうですよ!!!

とてもカラフルで見た目もきれい、

そして、お肉や野菜がのっているので色んな食材を一度に楽しめます!

くずすのがもったいないですが、

容赦なくこれをかき混ぜて食べます!!!!

なぜならビビンパの意味は「混ぜごはん」だから!!

IMG_2756.jpg

Here is very popular shop that sells various kinds of dumplings.

I wanted to try all of them but I choose only 5.

Well, this is my personal opinion. The fact is that they are really, really popular at the Hanok Village.

そして次は行列を作っていた、餃子屋さん!並んでいる物を見ながら「コレが欲しい!」と選んで注文できますよ♪

IMG_7666.jpg

The one is their signature item: Shrimp dumpling.

この店の一番人気はこちら!しっぽが隠れきれずに出ちゃっていますね!!!

エビ餃子なんですが、具もぎっしり詰まっていてとってもおいしい!!!!

IMG_4007.jpgVisual is similar with Japanese Gyoza but the taste is definitely different.

本当は全種類トライしてみたいところを、ぐっと我慢して、5個しました。

見た目は日本の焼き餃子、揚げ餃子に似ているような感じですが、具と味付けが違うので

実際食べてみるとまた違った餃子の味を楽しめます!

IMG_1852.jpgPatbingsuis one of the most common summer treats in Korea and Oehalmeoni Somssi is the most popular bingsu shop in Jeonju Hanok Village.

On weekends, there are often long lines of people waiting in front of the shop.

The heukimja patbingsu made the old fashioned way with a mix of red beans and black sesame has a clean and addictive taste.

そしてこちらは私が今まで食べた中で、一番おいしかったパッピンスです。

氷もやわらかく、黒ゴマとあんこがとても合う・・・

お餅にも味がついていておいしいですよ!韓国に行ったらぜひ日本のかき氷とは違うこのパッピンスを食べてほしい!!

いつもは並んで待っているほどの人気店だそうです♪

IMG_3723.jpg

Chocopie is a very old-school snack in South Korea.

PNB Confectionary is the company that produce Chocopies and many other old-school snacks since 1951.

This mouth-drying chocolate cake has different versions depending on the company that produce them.

Different from the usual chocopies that use marshmallows as fillings,

PNB ones are filled with fresh cream and strawberry jam.

Their queue is by far the longest among all popular spots.

IMG_9495.jpg

そして最後に紹介するのはコチラ!

1951年から作り続けられているというこちらのチョコパイ!

全州のチョコパイは一味違います!!

中にベリージャムが入っていて、周りにコーティングされているチョコレートがぱりっとなって

とってもおいしかったです!!!!歴史あるチョコパイをぜひみなさんも食べてみて下さいねーーー

みなさんおはようございます。
もうすぐお盆ですね!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho.

お盆も大忙しのサクラホテル神保町のSHINです!
お盆は家でのんびりする人も多いのでは?

dioropa.jpgのんびりテレビでも見ましょうか?ww
You can enjoy Japanese Animation!!

さて先日訪れたダッフィー展にてダッフィー達とお別れした後、
ランチを食べに行きました。
After saying goodbey to Duffy,
i went to a?restaurant for lunch.

shoe.jpg腹ペコで向かった先はここ!

doregj.jpg六本木にあるサルバトーレさんです!
I went to this shop named?Salvatore!!

ここは食べ放題ランチを行っています!
本格的イタリアンレストランなのでわくわくですね!
Thsi shop is Italian restaurant!!

まずは前菜を取りに行きました!
This is my appetizer!!


dorak.jpgお野菜てんこ盛りやでww
お豆が美味しかったですね!!
I love beans!!

すぐに食べ終わってメインでも取りに行きましょうか?
This my main dishes!!


dorakg.jpgおわかり頂けたであろうか?


私がサラミが好きと言う事がwww
I love?Salami!!

六本木にはたくさん遊ぶところがありますのでお盆休みに遊びに行ってみてくださいね!
If you have a time you should go Roppongi!!!

みなさんこんばんわ

こんなラウンジ使ってみたい

愛媛県人Ayakaです
Good evening there ! Ayaka is here !



昨日の西村兄貴のブログ見てくれました?
I hope you have read my blog yesterday too !


今日は昨日ちらっとお伝えした

【話しているうちにあることが判明してとても

盛り上がりました!!!】
Because I have something i want to write following yesterday's story !

について書きたいと思います



兄貴は関西の出身なんですけど

話しているうちに年代は違うが

大阪の同じところに住んでいたという事実が判明しました
I and Mr Nishimura have a history that we had lived in a same place in Osaka !
(on Different years)





osaka.jpg





その場所は

守口市です。
That place is Moriguchi city


歌手の綾香の出身地やで!
If you know a singer called AYAKA(Not me LOL) she is from Moriguchi city !




私と西村兄貴が住んだことがある場所

京阪電車萱島駅
There is a station called Kayashima station ,Keihan Line




kayashu.jpg




ホームを大木が突き抜けている

ということで有名なんです
The station is well known as,,having?a big tree goes through stations plat home.



kayashimaa.jpgkayashimaaaaa.jpgkayashima.jpgkayashimaaa.jpg


大木の根元はこのように神社になっています
If you look at the base of the tree,its a small shrine !




kayashuima.jpg






この木は駅を工事する時点で樹齢700年だったそうで

この大木を愛する住民の声を聴き

京阪電鉄がそのまま残して作ったといわれています。
This tree's age was already 700 years old when the ppl thought to build a station,
but Keihan Line company entered into the residents feeling
and they decided not to cut down the tree



こんなユーモアある駅に西村兄貴も私も住んでいたなんて

とても驚きました。
I was surprised a lot when we found out that we have a history lived in a same place before !!


大阪に行ったら、心斎橋や難波などの南のほうに行く人が多いとおもいますが

由緒ある駅なので、足をのばして見に行ってみては

いかがでしょうか?

それではみなさん
Visitors tend to go to South part of Osaka for sightseeing but
I suggest ppl to go to thse kind of places too.


Have a good night !


夏の思い出つくろっ!!
international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!
開始時間は午後6時から9時までです!
(世界のビール一本と軽食付き)

気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.
The International Party will start at 6PM and end at 9PM !
We are waiting for your arrival!
including 1 Drink and light-meal.
If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!



sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

スタッフが毎日心を込めてつくってるんだよ!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

stratosphere tower free falling peter  sakura hotel jimbocho.png

旅行好きのサクラホテル神保町のマネージャーのピーターです。

This is the Peter The-Travel-Lover from one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

atlanta airport the club lounge entrance  sakura hotel jimbocho Peter.jpg

今日はラスベガスから次の国に向かう際に使わせて頂いたラウンジについて紹介したいと思います。


sakura78.png

las vegas airport the club entrance  sakura hotel jimbocho.jpg

ラスベガスの空港でもラウンジを使ったのですが、同じ系列のラウンジですね。

前回のラウンジの紹介ならこちらをクリック

Last time I wrote about the lounge The Club that I used in Vegas, but this one that I encountered in Atlanta is from the same company!

Click Here for more details about the Lounge in Las Vegas Airport

sakura78.png

atlanta airport the club lounge shower room sakura hotel jimbocho Peter.jpg

atlanta airport the club lounge shower room inside sakura hotel jimbocho Peter.jpg

シャワー室もあって、長い旅のあとはやっぱシャワーを浴びるのが一番ですな!気持ちよくてシャワーから出るのすっかり忘れてたんだね。

Taking a shower after a long flight is the best ! ?and their Shower Room is really big and comfy as well!

couldnt remember how much time I spent inside the shower lol


sakura78.png

atlanta airport the club lounge food counter sakura hotel jimbocho Peter.jpg

アトランタにあるラウンジの方が圧倒的に大きかったですね!

フードの提供もかなり豊富で良かったですね!

This The Club Lounge in Atlanta is bigger than the one I went to use in Las Vegas,

and the variety of foods is pretty good!

sakura78.png

atlanta airport the club lounge food for peter  sakura hotel jimbocho Peter.jpg

特にスープが美味しかったですね!

their soup in particular is really really tasty!
sakura78.png

atlanta airport the club lounge drink counter  sakura hotel jimbocho Peter.jpg

もちろん全て食べ放題飲み放題ですね!

Of course they offer all you can drink beverages too!

sakura78.png

atlanta airport the club lounge snacks counter sakura hotel jimbocho Peter.jpg

スナックカウンターもありますね!結構広々した空間でゆったり出来てて最高です!

もちろんバーカウンターもあり、お酒もフリーで飲める!

also their snacks counter is pretty awesome, they offer so many kind of snacks here!

of course they offer complimentary free alcoholic drinks as well!

Dont forget to visit there if you have the chance!

sakura78.png

Priority Pass card sakura hotel jimbocho.jpg

このカードを一枚持っていれば!いろんな空港にあるラウンジに無料で入ることができます!

世界を相手にしよう!次回どっかに行ってきたら!またブログに書いときます!

With the Priority Pass , you can get into lots of lounges around the world,

so my next objective is to conquest at least 10 Lounges this year !

Next time I go somewhere, I will make sure to take more pictures.

関連ブログ:

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第一巻 The More!10個制覇を目指せ!【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-1 The More Lounge in Taiwan Taoyuan Airport !?

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第二巻 仁川空港 HUB ラウンジ !格安宿 サクラホテル 神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-2 Incheon Airport : HUB Lounge ! Cheap Lodging in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第三巻 Juan Santamaria 空港の Copa Club!格安宿 サクラホテル神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-3 Copa Clup in Juan Santamaria Airport in Costa Rica! Cheap Lodging Sakura Hotel Jimbocho

【スタッフ日記】プライオリティパス(Priority Pass)のまとめ 第四巻 !ラスベガスの空港にあるラウンジ!The Club!格安宿 サクラホテル神保町 【 Staff Diary】Airport Lounges Conquest! All about the Priority Pass ! Article-4 ! The Club at LAS ! its located in Las vegas! Cheap Lodging Sakura Hotel Jimbocho

sakura78.png

international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんおはようございます!!
Hi there ! How are you

今日も、サクラグループのメンバー紹介をしたいと思います。
I would like to introduce a staff from Sakura group today again !

この方については以前も書きました!w
I wrote about him before




今日のメンバーは
todays staff is...

サクラホテル幡ヶ谷の今井キュンが尊敬してやまない
A Gentleman who was respected by Mr Imai,sakura Hotel Hatagaya's staff.



サクラホテル池袋の
西村兄貴です。

Mr Nishimura !

兄貴のいろんな姿をお楽しみください。




青森県の沖縄物産店で

サーターアンダギーを

買う兄貴
Please enjoy the photos of Mr Nishimura
Bro buys Okinawa's food in Aomori.




aniku.jpganikkk.jpganik.jpg






目がかゆい小松原さんのうしろで

優雅に切り株に腰掛ける兄貴
Bro sitting behind Ms Komatsubara.(She had itchy eyes then)






anikuu.jpg11756786_846021338820088_848925106_o.jpg



鶏のエサ配合過程を興味津々に見つめる兄貴
Bro staring at how Chicken's food egts made !








ankyy.png





白菜を収穫する兄貴
Bro harvests cabbage




ank.png





リンゴソフトを

落とす兄貴

Bro who drops

his softcream

11733323_846132868808935_47769211_n.jpgaisu.jpg





いかがでしたでしょうか?

いろいろな兄貴を見られましたでしょうか?
How was it ?
I hope you enjoyed Mr Nishimura a lot

実は兄貴とは冬に会って以来、あっていなかったんですけど

話しているうちにあることが判明してとても

盛り上がりました!!!
It had been long since we met last time but we found our similarities then!!

そのことについては明日書きます!

では今日もスタッフ紹介ブログをお読みいただき

ありがとうございました!
I would like to write about it tomorrow !
Well thank you for reading my blog :D

Have a good day !

Hello everyone!

Are you enjoying weekend and summer vacation?

みなさん、こんばんわっ!

I would like to introduce about BEST sightseeing spot in Korea.

今日はお待ちかね!?韓国旅行日記の続きを書いて行こうと思いますよ★

ソウルばかり行ってるアナタ!!!必見です。

IMG_9857.jpg

Talking of Korea, I think most people have visited Seoul.

Have you ever visited Jeonju?

KXTという韓国版新幹線に乗ること2時間ちょっと。

目的地はソウルよりもはるか下のほうにある全州(チョンジュ)というところです!!

IMG_9326.jpg

こちらを直訳すると

「最も韓国的な都市、ここはチョンジュです」

と書いてあります。

Jeonju is an ancient city located in the Jeolla province, south of Seoul.

IMG_6135.jpg

全州の観光スポットと言ったら韓屋村。

約700余軒の韓国伝統家屋が集落を成しているのが、全州韓屋村(チョンジュハノッマウル)です。

韓国の伝統文化を見学・体験できる施設も多数あるので、ずらりと並ぶ韓屋を眺めながら散策し、

伝統文化に触れることもできます。

Korea's stunning traditional houses are displayed beautifully at Jeonju's Hanok Village.

Self-proclaimed living history, the Hanok Village in Jeonju has more than 700 traditional hanok houses,

many of which offer rooms to stay in.

IMG_8820.jpg

中に入って見学してみる価値ありです!!

You can check inside!

IMG_7988.jpg

歴史が好きな方はぜったいに楽しいところだと思いますよ!!

If you like a history, I'm sure you can enjoy in here.

1.jpg

IMG_1526.jpg

朝鮮王朝を建国した李成桂を描いた肖像画を奉安するため、1410年に創建されたのが慶基殿です!

A landmark of the Jeonju Hanok Village,

Gyeonggijeon Shrine was built in the 10th year of King Taejong's reign (1410) to house the portrait of King Taejo,

the founder of the Joseon Dynasty.

IMG_3659.jpg

There are many shops and street food.

You can drink and eat a lot!

お土産屋さんもたくさんあり、食べ歩きも楽しめます!

街全体の雰囲気もとても趣があっていいですよ★

IMG_3969.jpg

I would like to introduce about foods and drinks on next my blog!

グルメ情報は次回私のブログでご紹介いたしますね♪

みなさん、ちはっす!
スイカ坊ちゃんの写真が
どうも盗撮っぽくみえて仕方がない
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
believes that this Bashiko's photo is
NOT the one took by spy camera.


sakura78.png




毎日暑いね・・・
It's been very hot recently...

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03684.jpg





こんなに暑い日は・・・
In order to forget this hotness....

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03694.jpg








sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

クイズをするよ!
Beguile with quiz!

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03801.jpg





sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03801000001.jpg

なんの木でしょう?
What is this tree?

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03687.jpg





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

え?わからない?そりゃ困った!
No idea? Nooooooo!!!

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03686.jpg






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

しょうがないなー!
じゃ、ヒントだよ!
Ummmm, alright. I give you a hint then.
The last word of the name of this tree is "ra".

sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03690.jpg











sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、もしかして
わかっちゃった?
Think well. This is the quiz thrown
by me, a staff of.....



















sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

だって
サクラスタッフ
だもん!

SAKURA

sakura78.png
sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03691.jpg






sakura78.png

そんな素敵なサクラホテルの空室確認は
電話でもどうぞ!
sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC03692.jpgサクラホテル神保町へおいでよ!

sakura78.png


あ、今「学展」やってる!
sakura-hotel-jimbocho-trees in parkDSC0380100000.jpg
sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

ビッグサイトへ行っておいでよ!
明日もやってるよ!

sakura78.png


夏の思い出つくろっ!!
international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!



sakura78.png



sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

スタッフが毎日心を込めてつくってるんだよ!

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

?

みなさんおはようございます!

サクラホテル神保町のSHINです。

サクラホテル神保町のゲストが撮った写真です。
サクラホテル池袋に行った様子の写真と京都の写真を見せてくれました。

It is a photograph guests from Sakura Hotel Ikebukuro took.

どうすればあのようによく撮れますかね?

picture13.jpg

サクラホテルの写真を撮ってくれてありがとうございます。

Thank you so much for taking pictures of Sakura Hotel.

523546567346734.jpg

41412412512523.jpg

旅行をしながら、残るのは思い出と写真のようです。

When traveling, I remember the good memories and photos.

31231241.jpg

サクラホテルで良い思い出を作ってください。

Please make good memories in the Sakura Hotel.

サクラホテル神保町のKazさんも写真にはうるさいぞw
彼のご自慢の写真も載せようか?
kaz also good at taking photos!!

kazad.jpgkaxza.jpgねっ上手でしょ?
See!?

またゲストの紹介を出来たらしますのでお楽しみに!
Have a nice your weekend.

ひとつひとつ手作りの完全無農薬プリン

We are serving it with pudding as well!

It's 700 yen :)

プリンとセットでも販売しています!

プリンセットだとお得な700円★

リピーター続出のプリント楽しめて、一石二鳥ですね!!!

東北牧場 身土不二「SakuraCafeのプリン」

みなさん、こんばんは!
昨日の帰り際にRico嬢からしっかり差し入れいただきました
サクラホテル神保町スタッフKazです。
(ごちそうさまでした)
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who was happy hopefully
to see Rico right before leaving last night, finishing the
daytime shift work.




sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

Kazさんオキニのサクラカフェ池袋の名物ブログ、
「きょうのワン公」をKazさんが挑戦するよ!
I've not seen the doggy's blog of Ikebukuro recently,
so let ME show today's doggy in Jimbocho's blog today.

sakura-hotel-jimbocho-today's dogIMG_2366.jpg









気持ちいい青空の下・・・
In the beautiful sunny day....

sakura-hotel-jimbocho-today's dogDSC03670.jpg








広い広い芝生を元気いっぱい
駆け回るわんこの名は・・・
There is a doggy happily running around the large lawn.

sakura-hotel-jimbocho-today's dogDSC03713.jpg






sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

ウッディだよ!
(きゃあ、かわゆーい(池袋風リアクション))
Oh my God....

sakura-hotel-jimbocho-today's dogDSC03673.jpg





あ・・・
Don't say the woody dog never runs away.

sakura-hotel-jimbocho-today's dogDSC03672.jpg









sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

かわゆーいわんこの
お約束だよ!
This woody dog is to call for
leashing your dog actually.

sakura-hotel-jimbocho-today's dogDSC03671.jpg

sakura78.png


夏のお約束は国際交流パーティでしょ!
思い出つくろっ!!
international party 6th in sakura hotel jimbocho.JPG

サクラカフェ神保町へおいでよ!


次回の国際交流パーティーは8月14日です!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:info@sakura-hotel.co.jp

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 14th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

info@sakura-hotel.co.jp

Please let us know your nationality,name and number of people!

?

みなさんこんにちわ!

毎日暑くて溶けそーですね。。。

お外で働いている皆さま本当におつかれさまです。

大尊敬します。
Hi there ! How are you today !
its actually everyday but we have gotten another super hot day today.
I really respect those ppl who are working outside,under the crazy sun !


さて今日はサクラホテル池袋のスイカ坊ちゃんを紹介したいと思います

前のブログでちらつかせたこの人

皆気になってたやろ!
Well today i would like to introduce you one of our work mates from
Sakura Hotel Ikebukuro !




itbs.png



このお方はサクラホテル池袋スタッフの

板橋くんです。(以下ばしこ)
His name is Bashiko(Nickname)




11756684_844849078937314_779452491_n.jpg


リサとバシコが馬に優しくする様子)

(He loves horsy)


11749386_846083812147174_1480076075_n.jpg




なにかおもしろいことしてと言ってカメラを向けてもこんなことしか

しないので、
I told him to do something silly but he was like this so

ちょっと怒ったら、
I gave another chance

次からはちょっと頑張ってくれました。

素直で愉快なお方です!!!

Then This face



11749744_845148385574050_2029358229_n.jpg




八食センターでばしこちゃんが食べていた
That soup he was having in Hasshoku Centre has
Rice crackers in there !

お汁

八戸名物

せんべい汁だって!!

11749506_844283462327209_2113956768_n.jpg

08077.png



はじめて食べたけど

とってーもおいしかったよ(^○^)
It was my first try but was so yummy !



11759043_845286022226953_1038529616_n.jpg



それではみなさん

Have a good day !


サクラカフェ神保町にもおいしいものいっぱい!

s-s-P1010468.jpg