【イベント情報】定期的に色々なイベントを開催していますよ!国際交流したい方は、サクラカフェ神保町のブログをチェック♪ 格安ホテル カフェ 国際的 東京 24時間 年中無休 You can make friends at sakura cafe jimbocho! -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

| | コメント(0) | トラックバック(0)

みなさん、こんにちわ!週末いかがお過ごしですか?

Hello everyone! How was your weekend?

明日から2月が始まりますね!

そして新しい一週間も始まります。今日はゆっくりお過ごしですか?

It's Feburary from tomorrow.

Have you checked our previous blog?

We had two events in January.

季節ごとのイベントも多数開催しています!一月も2つイベントを開催しましたよ。

Setsubun event.

節分イベント

P1010145 setsubun.JPG

1月29日に開催した、節分イベント。

We are having seasonal events!

We made ehoumaki!

P1010142-thumb-400xauto-78836.jpg

みんなで恵方巻を作って食べました。

そして、豆まきも!!!鬼もしっかり登場!(笑)

This year, Setsubun-no-hi falls on the 3rd of Feburary.

It marks the start of the spring season in Japan according to the old lunar calendar.

It's not an official national holiday, but it is celebrated in ways all meant to drive away bad luck and bring in

new, good luck. Most of the traditional rituals revolve around beans,

because beans are considered to be very lucky. But there is another way of celebrating setsubun-no-hi,

and that's with a big, long, uncut sushi roll called ehou-maki.

P1010156-thumb-400xauto-78844.jpg

Kakizome and Takoyaki event.

書初め&たこ焼きイベント

IMG_6663.jpg

年始には書初めのイベントも行いました☆

And we had Kakizome and takoyaki event.

IMG_8993.jpg

筆でで書くのはなかなか難しいので何度も練習!

Kakizome (in Japanese "first writing") is a traditional Japanese caligraphy

written at the beginning of the year.

?This tradition is also known as "Kitsusho Hajime" (First fortune writing).

ed74bd7e-c72c-4009-b534-a86c308a089f-thumb-autox533-77944.jpg

とてもきれいに書けました☆

今年は順風満帆な年になりますように!!

IMG_3076.jpg

たこ焼き作りも体験!

After kakizome, we tried to make Takoyaki!

adca2208-ae04-416c-90b6-b6522fb9e26f-thumb-autox533-77950.jpg

自分たちで初めて作ったたこ焼きを記念撮影♪

Let's have Japanese traditional exepriences together.

And also you can make some friedns in our events.

日本の伝統的な文化を体験でき、

日本料理も一緒に作ったりできますよ!

国際交流で友達の輪も広げる事ができます!!

次のイベントも乞うご期待。

Please look forward to next our event!

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29