過去のイベントの最近のブログ記事

こんにちは!
サクラホテル神保町のまいです(^O^)
Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.





先週17日に開催された皇居ランイベント
レポート2つとも見てくれましたー??
Have you already checked our blogs about Running event last week?






IMG_8785.JPG

ランニング後にみんなでごはんを食べるのですが

今回もAyumiお手製の料理たちどれもおいしかったです♪
We serve a meal after running,
and Ayumi made a delicious meal for the guests!







サクラホテル神保町のシャワールーム

サクラホテル神保町は皇居まで徒歩約15分の場所にあるので、

当館のランニングステーションを利用してランニングを楽しむ方もたくさんです!
Sakura Hotel Jimbocho is located in convenience place that you can visit the Imperial Palce for 15 mins by walking.
And many people enjoy jogging with using our ruuning station facility.

このイベントの流れを詳しく知りたーいという方はコチラをみてね!
Please check here if you want to know the detail schedul about the event!


今日は、ランニング中の様子をもっと公開しますよーん!!
Today I will show other pic aboput the last event!








2015-12-17 19.27.22.jpgまず大事な準備運動。
日頃運動不足なわたしは気合を入れて膝回し
その躍動感が伝わりますでしょうか??笑
Fisrt streching!
I don't excersise so this is really important for me! lol





2015-12-17 20.02.43.jpg2015-12-17 20.03.09.jpg2つ目のミーティングポイント!

跳んでる写真を撮ろうと何度も撮りました!
個人的にこのバラバラなかんじがかわいくて好きです(^O^)笑
2nd meeting point!
We tried to take a pic with jumping but we finally couldn't!
I love those pis tho!!








jimb.jpgこちらは走るの早い組!!
サクラホテル池袋から来ていただいた神保のアニキ、さすがの走りっぷりでした!!
This gentlemen run really fast!








s-2015-12-17 19.58.14.jpg中国出身のふたり!
なんとも爽やかな走りでした(^o^)丿

They are from China, and looks so enjoy running! Cool!










IMG_8730 dec run.JPG

皇居ランの醍醐味は国際交流しながらたのしく走れるという事と

やはり綺麗な景色を見ながら走れること!
The attraction of th event is you can enjoy running as communicating with many people!
And! You can also enjoy the beautiful scenery!



左には立派な皇居内の建物。
右を見ると都会的な雰囲気を楽しめます。





s-2015-12-17 19.57.01.jpg今回参加してくれたエクアドル出身の女の子
「綺麗!綺麗!」と写真を何枚も撮っていましたよ♪

You'll see both historical building of the Imperial Palace and the urban city!?
The guest from Miami who joined the event loved the view!









IMG_8721.JPG

次回開催の日程が決まりましたらお知らせしますので、

いつも参加してくださる皆さんも
興味がある方も是非ご参加ください(^o^)
We'll let you know about next event soon,
so please join us!







それでは!
Thank you for reading.
Have a lovely day!

こんにちは
Hello

今日は台風で花火大会やいろいろな行事が中止になったようですね。残念
Today a lot of big events are cancelled because of typhoon.Sad!

今日サクラカフェ池袋の山田シェフがサクラカフェ神保町に遊びに来ました!!
なんでも料理本を古書店街、神保町に買いに来ていたそうで
Today Mr.Yamada chief came Sakura Cafe Jimbocho to buy World cooking book!

hondoitu.jpg

hondoitu2.jpg

ドイツ料理や!あれ?キッコーマンだ!German foods;)It made me want to write about Germany.
ということで今日はドイツネタで書かせて頂きます。

さて今日は世界の車窓から、をお届けしたいと思います。
Today I would like to write about Germany Berlin!

bernirnini.jpg

kumaberlinrin.jpg

ベルリンにはこんなにカラフルでアーティスティックな熊がたくさんいます。
There are a lot of Artistic bears in Berlin!?

These are called United Buddy Bear.
ユナイテッドバディーベアと呼ばれている熊です。
kumakumaku.jpg

熊がたくさんいるのは、ベルリン市の紋章に熊が描かれているからです。
Buddy bears are series of painted,life size fibreglass?bear sculptures originally developed in Berlin.

kumaberlin123.jpg

手あげちゃって、なんか。かわいい。They are super cute

merikrirk.jpg

ベルリンには色鮮やかなペイントがあちらこちらにあって楽しいです。
It is really fun to see colorful things
berninini.jpg

ベルリンの駅はガラス張りですっけすけなんですね。
Cool!Berlin station is cool isn't it??
berlinhau.jpg

なんとスタイリッシュな駅なんでしょう。

berklinini.jpgベルリンはこんな風にデザインに富んだ街、とてもおもしろいです。
A lot of modern designs in this city!!!!People Love those !

そうそう、ベルリンに来たら先日ブログで紹介したベルリナーを食べるのを忘れずに!!
Do not forget to eat Berliner when you come over here!
Click here to see about Berliner!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

-イベント情報だよ-

日時:8月22日(金) 19:00-
場所:サクラカフェ神保町

費用:1,500円(リピーターの方は1,200円)

概要:皇居を1周走ります。その後、カフェにて交流会を開きます!

詳しくはこちらの過去のブログをチェック!

参加希望の方はこちらまで
Email:info@sakura-hotel.co.jp
TEL:03-3261-3939

名前、希望人数を送ってください!

さてさて、朝から曇りやら雨やらで心配でしたが。。。
三崎神社例大祭、無事終了いたしました!!!
今日の祭りの様子をご紹介します★
Misaki Shrine Festival has finidhed!Thank you for attending :)

IMG_6990.jpg

神酒所にてお神酒を頂きました。樽酒のお味はいかが??
We drunk Sak,,,how was it?
IMG_7015.jpg

よろしくおねがいしますー!
IMG_7010.jpg

IMG_7038.jpg
IMG_7054.jpg

わっしょい わっしょい!
IMG_7072.jpg
IMG_7171.jpg
IMG_7667.jpg

そして、サクラホテルの振る舞いのお時間。
We served FREE Drink and FREE Food at Sakura Hotel
IMG_7656.jpg
IMG_7777.jpg
IMG_7575.jpg

東北牧場・身土不二のゆで卵。
こんな高級品が食べられるのもサクラホテルだけです!
Tohoku farm special egg!
IMG_7632.jpg

そして、モエのシャンパンまで振る舞っちゃいました!
大量のモエとスパークリングワイン・・・・ビール・・・・・・
Moët & Chandon, sparkring wine and Beer :)

IMG_7019.jpg
IMG_7875.jpg
IMG_7880.jpg
IMG_7897.jpg
IMG_7917.jpg

さて、神輿も後半。ピーターしんどそうです。
IMG_7615.jpg
IMG_7602.jpg

みなさん、お疲れ様でしたー!!!!三崎神社祭り、2年後にお会いしましょう!!
ちなみに・・・・池袋サクラホテル・幡ヶ谷サクラホテルでも秋にお祭りがありますよ♪
Everybody did good job :) See you again 2 years later....
By the way in Ikebukuro Sakura Hotel and Hatagaya Sakura Hotel has this kind of local festival in autumn!
You can join us?
IMG_8203.jpg

ランステシャワー@サクラホテル神保町

こんにちは
Hello

今日歩いていると、桜をすでにたくさん見ました。
I see lots of Cherry blossoms now in Tokyo!

サクラホテル神保町の近くにたくさんサクラがあります!
There are lots of Sakura Spots arond sakura Hotel Jimbocho!

さて、今日は28日に行われた、皇居ランナーに向けたイベントについて書きたいと思います!
I would like to write about special event for runnners!

P1010149.jpg

出発前に集合写真をぱしゃり!今回はリピーターの方が2名も来てくださいました!
Some of them are already joined this event before! THank you for coming again to this event!

このイベントのいいところは初心者でも気軽に参加できること!みんなマイペースに走っていました。1周5キロです!
Good thing of this event is you do not have to worry about how fast you are.(5km

P1010175.jpg

お互いのことを話しながら走ったり、ランニングの知恵をシェアしあっている方もいました。
Some people were talking each other and shearing runnning info!

P1010169.jpg

ぶれている!!走っているとどうしてもぶれてしまいます・・・;(あしからず

P1010190.jpg

走った後は・・・
After running

P1010236.jpgサクラカフェ神保町に移動して、乾杯!
Kanpai with world wide beers!!!Let's have a party at Sakura Cafe JImbocho!

P1010232 - コピー.jpg

おいしそうに飲んでますね笑
This picture is very cool;)

こちらのイベントは参加費が1500円で、シャワー、バスタオル、ドライヤー、世界のビール1本 or ヘルシースムージー、世界の料理
This event you pay 1500 yen and you can get Bath toewl,Hair dryer,world wide beer or Smoothie and world wide foods!

全てが含まれています。
These are all included.

P1010240.jpg

昨日は、ロシアのオリヴィエサラダ
Olivie salad from Rossia,

P1010247.jpgスペインのトルティージャ(スパニッシュオムレツ)
Tortilla from Spain

P1010257.jpg

キムチ炒飯。Kimchi fried rice!

その他にもタイのチリソースチキンも出しました!
We also ate Tahi sweet Chili chicken.

P1010266.jpgフランス人、イタリア人のお客様を交え、初対面なのにふかーーい話なんかしてしまいました。
We met them for first time,but it seems like we have already met before!
We talked a lot ! About our daily life;)

さらにお客さま同士でランニング友達になっていました!今度一緒に代々木を走るそう。
Some of them will go to run around Yoyogi together!

いいですね!ランニングフレンズができて;)
They became Running friends!

私もぜひ一緒に走りたい!
I would love to run together again.

次の開催はまだ未定ですが、決定次第、サクラカフェ神保町のブログ、またはツイッターでも情報を流しますね!
We are gonna hold this event again soon! Please kindly check our website or Twitter;)

サクラホテル幡ヶ谷で行われたミニワークショップに参加してきました!
I have participated in Sushi work shop in Sakura Hotel Hatagaya.


サクラホテル幡ヶ谷常連のお客様、Beritさん。
もう4回目の宿泊です。
She stayed here 4 times!
berit chef norway.jpg
今回はノルウェーからシェフ3名様を連れて来日。
そのうち一人はホテルの料理長さん!!!襟元にあるノルウェー国旗が料理長のシンボルだそうです。
ヒューヒュー!
In this time, she came to Japan to take three chefs from norway!
One of  them is head chef in the hotel!
head chef sakura hotel.jpgnorway chef lita sakura hotel.jpgnorway chef notherrn light.jpg

日本の"おもてなし"を是非★とのことで
飾り巻きずしの"桂 マキ"先生と幡ヶ谷STAFF NAOTOと入念に準備。
酢飯も美味しくできあがりました。
We tried to Japanese "Omotenashi" style for them
"Omotenashi is a traditional Japanese way of hospitality with the most dedicated and exquisite manners.?It creates an ambiance of tranquility and relaxation where guests will experience unforgettable moments at ease."
IMG_1958.jpg4 prepare sensei naoto sakura hotel.jpg
5 prepare naoto sakuraho trel.jpg












今回はBeritさんのリクエストもあり、日本の米についてもちょこっとレクチャーがありました。
米ぬかって、炒って食べると美味しいんですね。知らなかったです!
We also have lecture of Japanese rice.
2 kome sakura hotel.jpg
IMG_1973.jpg

さて、本題の飾り巻寿司。
今回のお題は・・・・ノルウェー名物のサーモン!
We made Salmon shape Sushi.
1 sushi sakura hotel.jpg
ピンクの部分はえびやタラ,豆腐でつくった手作りのおぼろで色をつけました。
Colored by "Oboro" (It is kind of Rousong,made by Shrimp,fish and Tofu)

making sushi poreapare.jpg
しっぽの部分は魚肉ソーセージ。国に帰ってから作ることがあれば、ソーセージの部分をサーモンで作ってみてね。
なんてレシピにこっそり記載してあったりします。
先生の素敵な心遣いですねー。
Part of the tail fish sausage.

さすがシェフ!ということもあり、みなさんの手際のいいこと・・・
順調に巻いていきます。
IMG_1975.jpg
IMG_1976.jpg
IMG_1981.jpg
making sushi sakura hote;.jpg
IMG_1988.jpg
上手にできましたねー!!!!
あとは目を入れて、、、
たくさんのサーモンができあがりました★
We did great job!
IMG_1952.jpg

最後に記念撮影。
とってもいい経験ができたと喜んで頂けました!!楽しかったですーー!!
IMG_2002.jpg

むしろみなさん、、、ノルウェー料理をわたしたちに作ってください・・・(心の声)

サクラホテルでは随時イベントを開催しております。
イベントのお知らせはブログやHPでありますので、チェックしてみてくださいね!
<Event Information>

サクラカフェのLINE。
新しい情報、そろそろ飛びますよ!花粉とともに!
IMG_1330.jpg

こちらはサクラカフェ神保町のラインQRコードです。

こちらのQRコードを読み込むか・・・
正式アカウントメニューの検索エンジンで「サクラカフェ神保町」を検索すれば友だち追加できますよ!
宜しくおねがします★

こんにちは!

サクラホテル、神保町です。

サクラホテル神保町韓国人スタッフParkと申します。

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park.

今日のサクラカフェでは、女性会パーティーをしています。

The party in the Sakura cafe now.

サクラカフェでは、パーティーフランで世界の多くの国の料理と

世界各国のビール、ドリンクをお楽しみいただけます。

You can do the party in the Sakura cafe.

PB120001.jpg

?? 1 (1).JPG?? 2 (1).JPG

サクラカフェ神保町は只今忘年会の予約を承っております!

お客様のニーズに応じて対応させて頂きます!

IMG_9900.jpg

今年の忘年会はサクラカフェで世界の料理を召し上がるのは如何でしょうか?!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

こんにちは。
サクラホテル神保町です。

Hi there
Sakura Hotel Jimbocho.

000009999.JPG

神保町駅近くには、古い本のお店がたくさんあります。

The Jinbocho near the station, there are a lot of shops of old books

IMG_2255.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

サクラカフェ神保町でパーティーしませんか?

週末(土日)のパーティープランをご注文のお客様に特別にアップグレードしたメニューを提供いたしますよ!

予約の際に、ブログで週末アップグレートプランを見ました】とお伝え頂ければと思います!

sakura cafe jimbocho
世界の料理がいっぱい!
img-party01.jpg
カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

新龍馬ラテ 発売予定です。
薩摩藩の紫いもチップと、嬉野茶パウダー(大浦ケイに由来してます。亀山社中の財政的支援者だったそうです。)をミックス。
龍馬と西郷どんのコラボ!!
ryouma October.jpg

最近のブログ記事

2016年2月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29