スタッフだって旅したい!- ガーディアンの苦悩  Staff’s Trip – Gardian’s suffering


カズさんだよ

 

 

 

みんな、こんにちは!
きょうは日勤なKazさんだよ!

Hi there. I’m Kaz !
How’re you? Fine? Good!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

聖天山歓喜院には
In Shotenzan Kanki-in Temple

2016052409

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

カズさんだよ

 

 

 

まだまだおもしろがいっぱい!
There are more things
you should see!

2016060912

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

緑もきれいだけど・・・
There are not only beautiful
green 
but also….

2016060901

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

緑色の池には・・・
See that in the green pond?

2016060905

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ザ・カメ吉盛り
The Island of Turtle!

2016060904

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほら・・・
Look!

2016060907

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

カズさんだよ

 

 

 

ミャー太郎も歓迎
してるよ!

Warm hospitality
from her too!

2016060906

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

楽しいね!
It’s fun, isn’t it?

2016060910

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ、狛犬クン、なんだかイライラ
してる!

Oh, that’s the frustrated
shrine dog!

2016060909

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

 

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

痒そうだよ!
Itchy!

2016060908

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *