【わたしの夏休みinボストン1】久しぶりすぎる海外旅行 – My summer holiday in Boston part.1


こにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです~

Hi!! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

梅雨明けと発表されましたが雨が続いてジメジメ、

だけど日差しは強くて天気良いんだか悪いんだかわかりませんね|д゚)

The end of the rainy season in the Kanto region was announced,

but it has been raining in this 3 days and so hot and humid in Tokyo area ;(

ピーターさんのリッチな旅行記がつづられていますが、

7月の半ばに私も夏休みを頂いてアメリカのボストンに行ってきました!!

Peter has written his-rich-trip with the magic card in our blog…

I also went to Boston, the U.S. as my summer holiday in the middle of July!!

boston

ちなみにボストンは赤ぽちがついているところ!ニューヨークよりまた北にあります。

Boston is located in North America as the red point in the map!

boston6

約4年ぶりの飛行機。海外旅行。もうワクワクが止まりませんでしたね‼‼‼

なぜボストンかというと大学時代に語学留学をしていたから。

懐かしい大好きな人たちに会いに行ってきましたよん!

Traveling abroad for the first time in 4 years! I was so excited!!!

The reason why I visited Boston is I was in there for study before,

and I decided to visit again to meet people I love!!!

boston2

今回初めて直行便というものに乗りました!

乗って降りたら目的地!というのにずっとあこがれていました(笑)

しかもなんともラッキーなことに1つ上のシートに乗れたので、

とても快適なフライトを過ごしましたよ(^^)/

I also experienced a direct flight for the first time. I had dreamed! lol

I was super lucky that my seat was upgraded and had a comfortable flight 😛

boston3

またなんと機内食は”Air Moss”モスバーガーとコラボしていました。

The meal served on a plane was collaborated with Moss-Burger, famous Japanese burger chain store!

boston4

機内食バージョンは説明書を見ながら自分で具材を入れて作るのですが、

隣にいた外国人のおじさまはそのまま味付けされてないバンズと肉の超シンプルバーガーを食べたので、かなり困惑していました(笑)

そのあと自分で作るんかい!wwwって笑ってました。

People put ingredients and make a burger with reading a direction ,

The man next to me didn’t notice reading the paper and ate just the buns and  meat  without taste, so he was so confused!! He laughed after he found the trick!lol

約12時間のフライトを終えて、ボストンに到着っ!!!(お疲れフェイスで目が死んでいますw)

After 12 hrs, I finally got Boston with this tiring face!!

boston5

続きはまた後で~ I will continue to write about my travel!

それでは!
Thank you for reading! Have a lovely day!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *