【わたしの夏休みinボストン2】旅行には欠かせません。気になる交通機関は? My summer holiday in Boston part.2-Transportation


こんにちわ!サクラホテル&カフェ神保町のまいです!

Hi!! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

今日も、夏休みin Bostonブログの続きいきますよー^^

Today’s blog is also about my summer holiday in Boston!

boston

まずボストン市内の街並み交通機関について!旅行先では知っておきたいことですよね!!

Let me tell you about a transportation at first.

1ac92867-9a75-45e8-b801-248b2d595b9d

アメリカは”車がないと移動に困る”というイメージもありますが、

ボストンはけっこう郊外のほうまで電車が通っているので便利です!

この”T”マークが目印です(^^)/

We have an image that it’s hard to transfer if people don’t have a car in the U.S.,

but train is opened to traffic to a suburb in Boston so it’s very convenience to go around!

e2aac52b-43e3-48b4-99c9-afada983f70c

路線も色で分かれていて、

ダウンタウンからinbound/outbound(上り・下り)で見れるのでわかりやすいですよ^^

It’s also easy to get used to use a  train because the lines are divided by color

and you can see the destination as seeing inbound or outbound from the downtown.

東京の蜘蛛の巣状に広がっている難解地下鉄に慣れていれば全然へっちゃらです笑

If you already know how complicated metro in Tokyo is a spider web, you will be totally fine! lol

0a3daf73-2cda-4cf9-9d44-d5710515eebb

バスも結構通ってるので場所に合わせて使い分けるのが便利ですよ!

It’s also convenience to use train and  bus service depends on where you want to go!

c66316f4-708a-4603-bd97-468781af5ac5

電車もバスもこのTカード(左)またはチャーリーカード(右)があれば無敵!

日本でいう地下鉄乗り放題パスとスイカみたいなかんじです。

短期のステイなら上の写真で私が持ってるTカードがいいかもね!

If you have ”T card” or “Charlie card” you can go wherever!

Those are like “Unlimited metro pass” and “Suica” in Japan.

I recommend to get the weekly T card(I have on the pic as above) as you stay there shortly!

bc419387-953e-485f-a61e-d4bf2380d48f fd2e49d5-2397-4e96-88df-ba163cd1fe2a

426a24bf-b5fb-4d5e-a1e9-b38d1162015c 6864d5e0-48ce-4cc7-aa67-b04f11d8365d

街並みはとっても綺麗です。

レトロな部分と都会っぽいのがミックスされていてしかも落ち着いていてほんと大好き!

The scenery in Boston is very beautiful.

I feel chill with the both retro and urban city taste mix atmosphere there.

s-s-538774_416080918423168_1052464299_n

ボストンといえばレッドソックスやNBAのセルティックス、

MITやハーバード大学などなどでも有名ですが、

シーフードが有名です‼ 次回はおススメのシーフードレストランを教えますね!

And! Boston is famous for Redsox, Celtics and Harvard University… but

it is famous for delicious seafood, Of course! My favorite :p

i’ll introduce good seafood restaurant!

続きはまた後で~ I will continue to write about my travel!

それでは!Thank you for reading! Have a lovely day!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *