サクラホテルとの思い出


皆さん、こんにちは!モオです!
いま、サクラホテル池袋に働いていますが、実際、日本に旅行しにきた時はサクラホテルで泊まったことがあります。

Hello everyone, it’s Mo here!

Before I work here, I actually stayed at Sakura hotel when I traveled to Tokyo.

確かに、2018年の時かな…

It was back in 2018…

まだ中国に住んでいた時の話ですが、某アイドルのコンサートを見に行くため、東京での一週間の旅をしました。その時泊まってたホテルはサクラホテルでした!

I was still living in China, and got super into a Japanese band and decided to take a trip to Tokyo while attending their concert back in 2018. And I stayed at Sakura hotel that time!

予約をとったポイントは

So the reason I chose Sakura hotel was

✩ 安い!同じファンの子と部屋をシェアしたため、一人の部屋代も減らしてて助かりました。

It was cheap! And sharing with a friend made the expenses of the trip even cheaper and affordable

✩ 安いなのに、全体的に清潔感がする!(実際も、もちろん綺麗です)

Even it was cheap, the whole hotel is very clean and comfortable to stay.

✩ 交通が便利、コンサート会場も近いし、だいたいの観光スポットもすぐ行けます。

The location is convenient. It was close to the concert venue, it also has good access to most of the touristy spots that I wanted to visit.

当時はまだ日本語をそこまで話せないけど、スタッフが英語も対応してくれたので、 コンサートを見ることも東京の観光も無事にできていて、サクラホテルで泊まってて良かったと思いました!

By that time I wasn’t fluent in Japanese yet, the staff at the hotel speak perfect English and it was no trouble at all during my stay here. I enjoyed both the concert and my trip around Tokyo, it was a good choice!

そして、いろんな国の人が泊まっているから、パウダールームで他の国の旅行者に話しをかけてみたら、楽しい会話もできました。普通のホテルより楽しいと思いました。

On top of that, there were people from all over the world who stayed at the hotel, I remember I had a random chat with someone in the common shower room, didn’t even know her nationality, but it was a good experience. It was so much more fun staying at Sakura hotel.

私みたいな一人旅が好きな人、新しい友達を作りたいひと、ぜひ、サクラホテルをチョイスしてください!

If you like to travel alone, or wouldn’t mind making random fun conversations with people on your trip, Sakura hotel is definitely a good choice!

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *