ランニングステーション @サクラホテル神保町 Runner’s station @SAKURA HOTEL JIMBOCHO


  こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです。

2月中旬、まだまだ寒い日々が続きますが春はもうすぐそこまで!?!?迫っています。

さぁ皆さま!皇居ランに出掛けましょう!!当ホテルから皇居までは徒歩5分激チカッ!!

サクラホテル神保町をランニングステーションとしてご利用いただけます♪

Good evening.This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

I’m looking forward to coming Spring!!!!

If you like jogging, you can use  our shower room as Runner’s station.

ClyPMYTWgAA5sS1

今日は使い方について改めてご説明いたします^^

まず、サクラホテル神保町に到着したら、フロントで、

「ランニングステーションとして利用したいです~」とお伝えください。

So I’m gonna tell you have to use our Runner’s station.

CaBpRtPWYAEU3NL

*まずプランをお選びいただきお支払!

①レンタルシャワー のみ550円

②レンタルシャワー+ドリンクバー 700円

③レンタルシャワー+世界のビール1本(対象のビール)

↓↓下記の物は全て料金に含まれています↓↓

バスタオル/ドライヤー/リンスインシャンプー/ボディソープ

*At first, Please choose the plan and payment is the first.

①Shower Only 550 yen

②shower +refill drink  700 yen

③shower +1 beer  1,000yen

↓↓These things are INCLUDED↓↓

Bath towel/Hair dryer/Shampoo /Body shampoo

ssss-IMG_7221edited

そして、シャワー室にてお着替え頂き(脱衣所ですね。)

Next, Change your clothes in a shower room,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お荷物全てをフロントまでお持ちください!!

さぁ、ランニングへいってらっしゃい^^

*

*

*

とこんな流れです。

疲れたーと戻ってきたら、お荷物とバスタオルをお渡しします。

シャワーでさっぱりしてください♪

ドライヤーは洗面台に備え付けのものをご利用下さい!

Bring your ALL STUFF to the reception.

And ENJOY RUNNING!!See you later…..

*

*

*

When you come back, we will give you back your stuff and Bath Towel.

Have a shower!! You can use hair dryer.

CgDyySqUUAAQEh1   

迷ったらご連絡くださいませ~

03-3261-3939

お待ちしております。

 JIMBOCHO station A1 exit is the closest exit.

We are looking forward to seeing you:)

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *