デンマークからのゲストがまた戻ってきてくれました!!- So happy every time our guests come back here!!


ハローまいです。This is MAI writing! Hello!

unnamed

本日滞在中のゲストの国旗からピックアップしたのはこちら!

北欧「デンマーク」です! 首都は「コペンハーゲン」です。

I picked this flag today! Do you know? This flag is “Denmark”!!!!!

なぜこの国旗を選んだかというと、去年滞在してくれたデンマーク人のゲストが

また戻ってきてくれたから!!!ほんとにうれしいです。

The raason why I chose it is the guest from Denmark came back here!!!! So glad to see him again!

unnamed

去年もこのくらいの時期に来てくれたな~、2月の節分イベントにもjoinしてくれました。

He was here around this season last year and joined our “Setsubun” event that time!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

☝写真の右端がそのお団子がチャームポイントの彼。ほら一緒でしょ!笑

1年前と全く同じだから今回もすぐにわかりました(笑)どことなく髪型がサムライっぽい気もする!!!

Look! Totally same hair style!!!(he’s in the right side of avobe pis) How can I forget him! I recognized him immediately! lol

去年開催した節分イベントでは恵方巻づくり&豆まきを一緒にやったんだけど、

なんと「節分」という単語を覚えてくれていて、私が声をかけたとたん

「セツブン~~~」

と言ってくれました!なんだこれすごく感動!!!(笑)

*’Setsubun’ is a festival held on February 3 or 4, one day before the start of spring according to the Japanese lunal calendar.  The most commonly performed ritual is the throwing of roasted beans around one’s house and at temples.

I’m also so happy that he remembered Japanese word that I taught him last year!!

今は、銀座のお寿司屋さんで働いてるそうです🍣ザギンデシースーです🍣

将来は日本に住みたいんだって!ガンバレ!

Now he works at sushi restaurant in Ginza as an internship and also want to live Japan in the future! Good luck and glad to see you again!

——イベント情報——

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 1923828_21485907443_3815_n

あしたは皇居ランイベントですよ!19:15PMサクラホテル神保町に集合!!

走った後はカフェにて交流会もかねてお疲れ様会もあります!

ちなみに4日は朝ランします♪ こちらは10:45Am集合🙌

前回の様子はコチラからご覧いただけます。

ぜひお気軽にご参加くださいね。お問合せもいつでもどうぞ!!

The next group run event around the Imperial Palace is March 2nd(TOMORROW) and 4th!

We will run at night on 2nd and will run in a morning on 4th.

You can see the report from last one from here!! If you’re interested in , feel free to contact anytime!!

0332613939 or [email protected]

それではまたねん。Thank you for reading! Have a good night:)

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *