スタッフだって旅したい – 紅白わっしょい気分でもシャキッと!座っちゃやーよ! Staff’s Trip – Even if you terribly get tired, it’s not your place!


カズさんだよ

みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Gooooooood!!

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ホー、ホッケッキョッ♪
Warbling, warbling, warbling♪

DSCN8367

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

梅を見たくて・・・
To see Japanese plum
beautifully blooming….

DSCN8387

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

筑波山にきたよ!
I came to Mt. Tsukuba,
50-60 km away from Tokyo.

IMG_5959

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

紅梅と・・・
Red and…

DSCN8378

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

白梅で・・・
White.

DSCN8383

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

おめでたいコントラストだね!
Beautiful contrast!

DSCN8375

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とってもきれいだけど、とっても
広い梅林を歩いていると

ちょっぴり休憩もしたいね!
They are definitely beautiful
and it’s fun to walk as well,

but this park is really big.
I think you will also look for

a place to have a rest during
walking in the park.

DSCN8395

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、あれはまさかの・・・
Oh… Don’t, don’t….

DSCN8401

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

さるすべりだよ!(
Don’t sit on the
monkey’s chair!

DSCN8402

 

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *