【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのプールの上は?!第7弾 ! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 7 :What is above Infinity Pool ?! Sakura Hotel Jimbocho


サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016infinitypoolIMG_5348

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! ! 

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?!/ 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第3弾 シンガポールにもあった!美味しい日本食!YOMODASOBA! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 3 : Found a good Japanese Soba Restaurant in Singapore !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第4弾 マリーナ・ベイ・サンズホテルが一望できるマカンストラ・グラットンズ・ ベイについて ! 【Staff Diary】Singapore Trip Part 4 : Best place to see Marina Bay Sands Hotel : Makansutra ! 

【スタッフ日記】シンガポールの旅:てマリーナ・ベイ・サンズホテルの客室はどんな感じ?第5弾 ! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 5 :How are the rooms like in Marina Bay Sands Hotel ?! 

【スタッフ日記】シンガポールの旅:マリーナ・ベイ・サンズホテルのポイントは屋上のプールですよ!第6弾 ! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 6 :This is the interesting part of Marina Bay Sands Hotel !! 

sakura logo for blog2016.6.22

2016infinitypoolIMG_5337

インフィニティ・プールの上?!何もないんじゃないの?!と思う方はいるでしょう。

でも一応プールのど真ん中にレストランがあるので、もちろんレストランの上に何かしらありますよ!

So what is above the infinity pool ?! I bet you thought that was already the rooftop of Marina Bay Sands hotel, but the answer is NO!

there is in fact restaurants near the infinity pool so there is a building there in the middle, which means that there is something above it !

sakura logo for blog2016.6.22

singaporerooftopIMG_5395

そうです!ここには展望デッキがあります!その名はスカイパーク展望デッキです。

しかも日本語で書かれています!

Yes ! There is a Sands Sky Park Observation Deck on the top of  Marina Bay sands hotel !

and I found Japanese written at the entrance of the observatory.

singaporerooftopIMG_5392

この展望デッキのストーリも書かれています。

There are also stories about the Sand Sky park Observation Deck written on the fences of the observatory !

singaporerooftopIMG_5411

非常に広いところです。見晴らしも素晴らしいです!ど真ん中にカフェもありますので、喉が乾いたらこちらでビール一杯でも最高ですよ!

This observatory is quite big, and there is a Cafe in the middle of it, you can actually get a beer there when you feel thirsty !

singaporerooftopIMG_5407

singaporerooftopIMG_5417

シンガポールの全方位の景色はここから全部見えます!

You can see the entire Singapore from here !

singaporerooftopIMG_5405

昼は非常に暑いです!すぐに日焼けになるので、しっかりと日焼け止めを塗ってから行きましょう!

It gets pretty hot at noon, and if you do not put on sun blocking cream, you will get tanned in no time, so believe me,

put some cream before going there!

sakura logo for blog2016.6.22

singaporerooftopIMG_5394

ここももちろん!宿泊者なら無料で入れますが、そうじゃない場合はお金がかかります!

  • 大人23シンガポールドル
  • 子供17シンガポールドル(2歳~12歳)
  • シニア20シンガポールドル(65歳以上)

ちなみに2歳未満のお子様は入場無料です。

Of course there is a admission fee !  NOT if you stay in the hotel !

but if you are not staying in Marina then the prices are as below:

  • S$23 for adults
  • S$17 for children (aged between 2 – 12 years)
  • S$20 for senior citizens (aged 65 years and above)

By the way, they do not charge for children under 2 years.

sakura logo for blog2016.6.22

singaporerooftopIMG_5406

主に景色を楽しむところですので、アクティビティーが出来るわけではありませんので、

暇な時に一瞬行ってみてもいいと思います!

This is a place mainly to enjoy the great views of Singapore, there are not much to do on there, but if you stay in Marina Bay Sands Hotel,

make sure to visit them for a while ! The views there will impress you !

sakura logo for blog2016.6.22

最後にピーターのセルフィを一枚どうぞ!

and finally, this is my selfie !

singaporerooftopIMG_5427

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *