スタッフ研修レポ – 研修生Kazさんの観光案内 Work Report – The hotel staff telling how to be happy


カズさんだよ

みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Gooooooood!!

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

せっかく府中まで
行ったんだもん!

In Fuchu, about 30mins
away from Shinjuku

by Keio line…

IMG_61000000

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ホテルコンチネンタル府中での
食事もいいけど・・・

I want you to enjoy not only
eating at Hotel Continental
but also… 

IMG_610000001

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

観光もしたいよ!
Sightseeing nearby!

IMG_6052

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ホテルコンチネンタルから
徒歩5分ぐらいのところにある

大國魂神社でーす!
It’s Ohkunitama jinja
shrine here. 
About 5 mins
walk from Hotel Continental !

IMG_6044

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

縁結びや仕事運にご利益がある
格式高い神社なんだって!
It is said that it is one of the
suit and tie 
shrines giving
romance and good career

of your work. 

IMG_6045

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

自然に囲まれた広い神社だから
食後に散歩もいいかもね!
This is also the shrine surrounded
by beautiful nature, so it may be
good for short walk after good meal.

IMG_6046

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

結構強力なパワースポットだとか。
Some people say that it is one of the
strong power spots too. You must
visit Fuchu to get good luck if you
come to Tokyo!

IMG_6050

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

府中駅前の参道にはホラ!
At approach from Fuchu
station to the shrine…

IMG_6055

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

大黒様もいるよ!
The God of Wealth,
Daikokuten, 
who is
one of the Seven
Deities of
good
fortune welcomes
your visit!

IMG_6053

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *