好きな推理小説 My favorite detective novels


はい、Takaです。 Hello, I am Taka.

今日は、私の好きな推理小説についてお話します。

Today, I write one of my favorite detective novels.

KC4D0163.jpg

はい、シャーロックホームズシリーズです。

It is a series of Sherlock Holmes.

日本語翻訳も英語版も数回読みました。

I have read both a Japanese translated version and an English original version a few times.

これがきっかけとなって、たくさんの推理小説を読むようになりました。

This is a start to have read a lot of detective novels.

たとえば、クイーン、クリスティ、カー、ヴァンダインなど。

For example, Queen, Christie, Carr, Van Dine, etc.

もちろん、日本の推理小説もたくさん。

Of course, I have also read many Japanese detective novels.

シャーロックホームズを語ると、長くなるので、一つだけ。

Since I could write a lot of things about Sherlock Holmes, I write one thing here today.

あの世界的に有名な漫画「名探偵コナン」。One of the most famous Manga in the world ‘Detective Conan’.

主人公の江戸川コナンの名前は、シャーロックホームズの著者のコナンドイルからとったのは、皆さんご存知の通り。

Of course you know that a main character ‘Edogawa Conan’ is named after ‘Conan Doyle’ who is the author of Sherlock Holmes.

そして、漫画の舞台である「米花町」は、シャーロックホームズが住んでいる「ベーカー街」から来ているのも皆さんご存知の通り。

Of course you also know that a scene of the Manga ‘Beika-cho’ is named after the ‘Baker street’ where Sherlock Holmes lives.

では、これはご存知でしょうか? How about this?

KC4D0164.jpg

漫画で出てくる「目暮警部」は著者ジョルジュ・シムノンの「メグレ」のメグレ警視から来ているのはご存知ですか?

Do you know that a character in the Manga ‘inspector Megure’ is named after ‘Maigret’ authored by ‘Georges Simenon’?

「メグレ」はフランスの警視。著者はベルギー人です。

Maigret is a superintendent of French, and the author is a Belgian.

まだ、ロンドンに一度も行ったことがないので、機会があればぜひ行きたいです。

I have not been in London yet. But I would some day.

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *