【スタッフ日記】サクラホテル神保町の近くにある花見スポットをご紹介!千鳥ヶ淵! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Let me introduce you the hot spot for hanami near Sakura Hotel Jimbocho !


2016infinitypoolIMG_5348

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0847

皆さん!この季節花見をいっぱい楽しめましたでしょうか?

Have you enjoyed enough the Hanami Season ?!

 sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0842

 サクラホテルのスタッフの皆さんは花見をしたみたいんですが、

ピーターももちろん!皆さんに負けずに花見をしてきました!

It looks like all of our staffs have enjoyed enough, also did I !

the hanami this year is beautiful !

sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0864

皇居の近くで働いているので、もちろん!皇居のメインスポットに行かないと!と思いまして、

有名な千鳥ヶ淵の花見スポットに行ってきました!

Since I work pretty close from the Imperial Palace, I went to their hot spot for hanami the other day !

the spot is called Chidorigafuchi !

sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0846

1時間以上待ちの行列に並び、ローボートも漕いできましたよ!

I also queued more than 1 hour to get onto the rowboat !

chidorigafuchiIMG_0850

もうすっかりローボートのプロになりました!

花見のおかげですね!

I became pretty good rower thanks to the Cherry Blossom !

since you will want to get close to Sakura Trees you will do your best !

sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0904

そして千鳥ヶ淵に東京タワー&皇居が見える写真スポットがあり、

写真を撮ってきました!まあスマートフォンなので、写真がちょっと微妙かもしれないけど、

実物を見たら感動できると思いますよ!

There is also a good spot where you can see Tokyo Tower and Chidorigafuchi altogether !

I took a picture but since I took it from my smartphone, the picture is not that great, but

you will be amazed by this view if you come see it in person.

sakura logo for blog2016.6.22

chidorigafuchiIMG_0902

そして千鳥ヶ淵でランニングコースを発見したので、ランニングイベントに使わせて頂きましたよ!

Also I found a running course here, and made it a special course for our morning jogs in April !

17806829_10155272987975955_148601552_n

昨日の朝ランイベントのリポートはこちら!

This is the report of our Morning Run event yesterday !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *