ゲストからのプレゼント-The present from our guests-


こんばんわ!

Hello!

だいじです!

I’m Daiji from Jimbocho.

2017-05-25 15.27.20

今日は、ゲストから頂いたお花のプレゼントのご紹介です。

I’m going to introduce that our guests gave flowers to us.

こんなにたくさん持ってきてくれたのです!

They had many flowers!

日本人は生け花の文化だからとムチャぶりも頂きました(笑)

One of them said that Japanese have “Ikebana culture”.

Ikebana is flower arrangement in Japanese.

I know that her meaning is “please arrange these flowers by Japanese sense”.

結果、生け花なんて嗜んだことなんてない僕が活けることに…

As a result, I had to do it though I’ve never done it.

ナンシーからのお花1

どう?How?

ナンシーからのお花2

どう?How?

ナンシーからのお花3

どう?How?

ナンシーからのお花4

どーーーー?HOOOOOOOOOW?

 

花瓶がなかったのでグラスで対応(笑)

We don’t any vases, then I used some glasses.

カフェのあちらこちらに置いてます!

There are at Sakura Cafe.

一階の洗面台には余った、葉っぱの枝を飾ってます!

I arranged only leaves, it was extra.

IMG_6055

IMG_6054

良かったら見てくださいね!

Please check it!

今日のような曇りの日に赤やピンク、緑の色があると雰囲気が明るくなりますね!

The flowers make us bright.

華道家になれるかもと少し勘違いした日でした!

I misunderstood that I might be a flower artist.LoL

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *