スタッフだって旅したい!- 世界の中のニッポンはこんなかんじ?! Staff’s Journey – Learn Japan even if the weather is not good without giving up sightseeing


カズさんだよ

みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Gooooooood!!

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

今日は暑かったね!
でもさ、せっかく観光で上京して・・・

It was hot today! However,
in the day when you
visited
Tokyo for sightseeing….

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

天気がよくなかったら・・・・
If the weather was not
good like this….

IMG_6396

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

Kazさんは博物館に行きたいよ!
Visiting a good museum is
one of your 
options, isn’t it?
Let me tell you the “good”

museum then.

IMG_6392

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここは千葉にある国立歴史民族博物館、
略して「歴博」だよ!
It’s National Museum of Japanese
History situated in Sakura city, Chiba,
about one and an hours away Tokyo
by train.

IMG_6365

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほら!
Look!

IMG_6339

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

歴史が苦手な人でもとっても
わかりやすい展示!
Variety of exhibitions!

IMG_6341 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そうそう、穴の開いた硬貨って外国人には
珍しいみたいで、ウチのゲストも
50円玉や
5円玉をしみじみ眺める人が多いよ!昔か
ら穴開いてるよって
教えてあげたらよろこぶ
かもね!

Display of coins actually used in the
Middle Ages! 
Coins having hole have
a long history like this! 

IMG_6356

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

おもしろいのが・・・
Interestingly…

IMG_6363

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

昔の世界地図!
The world map!

IMG_6360

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あはは、なんか日本ぐちゃぐちゃ・・・
It may be hard to tell that
it is Japan without 
explanation.

IMG_6361

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こ、この地図はまさかの・・・
Is this also Japan?? Than means….

IMG_6359

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

縦型の世界地図だよ!
The portrait style
world map!

IMG_6357

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *