日本人には普通なもの-Food Sample-


こんばんは!

Hello!

神保町のだいじです。

This is Daiji from Jimbocho!

今日のトピックは、日本人の皆さんにはごくごくふっつうな食品サンプルのお話。

Today’s topic is Food sample.

It’s sooo usual things for Japanese!

僕がよく行くお蕎麦屋さんのサンプルです。

This are the Soba restaurant Sample!

Soba is buck wheat noodles.

そばサンプル1 そばサンプル2

そばサンプル3

子供の頃から見慣れたものですので、僕はなんとも思わないのですが、

We are used to watch from our childhood, that’s why we feel nothing,

外国人にはとても興味深く見えるようです。

Is it interesting for you guys??

視点を変えると確かにキレイにできてますね!

Changed the viewpoint, certainly they might be beautiful!!

そばサンプル4

海老天

Prawn Tempura

そばサンプル5

カツ丼

Pork cutlet bowl

そばサンプル6

お揚げ

Deep-fried soy beans

どれも精巧に作られてますね!

They are elaborate things, right??

池袋のサクラホテルでは、昔食品サンプル体験ツアーがあったとか!

I heard that Sakura hotel Ikebukuro had the event of Food sample for our guests.

ホテルフロントに、パフェが、

Parfait is on the reception’s desk,

カフェレジに、カレーがあったはずです!笑

Curry is on the cafe’s register. LoL

池袋で見てみてくださいね!

Please go to watch it!

だいじ/Daiji

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *