7/16より、ハワイアンフェアスタート!!!! – Hawaiian Fair started from July 16th!!


アロハ!!まいですー ALOHA! This is Mai writing!

19875654_10154786262272444_6890533452013085716_n unnamed IMG_2780

サクラカフェ神保町よりお知らせ!

7月16日よりハワイアンフェアがスタートしましたー!!!パチパチ

“Hawaiian Fair” finally stared from July 16th at Sakura Cafe Jimbocho!!!

hawaii

訪れたことのあるほとんどの人が「よかった!」「最高だった!」と口をそろえる魅惑の島、それがハワイ!!ハワイの料理と言ったら何を思い浮かべますか?!

ハワイアフェアではハワイ料理でお馴染みのロコモコから今話題のレインボーブレッドなどご用事しております。イベント期間中はハワイの雰囲気が味わえる空間となっております。

For those who love Hawaii! We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !Come and enjoy the foods and drinks!

フェア期間中に楽しめるメニューも一部ご紹介しちゃいますう。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ハワイ発祥のローカルグルメ、ロコモコ!!!! 結構ボリューミーなのでたくさん食べたい人にもおすすめ。デミグラスソースもたっぷりです!

Loco Moco plate with white rice, topped with a hamburger patty, a fried egg, a brown gravy sauce.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

フリフリチキンプレート/Huli Huli Chicken Plate 

現地でポピュラーなハワイアンBBQをサクラカフェ風にアレンジしました。甘めのたれが食欲をそそります!!!! *「フリフリ」とはハワイ語で「回す」という意味!現地ではチキン丸ごと炭火で回しながら焼くんです。

We arranged a popular local Hawaiian BBQ, Huli huli chicken. Sweet BBQ sauce makes you hungry!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

骨付きフリフリチキンレッグ/Huli Huli Chicken Leg 

骨付きチキンにフリフリチキンBBQソースを絡めました。おつまみにもオススメ!!!

Pour the sauce over the chicken legs on the bone! It also goes well with beers!!

unnamed (2)

ソルトキャラメルレインボートースト/Salt Caramel Rainbow Toast 

見ているだけでHAPPYになっちゃうこのレインボーパン!トッピングのソルトキャラメルシロップとローストナッツの相性抜群です。
Rainbow Bread with an ice cream, a salt caramel syrup and Roasted nuts on it. Come here if you have a sweet tooth!

19430081_10154740114882444_3782370482189106481_n

ハワイアンパンケーキ/Hawaiian Pancake 

とろとろのマカダミアナッツ風味のソースをかけたハワイアン風パンケーキです。

Hawaiian style pancake with macadamia nuts-flavored sauce.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして、KONAビールも忘れちゃいけません!!!

Good taste! Good design! Nice for souveriours!KONABEER!!!

味良し! デザイン良し! 土産にも良し。日本でもジワジワ浸透中の「コナビール」です。ハワイで最もメジャーな地ビールといえば、「コナビール」と呼ばれ親しまれているコナ・ブリューイング・カンパニーではないでしょうか!!!サクラカフェ神保町では3種類をおいてまーす。

Speaking of Hawaii’s most popular regional beer, Kona Brewing Company is well known as people calls as “Kona beer” in the world. This eye-catching bottle design is so cute. It might be a cool interior in your room too! Currently we serve 3 kinds from Kona beer.

saipan2016P6301426saipan2016P6301426saipan2016P6301426

他にもドリンクやスイーツなどあるので店頭でチェックしてね!!

We also server drinks beside the foods!

カフェでは物販もしています。ハワイ通なら「おお!」とうなっちゃうものばかり!?

なくなっちゃう前にキャモン!!!!

We also sell Hawaiian products. You seem know some if you’re Hawaii lover!Don’t miss it!

S__10543162 19959474_10154786261942444_6403631317813766428_n S__10543160

カフェ店内もハワイモードにチェンジしました。一緒に夏を楽しみましょーう!

みなさんのお越しをお待ちしております!!!!We hope to see you all in summer!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *