アメリカから友達が遊びにキタ!そうしても日本でしたかったこととは!? – What do you want to do and see in Japan?


こんにちわまいです!Hello this is Mai writing!

この前、私のお友達がアメリカのボストンから日本に来ていたので一緒に遊びました!

初日本!!!!

My friend from Boston visited to Japan a week before!! It was the first time Japan for him!

成田空港に迎えにいって旅行中のお手伝いを色々したよ!!友達がどうしても行きたいと日本にくる前から言っていたのが野球観戦!!!スポーツ観戦が大好きなので「日本の野球がどんなのか見たい!」とリクエストをされていました。

I picked up them to Narita Airport and helped their journey during the stay. One of things my friend really wanted to do is watching baseball game! He loves watching sport so that he wanted to see japanese baseball so bad!

IMG_3007

都内のスタジアムはスケジュールが合わず断念して、千葉のマリンスタジアム見ることに。成田空港から京成バスを使えば海浜幕張駅まで1時間でついちゃう&海浜幕張からスタジアムまでバスも出ているしアクセスも◎でした。

We tried to go to the baseball stadium in Tokyo but our schedule didn’t match, so we went to Marine stadium in Chiba(located in next to Tokyo)!!!It is good access from the Airport tho!

 IMG_3006

試合には少し遅れてついちゃったんだけど、ビールでカンパーイ!!! でね初めは気がつかなかったんだけど、千葉ロッテが攻めの番になった瞬間「あれ・・・」と思ったんです。まわりの人たちがみーんな総立ちで歌い出しました。そう!なんと買ったチケットの場所は千葉ロッテのサポーターさん達のど真ん中(笑) サポーターの応援はまじで迫力あってすごかったです!!!!

We got the stadium bit late but cheers with Japanese beers!!!!Actually our seats were in the middle of the supporters of a home team(never knew that lol) so wewere so excited by the mood of them!!!!

IMG_3003

友達は「俺もチームの一員になった気分だ!」と超ハイテンション(笑)一生懸命応援しました!!最後の方は応援歌とかダンス(?)振り付けもマスターしていましたよ!ナイス!

The supporters were singing, dancing with drums and trumpet to support the team, so it was very exciting! My friends were also told me “we’re super happy frrling the part of the team!!!” And he mastered a song and dance at the end! Well done!!

そして野球観戦ではお馴染みのビールの売り子さんにもメロメロ。明るくて笑顔が素敵なのでビールを買う度「可愛い!」と言ってました。

IMG_2955

その他の日は京都に行ったり、築地ロボットレストランに行ったりと満喫していました。でもほんとは、箱根でロープウェイに乗って富士山を見る&温泉に入るという一大イベントがあったのに大雨のためその夢はかないませんでした。。。またリベンジしに遊びにきてね!!!

They visited Kyoto and tsukiji fish market in Tokyo during the stay! But you know, the main event in Japan was seeing Mt.fuji from the lopeway but the dream didnt came true because of the bad weather ;( Come again here to revenge!!!

IMG_3023IMG_3022

でもね、最後にやってくれました。まさかの帰りのフライトの日を間違えてサクラホテル神保町に急遽泊まることに。成田空港でチェックインした後に気付いたそうです(笑)

でも最後にゆっくりビール飲めてよかった!!!上の写真は最後にフロント前でパシャリ。

The day before  leaving Japan, my friend mad a biiiig mistake! He mistooke the day of a flight and stayed here(sakura hotel Jimbocho) on the last day !Lol He looks very sad but it was very good to grab beers again!!!

去年のこのこの時期は私がボストンに遊びに行って彼とも会っていたのですごく不思議な感じ。(ちなみに私のboston日記は9こ記事あるので興味ある方は見てみてね♪) 日本で会えるなんてしあわせでした!また来るんだよ!!!

I was in Boston in this season last year so felt little bit strange to meet him again in Japan this year! (check my blog about trip in Boston from here!) hope see him soon! Thank you for coming to Japan!!!!!

insta

私達、毎日2回ブログをUPしてますがTwitterやインスタグラムもあるから、是非フォローしてね!!!

特にインスタグラムはゲスト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますYO! 

We upload blog twice a day but don’t forget to follow our instagram! check it out!!

ow.ly/aO3Z30e0dMI

それではまたねん。Thank you for reading. Night night!!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *