【スタッフブログ】夏はどこへやら~でもかき氷ブログです^^【Staff blog】This blog about Shaved Ice!!^^


こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

猛暑かと思ったら豪雨が降り、そしてなんだか涼しくなりましたね・・・

夏はもう終わりなのでしょうか?

Last week was sooo hot and heavy rain (typhoon), and now quite cold.

Has summer gone already??

 

きっとまだ終わりではないと信じ、かき氷のこと書きます^^

こないだの休みに埼玉の小江戸【川越】へ行ってきました~

雨に降られながらぶらぶら歩いていると傘を差した行列が!!!!

I hope summer is coming back soon!!

So I’m writing about shaved Ice in Kawagoe.

I walked in the rain and I found a long ques in the rain.

kakigoori (2)

【これがかき氷】がお名前のようです。略して【これかき】

【KOREGA KAKIGOORI】this is the name of the shop.

It means, “This is The Shaved Ice” haha

 

全く知らずに入りましたが大正解!

I didn’t know this shop but I was  SOOOOO GOOD!!

kakigoori (3)

大好物のきなこを・・・♡

黒蜜がやばいです。激うま。そして程よい甘さ。試すべし。

I ordered My favorite KINAKO(Soybean flour)flaver♡

It’s sooooooooooooo good!!!!!!!!!!!!! DELICIOUS!!

kakigoori

超濃厚抹茶!程よい苦みと上のクリーム?でちょうどいいです♪

Many people love Matcha!! This is quite bitter but the AZUKI makes good balance!!

(Red beans(The red beans are WHITE, but it is red beans.haha)

 

そして氷が解ける!

いや、当たり前だよ!ってなりますが、そうなんですが、なんか、ふわふわなんです。

Ice melt so quickly. yes, i know. this is ICE of course melt so fast.

but… like… FUWAFUWA like cloud.haha

 

なぜなら・・・・・

Because….

kakigoori (4)

天然の氷だから~~~ですって。

The Ice is NATURAL ICE!!

 

私はだいたい17時ごろで最後から二番目のお客さんでした!

ラストオーダーは17:30までらしいけど、その前に売り切れることもよくあるようです。

The closing time is 18:00 but they may be close before closing time if the ice sold out!!

I was the last two customer on the day.

kakigoori (5)

土日だと1時間待ったこともあるそうです!?!?wow

10時オープンのピークを過ぎた11時、11時30ごろが穴場なんだとか!!(お店の方が行ってたから絶対合ってるはず。)

On a weekend, you might wait for 1 hour!?!?

I recommend you to go on weekdays:)

 

サクラカフェ神保町でもかき氷販売中♬

We have some shaved ice♪

kakigoori

夏が舞い戻ったら食べに来てください♡

 

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *