【旅ブログ】モンゴル日記⑤Mongolia Diary⑤


こんにちわ、Naomiです。
モンゴルブログPart.5となりました。前回の続きはこちらです。
Hello, Naomi.It became Mongolian blog Part.5. The continuation of the last time is here.

ハギーンハル湖に一泊した翌朝は幻想的な朝でした。
一面霧だったのが太陽☀が昇ると一気に霧が晴れて見えなかった湖がみえてきました。
The next morning I stayed overnight at Hagginhar Lake was a fantastic morning.One side fog was the sun rising as the sun rose, the lake where the fog clearly felt at once was visible.
20915510_10154917524187444_5397969719526579148_n
20954047_10154917524257444_6419041150385238055_n
ここは、本当に静かな場所でした。私たちはラッキーなことに雨は1日目の一瞬だけ降った以外すべて晴れてました。太陽が出てないと肌寒いです。本当に日々、自然に感謝する毎日でした。
It was a really quiet place here. We were lucky that everything except rain fell for the moment of the first day only rained on that day and all other day was sunny. It is chilly without the sun. Every day I was grateful for nature every day.

さて、残り2日の旅となりました。あとはゲルに戻る旅となります。
帰りは近道で帰ったのですがその道が険しくて怖かったです。
Well, it was a trip for the other two days. The rest will be a trip back to the gel. I came back on a short way on the way home but the road was steep and scary.
21151660_10154931138117444_793924292112384836_n
泥道で滑りそうな道で怖かったです。遊牧民が馬は危ない道や怖い道は絶対行かないから全て馬に任せて、信頼して!!!!とアドバイスをもらい必死にしがみついて40キロの旅をしました。
It was a very slippery mud, but a nomad does not go on a horrible way for himself but may leave it slippery, but it will not run, so leave everything to a horse and get trusted and get desperate desperately I clung and traveled 40 kilometers.

この旅の中で一番移動した+馬も人間も相当疲れた日でしたが達成感はハンパなかったです。
It was the day we moved the most among the trips, both horses and humans were tiring days, but the sense of achievement was not hampered.
21191947_10154931138072444_9194194131462168354_n 21078781_10154931138062444_2551101860384440386_n
馬もぐったりです。(笑) 実は、背中がかゆくてかゆくて休憩時間のお馬さんいつもこの光景です。
Horses are limp. (Laugh) Actually, my back was itching so everyone was doing a break.

さて、ゴールまでもうちょっとです。
Well, the goal is a little more.
21192282_10154931127467444_7956142612350034304_n
続きは、また次回~♪♬
Next time, next time ~ ♪ ♬

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *