【ゲストブログ】ゲストが戻ってきたよ!! Happy to see you again!!


こんにちわ、Naomiです。
Hi there this is Naomi!!

時々『ヤホ!!!久しぶり!!』とチェックイン時に現れるゲスト。
『えぇーっと・・・』と記憶を呼び戻すのに時間がかかるスタッフ。
今回、ヤホ!!とチェックイン時現れたにゲストに思わず私は『きゃぁ~!!お帰り!!
叫んでしまうほどすぐ記憶が戻ってきました。
“Hey ya! Long time no see!” Guests who appear at check-in. Sometimes it will take time to recall memory as but this guest does not think Memory came back as soon as I cried out WELCOME BACK !!
21557839_10154962495192444_7151079396468931046_n
前回はパパと娘さんが宿泊してくれましたが、今回は奥様を連れてカムバックfromオーストラリア!!!
Last time it was a trip with dad and a daughter, this time mom together from Australia !

前回宿泊してた時の写真がこちら赤丸〇の二人。(笑) ↓↓↓↓↓
丁度、1年前に初めて東京にきてサクラホテル神保町に宿泊して、たまたまハロゥインパーティーをしていたサクラホテル神保町のイベントにも参加してくれた2人!!!ちゃんと仮装して参加‼‼YEAH!!
The picture of the time when they stayed last time is two people. Exactly two people who came to Tokyo for the first time a year ago and stayed at Sakura Hotel Jimbocho and they joined our Halloween party while they stay!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
14732389_10155391398117166_7140816728298893906_n
今回はチェックインするなり、『NAOMI!!キミのせいだ!!娘が前回宿泊した時に店内で流れてるK-POPを聞いて娘は今はK-POPに夢中なんだ!!』 とお怒りのパパ(笑) グッズとかお金がかかるのかな?
店内でよくK-POPを流してたのはこちら今は、サクラホテル日暮里で働いているパクさんにクレームをお願いします。(笑)
This time it will be checked in, “Naomi It’s your fault !! When my daughter stayed last time I heard about K-POP and now I am crazy about K-pop!” Daddy’s dad (laugh) In the shop Here is the thing that I was shedding K – POP here. Now please file a complaint to Mr. Park, who works at Sakura Hotel Nippori. (Lol)
park2
娘さんの一年の成長も早くて1年でこんなに大人っぽくなるんだと子供の成長にも驚きました。
娘さんが突然にフロントにきて『これ、あげる!』とリアルコアラで作られているキーホルダーをくれました!!!
My daughter grew bigger and became a little mature and I was surprised at the growth of children in one year. And my daughter suddenly came to the front, I will give it this !! And gave me a kin holder made of real koala hair !!!
無題
スゴイフふかふか!!!!コアラってこんなにふかふかなの!!と驚いた私ですが・・・・。
そーいえば、オーストラリアで触ったことがありました!!!想像以上にふかふかですよ!!
I am surprised that it is so fluffy! Koala is so fluffy! By the way, there was something I touched in Australia !! It is more fluffy than I imagined!
10686977_10152372426542444_6420986645244141050_n 10377166_10152372415442444_901991553328594278_n
10653735_10152372415012444_4944480809950751289_n
あぁ~本当にうれしいです。こうやってまたゲストが元気に戻ってきてサクラホテル神保町を選んでくれることが。『また、来年ね!!』と帰ってったオーストラリアのファミリー来年の再会が楽しみです♥
Oh ~ I’m really happy. This way the guests will come back again and will be able to choose Sakura Hotel Jimbocho. I am looking forward to seeing the next Australian family next year returning again “Next year again !!” ♥

 

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *