夏の終わり-The end of summer-


こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

先日、今季初の浴衣を着ました!

I  put Yukata on yesterday!

夏の終わりというより、最早秋の始まりですよね(笑)

It’s not the end of summer.It’s actually the beginning of autumn, right?LoL

IMG_6719 IMG_6718

夏祭りなのか、秋祭りなのか、

I’m not sure that this festival is for summer or autumn,

定かではありませんが、地域密着のお祭りです!

I think it’s for residents in this area!

IMG_6693

すっごい混雑でした!

Sooo crowded!

IMG_6689

相変わらず屋台の写真を撮るのが大好きな僕は、

いろんな屋台を巡りました!

I like taking pics of Japanese stands, that’s why I went around stands while I was taking pics!

IMG_6690

スーパーボールすくい!

To catch the super bolls!

IMG_6691

アメリカンなチョコバナナ!

今度、トライします(笑)

Like an American choco banana!

I’m gonna try it next time.LOL

IMG_6694

子どものころよく、被ったお面!

I used to get the mask of Heroes!

戦隊ものが大好きでした!!お祭り大好き!!

I like festival.

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *