気をつけてね!!-Please!!-


こんばんは!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

久しぶりのバリブログ!!

Bali blog came back!!

 

 

こちらはバリ島の日本料理レストラン!

This is Japanese restaurant in Bali.

その名は「漁師(りょうし)」!!ワイルドですね!!

The name is fishman, sooo wild!!

IMG_6938

日本食が恋しくなったらこちらへ!!

If you missed Japanese food, please go there!!

 

そして、こちらがバリのスーパーマーケット!!

And this is Bali’s super market!!

ビンタンスーパーマーケットです!!

BINGTANG Super Market!!

IMG_6939

海外のスーパーマーケットが大好きな僕は、いつも写真を撮ってしまいます!!

I like foreign Super Market, that’s why I had to take pictures!!

IMG_6940

カップラーメン

Instant noodle

IMG_6941

フルーツも山盛り!!

Many fruits!!

IMG_6942

バナナは人気だったのか、少ないですね(笑)

Banana was popular??

IMG_6943

牛乳

Milk

IMG_6947 IMG_6949

そして、UFOも(笑)

And Japanese Yakisoba!!

 

さて、これはコンビニでの出来事。

Next topic is at convenience store.

ミネラルウォーターを購入。

I got a small bottle of water there.

IMG_6931

これは、写真だとわかtりにくいかな?

とても小さいボトルで、日本円で30円くらい。

It costed 30 yen.

インドネシアルピアで3,000ルピア。

3,000 Rup in Indonesia.

ですが、僕は30,000ルピア請求されました!!

But, they required 30,000 Rup!!

まだインドネシアのお金に慣れてませんでしたので、払ってしまいましたが、

I was NOT used to Rup, then I did pay…

すぐに気がつき、もちろん抗議!!

However, I noticed it’s strange!!

意外とすんなり返金してくれましたが、

They accepted my refund…

レシートはくれません…

I couldn’t get receipt…

言ってもくれません…

I asked it,but couldn’t…

皆さんも気をつけてね!!

Please check foreign rate if you traveled another country!!

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *