スタッフだって旅したい – 熊の手も 借りたい師走 大繁盛 Staff’s Journey – Wising for prosperous business


カズさんだよ

みんな、おは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これから帰るって!
帰ったら夏だって!いいな!
Going home?
For me loving summer,
I envy you
going to the
country in summer!

PC112346

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

先日、大宮氷川神社では・・・
Last Sunday, in Omiya Hikawa jinja
shrine about 1 hour away from 
Tokyo….

FullSizeRender (26)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

どどん!
Cock fair!

IMG_7144

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

大賑わい!
They are selling….

FullSizeRender (22)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あんなところに・・・
Bamboo rakes!

FullSizeRender (23)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

おかめだよ!
Wising for prosperous
business.

FullSizeRender (24)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

境内では・・・
In the shrine…

IMG_7149

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

どどん!
Deeem!

FullSizeRender (27)

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなやってるから・・・
I don’t know if it’s true,
but it’ said that 
we can
the power from that tree
by touching 
like this. The
power that makes our
life happier.

IMG_7151

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

もちKazさんもやったよ!
うーん、力がみなぎってくる!
Yes! I feel power!!!!
FullSizeRender (28)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

力がみなぎってどうしようもなくなったら・・・
If you get too much power and
you feel like to release it….

IMG_7155

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

絶叫マシンもあるよ!
Why don’t you
scream by riding
on it?

IMG_7159

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *