【イベントリポ】鬼は~そと、福は~うち!! Setsubun Party!!


こんにちわ、Naomiです。
Hi there this is Naomi!

昨日は、2月3日ということで節分イベントを開催いたしました!!
たくさんの方に来ていただき誠にありがとうございます。
We had Setsubun party last night !!So what is Setsubun?Check here
Thank you all for coming to sakura hotel jimbocho !!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回もナオマイが料理を頑張りましたYO!!!
This time Mai and me we made food!!
27336941_10155323103947444_4661280459017150710_n

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

節分=豆!!ということで世界の豆料理を作りました!!
まずは、エジプトからコシャリ!!レンズ豆ヒヨコ豆がはいったご飯です!!
Setsubun = beans!! So we made world’s bean dish !!
Firs !! from Egypt
27545456_10155323104747444_6446866940903934365_n

そして、欧州の料理チキンのトマト煮込み!!こちらもレンズ豆がたっぷり入った料理!!
Next is from Europe !! Chicken with tomato sauce with lentils!
27332411_10155323105057444_9094033898280059019_n

そして、東北牧場の野菜+大豆がたっぷり入ったサラダ
Then soy bean salad (salad from Tohoku farm) .
27655104_10155323105167444_2651608482088367824_n

そして、いろんなおまめがはいったおつまみも!!
And, there are also various snacks (beans)!!
27545172_10155323104757444_3445340709537360033_n

鬼スイーツも♡♡♡♡♡
Demon sweets too ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
27336481_10155323104447444_7806294618590892397_n

そして、いろんな国からカナダ、オーストラリア、フランス、ドイツ、ポルトガル、アメリカ、バングラディッシュ、中国、台湾、日本人ととってもインターナショナルなイベントとなりました。
Also very  international event from various countries from Canada, Australia, France, Germany, Portugal, America, Bangladesh, China, Taiwan, Japanese.
27336925_10155323104232444_7718008551690629906_n

27336291_10155323104237444_178112094514250683_n

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

27545383_10155323104007444_7185527901130605697_n

鬼に豆を投げて豆まきもして、恵方巻きも食べて楽しいイベントとなりました!!
ちなみに、納豆巻きを作ったら以外に美味しいと食べてました。(笑)
It was a fun event by throwing beans to demon, eating sushi !
27459598_10155323242197444_8225003703568808485_n

最後の掃除が鬼でした。(笑)
The last cleaning was a demon like a hell. lol
27545677_10155323104012444_3804104340485884486_n

でも、みなさんが楽しんでいただけたから本当にハッピー!!
But I’m really happy because everyone was having fun !!
27459929_10155323104672444_710901932033739978_n
毎月いろんなイベントを開催してるのでお楽しみにぃ~♡
We are  holding various events every month so please enjoy it  ♡

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *