京都旅行ぱーと1 My Kyoto trip Vol.1


こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!

さてさて、先日3連休を頂いて旅行に行ってまいりました~~

そう、海外からのゲストも多く訪れる、

京都!!

中学校の修学旅行ぶりの京都 ウキウキわくわくで到着♡

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

I went to KYOTO for 3 days trip!!

 

IMG_0591

 

当時の京都駅もこんなにスタイリッシュだったかなんて一切覚えておりません。

でも、建設されたのは1997年らしいので、私が中学生の時も同じもののはず・・・

I been there once  when I was junior high school student as school trip.

but I don’t remember this big station///

How stylish!!

IMG_9592

一面 鏡。

中もこんなに・・・

ALL mirror.

and inside is …

DCIM100GOPROGOPR0414.JPG

スタイリッシュ♡

でも、壁がないのでめっちゃくちゃ寒かったです。

How stylish!!

but there is no walls at the side, so very cold…

 

京都の駅からは、碁盤の目と言われる京都の町、

ほら、まーーーーーーすぐ。

From kyoto station, you can see town!!

IMG_9775

 

今日はざっくり写真載せます!☺

 

京都にはおいしいものがたくさん。京都と言えば甘味ですよね、

いや、このみたらし団子激ウマでした。

I put some photos today,

Kyoto is famous foe sweets (Japanese sweets )!

I had a MITARASHI DANGO.

It was GREAT!!♡

IMG_9285

清水寺まで歩いていく途中にお店があったんですが・・・

The shop is on the way to Kiyomizu dera,

IMG_9286

 

とりあえずどこもかしこも人・人・人!!!

There is looks like this!!!!!!

SOOOOOOOO BUSY.

IMG_9292

 

日本人にも海外の観光客にも大人気の観光地だけあります。

平日だってめっちゃ混んでます。

しかも、東京より寒く感じます。たくさん着てお出かけください。

Full of people. tourist from another countries and japanese .

and also, i felt cold more than tokyo.

So if you have plan to go, take many clothes!!

 

IMG_9352

では、詳しくはまた次週!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *