新倉山-Mt. Arakura-


こんばんわ!!

Hello!!

神保町のDaijiです!

This is Daiji from Jimbocho!

河口湖ブログvol.2です!!

This is vol.2 of Kawaguchiko Lake blog!!

 

河口湖に着いて、

After arriving at Kawaguchiko,

僕はレンタカーを借りて観光しました!!

I got a rental car to go sightseeing!!

運転免許をお持ちの方は、レンタカーを使った方が、

If you had an international driver’s licence, you should get it

時間の節約、行動範囲を拡大することができますよ!!

because you will save your time and spread your territory!!

一番最初に訪れた場所は、新倉山(あらくらやま)浅間公園(あさまこうえん)です!

My first place was Mt. Arakura Asama park.

ここから見える富士山は、絶景と聞きつけやってきました!

I heard that we can see beautiful Mt. Fuji  from this park.

IMG_8504

ですが、天気に恵まれず…

However, can you see this pic??

恵まれないどころか、雪でした(笑)

It was snowing…. LOL

 

新倉山は階段で登ります!

Anyway, you have to use stairs!!

なかなかしんどいです(笑)

It’s, of course, hard.LOL

IMG_8502 IMG_8503

天気はあいにくでしたが、

It was bad wether, but

雪のおかげで、町並みはとってもきれいでした!

the town was so beautiful because of snow!

IMG_8505 IMG_8506

海外で最も有名なガイドブックにロンリー・プラネットというのがあります。

Do you know Lonely planet which is the most famous guide book in the world?

サクラホテルのゲストもたくさん持ってきてます!!

Our guests have it!!

その日本版の表紙を飾ったことがあるのがここ新倉山の景色なのです!!

This view from here have been the cover of this guide book for Japanese version.!!

その絶景がこちら↓↓↓

The beautiful view is here↓↓↓

 

 

 

IMG_8512 IMG_8513

富士山全く見えず…

No Mt. Fuji…

でも、こちらも雪化粧して、意外となかなか見れない景色を見れたのかもしれません(笑)

In other words, I could see this view with snow, maybe it’s also rare.LOL

とはいうものの、寂しさは隠し切れませんでした!!!!!

However I can’t hide my sadness!!!!!!!

IMG_8515

というわけで、晴れてたらこんな感じだったのかな(笑)

Then, if it was fine, certainly I would take this picture.LOL

IMG_8512 (2)

またここに来いと神様か仏様に言われてる気がしました…

I felt that God or Buddha said to me, “Come here again”…

IMG_8511

だいじ/Daiji

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *