スタッフだって旅したい! – どうせ見るなら美しさに徹底的にこだわるよ! Staff’s Journey – The most beautiful fish


カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz!
How’re you? Good?
Goooooooood!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

アーリーバード記念にハイ、チーズ!
The early bird anniversary!
Say cheese!!

IMG_7415

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんな大好き、武蔵野線!
On JR Musashino Line….

IMG_7401

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

埼玉の吉川はみんなが知ってるとおり、
ナマズでとっても有名な街だよ!

Yoshikawa, Saitama, about 1 hour
drive away from Tokyo, is known
for catfish!

IMG_7396

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

Kazさんは美しい
ナマズを見たいよ!

So I came here to see “beautiful”
catfish this time!

IMG_7409

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

駅前をうろうろしてみると・・・
When I started to walk around the
Yoshikawa station…

IMG_7397

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

池があるよ!
I found the pond!

IMG_7403

 

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ、すてきな予感・・・
Yes!

IMG_7404

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

どどん!
I think I found….

IMG_7390

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3
キラキラとっても美しいよ!
Beautiful catfish!

IMG_7388 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *