【ゲスト紹介】ハッピーサプライズ!!!- Happy surprise!


ヤホ!ご無沙汰!Maiです。Hello Mai is writing today!

2018-03-30 21.37.34P4010796

先月はイースター餅つき大会にイベントもたくさんで盛り上がりました!!例年より桜の開花が早くもう散ってしまいましたが、いよいよ春も近づき暖かくなってきましたね!!!

We had some fun events such as Easter night and Mochi pounding party last month! Cherry blossom was over already but i’m so excited for Spring fine days!!

s-IMG_6615s-IMG_6066

前回までBALIブログを書いていましたが今日は一旦お休みして、

先日とってもうれしいことが起こったのでシェアしたいと思います♪

I wrote the blog about my Bali trip but let me share another story today!!

フロントにいたら「ひさしぶりー」と声がしたので

ん?と振り返ったらなんと

I heard “HISASHIBURI~~”(means how have you been? in Japanese) at  the reception and I looked back…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

昨年滞在していたフランス人ゲストが!!! わざわざ会いに来てくれました:.゚ヽ(´∀`。)ノ゚.:。 ゜

The guest who stayed here last year visited us!! Surprise!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
↑このウクレレ持ってるのが去年の写真。なんだか少し大人っぽくなったね!

The pic above is from last year!! He looks bit matured! hehe

去年チェックアウトの時「これから日本で1年生活するんだ」と話していた彼、料理人を目指すために埼玉でワーホリ中なんです。お友達は今回これなかったけど一緒に住んでるみたい!

そしてなによりも日本語の上達っぷりにビックリ

去年は全く日本語できなかったのにー!!ふつーに会話できました(笑)

When he checked out last year, he also told me that he’s gonna live in Japan one year with his friend!  And more than anything I was amazed by his Japanese Skill!! He didn’t speak Japanese at all before but he was very natural LOL

IMG_6912

またこやって遊びに来てくれるなんてほんとに嬉しいです!出会いに感謝ですね。

日本にいる間また遊びにきてね★お待ちしていまーす。

It was so happy surprise and so glad to see the guests again! Hope see him again here while he’s in Japan! THANK YOU!

insta

みなさんインスタもよろぴく!follow our Instagram!

ゲストとの思い出と一緒に写真をあげています!We put pics with many stories of our guests!!

それではまたねん。Thank you for reading! Have a lovely day☻

 

 

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *