【スタッフブログ】口角上がりっぱなしの旅 One of my favorite place in Japan !!


こんばんわ&お久しぶりです。
Naomiです。
Hi there this is Naomi.

春休みを頂きこちらへ行って参りました。
I had spring holiday for few days.
30742357_10155502378672444_5219034586385743872_n
はい、大阪やでぇ~。
Yes Osaka!!!!

4年ぶりの大阪でしたが外国人の多さに驚きました。
大阪の友人よると、大阪をメインにして日本旅行する海外の方が多いいらしいです。
九州や関東にも行きやすいからとの事です。なるへそ!!!
Last time I was there 4 years ago. I was surprised by the number of foreigners. According to friends in Osaka, it seems that there are many people overseas who travel in Japan based in Osaka. It is easy to go to Kyushu and Kanto!!!
31064296_10155505891662444_4408370637526007808_n
30707569_10155501682892444_2023637939602325504_n
30706807_10155499408012444_1775606241138049024_n
おなじみの場所にも行きました。
そして、大阪といったらおなじみのあれも食べたよ。
I also went to a familiar place and when I said Osaka you have to eat this.
30716628_10155502376982444_6541316121876758528_n
30708063_10155501682882444_782709544328364032_n
VIVA粉もん♪♪ 軽く2、3キロ体重が増えたよねぇ~。(笑)
I know I ate too much but who cares !! lol

食べたぶんこちらで死ぬほど笑ってエネルギー消化。
After eating too much I saw comedy !!
30740069_10155499408227444_8070339292594962432_n (1)
いやぁ~笑うっていいことですね。すごくHAPPYな気持ちになります。
Used a lot of energy because I laugh toooooo much.

さて、今回大阪に来た一番の目的はこちら・・・。
太陽の塔「芸術は爆発だ!」という名言で有名な故・岡本太郎の作品です。
So one of my main trip was this !!! Tower of the Sun!! It is a building created by Japanese artist Tarō Okamoto.  The tower was built for Expo ’70 !!
30727897_10155499407677444_5085609662103945216_n
実は、4回も大阪来てますが初めて目に見ます。
見るだけではありません、中にもはいっちゃいまっせ。
Click here for more info.
It was my first time to see and this time not only out side I went inside !!!
30726708_10155499407417444_6279715891579977728_n
48年ぶりに内部公開が始まりこれを見にきました。
事前予約が必要なので当日予約なしでいったら入れへんで!!!
It was closed for 48 years!
You need to make reservation to enter.

30707282_10155499407492444_3427455357578903552_n

中は撮影禁止だったため、しっかりと目に焼き付けて帰りました。
I was not aloud to take a picture so took a picture inside my head.
30712160_10155499407767444_4004566239081922560_n
中には生命の樹があります。細胞から始まり、上の方に行けば行くほど大きな生き物に
人類の進化を生命の樹として表現されています。
There is a tree of life, Begin with cells, go upwards and get bigger creatures.
You can see how we became a human through this tree of life.

太陽の塔って3つの顔があります。それぞれに意味があります。
黒い太陽=過去の象徴」
The sun tower has three faces, and each has its own meaning. “Black sun = a symbol of the past”
30741148_10155499407502444_4338397391116828672_n

黄金の顔=未来の象徴」太陽の顔=現在の象徴」
“Golden face = symbol of the future” “face of the sun = present symbol”
30724209_10155499407387444_8809392190871568384_n
実は4つ目の顔があるって知ってました?地底の太陽があるんです。
万博終了後に行方不明になりましたが、当時の写真を手がかりに再生されてました。
Did you actually know that there is a fourth face? There is “the underwater sun”. Although it was missing after the expo, it was being reproduced as a clue from the photograph at that time.
30738564_10155499407707444_8889407096588599296_n
「地底の太陽」は人間の祈りや心の源を表すものだったらしい。
現在も行方不明のままなのも神秘的な感じがするよね。
It means meaning of human prayers and heart sources.
DbC12KdWsAAcSjz
改めて意味をしり太陽の塔をみたら命に感謝して未来へ向いて歩もうという気持ちになりました。
アリガトウ、太陽の塔!!! もっと前向きに歩くでぇ!!
After knowing all the meaning of this tower when I saw the sun’s tower again I thanked my life and felt like I could walk toward the future.30739126_10155500068477444_7935466534837682176_n
次回は、京都にもサクッといったのでシェアさせてください♡
I went to Kyoto too will write about it next blog !!

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *