記念写真のお約束 It tells in the photo


カズさんだよ

みんな、こんばんは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I’m Kaz working in the
night shift tonight.
How’re you? Good?
Goooooooood!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

季節だね・・・
The season came!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

夜勤の通勤電車で
花火を見たよ!

Fire works cheered me going
to night shift last night!

IMG_7612

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ところで・・・
By the way…

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ゲストの記念写真の時は・・・
For guest photos at reception…

IMG_7598

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ゲストの出身国の国旗を
持ってもらっているよ!

I always ask guests to keep their
country’s flag to show where they
are from like this.

IMG_7602

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・・
Oh….

IMG_7599

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

Kazさんはインド人じゃないよ!
I’m not from India!

IMG_7609
I just kept his flag because his hands were busy with selfie and peace sign.

コメント欄

Your email address will not be published. Required fields are marked *